← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 4241
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON!! 2.0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Mid,Century Gothic,55,&H002E1DD5,&H000000FF,&H00D0FFF9,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: # PrCd Preview,BenguiatGothicCTT,52,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: # Title Mid2,Century Gothic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, боишься?
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не боюсь, но понять не могу, что в ней милого.
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:19.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да она же миленькая!
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда, Тон-тян?
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она смотрит на тебя!
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:27.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смотрит, смотрит!
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян!
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:31.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян!
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, попробуйте тоже.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон... тян...
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:42.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Миленькая.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же говорила!
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:48.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, за кормление и уход отвечать нам, не забывайте.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нужно поддерживать температуру и периодически менять воду.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже труднее, чем с Гитой.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:56.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И кормить каждый день.
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если корм кончится, я из дома принесу.
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас есть азиатская прудовая, мускусная и китайская трёхкилевая.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:05.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разбирается!
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень кстати.
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян, мы уж о тебе позаботимся.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:11.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не выкидывать же её, в самом деле...
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит с меня!
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ударные - фуфло!
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось, Риттян?
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:11.83,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(640,466)}Ударник!
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ударные - "фуфло"?
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Фуфло" - это перебор.
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:18.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Взгляни сама!
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это записи наших концертов, сделанные учсоветом.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:25.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне Нодока отдала.
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:29.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Культурный фестиваль!
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:30.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какие воспоминания!
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаю, Мио упала и тогда...
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На меня гляньте!
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:39.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лица не видно!
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот лоб блестит.
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну тебя!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:44.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебя не осветили.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы далеко от края.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:50.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С первых рядов ударника вообще плохо видно.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И не только там!
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На концерте для первоклассников!
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В тени!
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Каждый год!
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:58.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато ноги видно.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Словно тебя и нет.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу другой инструмент.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:13.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не так быстро.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И кто будет на ударных, если ты их бросишь?
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она и не думала.
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:28.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты же сама говорила, что остальные инструменты не такие "крутые"?
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Говорила, конечно...
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно ведь иногда изменять своему вкусу?
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, будет весело!
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На гитаре сыграешь?
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:41.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:45.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично смотритесь.
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:51.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знаю, не знаю.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сыграй что-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему вы плачете?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Без Гиты осталась!
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да вы же сами с радостью её отдали.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне было хорошо с тобой.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Странный вы человек.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, мастер Юи, как бренчать?
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:15.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Всему научу.
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойду чай пить.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надолго её не хватит.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Левой берёшь аккорд, правой бьёшь по струнам.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, мне и это непонятно.
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С чего начать тогда?
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:33.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эх, что поделать.
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте "Нежное время" сыграем.
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:37.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:40.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы присядьте, проще будет.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:43.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладненько.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Первый аккорд - E.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:51.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Указательный ставите на первый лад третьей струны.
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:52.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дальше...
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:55.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Средний - на второй лад пятой,
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:58.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а безымянный - на второй лад четвёртой струны.
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:02.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Указательный сюда.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Средний сюда.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:08.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А теперь правой рукой проведите по струнам, сверху вниз.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:15.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, по струнам надо мягче бить.
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Плавненько так.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:20.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подогните пальцы чуть сильнее.
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:22.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А то звук такой и будет.
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:25.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, медиатор не сжимай сильно.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помягче.
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, уже лучше.
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:32.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай, выпрямите спину.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:35.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Левое запястье вынеси вперёд.
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:37.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь следующий аккорд.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сложновато, да?
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:41.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С гитарой не справлюсь.
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:42.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С ней столько всего делать надо.
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вас недооценила.
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:50.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что вы, что вы.
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита, мы снова вместе.
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Славная, славная.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:02.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, здравствуй.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян, здравствуйте...
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:15.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян сверкает?
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поедим!
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:21.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, у тебя всегда на обед что-то вкусное.
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:24.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян отлично готовит.
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как и Уи-тян.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, повезло мне.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:32.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, у тебя всегда такой большой выбор.
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:32.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я трачу много энергии.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:35.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На что?
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У Мио-тян обед всегда так мило уложен.
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:44.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверное, мама всё ещё считает тебя маленькой.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что с Риттян?
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:51.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слоняется по классу.
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:53.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Перелётная птичка.
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда уж скорее Кози Пауэлл.
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:00.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она всегда такая неугомонная.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну или переменчивая.
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но ударные никогда не бросала.
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:08.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, садись.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:11.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Держи, Риттян!
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Омлет от Нодоки-тян!
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:16.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Больно мелкий кусочек.
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:23.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В общем, так: сегодня пробую синтезатор!
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И к чему было "в общем"?
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё ещё хочешь быть в центре внимания?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот именно этого и хочу!
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:35.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сияют те, кто в центре внимания!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:35.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гляньте!
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:42.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С тех пор как Сава-тян стала нашей классной,
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:45.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,её кожа и волосы стали такими прелестными!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне же это не кажется?
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:56.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, дело в том, что я больше провожу времени на виду, встав во главе класса?
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:57.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу также сиять!
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За этим тебе синтезатор?
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:06.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Вот-вот" говорит!
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Семпай, вы знакомы с клавишными?
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"О чём и речь"!
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как она её понимает?
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, ты не против?..
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вижу, нет.
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:23.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Синтезатор разговаривает!
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты сыграла "Муги-тян"?
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:29.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну даёте...
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С синтезатором куда веселей - столько разных звуков.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня сейчас столько новых песен на уме.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какого рода песен?
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего весело!
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:47.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:51.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, можно я попробую?
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не делай так, Рицу.
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:59.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, дорогая?
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох, прости!
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:03.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:04.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У, вредина!
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:08.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, а бас не хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:10.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только не бас!
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:11.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На басу же я.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На другом я играть не хочу.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только бас нравится.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У него такой глубокий звук...
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:27.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он будто незаметно поддерживает всех.
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:31.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и подбирать с вами басовую партию так интересно.
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:39.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всегда старалась не выделяться в группе, но вы меня никогда не заглушали.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:40.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:44.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потому на твоё место и не претендую.
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:48.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завидуете, госпожа Тайнака?
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что вы, что вы.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лишнего сболтнула...
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян?
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:55.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:56.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио теперь как зомби!
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:10:59.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прелестно.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:01.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бас отражает характер Мио-тян.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:05.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне очень нравится, как она играет.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:06.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:07.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подъём!
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:10.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, ожить пора?
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:12.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, Риттян.
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я точно найду решение!
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:20.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будешь так стоять - Смерть утащит.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:19.97,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В чём положиться?
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, чего шумишь?
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:34.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо бить посуду.
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:41.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пытаюсь представить, как заставить нашу Риттян засиять.
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела посуду убрать...
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:48.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, подождёт.
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, снимаю!
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:08.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стройтесь побыстрее, после нас другие классы снимают.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как нам встать?
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:13.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,По списку, наверное?
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:15.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, по росту?
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я первый год работаю классным руководителем,
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:25.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,если в чём ошибусь - говорите смело.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Савако - отличный учитель!
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И день ото дня всё красивее.
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я на краю.
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Встану рядом.
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:42.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можете подвинуться?
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:46.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы по росту стоим!
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:46.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не страшно!
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, да ты выросла!
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:50.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не проведёшь.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:53.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, все рядышком.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:55.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видимо, уже и не по росту.
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Главное - вместе стоим.
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:12:58.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отличное будет фото!
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:02.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Все встали?
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:05.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы готовы.
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:08.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, снимаю!
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:10.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажите "сыр"!
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, здорово!
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И чем мы заняты?
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:19.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:21.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я переставила ударные.
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:23.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прямо в центр!
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:28.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо же иногда местами меняться! У меня столько идей есть!
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, ты присядь.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:31.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:34.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:35.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты меня смутила.
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, так лучше.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но ничего, Риттян!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь ты не будешь в тени!
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:48.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сияющая Риттян!
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:52.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит, Юи!
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:53.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу...
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,дух испустит.
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Перестаралась...
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:00.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, может, тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, ты всегда одна позади. Вдруг одиноко?
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:06.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, ничуть.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть ещё идея.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:11.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будем больше обращать на тебя внимание.
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:13.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Примерно так.
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:22.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, давайте вместе!
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:25.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уделим нашей одинокой Риттян больше внимания!
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:27.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:28.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:38.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:44.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, да я же об этом не просила...
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, зачем ты так?
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:48.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если тебя что беспокоит, то и нас тоже.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не печалься одна!
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:52.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так я и не печалюсь.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вместе мы справимся!
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да говорю же тебе...
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:01.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сколько всего тащить...
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:03.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смиритесь уже, да несите всё домой.
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:09.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если Риттян ударные бросит, я её подменю.
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:15.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего вы так?
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:19.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уверена, Риттян что-то беспокоит!
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:21.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А может у неё...
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:22.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Застой, что ли?
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Когда всё плохо, но по-другому...
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:25.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может "кризис"?
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:26.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, он!
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:28.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:32.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потому она и пробует всё новое.
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:33.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:36.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В общем, теперь я ударник!
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:38.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Буду играть на установке прямо за тобой!
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:42.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стойте там, где я вас увижу.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:46.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:48.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Навыдумывали вы себе!
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:53.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь ещё ярче сиять буду!
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.14,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\an2}Мио!!! У тебя за спиной пара дельфинов!
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.45,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\an2}Дура.
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:23.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь я...
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:27.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,уже несколько дней за палочки не бралась.
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:30.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотя сама так и решила.
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:37.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь как купила установку,\Nупражнялась за ней каждый день.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Группу сколотим, группу!
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:46.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я на ударных!
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:48.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему на ударных?
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же так клёво - стучать!
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:59.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, сначала я только палочки купила.
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:05.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом накопила и на всё остальное.
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И играла каждый день.
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:20.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Руки пока в форме.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как я поначалу выкладывалась...
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:52.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестра, не шуми!
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:01.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как ты проспала-то?
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:03.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,DVD смотрела.
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:09.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фильм был о захолустном городе, в котором царили жуткие обычаи.
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шучу я.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,The Who.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:18.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,The Who.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:25.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебе их барабанщик нравится, да?
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:30.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, бегом!
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:38.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До завтра определитесь, как проведёте свободное время на экскурсии.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:40.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вас ждёт немало интересных храмов,
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:44.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,учитывайте, что задерживаться в одном месте будет некогда.
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян! Мио-тян!
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я думала, не придёте!
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, садитесь за парты.
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:02.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян!
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:06.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Страшный видок.
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:10.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела сиять ещё ярче, а вышло вон что...
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян...
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:17.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы переборщили.
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:20.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:23.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ударные - самое оно!
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Оно и понятно.
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:29.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ведь прошлой ночью ты смотрела концерт Кита Муна.
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:30.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:33.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Любимого барабанщика Рицу.
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Который выделывается как ненормальный?
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:39.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он сжёг собственный дом, запуская в нём фейерверки.
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:42.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я его ценю не за это.
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:47.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пусть я и сижу в тени, что только ноги торчат,
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а ударные ни за что не...
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:49.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Другие ударники нам не нужны!
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:55.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:20:01.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помнишь, с чего начинается каждый наш концерт? С того, как ты отбиваешь отсчёт палочками.
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:04.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня тут же эмоции переполняют!
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:08.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мне всё стало куда понятней.
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:13.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хоть мы и в одной группе,\Nа воспринимаем всё по-разному.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:18.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У каждого своё место и всё по-своему.
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:19.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:21.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,когда выступаем, мы становимся одним целым!
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:22.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что быть с вами на сцене,
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:31.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,что слышать ваши партии,
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,что колотить по установке -
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:34.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,всё люблю!
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:42.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, благодаря тебе я сочинила новую песню.
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:47.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты разговорила мой синтезатор.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, в тот раз?
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И какая она?
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Послушать бы!
Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:07.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А классно!
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:10.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, петь тоже Муги будет?
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:12.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Полностью согласна!
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:14.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично выйдет.
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:16.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, слова за тобой.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я уже и название придумала.
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажи, скажи!
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:25.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Медовое чаепитие.
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снова чай?
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:35.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, с мёдом получилось довольно вкусно!
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:38.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хороший, так сказать, микс, комбинация.
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У вас теперь вокруг рта всё липкое.
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, вытрёшь?
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:45.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отличная выйдет комбинация.
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:48.88,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте сами!
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:53.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох, что с вас взять, семпай!
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.21,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тянется медовый полдень...
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:56.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Медовое чаепитие.
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:59.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, эту строку стоит спеть дважды?
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:02.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:07.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:10.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, сделаем перерыв?
Dialogue: 0,0:23:50.71,0:23:53.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Киото. Киото.
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, что это?
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:23:56.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На редиску похожа!
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:58.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А тут ещё одна!
Dialogue: 0,0:23:59.47,0:24:00.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Странная.
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:03.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Китано Тенмангу"?
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:06.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это место правда знаменито?
Dialogue: 0,0:24:06.63,0:24:08.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, отменный видок!
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:10.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:12.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И всё это - Киото?
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:12.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:14.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как так вышло?
Dialogue: 0,0:24:14.77,0:24:15.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потерялись.
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:18.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну же, ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:19.60,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\pos(620,324)}Экскурсия!
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас сладкое есть.
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:30.47,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:30.47,# PrCd Preview,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:06.67,# PrCd Preview,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:06.67,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com