← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama [Trollhand]

[Eclipse] Kaichou wa Maid-sama - 02 (1280x720 h264) [A3508CA2].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Kaichou wa Maid-sama! - 02 RAW (TBS 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 777
Last Style Storage: Note1
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note_or,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00C8C8C8,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,30,30,25,0
Style: Default-alt,Arial,52,&H00F5ECFE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,0
Style: Note,Arial,50,&H00FDFBE9,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,20,20,10,0
Style: Default,Arial,52,&H00E2FDFE,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,0
Style: Sign_b,Comic Sans MS,52,&H00000000,&H000000FF,&H00C8C8C8,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,30,30,25,0
Style: Title,Comic Sans MS,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Note_sm,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00C8C8C8,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,30,30,25,0
Style: Title_main,Comic Sans MS,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Comic Sans MS,40,&H00E2FEFF,&H000000FF,&H002B6DB1,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H37FFF9&\3c&H5B23E6&\bord3\fad(0,1000)}Председатель студенческого совета - {\c&H6200DD&\3c&HFCFBFD&}горничная{\c&H37FFF9&\3c&H5B23E6&}!
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:23.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(291,440)}Перевод с английского
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:23.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(122,539)}Перевод с японского
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:23.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(388,481)}Trollhand
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:23.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(388,608)}Eclipse
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Блин, это невозможно!
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасите-е-е!
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Это кошмар какой-то!
Dialogue: 1,0:01:43.40,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Председатель сказала ему сидеть там, пока не раскается, и заперла дверь!
Comment: 0,0:01:43.40,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,"сказала ему подумать над своим поведением"?
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:47.42,Sign_b,,0000,0000,0000,,{pos(318,616.5)\move(209,520,159,370,0,2494)\fad(367,367)\c&H72534C&\frz290.044}Позавтракать бы...
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки?..
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб вас!
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Просила же не пугать девушек своим поведением!
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.21,Default-alt,,0000,0000,0000,,Я просто тренируюсь перед фестивалем.
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Да чего такого? Смотри, правда весело?
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Гонда!..
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Сиди тут, пока не раскаешься!
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что произошло...
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит, придётся сидеть и раскаиваться...
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так. Пожалуйста, помоги ему!
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне лень...
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь что будем делать?
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Что делать...
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Остаётся только забрать ключ у председателя!
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Без туза в рукаве нам с ней не справиться...
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, можно всем разом напасть...
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Во...
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Подвиньтесь.
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём?
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Крут! Силён и крут!
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Не забудьте дверь починить.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Я спасён!
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:56.69,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,489)}Даже в школе - горничная!
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,В этом году...
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Темой фестиваля будет...
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот что!
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.36,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\pos(641,288)}Сейка нового поколения!!
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:03.57,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\fs24\move(475,721,394,561,0,654)}Школьный фестиваль
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:03.57,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\fs24\move(386,716,307,465,0,662)}Старшая школа Сейка
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.67,Default,,0000,0000,0000,,"Сейка нового поколения"!
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль - отличная возможность поднять престиж нашей школы!
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,"Сейка нового поколения" - отличная тема!
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.15,Default-alt,,0000,0000,0000,,Насчёт плаката не уверен...
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,С таким свежим образом мы избавимся от репутации вонючей, грязной и дикой школы!
Comment: 0,0:03:09.47,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Освежающим? Лёгким? Воздушным? Образом?)
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Цель - к следующей весне завербовать в нашу школу как можно больше красивых девушек!
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Я вышибу вонь из парней в нашей школе!
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.51,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\frz14.31\bord1\pos(171,538)}ненавидит
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.51,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\frz14.31\bord0\pos(184,596)}парней
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Но, председатель...
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.43,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\move(436,103.5,436,3,0,1459)}Заходите в
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:30.51,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\move(492,373.5,486,46.5,0,4545)}старшую школу Сейка
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Образ нашей школы не такой уж и свежий.
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что это обман?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы трусите?!
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,От вас же зависит, будет ли это обманом или нет!
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Давайте же общими усилиями устроим весёлый школьный фестиваль!
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в этот раз вы пришли с достойным предложением?
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим отказаться от танца живота...
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы слишком сильно стараемся придумать что-то оригинальное.
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы вернёмся к первому варианту.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Принято единогласно.
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Открытый для всех чемпионат по игре в "камень-ножницы-бумагу" на раздевание.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?! Это же традиция школьного фестиваля в Сейке!
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет тут такой традиции.
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:14.32,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом же году всем понравилось!
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Понравилось только вам.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.13,Default,,0000,0000,0000,,И что, этого мало?!
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль ведь и нужен, чтобы мы веселились!
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Тема фестиваля в этом году...
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Сейка нового поколения!
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - свежим образом Сейки приманить сюда побольше девушек!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Фотосессия с девушками возле бассейна?
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,А совместный для мальчиков и девочек кавалерийский поединок?
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Женская борьба сумо?
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня вообще слушали?!
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака и придумайте что-нибудь дельное!
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Только во втором "Б" еще ничего не решили!
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что ты отвергла все наши предложения!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Прими хотя бы одно из них!
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорю вам придумать хоть что-нибудь приемлемое!
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.54,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, скажи ей что-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Усуи... Усуи... Усуи...
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,И чего мне сказать?
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,"Чемпионат по камню-ножницам-бумаге на раздевание"!..
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Чемпионат по камню-ножницам-бумаге на раздевание.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, попроси с большим чувством!..
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Да мне и самому этого не особо хочется.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.12,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Может, хоть немного прислушаешься к мнению парней?
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу возразить...
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:30.01,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\frx16\fry28\pos(607,353)\c&HDED9CC&}День
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:30.01,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&HBD9FB0&\pos(692,467)\frx16\fry28}кошачьих ушек
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Господин.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Кошачьи ушки моэ~
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Он меня выводит из себя!
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Не наглей из-за того, что узнал о моей слабости!
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан, прими мой заказ!
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Просила же не приходить сюда после школы...
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Если кто застанет меня в таком виде, вся репутация председателя студсовета пойдёт коту под хвост!
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты. Взгляни вот на ту троицу.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Кошачьи ушки...
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Председатель Мисаки и горничная Миса-чан...
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Такой прекрасный баланс...
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Раньше они вон какими были,
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,а стали твоими поклонниками...
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарна, что ты хранишь мой секрет...
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Но школьный фестиваль к этому отношения не имеет.
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не разболтал...
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,лишь потому, что не хочу, чтобы остальные парни лишили меня этого удовольствия.
Comment: 0,0:06:12.41,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,лишь потому, что не хочу, чтобы остальные парни помешали моему тайному увлечению.
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Миса, отнеси, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваш заказ! Один моэ-моэ омлет с рисом.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Что мне на нём написать?
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну... в этот раз напиши, о чем ты сейчас думаешь...
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете, Господин!
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:37.99,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&H272F82&\bord0}Достали
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Миса-чан...
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта её холодная сторона...
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Не могу перед ней устоять!
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла в том розыгрыше призов.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.01,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а... И что прислали?
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Рис,
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:06:59.76,Default,,0000,0000,0000,,мисо
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,и соевый соус.
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Сузуна...
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы, может, и бедные, но ты всего-то в средней школе учишься.
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Участвуй в розыгрышах поинтереснее.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Главное в розыгрышах призов -\Nучаствовать в них как можно чаще.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.98,Default,,0000,0000,0000,,И потом, это - моя клубная деятельность, так что я не против.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Да и тебе ради нас приходится работать ради нас горничной, хоть тебе это и не нравится.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, "не нравится" - громко сказано...
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нравится?
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Не сказала бы, что нравится, но...
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Платят там хорошо...
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Не буду спорить, что работаю там по этой причине...
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:39.47,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, люди в кафе хорошо ко мне относятся.
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что мне повезло с работой!
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Тяжеловата коробка.
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Да она даже не слушала!
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, вам в этом отказано!
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.02,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&H6C4529&\frz14.968\move(673,489,656,432,0,1151)}Ивакура
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Да кто бы разрешил провести костюмированный чемпионат по камню-ножницам-бумаге на раздевание?!
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, вы у девушек мнение спросили?
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы-то чего хотите?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Кафе какое-нибудь...
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Так, второй "Б" организует кафе.
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Это несправедливо!
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Тиран!
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Я вам сколько раз говорила придумать что-нибудь дельное?!
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, так можно?\NРешили не спрашивая их мнения...
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Иначе ваш класс вообще не участвовал бы.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, мы хотели устроить весёлый фестиваль вместе с парнями.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я уверена, что будет весело.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Это что еще за сиденья?
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, во тьме планетария парочки захотят сидеть в обнимку или держаться за руки, правда?
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:08:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Убрать!
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Обойдётесь без излишеств!
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Нужен приличный планетарий,\Nв который не стыдно войте девушке!
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, парни прогуливают.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка идёт хорошо?
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот меню для кафе.
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы включили в него всё, что пришло на ум.
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь насчет дизайна кафе?
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше разделить отвечающих за кухню и работу с посетителями.
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:31.78,Default,,0000,0000,0000,,И меню слишком большое.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Лучше обойтись без сложных блюд.
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,У кухонного персонала будет слишком много работы, да и посетителям придётся подолгу ждать.
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Если последние штрихи будут вносить официанты,
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:43.18,Default,,0000,0000,0000,,они смогут наладить общение посетителям.
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Так мы сразу убьём двух зайцев.
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,А ты хорошо в этом разбираешься.
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,М-моя сестра в кафе подрабатывает...
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Апчи...
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.94,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&H776DB9&\pos(503,141)}Срочный набор!
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.94,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\c&H5C4EC0&\bord0\pos(505,473)}Для учащихся\Nстарших классов
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:54.94,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(1008,328)}Среднеклассница
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:57.90,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&HABE1BA&\3c&H627F7A&\bord1\pos(861,276)}Кафе Гектопаскаль
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Сюда ещё рано.
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:59.90,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&H362993&\frz9.948\fs54\pos(678,510)\bord0}2В
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Я вроде сказала, что парням запрещено участвовать в доме с привидениями.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что в прошлом году некоторые идиоты лапали девушек под шумиху.
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:16.87,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз такого не будет! Да?
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Наглости тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Чесслово!
Comment: 0,0:10:31.63,0:10:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб их!
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Правда, здорово смотримся?
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:39.58,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, даже слишком...
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не очень люблю выходить на люди, но...
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Раз я всё равно участвую, не хочу делать свою работу кое-как.
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, можно ли так просто\Nоставить парней из второго "Б"?
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Они кажутся расстроенными.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Небось опять какой-нибудь ерундой заняты.
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:58.63,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs27\i1\pos(636,290)}Фестиваль старшей школы Сейка
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:01.09,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\t(0,2380,\fscx130\fscy130)\bord0\move(292,510,223,366,0,2380)}Ремонт
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,На фестивале так и сделаем.
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть растерянный взгляд председателя.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что парни из второго "Б" будут сидеть сложа руки...
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот, этот взгляд!
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Взгляд невозмутимой и умной горничной!
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:40.92,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\c&HB598E1&\bord0\move(1067,142,1067,121,0,2922)}30-летняя\Nфантазёрка
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Так просто её доверия не добьёшься, но она всю жизнь будет предана своему господину!
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Персонаж, которого не завоевать без усилий!
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Персонаж? Завоевать?
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, менеджер, опять вы с катушек слетели!
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:52.76,Default,,0000,0000,0000,,С Мисой нельзя говорить о фантазиях!
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но я понятия не имею, о чем вы.
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, так тебе даже лучше!
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Такой персонаж только выигрывает от того, что бывает рассеянным!
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты работаешь у нас!
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем она говорит.
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер, держите себя в руках!
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Миса не в восторге от этой работы, так что ей и так тяжело приходится.
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Хонока такая милая девочка, но иногда может ранить своими словами.
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Не принимай близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, наша атмосфера тебе не очень подходит,
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:29.08,Default,,0000,0000,0000,,но ты хорошо справляешься и очень нас выручаешь.
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я очень люблю эту работу.
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я могу исполнить свою мечту, нести радость людям
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:39.47,Default,,0000,0000,0000,,и весело проводить с ними время. Правда, здорово?
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы посетителям у нас было весело,
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.62,Default,,0000,0000,0000,,мы сами должны веселиться.
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я всегда такая радостная.
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости, если это раздражает!
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, им кажется, что мне не нравится эта работа...
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты здесь.
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Что-то реакция слабовата.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Время убить можешь и в другом месте.
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Может, уделишь мне немного внимания?
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а это трусы такие?
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Не домогайся до меня среди бела дня!
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Панталоны это!
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Да не надо так злиться...
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и ненавижу парней.
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Вечно творят что хотят,\Nа на чувства девушек им плевать.
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты так предвзята.
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,В этом такие как ты виноваты!
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, если ты ко всем парням будешь относиться как ко врагам...
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,То и ты для них станешь врагом.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно их ненавижу, так даже лучше!
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну как скажешь.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Только учти, что когда-нибудь тебе придётся об этом пожалеть.
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,И чего ему надо?..
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то день фестиваля!
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,От вашей работы зависит, преобразится Сейка в следующем году или нет!
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Работайте с полной отдачей!
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.82,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&H7A4DB9&\frz350.89\fs45\pos(809,228)}Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.82,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\c&H826B66&\fs27\pos(700,300)\frz352.087}Фестиваль старшей школы Сейка
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на фестиваль школы Сейка!
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:20.18,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\3c&H764F30&\frz349.609\c&HF2ECEC&\fs50\move(926,381,801,493,0,3046)\t(0,3446,\fscx51.25\fscy51.25)}Планетарий
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Как много девушек!
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Сейку!
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Так! Все готовы?
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:43.44,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz23.387\pos(425,261)}Вот вам!
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:43.44,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\frz352.909\bord0\pos(568,319)}кафе
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:43.44,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\frz352.909\bord1\3c&HA8A6A6&\pos(513,330)}военного
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:43.44,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\frz352.909\bord1\pos(620,345)\3c&HA8A6A6&}мужского
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:43.44,Note_sm,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz355.647\pos(561,355)}косплея!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы хорошо поработали ради этого дня!..
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Сшили себе костюмы, хоть раньше и иглы в руке не держали!
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Председатель больше не встанет у нас на пути!
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, стоит нам начать, и всё будет в наших руках!
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.37,Default,,0000,0000,0000,,А где мой костюм?
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты участвуешь с нами?
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.25,Default,,0000,0000,0000,,У нас сильный союзник!
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Что-то образ не тот...
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Вроде неплохо, но Усуи...
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда всё-таки Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно?
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Точно оно!
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Катана игрушечная, но смотрится классно!
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и без этого никуда...
Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Найдите ему что-нибудь более подходящее!
Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Приходи еще!
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:19.72,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\fs21\pos(96,670)}Вкусные
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:19.72,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\fs21\pos(96,689)}такояки!
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:24.37,Default,,0000,0000,0000,,То есть, пожалуйста, приходите еще!
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, да... Манеры, манеры...
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.53,Default-alt,,0000,0000,0000,,Одну порцию такояки, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:29.77,Default-alt,,0000,0000,0000,,Выглядят аппетитно!
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки не зря я провела им лекцию о том, как привлечь больше девушек.
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:32.64,Default-alt,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Сейку!
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Пойду посмотрю, как там второй "Б".
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:41.94,Default,,0000,0000,0000,,После того случая парни не жаловались, так что проблем быть не должно.
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:52.61,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz6.55\move(1639,497,286,489,29,4742)\fs60}Кафе
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:52.61,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HA8A6A6&\frz24.687\move(1479,561,123,559,29,4742)\fs60}военного
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:52.61,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\frz352.909\bord1\3c&HA8A6A6&\move(1719,584,366,585,29,4742)\fs65}мужского
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:52.61,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz333.339\move(1910,604,557,594,29,4742)\fs60}косплея!
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:15:55.69,0:16:00.83,Default,,0000,0000,0000,,М-Мисаки! Парни неожиданно вломились и объявили, что класс захвачен!
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Так сказать...
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Кафе с военным мужским косплеем.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Идея забавная, так что я с ними.
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи так близко!
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, не испачкай.
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Привели пленников!
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы защитим ваши права.
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Так что смирно садитесь и что-нибудь зака-
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Всем в коридор.
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы вообще что творите?!
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну что еще? Раз устроили кафе, можно к нему косплея добавить!
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы же прислушались к мнению девушек!
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже хочется повеселиться на фестивале!
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы по-другому веселиться не можете?
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Может, прекратите вести себя как идиоты и сделаете что-нибудь полезное?!
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Иди ты на фиг.
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Командуешь нами как вздумается.
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебя вообще слушать станет?!
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:53.74,Default,,0000,0000,0000,,С ней бесполезно разговаривать. Она вообще не слушает.
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Она всё равно всех парней ненавидит.
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Идём отсюда.
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините, ещё минутку!
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Я заказывала чай со льдом...
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Можно я уже пойду?
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите ещё немножко!
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, хоть немного прислушаешься к мнению парней?
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Только учти, что когда-нибудь тебе придётся об этом пожалеть.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Я сама виновата в том, что так вышло.
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Помогите с работой в кафе.
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь уже поздно.
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Давай, я помогу.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Отложу извинения на потом. Сейчас надо здесь разобраться.
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Чай со льдом, правильно? Вот ваш заказ.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Что будете заказывать?
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Пожалуйста, подождите ещё минутку.
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки так хорошо справляется.
Comment: 0,0:18:01.61,0:18:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки так... идёт эта работа/хорошо смотрится (niyau)
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.11,Default-alt,,0000,0000,0000,,Один кофе? С сахаром и молоком?
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Усуи? Пойдёшь туда?
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, просьба председателя.
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Сырное пирожное и чай с лимоном, правильно?
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Примите заказ, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас подойду, Господин!
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Только не это слово...
Comment: 0,0:18:30.77,0:18:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Comment: 0,0:18:31.92,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Еще чашечку кофе,
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Another cup of coffee,
Comment: 0,0:18:33.82,0:18:35.05,Default,,0000,0000,0000,,юная леди?
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Young lady?
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу сделать заказ.
Comment: 0,0:18:42.31,0:18:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр? Что будете заказывать?
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.96,Default,,0000,0000,0000,,How about you sir? What would you like?
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Стоишь в замешательстве.
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки горничная, работай как следует.
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:18:59.97,Default,,0000,0000,0000,,А это, кажется, весело! Мы тоже участвуем!
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Принцессы, прошу, выбирайте ~де гозару!
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Не желаете еще стаканчик, миледи?
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Сэр! Позвольте принять ваш заказ!
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, во втором "Б" что-то интересное происходит!
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо получилось, правда?
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас...
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это принцессы хотели узнать, кто сильнее.
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы этого не хотели!
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Это - игра-наказание ~де гозару!!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы сами начали!
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Это... Как бы...
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Главное не перестарайтесь!
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Председатель улыбнулась!..
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Улыбнулась!
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Приятно...
Comment: 0,0:19:47.91,0:19:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Подобрать слово получше.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Сейку!
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Председатель, как там второй "Б"?
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке. Давайте, дальше я вас подменю.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь сами еще фестиваль толком не видели?
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте, идите уже!
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Я в первый раз пришла в Сейку.
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в старшую школу Сейка!
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Как следует повеселитесь на фестивале!
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Такая приятная девушка!
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:32.60,Default,,0000,0000,0000,,И школа вроде неплохая.
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Нести радость людям
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:38.69,Default,,0000,0000,0000,,и весело проводить с ними время. Правда, здорово?
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы посетителям у нас было весело,
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:43.44,Default,,0000,0000,0000,,мы сами должны веселиться.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Мм? Мисаки?
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,На костёр посмотреть не идёшь?
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Испугал.
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Просто отдохнуть присела.
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я отдохну.
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Усуи.
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что выручил.
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и говорил, раз уж я председатель, то должна прислушиваться к окружающим.
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты многому меня научил.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я могу всем рассказать, что ты - горничная?
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Б-Болван! Это совершенно разные вещи!
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:36.15,Default,,0000,0000,0000,,И потом, ты же сам никому-
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты...
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:44.12,Default,,0000,0000,0000,,моя личная горничная.
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты себя кем возомнил?!
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну я же адмирал ВМФ. Важная шишка!
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.90,Default,,0000,0000,0000,,В невинном фартуке Миса-чан тоже прекрасна...
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Счастье целый день наблюдать за ней в таком виде...
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Устроить бы ещё один фестиваль...
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Может, в следующий раз одеться как дворецкий?..
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:24:09.46,Sign_b,,0000,0000,0000,,{\i1\c&HE700ED&\3c&H0AD4E6&\pos(274,54)\bord2}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Наша очередь выйти на сцену!
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Я - блондин с короткой стрижкой Широкава Наоя!
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Можете звать меня Широяном!
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:48.96,Default,,0000,0000,0000,,А с чёрным хвостом был Куросаки Рюноске! Меня называйте Куротацу!
Dialogue: 0,0:23:48.96,0:23:51.27,Default,,0000,0000,0000,,А я - парень с чёрными шелковистыми волосами Сарашина Икуто. Проще говоря, И-кун.
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, три идиота, вы с уборкой туалетов закончили?
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:53.63,Default-alt,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё зовёт нас тремя идиотами!
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:55.02,Default-alt,,0000,0000,0000,,Миса-чан!
Dialogue: 0,0:23:54.81,0:23:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы же в прошлый раз сбежали с уборки?
Dialogue: 0,0:23:57.46,0:23:59.00,Default,,0000,0000,0000,,В наказание вам - неделя уборки туалетов!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:00.36,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз - "день младшей сестры"...
Dialogue: 0,0:24:00.36,0:24:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что младшая сестра - это смесь моэ и успокаивающих эффектов.
Dialogue: 0,0:24:03.38,0:24:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Смесь моэ и успокаивающих элементов?
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Непростая комбинация...
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Будем ждать с нетерпением.