← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [FllearTM & АПМ-subs]

[OWA Raws] Mayoi Neko Overrun! - 01 (MX 1280x720 h264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video File: [OWA Raws] Mayoi Neko Overrun! - 01 (MX 1280x720 h264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35243
Title: Mayoi Neko Overrun!
Original Script: Нашествие бродячих кошек!
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman+FllearTM
Original Timing: StNekroman

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,40,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,32,32,12,204
Style: Default_small,Arial Black,15,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007A1AD7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arthur Gothic,55,&H00751AB9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,5,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: seria_name,Georgia,40,&H0081298A,&H0000FFFF,&H00FFD5FF,&H004B73B8,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,16,16,12,204
Style: seria_name_next,Georgia,40,&H007812D9,&H0000FFFF,&H00000000,&H004B73B8,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,5,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB42F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: ending,Monotype Corsiva,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB42F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,200,&H00791AD4,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,73.333333,100,0,0,1,10,0,5,16,16,12,204
Style: thnk,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: VertText,Tahoma,40,&H008FBFD3,&H000000FF,&H00C0AC87,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: WriteText,Comic Sans MS,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00D0BDF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,1
Style: WriteText2,Comic Sans MS,40,&H001E4DCE,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не издевалась над ним!
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Я спасла его!
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Этого полосатого кота бросили, а я дала ему кусочек хлеба.
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Все смеялись, они сказали, что мы оба бездомные!
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Но я не поддалась!
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне ни капельки не больно!
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не плачу!
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, просыпайся! Такуми!
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё сплю.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ох, обычно ты рано встаешь.
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой такое сегодня?
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Голубая...{\alpha&HFF&}белая...голубая...белая....{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Голубая...белая...{\alpha&HFF&}голубая...белая....{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Голубая...белая...голубая...{\alpha&HFF&}белая....{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Голубая...белая...голубая...белая....{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни дважды!
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx91.25\fscy110\pos(740,278)}Нашествие
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(622,418)}бродячих кошек
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx123.75\fscy205\pos(1198,350)}!
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(216,276)\fscx387.5\fscy362.5\c&H000000&}{\p1}m 0 0 b 7 0 14 0 17 3 b 20 -1 29 -1 34 -1 b 37 -5 46 -8 51 -9 b 53 -3 53 3 52 9 b 56 19 54 28 48 33 b 51 33 51 37 51 38 b 51 41 49 44 46 43 b 45 42 46 40 47 39 b 48 37 47 35 45 36 b 44 37 43 37 42 38 b 43 40 40 42 41 45 b 41 46 40 47 39 47 l 37 51 b 40 52 37 56 33 53 b 32 50 33 48 33 46 l 32 46 b 32 48 33 51 33 53 b 31 56 26 55 28 51 l 25 48 b 24 51 21 49 21 47 b 19 46 17 42 17 39 m 17 39 b 10 36 6 28 6 20 b 0 15 -1 6 0 0 m 20 17 b 10 17 10 32 20 32 b 30 32 30 17 20 17 m 44 11 b 34 11 34 26 44 26 b 54 26 54 11 44 11 m 20 20 b 26 20 26 29 20 29 b 14 29 14 20 20 20 m 44 14 b 38 14 38 23 44 23 b 50 23 50 14 44 14 m 17 39 b 25 43 37 42 42 38 b 33 43 22 41 17 39 m 35 33 l 38 34 l 35 32 l 33 35 m 19 24 b 20 22 18 21 17 23 b 16 25 18 26 19 24 m 41 17 b 42 15 44 16 43 18 b 42 20 40 19 41 17{\p0}
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx223.75\fscy193.75\pos(1134,132)}А{\fs36}ПМ
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx101.25\fscy66.25\pos(1188,48)}subs
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.90,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx91.25\fscy110\pos(740,278)}Нашествие
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.90,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(622,418)}бродячих кошек
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.90,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx123.75\fscy205\pos(1198,350)}!
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.90,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(216,276)\fscx387.5\fscy362.5\c&H000000&}{\p1}m 0 0 b 7 0 14 0 17 3 b 20 -1 29 -1 34 -1 b 37 -5 46 -8 51 -9 b 53 -3 53 3 52 9 b 56 19 54 28 48 33 b 51 33 51 37 51 38 b 51 41 49 44 46 43 b 45 42 46 40 47 39 b 48 37 47 35 45 36 b 44 37 43 37 42 38 b 43 40 40 42 41 45 b 41 46 40 47 39 47 l 37 51 b 40 52 37 56 33 53 b 32 50 33 48 33 46 l 32 46 b 32 48 33 51 33 53 b 31 56 26 55 28 51 l 25 48 b 24 51 21 49 21 47 b 19 46 17 42 17 39 m 17 39 b 10 36 6 28 6 20 b 0 15 -1 6 0 0 m 20 17 b 10 17 10 32 20 32 b 30 32 30 17 20 17 m 44 11 b 34 11 34 26 44 26 b 54 26 54 11 44 11 m 20 20 b 26 20 26 29 20 29 b 14 29 14 20 20 20 m 44 14 b 38 14 38 23 44 23 b 50 23 50 14 44 14 m 17 39 b 25 43 37 42 42 38 b 33 43 22 41 17 39 m 35 33 l 38 34 l 35 32 l 33 35 m 19 24 b 20 22 18 21 17 23 b 16 25 18 26 19 24 m 41 17 b 42 15 44 16 43 18 b 42 20 40 19 41 17{\p0}
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.90,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx223.75\fscy193.75\pos(1134,132)}А{\fs36}ПМ
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.90,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx101.25\fscy66.25\pos(1188,48)}subs
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Я уже пошла!
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Не буду тебя ждать!
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:41.54,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Позвольте объяснить.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:45.26,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Девушка с полосатыми трусами - Серизава Фумино, лгунья.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:47.26,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Она полностью нечестна с собой.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Я так долго ждала, что вымыла весь этаж 3 раза!
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Зная тебя, могу сказать, что ты не сделал домашку, так?
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе их не покажу!
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Умри дважды, идиот Такуми.
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Такуми-кун, ты идиот!!!
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:03.84,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Откровенно говоря, она всегда говорят то,\Nчто противоречит её чувствам.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:05.20,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если говорит вправо - значит влево.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.31,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если говорит, не хочет кофе - значит хочет.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:11.03,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если говорит, хочу Западную кухню -\Nто значит Японскую или кусок мяса.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,"Я уже ухожу. Не буду ждать" значит, что...
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я тебя ждала...
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже сказала, я избежала сумасшедшего грузовика\Nи пошла не в ту сторону, а потом вернулась.
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты за своё.
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:46.74,Default,,0000,0000,0000,,"Что такое? Сегодня не получилось позаигрывать с твоим другом детства?"
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,"Полагаю, да. Этого не произойдёт в 3D-мире, может только в хентайных играх. Так тебе и надо..."
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,ты так сказал?
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.34,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Это Кикучи Ясу.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.08,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Идеальный пример безнадёжности.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.09,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Он в очень плохих отношениях с Фумино.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:11.42,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Коя Дайгоро: ещё один плохой друг.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.14,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Он наследник стиля Коя Дзи-Дзутсу.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:17.39,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Как наследник стиля боевых искусств,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:19.35,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}он, очень старомоден.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?!! Ты видел полосатые трусы?!
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, это была случайность-
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Фумино! Трусы, что ты носишь и кокетливое\Nотношение, которое ты выставляешь напоказ,
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:36.37,Default,,0000,0000,0000,,пока мы идём в школу, все это могло случится только в 2D-мире!
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Требую, чтобы ты изменила-
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Полоса-, полоса-, полоса-черт... в смысле-
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Остров! Таками-кун. Интересно, на какой остров\Nотправилась Госпожа Отомэ в этот раз?
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:05:02.39,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Он это сказал, чтобы вытащить себя из беды.\NНо то, что Отомэ отправилась на остров - ложь.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:10.33,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Всякий раз, когда моя сестра находит кого-то в беде, она идет\Nна какой-то остров, или выходит в море, или, даже, в космос.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.87,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Такова моя сестра, Цузуки Отомэ.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.54,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}К счастью, из космоса ещё не поступал сигнал S.O.S.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:28.26,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему Ясу назвал Отомэ "Госпожой"? Ну, это потому,\Nчто когда его избивали бандюки, Отомэ эффектно спасла его.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:34.12,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}С тех пор она единственная девушка, которую\Nон признает в 3D мире, и называет её "Госпожой".{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь? Мы опоздаем!
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Это мои проблемы.
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, давай поедим в классе.
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Делали торты ещё до рассвета, да?
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Как хлопотливо.
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже лишен сна, как и вы.
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты смотрел аниме до поздней ночи, верно?
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Вам просто нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты как всегда.
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла, если не смотреть в режиме реального времени.
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое безнадёжны.
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,А? Диета?
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:46.35,VertText,,0000,0000,0000,,{\i1\frz342.127\frx24\fry340\fscx413.75\fscy276.25\move(558,472,414,540,0,5379)}С\NИ\NЛ\NА{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:46.35,VertText,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx220\fscy176.25\frz346.853\frx32\fry4\move(972,192,778,320,41,5504)}Д\NР\NУ\NЖ\NБ\NА{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:46.35,VertText,,0000,0000,0000,,{\i1\frz317.773\fscx322.5\fscy283.75\frx8\fry16\move(342,366,212,456,0,5504)}П\NО\NБ\NЕ\NД\NА{\i0}
Dialogue: 1,0:06:40.57,0:06:42.96,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока я не заснул, я объясню.{\i0}
Dialogue: 1,0:06:42.96,0:06:46.07,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Это девиз 6-ти дневной школы, который написан тут...{\i0}
Dialogue: 1,0:06:46.07,0:06:50.43,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Частная Школа Уменомори разделена на среднюю и высшую секции.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:53.29,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы в старшей секции.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:56.42,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}По некоторым причинам мы посещаем её бесплатно.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:07:02.03,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Хозяин и директор Академии, Уменомори Кусадо, сделал так, что те,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:05.63,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}кто без родителей, могут ходить в школу бесплатно.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, это все благодаря мне, Уменомори Чис!
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:12.61,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не из-за неё.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.17,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта девочка - Уменомори Чис.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:18.01,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Внучка директора.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:22.16,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Принцесса, которая рассматривает школу как свою личную площадку для игр.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.22,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... что за купальник?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Сато.
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, миледи.
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Сузуки.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, миледи.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты, Цузуки Такуми.
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай косплей, будешь Отважным Наемником на наступающем Натсукоми!
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.16,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Натсукоми?
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Натсукоми! Значит...
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Зачем он нужен?
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты появилась, Серизава Фумино.
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Можешь сыграть Саяка.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Саяка?
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта девушка!
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Цузуки Такуми будет Кайзером, а тебе я дам Саяку.
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю костюмы для вас, поэтому непременно зайдите ко мне домой после школы.
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Непременно?
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, можете меня не благодарить.
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Моя семья получает деньги от вас-
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати немедленно, испорченная малявка.
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Малявка?
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать, будь ты внучка директора или внучка осьминога,
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,но неужели ты думаешь, что это дает тебе право управлять студентами?!
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Дает!!
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Такая идиотка как ты, должна снова пройти среднюю школу.
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Видеть в высшей школе такого человека, -\Nпозор Министерству Образования и всему человечеству!
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ничуточки не смущена!
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:38.71,Default,,0000,0000,0000,,И, если ты оденешь что-то подобное, оно спадёт с тебя, как\Nтолько ты начнешь ходить, и ты останешься голой!
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.07,Default,,0000,0000,0000,,На что ты намекаешь?
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, успокойтесь...
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись нахрен!
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышал, как она пыталась раздавать приказы всем вокруг?
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я это скажу!
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо? Я уж точно не буду слушать богатую малявку, как это делают все парни!
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты, мелкота!
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Мелкота...
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,А ты не перегнула?
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, косплей немного перебор.
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Цузуки, пожми!
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Оох! Что с этой Серизава Фумино?!
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Сато, у меня плоская грудь?
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, ваша грудь маленькая и красивая.
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Сузуки, у меня фигура ребенка?
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, ваша фигура как у феи, благословенной богами.
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Но что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Можно взять Окаду, будет Кайзером.
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Проблема с Саякой.
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Кайзер...
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Это должна быть самая милая, после меня, девушка...
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за?! Его там нет!
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Торт, который Минами Когенеи-сан хотела от моих сестёр!
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Может его, съел кот?
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моей сестры, мои коты не будут, есть торт.
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, сестра!
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,За тобой вправду  гонится страшный дядька?
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Он снес сотню телефонных столбов, пока гнался за мной.
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно воссоздать торт, но с нами нет Фумино. В такое-то время...
Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Ясу тоже ушел...
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Малявка!
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не брал торт.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Это кошка.
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Кошка?
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Большая кошка.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Здоровенная кошка, своровала торт.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,На сколько большая?
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Такая же большая, как и она?
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Это ложь.
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Кошек таких размеров не бывает!
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парнишка, тебе лучше сказать нам правду.
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Это правда. Гигантская кошка спёрла торт!
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Этот ребенок все еще врёт?
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему вы не хотите ему поверить?
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь, Серизава?
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:21.96,Default,,0000,0000,0000,,В детском саду, этот пацан известен как великий лжец!
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Это была кошка, размером с меня.
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, Серизава.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Если бы такая девушка-кошка существовала бы в этом 3D-мире,
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,я давно бы уже её нашел и попросил бы\Nнадеть шаровары или костюм горничной.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы решили, что это таки девушка?
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно называть её кошкой, если нет доказательств.
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты так серьёзно заговорил?
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь, троица дураков!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Нам просто нужно найти её! Кошку, размером с меня!
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Когда я найду её, всем вам\Nпредставится возможность сдохнуть дважды!
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:56.40,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur5\frz29.313\fscx136.25\fscy120\u1\pos(192,146)}Перевод:{\u0}\NStNekroman
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.20,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\blur5\u1\fscx140\fscy125\pos(1024,200)\frz332.361}Редактура:{\u0}\NFlearTM
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, если я не найду ту кошку...
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Покажешь нам свои полосатые трусы!
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,По рукам!
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ох, она начинает так беспокоится, из-за какой-то глупости.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому 3D-девушки такие...
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, Такуми, вы с неё друзья уже 10 лет.
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:24.52,Default,,0000,0000,0000,,У неё также есть и хорошие черты.
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Она ушла?
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, пока миледи занималась делами.
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Оох! Поторопитесь найти её!
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы бесполезны!
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Та кошка Цузуки...
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Сато, Сузуки!
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен идти за яйцами?
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:13:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже прекратим.
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора возвращается!
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо.
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не найдём её - они будут думать, что это ты украл торт.
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет того, чтобы позвонить и зайти внутрь, миледи?
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь? Разве ты не заметила, увидев миледи сегодня днем?
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Миледи хочет быть частью окружения Цузуки Такуми.
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, получается, она также хочет быть вместе и с Серизавой Фумино?
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, но у неё нет возможности провернуть это.
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что она просто нечестная.
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, уверяю вас, я доставлю до 21:00.
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа. Я налил тебе чаю.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Чай, что ты приготовил, хорош, как всегда.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.62,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Наши местные торты не так хороши.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:13.71,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот наша кондитерская лавка, "Бродячие Кошки", или просто кондитерская.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:19.61,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Владелец и главный кондитер тут - моя сестра Отомэ.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:21.65,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}К слову, торты здесь не очень хороши.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:25.44,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Навыки моей сестры, как кондитера, невелики.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:29.49,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь рабочие только я и ещё кое-кто, работающий не весь рабочий день.\NНо мы оба учимся в школе.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.28,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы поняли, к чему я веду, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:35.95,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Из-за наклонностей моей сестры помогать всем\Nнуждающимся, мы не привлекаем клиентов.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:42.50,WriteText,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\i1\fscx188.75\fscy271.25\frz17.432\pos(1066,608)}в высшую школу!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:42.50,WriteText,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\i1\fscx188.75\fscy271.25\frz12.927\pos(708,534)}Поздравляем, что вступили{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:42.50,WriteText,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\i1\fscx188.75\fscy271.25\pos(346,446)\frz9.876}Такуми, Фумино-чан.{\i0}
Dialogue: 1,0:15:35.95,0:15:39.26,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы поймете, когда она вернется.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:42.74,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Короче говоря, второй сотрудник...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Я такую не видел.
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Обычно не бывает кошек таких размеров.
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясу такой медленный.
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Без яиц нам не сделать торт.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,А? Зачем ты пришла, Уменомори?
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Миледи любовалась тобой довольно продолжительное время.
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Миледи была слишком застенчива, чтобы зайти,\Nпоэтому она ждала случая помочь вам, чтобы показаться-
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что вы обе говорите? Яйца?
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы ищите яйца? Вам нужны яйца, да?
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я могу вам помочь.
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Сато. Сузуки.
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пойду и куплю.
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй! Ты собрался игнорировать меня?
Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Жди там!
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы ты пришла купить торт, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Кошка, которую я ранее нашла, убежала.
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Твои сестры любят подбирать бездомных кошек, верно?
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому.
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя нет ко мне никаких дел, так?
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини за тот случай.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Иногда Фумино слишком много говорит. Она всегда была такой.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся её.
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Она забудет это уже завтра.
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,У неё плохой рот - это и моя вина тоже.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Вор!
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Кошка?
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Та девушка!
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Дайте пройти!
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Серизава Фумино!
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Фумино, это была?..
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что не лгу!
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Уменомори?
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Ты такая быстрая.
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а почему ты за ней гонишься?
Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Она мне замена на косплей Саяка.
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Дуры! Это точно Дева-Ниндзя Коуга-чан!
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Ясу!
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Я её мастер, de gozaruyo!
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.67,comment,,0000,0000,0000,,{\i1}(* de gozaruyo - старая форма общения  в Японии, ниндзя так говорили. *){\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Это кошка!
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:43.59,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, она действительно существует.
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:53.35,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:04.11,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, похоже, он не лгал.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я был голодным.
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Большая кошка действительно показалась.
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Он не знал что делать.
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сдохнуть, девка?
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Коуга-чан убежала...
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати уже, Серизава Фумино.
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Я приказала Сато и Сузуку передать всем,\Nчтобы нашли её. Так что оставим это на них.
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно, тем более это была не кошка.
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:20:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, вы не знаете, что\Nчувствует ребенок, когда ему никто не верит.
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Я изначально так и знала.
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.12,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Что не так, Фумино?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.77,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что... Потому что...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:34.86,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Они не хотят мне верить, сколько бы раз я не говорила!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:38.71,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что мы не сироты!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:42.38,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Что сестрица Отомэ, наша настоящая сестра!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:45.72,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Я повторяла это снова и снова, но они продолжали{\i0}
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:49.19,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}называть меня лгуньей, и говорили, чтобы я умерла!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:54.02,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну хорошо, слушай сюда, Фумино! Верни это им вдвойне.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:54.76,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Вдвойне?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:55.82,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:58.21,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если тебя ударили раз - ударь их два раза.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:20:59.30,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Дважды?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:20:59.88,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:02.96,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если они тебе сказали умереть - скажи, чтобы сдохли дважды!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:05.40,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда тебе грустно - смейся.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:07.24,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если хочешь плакать - злись.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:09.09,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Не обращать внимания хуже.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:11.54,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо? Верни им это.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:14.66,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Я защищу тебя любой ценой.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Серизава.
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подтвердил, что полосатые трусы не подходят 3D-девушкам.
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо-
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы сделали торт, доставим его Минами Когенеё-сан на рассвете.
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Праздничный торт на свадебную годовщину, который\Nзаказала жена, был доставлен на следующее утро.
Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы его доставили в целостности.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:42.63,Default,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Фумино, вон там.
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 1,0:21:57.99,0:22:00.82,WriteText2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\i1\frz333.248\pos(658,340)\fscx645\fscy500}Сестрёнка.\NПрости.\NСпасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Цузуки Отомэ, безопасно вернулась с южного острова Сайпан!
Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Оох... не время говорить "Я дома".
Dialogue: 0,0:22:19.66,0:22:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Не сердись, Такуми.
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:25.10,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз у меня есть настоящий сувенир.
Dialogue: 0,0:22:25.10,0:22:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна бродячая кошка, да?
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Слабенько.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто кошка.
Dialogue: 0,0:22:33.65,0:22:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Она была так мила, что я подобрала её.
Dialogue: 0,0:22:38.18,0:22:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Няя~
Dialogue: 0,0:24:09.29,0:24:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Я Сато, одна из служанок в семье Уменомори.
Dialogue: 0,0:24:11.55,0:24:13.13,Default,,0000,0000,0000,,А я Сузуки, с той же профессией.
Dialogue: 0,0:24:13.13,0:24:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы отвечаем за превью.
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем служить вам.
Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:23.42,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx185\fscy426.25\move(640,720,640,352,0,1100)}Бродячая Кошка и Смех{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:20.53,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Бродячая Кошка и Смех.
Dialogue: 0,0:24:20.53,0:24:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ждите!