← Back to other subtitles

Angel Beats! [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Angel Beats - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Angel Beats - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0062400D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,15,204
Style: Main,Arial,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00371A23,&H00391A27,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.75,2,24,24,24,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:37.60,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.50,Text,,0000,0000,0000,,{\bord0\an8\c&H000000&\fs40}Dreamers Team представляет:\N{\fs30}Перевод: Ellezar & Редактура: Amarillis, Blazing Wizard, Мэм
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.50,Text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(960,440)\c&H000000&\fs66}Ритмы Ангела!
Comment: 0,0:00:07.82,0:00:09.82,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.36,Text,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.50,Text,,0000,0000,0000,,Ничего не помню...
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:27.67,Text,,0000,0000,0000,,Очнулся?
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:34.13,Text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.28,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.51,Text,,0000,0000,0000,,Во фронт "Неупокоенные".
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:49.94,Text,,0000,0000,0000,,Понимаю, неожиданно, но присоединяйся к нам.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:51.50,Text,,0000,0000,0000,,Присоединиться?
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:55.07,Text,,0000,0000,0000,,Раз ты здесь, значит, умер.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.70,Text,,0000,0000,0000,,Правда не понимаю, что...
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.80,Text,,0000,0000,0000,,Это мир после смерти.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.58,Text,,0000,0000,0000,,Если будешь бездействовать, тебя уничтожат.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.08,Text,,0000,0000,0000,,Уничтожат?
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.91,Text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:06.89,Text,,0000,0000,0000,,Бог, конечно.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.38,Text,,0000,0000,0000,,К кому, говоришь, присоединиться?
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.49,Text,,0000,0000,0000,,К фронту "Неупокоенных".
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:13.68,Text,,0000,0000,0000,,Ну, название часто меняется.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:15.88,Text,,0000,0000,0000,,Сначала был фронт "После смерти".
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.26,Text,,0000,0000,0000,,Название — будто мы согласны, что умерли.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.30,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому отказались от него.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.43,Text,,0000,0000,0000,,И выбрали другое.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.38,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас — фронт "Неупокоенные".
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.65,Text,,0000,0000,0000,,Раньше был фронт "Живяцки мертвых".
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:32.60,Text,,0000,0000,0000,,Шуточное название, сменили на следующий день.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.53,Text,,0000,0000,0000,,Это настоящая винтовка?
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:41.37,Text,,0000,0000,0000,,Все, кто попадают сюда, спрашивают это.
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:43.22,Text,,0000,0000,0000,,Постарайся свыкнуться.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:44.91,Text,,0000,0000,0000,,И принять правду такой, какая она есть.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.69,Text,,0000,0000,0000,,Принять?
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:47.92,Text,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.45,Text,,0000,0000,0000,,Сражаться.
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:50.17,Text,,0000,0000,0000,,С чем?
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.88,Text,,0000,0000,0000,,С этим.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.79,Text,,0000,0000,0000,,Враг фронта "Неупокоенных",
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.93,Text,,0000,0000,0000,,Ангел.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.30,Text,,0000,0000,0000,,Если честно, то и фронт "Неупокоенные" мне не нравится.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:02.93,Text,,0000,0000,0000,,Придумай новое.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.51,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.00,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно, это же просто девушка...
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.75,Text,,0000,0000,0000,,О чем она говорит?
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:09.88,Text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:11.17,Text,,0000,0000,0000,,Можно мне пойти туда?
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:12.52,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.23,Text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.32,Text,,0000,0000,0000,,А толку?
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:15.94,Text,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?!
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.37,Text,,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:18.70,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть?!
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.78,Text,,0000,0000,0000,,Здесь нельзя умереть, поэтому мы всегда так шутим.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.51,Text,,0000,0000,0000,,Ну? Смешно?
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:27.65,Text,,0000,0000,0000,,Я лучше промолчу...
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:32.54,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, думаю, будет разумней поговорить с ней, чем с той, кто целится в девушек.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.11,Text,,0000,0000,0000,,Я твой союзник.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.34,Text,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, чтобы я целилась в людей — просто попроси.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.18,Text,,0000,0000,0000,,Можешь мне доверять.
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.14,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Юриппэ!
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.89,Text,,0000,0000,0000,,Что с пополнением?
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:52.52,Text,,0000,0000,0000,,Нам не хватает рук, поэтому можешь использовать принудительные методы!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.47,Text,,0000,0000,0000,,Я иду туда.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:02:59.99,Text,,0000,0000,0000,,Вербовка провалилась!
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.99,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.95,Text,,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.88,Text,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.51,Text,,0000,0000,0000,,Кое-кто целится в тебя.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.88,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, что ты типа ангел...
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.34,Text,,0000,0000,0000,,Я не ангел.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:22.02,Text,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:22.46,Text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:23.51,Text,,0000,0000,0000,,Староста школы.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:27.56,Text,,0000,0000,0000,,Дебил.
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.39,Text,,0000,0000,0000,,Отстебала меня по полной..
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:30.59,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.88,Text,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, кто я...
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.11,Text,,0000,0000,0000,,Пойду в больницу.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.90,Text,,0000,0000,0000,,Здесь нет больниц.
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.02,Text,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.73,Text,,0000,0000,0000,,Люди здесь не болеют.
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.16,Text,,0000,0000,0000,,Не болеют?
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.12,Text,,0000,0000,0000,,Потому, что все мертвы.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.29,Text,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.83,Text,,0000,0000,0000,,Ты тоже в этом замешана!
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.51,Text,,0000,0000,0000,,Прикол такой, да?
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:57.67,Text,,0000,0000,0000,,Что дальше? Память мне тоже вы стерли?
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.46,Text,,0000,0000,0000,,Здесь многие теряют память.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:05.20,Text,,0000,0000,0000,,Если ты случайно умер, то, вероятно, твоя голова пострадала.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.16,Text,,0000,0000,0000,,Тогда докажи!
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:10.14,Text,,0000,0000,0000,,Если я уже мертв, значит, я не смогу умереть опять...
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.23,Text,,0000,0000,0000,,Звуковой меч.
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:30.61,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.91,Text,,0000,0000,0000,,Я жив...
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:42.59,Text,,0000,0000,0000,,После такого-то...
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.18,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.22,Text,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю, но надо бежать!
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.82,Text,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.32,Text,,0000,0000,0000,,Ты, значит,
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.16,Text,,0000,0000,0000,,обидел Юриппэ и отказался присоединяться?
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.48,Text,,0000,0000,0000,,Эй, подожди...
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.37,Text,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.67,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.80,Text,,0000,0000,0000,,А, понял!
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.22,Text,,0000,0000,0000,,Это одна из ваших шуток...
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.03,Text,,0000,0000,0000,,Мире, где нельзя умереть, да?
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:24.30,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас живот надорву!
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.01,Text,,0000,0000,0000,,Сто раз!
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:31.76,Text,,0000,0000,0000,,Умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри!
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.15,Text,,0000,0000,0000,,Еще раз обидишь Юриппэ, до чертиков затанцую.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.82,Text,,0000,0000,0000,,Убить меня хотел?
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.36,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, с этой фразой я немного припозднился...
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.62,Text,,0000,0000,0000,,Ну и шуточки в этом мире!
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.64,Text,,0000,0000,0000,,Это ж надо — сдохнуть и не умереть!
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:53.48,Text,,0000,0000,0000,,Паршиво!
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.43,Text,,0000,0000,0000,,Это жизнь после смерти.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.54,Text,,0000,0000,0000,,Если будешь бездействовать, тебя уничтожат.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.74,Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.04,Text,,0000,0000,0000,,Пусть меня уничтожат!
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.75,Text,,0000,0000,0000,,Тогда можно будет покинуть их мир!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.37,Text,,0000,0000,0000,,А что для этого нужно?
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:07.07,Text,,0000,0000,0000,,Я твой союзник.
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:08.89,Text,,0000,0000,0000,,Можешь мне доверять.
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:11.60,Text,,0000,0000,0000,,И кому тут доверять можно?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.60,Text,,0000,0000,0000,,Ну, конечно!
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.78,Text,,0000,0000,0000,,Найду взрослых!
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:15.82,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, где они?
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:16.73,Text,,0000,0000,0000,,Где учителя?
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.72,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, надо спросить директора.
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.83,Text,,0000,0000,0000,,Как тебе такое?
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.54,Text,,0000,0000,0000,,"Сдохни-фронт".
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.12,Text,,0000,0000,0000,,Звучит так, будто ты смерти мне желаешь.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.37,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я про ту девчонку.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.28,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда слушай.
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:39.28,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Где я?
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.75,Text,,0000,0000,0000,,"Сдохни-фронт".
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:41.82,Text,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.87,Text,,0000,0000,0000,,И правда, будто меня убить собираются...
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.95,Text,,0000,0000,0000,,Еще варианты?
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.26,Text,,0000,0000,0000,,Нет хороших идей?
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.72,Text,,0000,0000,0000,,Может, так?
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.28,Text,,0000,0000,0000,,Фронт "Вся жизнь перед глазами"!
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.74,Text,,0000,0000,0000,,Такое случается прямо перед смертью.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.18,Text,,0000,0000,0000,,Или так?
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.22,Text,,0000,0000,0000,,"Фронт камикадзе!".
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:56.93,Text,,0000,0000,0000,,Звучит так, будто мы все готовы к смерти!
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.69,Text,,0000,0000,0000,,Фронт "Несомненная смерть"?
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:00.24,Text,,0000,0000,0000,,А это значит, что точно умрем!
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.55,Text,,0000,0000,0000,,Может, "Непобедимый боевой флот"?
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.19,Text,,0000,0000,0000,,Это даже не фронт...
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.18,Text,,0000,0000,0000,,"Благородный пораженческий отряд"!
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:04.94,Text,,0000,0000,0000,,Я тебя пну.
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.00,Text,,0000,0000,0000,,"Братья Райт"!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:06.98,Text,,0000,0000,0000,,Сдурел?
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.30,Text,,0000,0000,0000,,В названии должен быть "фронт"!
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.61,Text,,0000,0000,0000,,Я настаиваю!
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.90,Text,,0000,0000,0000,,Мы же в бою на передовой!
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:16.08,Text,,0000,0000,0000,,Ни у кого нет нормального предложения?
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.78,Text,,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, этот очнулся.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.20,Text,,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.79,Text,,0000,0000,0000,,Точно, я же просила подумать над названием.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.88,Text,,0000,0000,0000,,У него было много времени.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:27.92,Text,,0000,0000,0000,,Может быть, расскажешь?
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:28.57,Text,,0000,0000,0000,,Про что?
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.78,Text,,0000,0000,0000,,Новое название фронта "Неупокоенных"!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:33.18,Text,,0000,0000,0000,,Фронт "Делайте что хотите".
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.81,Text,,0000,0000,0000,,А ты смелый, раз говоришь так с Юриппэ...
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.91,Text,,0000,0000,0000,,Я сказал, делайте, что хотите!
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:39.81,Text,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.60,Text,,0000,0000,0000,,Да что с вами?
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:42.80,Text,,0000,0000,0000,,Меня не втягивайте!
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.48,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу исчезнуть как можно скорее!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:45.86,Text,,0000,0000,0000,,Исчезнуть?
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:47.97,Text,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:49.19,Text,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.15,Text,,0000,0000,0000,,А я ему объясняла!
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.40,Text,,0000,0000,0000,,Готов без сопротивления сдаться?
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.14,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.07,Text,,0000,0000,0000,,Может, и блохой согласишься стать?
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.42,Text,,0000,0000,0000,,Да! А?
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:58.20,Text,,0000,0000,0000,,Блохой?
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:02.46,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, только у людей есть души?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.83,Text,,0000,0000,0000,,Вот болван.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:09.17,Text,,0000,0000,0000,,Еще можешь стать морским желудем, раком-отшельником или даже морской мокрицей.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.00,Text,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.11,Text,,0000,0000,0000,,Неохота вникать в классификацию морских тварей у тебя на лице написана.
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:16.89,Text,,0000,0000,0000,,Да и причин-то нет.
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.36,Text,,0000,0000,0000,,Убирайся отсюда.
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:22.02,Text,,0000,0000,0000,,Все равно собрался слушаться ангела и стать морским желудем.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.71,Text,,0000,0000,0000,,Перевоплощайся, пусть тебя съедят.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.86,Text,,0000,0000,0000,,Отличное перерождение для тебя.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.77,Text,,0000,0000,0000,,Морской желудь?
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.94,Text,,0000,0000,0000,,Морские желуди можно есть?
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.49,Text,,0000,0000,0000,,Некоторые съедобны.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.74,Text,,0000,0000,0000,,Не знал.
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:35.24,Text,,0000,0000,0000,,Вот болван.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.83,Text,,0000,0000,0000,,Ребят, не шпыняйте так новичка.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:40.87,Text,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.02,Text,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.66,Text,,0000,0000,0000,,Э... как там?
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:45.92,Text,,0000,0000,0000,,Фронт "Морского желудя".
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.67,Text,,0000,0000,0000,,Точно! Мы, фронт...
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.07,Text,,0000,0000,0000,,Меняем обратно!
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.22,Text,,0000,0000,0000,,Фронт "Мира мертвых".
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.55,Text,,0000,0000,0000,,Отличный удар...
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.62,Text,,0000,0000,0000,,Это наш штаб, и здесь мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:57.93,Text,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он знал и пытался укрыться.
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.63,Text,,0000,0000,0000,,Даже не подозревал...
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.84,Text,,0000,0000,0000,,Только за ручку взялся, как меня в окно выкинуло...
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:05.46,Text,,0000,0000,0000,,Говорите, возродиться можно и не человеком...
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:06.27,Text,,0000,0000,0000,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:07.58,Text,,0000,0000,0000,,Это не шутка.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:10.65,Text,,0000,0000,0000,,А вам откуда знать?
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:12.18,Text,,0000,0000,0000,,Кто проверял?
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:14.32,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, мы не уверены в этом.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:18.27,Text,,0000,0000,0000,,Буддисты считают, что люди воскресают в иных обличиях.
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.62,Text,,0000,0000,0000,,Но... морской желудь?
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:24.18,Text,,0000,0000,0000,,Ну, религию придумали люди...
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.55,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, навостри-ка ушки.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:27.63,Text,,0000,0000,0000,,Очень важно.
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:33.74,Text,,0000,0000,0000,,В мире живых смерть была случайной и капризной гостьей.
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.63,Text,,0000,0000,0000,,Там с ней бороться невозможно.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.14,Text,,0000,0000,0000,,Но этот мир другой.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.97,Text,,0000,0000,0000,,Пока противостоишь ангелу, продолжаешь жить.
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.18,Text,,0000,0000,0000,,Вот и сражайся!
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:43.32,Text,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:44.93,Text,,0000,0000,0000,,Что же тут вообще происходит?
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:47.94,Text,,0000,0000,0000,,Чего вы хотите добиться?
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:51.15,Text,,0000,0000,0000,,Наша цель — уничтожить ангела.
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:53.78,Text,,0000,0000,0000,,И завоевать этот мир!
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:58.31,Text,,0000,0000,0000,,Ты только попал сюда, и не страшно, что растерялся.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.79,Text,,0000,0000,0000,,Тебе нужно привыкнуть.
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:01.62,Text,,0000,0000,0000,,Просто принять правду.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.54,Text,,0000,0000,0000,,И сражаться?
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:05.62,Text,,0000,0000,0000,,Против ангела?
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.16,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.48,Text,,0000,0000,0000,,Вместе с нами.
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.18,Text,,0000,0000,0000,,Не так быстро, Юрипп...
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.26,Text,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.40,Text,,0000,0000,0000,,Попался в свою же ловушку...
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.27,Text,,0000,0000,0000,,Так вот, что со мной произошло...
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:33.77,Text,,0000,0000,0000,,Если хочешь спокойно сюда заходить, запомни пароль.
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.78,Text,,0000,0000,0000,,Это штаб "Анти-ангел".
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:40.47,Text,,0000,0000,0000,,Здесь можно не бояться, что нас услышат.
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.49,Text,,0000,0000,0000,,Дай подумать маленько.
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:47.00,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, только в другом месте.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.44,Text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:58.38,Text,,0000,0000,0000,,Какой пароль?
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:03.05,Text,,0000,0000,0000,,"Нет Бога, нет Будды, нет Ангела".
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:07.09,Text,,0000,0000,0000,,Я Юри, глава этого фронта.
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:08.97,Text,,0000,0000,0000,,Это Хината-кун.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:12.05,Text,,0000,0000,0000,,Такой же безответственный, каким кажется, почти бесполезен.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:12.75,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.48,Text,,0000,0000,0000,,Какой же это комплимент?!
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.41,Text,,0000,0000,0000,,Это Мацусита-кун.
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:20.55,Text,,0000,0000,0000,,У него 5 дан по дзюдо, поэтому все называют его Мацусита Пятый дан из уважения.
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.86,Text,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.60,Text,,0000,0000,0000,,Это Ояма-кун.
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.23,Text,,0000,0000,0000,,Специализируется на отсутствии специальности.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.99,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать во фронт.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.57,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, давай танцевать!
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.50,Text,,0000,0000,0000,,Не буду я.
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.69,Text,,0000,0000,0000,,Это его "привет".
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.80,Text,,0000,0000,0000,,Мы зовем его Ти-Кей.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.17,Text,,0000,0000,0000,,Загадочный парень, имени которого никто не знает.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.38,Text,,0000,0000,0000,,А с таким работать не стремно?
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:43.11,Text,,0000,0000,0000,,Парень, который постоянно поправляет свои очки, чтобы казаться умным — Такамацу-кун.
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.96,Text,,0000,0000,0000,,На самом деле он идиот.
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:46.60,Text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.41,Text,,0000,0000,0000,,А это Фудзимаки-кун.
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:50.13,Text,,0000,0000,0000,,Я Фудзимаки, малыш.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.23,Text,,0000,0000,0000,,Я не малыш.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.77,Text,,0000,0000,0000,,А тот, кто недавно улетел, — Нода-кун.
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:57.02,Text,,0000,0000,0000,,Девушка в тени, что постоянно твердит "Вот болван", — Сиина-сан.
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:12:01.11,Text,,0000,0000,0000,,А это — Ивасава-сан, глава диверсионного отряда.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:06.41,Text,,0000,0000,0000,,Ну и еще пара десятков человек по школе гуляет.
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:09.54,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, а как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.22,Text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.50,Text,,0000,0000,0000,,О... Ото...
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.54,Text,,0000,0000,0000,,Отонаси...
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.96,Text,,0000,0000,0000,,А имя?
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.52,Text,,0000,0000,0000,,Не помню...
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.99,Text,,0000,0000,0000,,Амнезия, да?
Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.47,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, со временем вспомнишь.
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:23.84,Text,,0000,0000,0000,,Эй, а форму ему выдадим?
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:24.97,Text,,0000,0000,0000,,Надо бы...
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.07,Text,,0000,0000,0000,,Совсем забыла.
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:31.79,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, а почему я в другой форме?
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:35.08,Text,,0000,0000,0000,,Не ты в другой, а мы.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.62,Text,,0000,0000,0000,,Ты в обычной форме.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:41.68,Text,,0000,0000,0000,,А мы — класса 3S.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:57.84,Text,,0000,0000,0000,,Какая огромная школа.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.75,Text,,0000,0000,0000,,Здесь учится более двух тысяч человек.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.42,Text,,0000,0000,0000,,Это гигантская школа-интернат.
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:02.54,Text,,0000,0000,0000,,Неизвестно, кто...
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:05.40,Text,,0000,0000,0000,,Эй, а ничего, что мы здесь разговариваем?
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.76,Text,,0000,0000,0000,,Ничего, пока вылазки не обсуждаем.
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:10.59,Text,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что меня разыгрывают.
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:11.21,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.79,Text,,0000,0000,0000,,Забудь. А в банке кофе?
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:16.18,Text,,0000,0000,0000,,Кофе "Key". Вкусный.
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:17.33,Text,,0000,0000,0000,,Это и хотел спросить?
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:18.91,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:20.48,Text,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:24.02,Text,,0000,0000,0000,,Ученики, которые занимаются в кружках...
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:25.45,Text,,0000,0000,0000,,А вы — нет?
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.58,Text,,0000,0000,0000,,Если будем — исчезнем.
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:28.22,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:32.90,Text,,0000,0000,0000,,Мы, люди, исчезнем, если будем следовать указаниям ангела — ходить на занятия и в кружки.
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.26,Text,,0000,0000,0000,,"Люди"?
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.16,Text,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, будто они не люди.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.64,Text,,0000,0000,0000,,Именно. Они НИП'ы.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.53,Text,,0000,0000,0000,,НИП'ы?
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.74,Text,,0000,0000,0000,,Не знал? "Неигровые Персонажи".
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:44.85,Text,,0000,0000,0000,,Мы в игре?
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:45.81,Text,,0000,0000,0000,,Это просто сравнение.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:48.59,Text,,0000,0000,0000,,Они модели, которые существуют с создания этого мира.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.81,Text,,0000,0000,0000,,Значит, сознания у них нет?
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:53.14,Text,,0000,0000,0000,,И отвечают одно и то же?
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.33,Text,,0000,0000,0000,,Попробуй — узнаешь.
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:58.27,Text,,0000,0000,0000,,Ты попал сюда недавно, поэтому вряд ли отличишь их от нас.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.61,Text,,0000,0000,0000,,Вы можете общаться с ними?
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.83,Text,,0000,0000,0000,,А ты схвати какую-нибудь девушку за попку.
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:03.78,Text,,0000,0000,0000,,За попку?
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.77,Text,,0000,0000,0000,,Она убежит или ударит тебя.
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:08.26,Text,,0000,0000,0000,,Да уж, чудо техники...
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Учителя тоже?
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.37,Text,,0000,0000,0000,,Да. Кроме того, НИП'ы не стареют.
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.83,Text,,0000,0000,0000,,Как и мы.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.98,Text,,0000,0000,0000,,Еще вопросы?
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.67,Text,,0000,0000,0000,,Насколько ангел жесток?
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:21.14,Text,,0000,0000,0000,,Заколола меня, как только рот открыл.
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:24.08,Text,,0000,0000,0000,,Видела. Но ты сам виноват.
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:29.34,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, ангел пронзит тебе сердце, если попросить доказать, что ты мертв.
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:35.68,Text,,0000,0000,0000,,Для нее это все равно, что показать, как пройти в учительскую.
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:39.02,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ангел подчиняется законам этого мира.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.94,Text,,0000,0000,0000,,Она не ладит с людьми.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.02,Text,,0000,0000,0000,,Тоже сознания нет?
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.17,Text,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:49.28,Text,,0000,0000,0000,,Для НИП'а она бесчувственна, глупа и в общении использует слишком мало слов.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.89,Text,,0000,0000,0000,,Значит, она не всегда уби...
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.97,Text,,0000,0000,0000,,То есть, делает так?
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:15:01.46,Text,,0000,0000,0000,,Если ведешь себя не как обычный ученик — то сначала получишь от нее предупреждение.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.55,Text,,0000,0000,0000,,Если убежишь, она последует за тобой и схватит тебя.
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:06.09,Text,,0000,0000,0000,,А если нападешь?
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.64,Text,,0000,0000,0000,,Глаз за глаз!
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:09.13,Text,,0000,0000,0000,,Впрочем, мы всегда нападаем.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:12.11,Text,,0000,0000,0000,,То есть и вас порой "отправляют отдохнуть"?
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.23,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:15.89,Text,,0000,0000,0000,,И не пытайся вести себя как обычно.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.88,Text,,0000,0000,0000,,Некоторые люди после такого исчезли.
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:19.97,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.48,Text,,0000,0000,0000,,Еще один вопрос.
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:23.98,Text,,0000,0000,0000,,Насчет Бога...
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.44,Text,,0000,0000,0000,,Он существует?
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.40,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.95,Text,,0000,0000,0000,,Правда я его не видела.
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.41,Text,,0000,0000,0000,,А у ангела не спрашивала?
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.44,Text,,0000,0000,0000,,Она промолчит, если спросить что-нибудь об этом мире.
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.24,Text,,0000,0000,0000,,Это все!
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:41.45,Text,,0000,0000,0000,,Обучение закончено.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:48.64,Text,,0000,0000,0000,,Честно говоря, не собирался им помогать.
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:51.55,Text,,0000,0000,0000,,Все, чего я сейчас хочу —
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:56.97,Text,,0000,0000,0000,,выиграть время, чтобы восстановить память.
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.47,Text,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.23,Text,,0000,0000,0000,,После этого...
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.06,Text,,0000,0000,0000,,После этого...
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:03.34,Text,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.40,Text,,0000,0000,0000,,Держи, Отонаси-кун.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:11.74,Text,,0000,0000,0000,,Для начала сгодится.
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:14.21,Text,,0000,0000,0000,,А поможет?
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Целься по ногам.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:17.55,Text,,0000,0000,0000,,Она не сможет тебя преследовать какое-то время.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.29,Text,,0000,0000,0000,,Стрелять в девушку?
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.91,Text,,0000,0000,0000,,Ее раны быстро заживают?
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.03,Text,,0000,0000,0000,,Попробуй сам и узнаешь.
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:25.92,Text,,0000,0000,0000,,Все через это прошли.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.01,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.77,Text,,0000,0000,0000,,Отличный ответ, Отонаси-кун.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:40.85,Text,,0000,0000,0000,,А теперь, чтобы попривыкнуть, поучаствуешь в одном простеньком деле.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:44.15,Text,,0000,0000,0000,,Оно называется "Операция Торнадо".
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Тоже мне, простенькое.
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:49.40,Text,,0000,0000,0000,,Торнадо...
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.42,Text,,0000,0000,0000,,Будем красть у учеников талоны на еду!
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:52.86,Text,,0000,0000,0000,,Талоны красть?
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:54.33,Text,,0000,0000,0000,,Это ж не серьезно!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:55.19,Text,,0000,0000,0000,,Точно издеваетесь!
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.20,Text,,0000,0000,0000,,Разочаровали.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.39,Text,,0000,0000,0000,,Подумаешь, оружия и людей до фига!
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:16:59.54,Text,,0000,0000,0000,,Слышь!
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:02.19,Text,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь оскорблять Юриппэ?
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:03.58,Text,,0000,0000,0000,,Живо извинись!
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:04.39,Text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.82,Text,,0000,0000,0000,,Как члены "Фронта защиты вымирающих морских желудей",
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:10.93,Text,,0000,0000,0000,,мы никогда не будем угрожать обычным студентам числом или силой!
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.21,Text,,0000,0000,0000,,Они правда вымирают?
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:13.22,Text,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, да.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:15.36,Text,,0000,0000,0000,,Но вы сказали, что украдете их!
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.60,Text,,0000,0000,0000,,Да, именно что украдем!
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:21.79,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, ты будешь в "заградном отряде", который задержит продвижение ангела.
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.43,Text,,0000,0000,0000,,Вы возьмете в отцепление столовую,
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.00,Text,,0000,0000,0000,,И будете выжидать на своих позициях.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.92,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, направлю туда, где попроще.
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:33.69,Text,,0000,0000,0000,,Такамацу-кун или Ояма-кун объяснят тебе детали.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.56,Text,,0000,0000,0000,,Ивасава-сан, рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:37.20,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.76,Text,,0000,0000,0000,,Если заметите ангела, стреляйте.
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:42.22,Text,,0000,0000,0000,,Это будет сигналом.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:45.58,Text,,0000,0000,0000,,Сразу бегите на помощь, как выстрелы услышите.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:49.38,Text,,0000,0000,0000,,Начало операции в 18:30.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.59,Text,,0000,0000,0000,,Начать операцию!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:14.90,Text,,0000,0000,0000,,Как же мы собираемся по-тихому украсть талоны на еду?
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:17.48,Text,,0000,0000,0000,,Юса на месте.
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.28,Text,,0000,0000,0000,,Команды освещения и звука наготове.
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.48,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, время начинать.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:24.54,Text,,0000,0000,0000,,Фанаты начали собираться.
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:27.53,Text,,0000,0000,0000,,Ясно, пора начинать.
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:45.42,Text,,0000,0000,0000,,Эй, это ДеМеМо!
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.60,Text,,0000,0000,0000,,Концерт только начался!
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.28,Text,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:36.47,Text,,0000,0000,0000,,Здесь, на моей позиции!
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:39.49,Text,,0000,0000,0000,,Значит, что я слабейшее звено в этой операции?
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:41.61,Text,,0000,0000,0000,,Она даже не смотрит на меня.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Черт, стреляй!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Но стоит ли стрелять в девушку?
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:50.71,Text,,0000,0000,0000,,Или она,
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.45,Text,,0000,0000,0000,,или я.
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.17,Text,,0000,0000,0000,,Без жалости...
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.22,Text,,0000,0000,0000,,Я попал!
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.68,Text,,0000,0000,0000,,Черт... Надо было в ноги...
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:05.91,Text,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно?..
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:06.46,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.61,Text,,0000,0000,0000,,Защита: Звуковой меч.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.80,Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:14.69,Text,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:18.36,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.82,Text,,0000,0000,0000,,Почему она не останавливается?
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:24.55,Text,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.54,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.09,Text,,0000,0000,0000,,Блин, промазал.
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.83,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что заставили ждать!
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:47.39,Text,,0000,0000,0000,,Товарища послабее выбрала, да?
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.85,Text,,0000,0000,0000,,Она все еще использует Звуковой меч!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.04,Text,,0000,0000,0000,,Выманим ее!
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Медленно отступаем и продолжаем атаковать!
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.85,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.35,Text,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.36,Text,,0000,0000,0000,,Защита: Искажение.
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:20:59.97,Text,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.38,Text,,0000,0000,0000,,Черт, мы опоздали!
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:06.47,Text,,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу оружие!
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.10,Text,,0000,0000,0000,,Черт! Когда ж воровать будут?!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.17,Text,,0000,0000,0000,,Мы только выигрываем время...
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.61,Text,,0000,0000,0000,,Ох, не думал, что так жарко будет...
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:47.03,Text,,0000,0000,0000,,А вот и кульминация.
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:47.82,Text,,0000,0000,0000,,Включайте.
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:49.20,Text,,0000,0000,0000,,Включайте же.
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.82,Text,,0000,0000,0000,,Все нормально? Идем!
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:41.13,Text,,0000,0000,0000,,Держи, мясной удон.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.49,Text,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы здесь едим?
Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:51.95,Text,,0000,0000,0000,,Она не придет за нами?
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.05,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас мы просто едим.
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:56.16,Text,,0000,0000,0000,,Вот, как это работает...
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:03.62,Text,,0000,0000,0000,,С такими лидерскими качествами и силой ей что угодно по плечу.
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:06.39,Text,,0000,0000,0000,,Но она просто ест и наслаждается жизнью.
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:09.78,Text,,0000,0000,0000,,Здесь есть один враг.
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:11.61,Text,,0000,0000,0000,,Просто ангел.
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:13.99,Text,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся только против нее.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:19.94,Text,,0000,0000,0000,,Но разве это оправдывает наши действия?
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:22.82,Text,,0000,0000,0000,,Нет, рано об этом.
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:24.38,Text,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.37,Text,,0000,0000,0000,,Я ничего не помню.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.36,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}Операция "Спуск"...
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:19.36,Main,,0000,0000,0000,,{\an2}Это гильдия.
Dialogue: 0,0:24:18.36,0:24:19.79,Main,,0000,0000,0000,,{\an3}Ты следующий.
Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:20.39,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}Беги!
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:21.40,Main,,0000,0000,0000,,{\an2}Похоже, ты еще не понял.
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:22.26,Main,,0000,0000,0000,,{\an3}Ловушка еще не обезврежена?!
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.51,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}А, черт! Я забыл об этом!
Dialogue: 0,0:24:22.51,0:24:23.35,Main,,0000,0000,0000,,{\an2}Ангел поднимается!
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:23.35,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}Ты первый сопротивлялся.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.59,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}Я не знаю... Я не знаю об этом...
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:24.74,Main,,0000,0000,0000,,{\an2}Стреляй!
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.60,Main,,0000,0000,0000,,{\an3}Что я делаю....
Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:28.39,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}Не хочу такой жизни!
Comment: 0,0:05:38.40,0:05:40.40,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.50,Text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,526)\c&H000000&\fs66}Смерть
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.36,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\an8\pos(640,250)}Несколько минут спустя
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:18.23,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.67,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:36.78,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 1,0:12:56.17,0:13:00.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1270,502)\bord1\shad0\be2\3c&H000000&\fad(340,400)}Учебный корпус "А", крыша
Dialogue: 1,0:16:06.48,0:16:09.99,Main,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1270,502)\bord1\shad0\be2\3c&H000000&\fad(340,400)}Штаб "Анти-Ангел"
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\pos(490,380)\frx26\fry30\frz351}Время начала операции
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\frx26\fry30\frz351\pos(548,460)}Время завершения операции
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\frx26\fry30\frz351\pos(448,516)}Текущее время
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\frz354\pos(616,610)\frx20\fry28}Время окончания концерта
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:55.88,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC67DC&\be20\fs24\pos(305,185)\c&HE5CCE1&\fad(0,800)}Главная столовая академии
Dialogue: 4,0:17:59.55,0:18:04.10,Main,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1270,502)\bord1\shad0\be2\3c&H000000&\fad(340,400)}Главная столовая академии
Dialogue: 4,0:18:07.23,0:18:10.40,Main,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1270,502)\bord1\shad0\be2\3c&H000000&\fad(340,400)}Второй связующий мост
Dialogue: 4,0:18:15.36,0:18:19.03,Main,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1270,502)\bord1\shad0\be2\3c&H000000&\fad(340,400)}Внутри главной столовой академии
Dialogue: 0,0:24:26.79,0:24:30.00,Text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,526)\c&H000000&\fs66}Гильдия
Comment: 0,0:24:30.00,0:24:30.00,Main,,0000,0000,0000,,