← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 05 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON!! 2.0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Mid,Century Gothic,55,&H002E1DD5,&H000000FF,&H00D0FFF9,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: # PrCd Preview,BenguiatGothicCTT,52,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: # Title Mid2,Century Gothic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:07.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Успела?
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:13.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз не позвонила, то должна была успеть.
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она уже на станции?
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лишь бы ничего не забыла.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:23.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Впрочем, вижу: кое-что оставила.
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:27.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пусть Мио-сан с девчатами пофотографируют за тебя.
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:19.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сижу на Фудзи, вижу пролетающий мимо поезд.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А сестрёнка там не скучает!
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:25.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:30.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, она из-за тебя такая безнадёжная.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Безнадёжная?
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она же в третьем классе!
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И всё равно только ест сладости да дурака валяет.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:41.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока голос не повышу, за инструмент не берётся.
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:45.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы она была поответственней?
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:47.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будь она посерьёзней...
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:55.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Накано, ты расслабься и играй как надо!
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:56.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, семпай!
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:02.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что разглядываете?
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, на телефоне?
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Письмо от сестрёнки.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:12.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Забавная она у тебя.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:13.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:17.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне тоже семпаи из джазового клуба написали.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Присмотри за новичками".
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какие ответственные!
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Письмо от Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Покормишь Тон-тян, ладно"?
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:32.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стыд-то какой!
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:36.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А может, вы в музыкальном...
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня пинаем банку!
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё не настолько плохо!
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:53.79,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(640,466)}За главных!
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, знаменитый шоколадный батон!
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Впервые его застала!
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:02.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас такое продают?
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, всего три на день.
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обычно их третьеклассницы берут.
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн-тян, сфоткайся с ним!
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн-тян, ты супер!
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:21.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:23.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что у неё?
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:29.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она забыла коробку для обеда в классе, просит занести её домой.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, снимите уже, я смущаюсь.
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как тихо!
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы зайдём?
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:56.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же только забытую вещь забрать.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:03.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай сидит где-то там.
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажи, а Мио где?
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кажется, здесь.
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:16.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И сразу себя круче чувствуешь!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Показалось, может?
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:28.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Потяни"?
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:31.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не трогай, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:34.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай...
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А где Уи?
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:41.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Место сестрёнки...
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, она счастлива.
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:47.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот это любовь! Тебе одиноко не будет?
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Два дня без неё жить.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда... Она сегодня не придёт...
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:57.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только дошло?!
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости! Я к тебе вечером зайду, ладно?
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:05.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Могу и на ночь остаться!
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:09.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кончилось тем, что они согласились переночевать у меня.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я, в ответ, приду на репетицию в джазовый.
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.35,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Джазовый клуб
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:17.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего их тут!
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:22.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У духового оркестра и то инструментов меньше.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У вас столько народу?
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:24.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:26.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:30.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, в джазовом естественный отбор!
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:34.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так что всё время, что семпаев нет, мы репетируем...
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:37.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А! Я бас в классе забыла!
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:38.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты ещё голову забудь!
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменилась, Дзюн.
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:51.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините, мы подруги Дзюн-тян.
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:54.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, Адзуса-семпай?
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:58.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы слышали о вас от Дзюн-семпай!
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:02.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она сказала, что придёт очень хорошая гитаристка из клуба лёгкой музыки.
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:07.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:10.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы вовремя.
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:13.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они в этом году поступили.
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:20.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, помоги им с гитарой.
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:24.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре...
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:31.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:34.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего, упражнение сложное.
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пальцы не поспевают.
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте тогда их разомнём.
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:46.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вытягиваете руку, которой берёте аккорды.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:49.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И разводите средний палец с указательным.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потом с безымянным.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:53.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И, наконец, безымянный с мизинцем.
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:56.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре...
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:07:59.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не выходит!
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пальцы свело!
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:05.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, у тебя получается
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:09.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, я с сестрёнкой занималась.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:14.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разминайте их в ванной или перед занятиями,
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:17.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,пальцы потихоньку привыкнут.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:17.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:22.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн-тян?
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пальцы не слушаются! Что делать?
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:29.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хрюшка!
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не смешно?
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:40.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вечер добрый!
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:44.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заходи!
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:49.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут сущая ерунда, но ты уж прими, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пончики?
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:57.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, набор из самых популярных!
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:08:59.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давно хотела попробовать.
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:02.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Красивый!
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:03.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:07.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нас сегодня трое, вот и приготовила чуть больше.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:19.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если мало будет, ещё пицца и тирасидзуши есть.
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит, точно хватит!
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:23.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:25.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заходи!
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мама сказала гостинец передать.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:33.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что там?
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Суши.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:38.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Промахнулась с пончиками!
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:42.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я объелась.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Больше не влезет.
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О чём ты думала?
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:53.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотела все виды перепробовать.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, оставшиеся - твои.
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как я их доем?
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для сладкого свой желудок.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шоколадные особо вкусны.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Съешь?
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:17.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сладкий...
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,От сестрёнки!
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что там, что там?
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, такой поездка и должна быть.
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, а вы дома веселитесь?
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:34.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Живы?
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уснула.
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:47.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Крепко!
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай тоже ложиться.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:52.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладненько...
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:56.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спать совсем не хочется.
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда поговорим, как ляжем.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выключаю свет.
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:07.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они сейчас, должно быть, веселятся во всю.
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да спят уже, наверно.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:12.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Едва ли.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На море мы засиживались допоздна.
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:16.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Представляю...
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сувениры?
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Было так весело, что мы о них забыли!
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу, чай.
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не думаю, что всё кончится так плохо.
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:38.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо бы...
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:44.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, куда завтра пойдём?
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть предложения?
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:50.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:53.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,в зоопарк?
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я за!
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:58.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,От сестрёнки!
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:12.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Черепушка"?
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дождь льёт.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:00.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я новый открою.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:06.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, он не слишком высоко?
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:07.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Там, где надо.
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:11.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо тебе, Адзуса. Волосы чёрные, прямые.
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:12.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:16.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мне не нравится. Говорят, что на куклу похожа.
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:18.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зря ты так!
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С моими каждый день беда!
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:23.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Особенно в дождь...
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:26.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:29.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, непослушные.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:31.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, шляпку наденешь?
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:39.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Льёт как из ведра.
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:42.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда. Так мы в зоопарк не попадём.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как хотелось пойти!
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:49.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн, хочешь чего-нибудь поделать?
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:50.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Или сходить куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:54.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:56.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну или поиграть?
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:57.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:03.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, шестой том есть?
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо посмотреть.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:09.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, знаешь ли, и подругу потерять можно.
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:14.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверное, у сестрёнки на книжной полке лежит.
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:17.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это её комната?
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:18.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Игрушек-то...
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:24.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, она недавно целую кучу принесла.
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,После уборки.
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:29.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и Гита.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего классная!
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:33.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:36.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Держи, седьмой том.
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же шестой просила.
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:40.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:43.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут только седьмой и дальше.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всего-то том, не страшно!
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:49.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, возьму.
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:52.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, не могу!
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдёмте в книжный, в книжный!
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да там же ливень.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, помираю от скуки.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потому я и спрашивала, чем нам заняться.
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:10.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:15.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, чем сейчас заняты?
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдёмте прогуляемся!
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она спит уже!
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:26.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему в бейсбольный центр?
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:31.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Манга была про бейсбол, вот и решила попробовать.
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:35.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да как его отобьёшь-то?
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я пойду краном игрушки ловить.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Быстро сдалась!
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, получается?
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:46.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, не просто...
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Следи за мячом.
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жди, пока подлетит.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Представь, что стоишь за стеной.
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:55.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И бей!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:58.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:02.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ждать, пока подлетит!
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Передо мной стена!
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:05.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бью!
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:07.51,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хоумран
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:08.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:09.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фига!
Dialogue: 0,0:16:10.27,0:16:11.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:12.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Попала!
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:14.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я попала, Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:15.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:19.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, ты так быстро учишься.
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:22.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прямо как Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:26.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините, что долго.
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:28.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большущая! Приз за хоумран?
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:32.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Куда ты её, большую такую, денешь?
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:34.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз в 10 больше Тон-тян.
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:37.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:41.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян не покормила...
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:56.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слава богу, с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:58.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, Тон-тян.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:03.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Значит, это она Тон-тян.
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда, милая.
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Милая?
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:12.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка постоянно говорит,\Nчто Тон-тян такая же милая как и ты!
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:17.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как я?
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:22.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А! Шестой том нашёлся!
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:23.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не зря пришли, да?
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:30.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, конечно, что Тон-тян повидали, но...
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Долго он лить будет?
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:38.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь сегодня воскресенье!
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:42.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте джем сыграем.
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:48.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В такой дождь можно играть\Nпогромче - никому не помешаем.
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:49.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Втроём?
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я за!
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:57.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А у меня получится?
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:00.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, ничего сложного играть не будем.
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:02.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На органе сможешь?
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:05.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В детстве на нём играла!
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай попробуем, ну?
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:09.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:12.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн, у вас в джазовом гитара найдётся?
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:15.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разумеется! Я принесу.
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:27.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:32.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре...
Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:08.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:11.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потрясно! Сыграли мы что надо!
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:15.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кончился.
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:16.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:31.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Телефон...
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:39.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"По Гите скучаю"!
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:46.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, подвинься чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:49.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:50.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снимаю.
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:52.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажите: сыр!
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:57.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Сестрёнке: Как тебе?"
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:05.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, захватишь седьмой том?
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:06.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:11.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Остановку свою не пропусти.
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:16.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доедет хоть?
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:19.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо мы повеселились.
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, весело было.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:30.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:31.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:36.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян? Знаешь, мы тут потерялись.
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:39.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзусе-то зачем звонить?
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:40.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:44.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:49.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:53.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, говорит, ей тебя не хватает.
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:55.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, спрятаться?
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:56.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А есть повод?
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:57.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян!
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:02.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же я по тебе скучала!
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:05.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прекратите домогательства, все же смотрят!
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:07.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У них всегда так?
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:09.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:12.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно, мы тебе сувенир привезли!
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдём, все в клубе ждут!
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:17.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте попозже.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:20.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, Муги уже чай завела!
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:22.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:26.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай! Стойте!
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:29.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, Адзунян.
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:30.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Клуб"?
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:33.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мой сувенир?
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:36.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, вот мой.
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:41.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:45.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:49.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лёгклубмуз! Играем клубняк, да полегче!
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:50.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неверно!
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:54.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Музолёг! Демон, живущий в ледяных морях!
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять не так!
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:57.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что? Тогда...
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:21:58.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Клуб лёгкой музыки.
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:01.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:10.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте порепетируем!
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:13.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Брось, сегодня чайку попьём.
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:15.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас десинхрония.
Dialogue: 0,0:23:53.32,0:23:55.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Возможно, это проклятье.
Dialogue: 0,0:23:56.48,0:23:59.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Проклятье, родившееся из чьей-то ненависти.
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:00.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:24:00.69,0:24:02.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Из чьей, интересно?
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:06.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан?
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:07.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:11.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решила попробовать другую форму, благо есть повод.
Dialogue: 0,0:24:11.08,0:24:11.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:11.93,0:24:14.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего ты этот выбрала?
Dialogue: 0,0:24:14.67,0:24:17.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь все этого так ждут!
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:19.64,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\pos(620,324)}Сезон дождей!
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:19.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О других волноваться не надо.
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:31.64,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:31.64,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:13.90,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:13.90,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon, Hotaru