← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 01 RAW (TBS 1280x720 x264).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 17899
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON! S2
Video File: [Zero-Raws] K-On!! - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Mid,Century Gothic,55,&H002E1DD5,&H000000FF,&H00D0FFF9,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: # PrCd Preview,BenguiatGothicCTT,52,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: #1 Anthem,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:38.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Круто?
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:40.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:46.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готовлю новый приём к концерту для первоклассников!
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:50.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, а вы сегодня довольно рано.
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:55.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я перепутала время и в итоге пришла на час раньше.
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:56.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя на лице что-то.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:03.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хлеб!
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:04.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хлебушек!
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:46.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян!
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поздравляю, второклассница!
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:50.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вас понимать?
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:54.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, а за год ты почти не изменилась.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:57.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай, уж кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так я же рост имела в виду.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А смотрели на грудь!
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За два года ничуть не изменились.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:09.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так! Раз уж все здесь, давайте репетировать!
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:16.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наша пятёрка - клуб легкой музыки старшей школы Сакура.
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:20.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я на гитаре и вокале, Хирасава Юи.
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Люблю всё миленькое да вкусненькое.
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:27.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На ударных - глава клуба,\Nвечно полная сил Тайнака Рицу.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:31.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За клавишами - сдержанная\Nи в чём-то наивная Котобуки Цумуги.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На басу - Акияма Мио-тян.
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень ответственная, но при этом жутко пугливая и стеснительная.
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А эта милая малышка-гитаристка - Накано Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:43.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она очень-очень дорога для меня.
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:48.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян теперь во втором классе, а мы четверо - в третьем.
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:50.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прямо взрослые!
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:57.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы ежедневно устраиваем чаепития и потому назвали свою группу "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:03.78,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(636,462)}Третий класс!
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:06.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наконец мы в третьем классе!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот время летит!
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну и чему тут радоваться?
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но мы же старше всех в школе!
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разве не круто?
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что мне сделать, как самой старшей?
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:19.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для начала поставь будильник на верное время.
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, девчата! Вы только взгляните!
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:25.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я похожа на третьеклассницу? Образ изменился?
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну и что в тебе изменилось за последнее мгновение?
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:34.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заколка!
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:35.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слева!
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:38.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да это же!..
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:40.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сущий пустяк, отдыхай.
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Интересно, в каких мы классах?
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:48.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, Мио-тян опять одна останется?
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не хочу я так...
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:52.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не переживай, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:54.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что-что?!
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот она, пугающая правда!
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:56.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эх, не видно ни черта.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:00.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Домой хочу...
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:01.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:02.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я пойду-посмотрю.
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:06.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, изволь.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:08.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините за настойчивость.
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:28.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Упала...
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь...
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, что там?
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:58.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А! Мы все в одном классе!
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:06:59.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:00.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да! Классно?
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:06.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох, беда! Сопли подотри.
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:07.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так в класс и пойдём.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рада, Мио?
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Весь последний год будешь с нами...
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:16.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сча... Счастье-то какое!
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:18.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нашла из-за чего ныть.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:24.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скрестим, например, ножницы и бумагу...
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.63,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девочки, девочки!
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян с нами!
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:30.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, класс у меня будет шумный.
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:31.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Главное - хорошенький!
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:34.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Списки как под нас составили.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, удивительное совпадение!
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:37.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это ты, как глава совета, надавила?
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:43.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно, нет. Разве же можно списки подтасовывать?
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:47.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу всех по местам!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она!
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для меня это впервые - быть классным руководителем.
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:56.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, я и не оправдаю ваших ожиданий, но давайте поладим.
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:59.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот повезло, Яманака классной будет!
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она и красива, и добра.
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:04.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не будьте так уверены.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:06.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На самом деле Сава-тян...
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:07.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тайнака-сан?
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:08.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:11.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не болтай на уроке, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:14.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:18.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:18.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:21.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян, есть минутка?
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:24.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас к вам всего один вопрос.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:28.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это не вы, случаем, определили нас в один класс?
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, это я собрала вас вместе.
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вам не влетит? Это же злоупотребление!
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:35.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вам что, не нравится?
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:37.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да нет, мы рады, конечно...
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мне запоминать кучу новых имён теперь не надо.
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ах, вот оно что...
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вот очень рада!
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:46.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:47.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, тебе бы поостыть.
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:50.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:54.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же весь последний год будем учиться вместе!
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:58.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это замечательно, но нам уже о ВУЗе думать пора.
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:06.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы теперь будем вместе даже\Nво время школьных поездок и подготовки к фестивалю!
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И к тестам можно вместе готовиться...
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:11.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И даже домашку списывать...
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:12.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Списывать, говоришь?
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего интересно быть третьеклассницей!
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:18.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Церемония поступления вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее идите в зал.
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:21.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:24.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До встречи, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:27.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего волнующе быть третьеклассницей!
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Соберись уже.
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:49.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:51.99,0:09:53.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Исполняется школьный гимн.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:14.42,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,Небо синее чисто, велико оно.
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:24.20,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,Цели наши высоки, словно небосвод.
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:33.77,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,Дивно пахнут вишней холмы, все в цвету они.
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:44.54,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,Воодушевлены все на дворе, и я, и друзья.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:11:04.86,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,На вершине мы холма вместе собрались.
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:14.31,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,И готовы мы любовь с другом разделить.
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:24.34,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,Пусть в будущее путь не прост, вместе мы дойдём.
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:34.80,#1 Anthem,,0000,0000,0000,,А пока на дворике меня всегда ждут верные друзья.
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:40.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:42.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что решено-то, Адзуса?
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:45.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо набрать новых членов в клуб!
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:47.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:51.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Нодока-тян?
Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:54.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что разглядываешь?
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:57.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, дюжину собрала.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:58.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, я в совет пойду.
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:01.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:04.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я - репетировать перед концертом.
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:06.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в ваш клуб кто-нибудь вступит.
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:09.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да сейчас-то не страшно, если не вступит.
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:10.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:11.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:15.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но когда вы закончите школу,\NАдзуса-тян тут одна останется.
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:17.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:19.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будь посерьёзней.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:21.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, удачи.
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо постараться, чтобы Адзунян одна не осталась!
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:47.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же здесь хорошо!
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:51.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, я страшно хотела попасть сюда весной.
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так! И с чего мы начнём учебный год?
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:56.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С поиска новых участников...
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.23,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Со сладостей Муги!
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шучу-шучу, я же обещала.
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ведите себя серьёзнее!
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно, Риттян!
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:07.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если к нам никто не вступит,\NАдзунян через год одна останется.
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:10.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты бы хоть села нормально, а?
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:11.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:15.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато если не найдём, ты точно главой клуба будешь!
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:16.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Такой вот.
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:20.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да можно и не главой!
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:21.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь подумала.
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:22.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно представила.
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:25.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте скорее новых участников искать!
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:26.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сменила тему.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Засуетилась и сменила тему.
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:32.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я пока пойду листовки нарисую.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно?!
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это мне Уи посоветовала.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:37.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Возьмите!
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы музыкальный клуб!
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А почему я свинка?
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:48.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато ты музыкальная свинка!
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:50.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не вижу разницы.
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:53.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты в клубе лёгкой музыки, потому и музыкальная.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можете не объяснять.
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:56.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лучше листовки раздавайте.
Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:59.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто хочет в клуб музыки?
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:02.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Никто не пришёл.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:04.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выходит, распустят нас через год?
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И Адзунян останется одна...
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:12.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, мне одиноко...
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:14.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:16.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса!
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нельзя этого допустить!
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:19.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Полностью согласна!
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:24.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы правы...
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Больше членов - больше финансирование.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:27.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:31.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё! Сезон охоты на новичков открыт!
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:33.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:34.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:38.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:40.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До музыкальной аудитории меня не донесёте?
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:47.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хуже не стало?
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:50.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:51.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Держитесь.
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:54.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:58.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в музыкальный.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:00.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просим!
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:01.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чаю не желаете?
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:02.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы только распишитесь!
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:04.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы... пойдём, пожалуй!
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:06.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас ещё печенье и...
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:10.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доставка раненого провалилась.
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:12.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, сдаваться ещё рано!
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:18.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините, молодёжь. Не покажете, где тут музыкальная аудитория?
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Голос изменила! Чего она добивается?
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:23.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просит ей путь до аудитории показать.
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, это вполне естественно.
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:26.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот же дурочка.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:32.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь будем шпионить!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:37.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заберёмся в другие клубы и посмотрим, чем они подкупают новичков?
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гибкость и превозмогание грубой силы.
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:42.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюдо - это закалка, очищение вашего духа!
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:43.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:44.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:46.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идеологию пропихивают.
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаете, а я вступлю в дзюдо!
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:52.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот по ней отлично видно!
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:55.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Го, как игра, подобна вселенной.
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:05.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жуть какая, Риттян.
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Во всех клубах так интересно.
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:08.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:10.86,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Клуб изучения тайн
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, сюда заглянем?
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть кто?
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:21.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юношеский угар, говорите?
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, а тут при вступлении подарки дарят!
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:26.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:27.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, это вы.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:29.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы листовки раздавали.
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:30.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как у вас дела?
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:32.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего толкового.
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:35.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы их в костюмах раздавали?
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:36.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот это рвение.
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:38.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:40.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь Сава-тян...
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:41.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:45.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, что на концерт наденете?
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:46.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Школьную форму!
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А может в мини-юбках, как горничные?
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:48.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В школьной!
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:50.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам бы пошло...
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:51.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:53.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ах, это Нодока.
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:54.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:55.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Костюмы выбираете?
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я по поводу концерта.
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:06.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот так всё и оставим.
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:09.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дай погляжу.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поглядим...
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.34,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,1. Скреплю свою любовь, 2. Кисть и ручка,\N3. Клубничное парфе жую я без конца, 4. Нежное время.
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:12.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, пойдёт.
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:15.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, по поводу этой песни...
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:20.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если я верно помню, Адзунян решила вступить в клуб, послушав наше выступление.
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:26.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уверена, в этом году найдётся кто-нибудь, кто поступит также!
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:30.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вернее... я на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:31.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Найдётся!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:33.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего, Юи?
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:38.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нам на выступление пора!
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:41.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо! Выложимся на нём по полной!
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:45.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз-раз.
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.62,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Концерт для первоклассников.
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:51.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Господа первоклассники, поздравляю вас с поступлением!
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:52.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы клуб лёгкой музыки!
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:57.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нарядились бы горничными...
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:59.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Безмерно мило!
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:05.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы ежедневно устраиваем чаепития и потому назвали свою группу "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:09.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Играть музыку в дружной компании -\Nэто очень, очень весело!
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:11.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы вступите в наш клуб!
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:15.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее, скорее!
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они уже начали?
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:17.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Успеем ли?
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:36.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, выступили мы потрясно!
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:40.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, вы с Юи поразительно сыгрались!
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:41.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:45.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян, правда, все силы выступлению отдала.
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:52.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нельзя же так, семпай!
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:53.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нам ещё листовки раздавать!
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:04.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Никто не пришёл.
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:06.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, время ещё есть.
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:08.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:19:08.38,0:19:09.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдёшь листовки раздавать?
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:11.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, я до уборной.
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:15.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мы листовки раздавать пойдём?
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:18.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не пойму, почему никто не идёт?
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:20.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же такого лапочку поставила...
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:27.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, спрячьте это подальше!
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.52,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в музыкальный!
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он же такой славный!
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:32.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вредина!
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:39.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умница.
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так никто и не вступил?
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, мы просто непопулярны?
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот это вряд ли!
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы же так классно выступили!
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:56.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Первоклассники так же говорили!
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:20:02.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, все просто боятся, что не впишутся, ведь у вас такая дружная пятёрка.
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:04.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:07.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,По вам видно, что вы не скучаете.
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:09.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:13.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Или они думают, что вы малость с приветом.
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:15.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн-тян!
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:15.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же шучу.
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:18.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А омлет у тебя на вид ничего!
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:19.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Возьмёшь?
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:20.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:24.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И сегодня никто не пришёл.
Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:25.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:26.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знать бы, почему...
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:28.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы чем-то провинились?
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:29.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, конечно...
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:31.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:32.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:35.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда нам нужен новый план!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, как жуков ловить будем?
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:38.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Каких ещё жуков?
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:41.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как девушку заметишь - делай так, и так!
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:43.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На школьниц с сачком не охотятся!
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:45.58,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот бы всё так и оставалось.
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:50.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас же и так всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:56.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будем вот также сидеть в этой комнате.
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:58.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, правда, сейчас тут нет...
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:01.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Устраивать чаепития, репетировать и выступать.
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:03.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот так, впятером.
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:06.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:09.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За год что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:10.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата.
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:13.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Год-то мигом пролетит.
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:16.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас целых 365 дней впереди!
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:18.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, парочку надо вычесть.
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:20.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, Муги-тян...
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что у нас сегодня?
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:23.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:25.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ого! Кто какую берёт?
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:26.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:29.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, думаю, с бананом возьмёт.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:32.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это ей оставим, ладно?
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:34.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда мне с апельсином!
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:35.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне каштан!
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:37.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мне - шоколадную!
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:38.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мне ванильную!
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:39.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда мне с клубникой.
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:42.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего вкусно, наверно.
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:46.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости-прости!
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:47.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сейчас же пойду листовки раздавать!
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-семпай, можно мне чаю с молоком?
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:54.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И пирожное с бананом.
Dialogue: 0,0:21:54.67,0:21:58.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пускай в этом году нас пять и остаётся.
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:00.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян...
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:03.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян!
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:07.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, к вам я стану ещё строже.
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:10.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, гитару в руки.
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:19.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Придите, новички, молю!
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:53.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На повестке дня весенняя уборка.
Dialogue: 0,0:23:53.58,0:23:55.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глядите, что нашла!
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:57.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А кейс-то дорогущий!
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:23:59.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А внутри что-то ценное?
Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:03.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Специальная лента, чтобы стопки газет оборачивать.
Dialogue: 0,0:24:03.66,0:24:07.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы их потратим?
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:08.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как иначе?
Dialogue: 0,0:24:08.76,0:24:11.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян сказала пустить их на нужды клуба.
Dialogue: 0,0:24:11.29,0:24:12.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:24:12.74,0:24:17.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Остальные клубы уже вовсю с новичками занимаются.
Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:19.86,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\pos(620,324)}Уборка!
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:17.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:44.99,# Title Mid,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:44.99,# PrCd Preview,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:24:19.86,0:24:30.98,# PrCd Preview,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:24:19.86,0:24:30.98,# Title Mid,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com