← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 06 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 06 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 3064
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON!! 2.0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: Kyun! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Mid,Century Gothic,55,&H002E1DD5,&H000000FF,&H00D0FFF9,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,FuturaMediumCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: # PrCd Preview,BenguiatGothicCTT,52,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: # Title Mid2,Century Gothic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка? Тебе уже вставить пора!
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:12.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять с Гитой спит?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:15.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи?
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:20.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой... У меня руки затекли.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заснула, пока на гитаре играла?
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:24.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:28.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита, подъём!
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Утю-тю!
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, хватит дрыхнуть!
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дождь идёт.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:21.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сезон дождей, всё-таки.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Льёт не переставая.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо защитить Гиту от дождя.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, подержишь мою сумку?
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:33.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:42.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы прямо как парочка.
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:44.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, что сумку подержала.
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:47.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём.
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глаза не поднять...
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:57.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дойдёшь?
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дойду...
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:04.03,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(640,461)}Сезон дождей!
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не люблю я это время года.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты зато сама промокла!
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:27.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Славный, славный пёсик...
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:30.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:36.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:39.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Главное Гита не промокла.
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:41.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдём, Уи.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:43.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:46.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:53.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Льёт как из ведра.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:56.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу это время года.
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:04:00.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже под зонтом от дождя не укроешься.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:03.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:06.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, да так...
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:09.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Юи!
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:10.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Приве...
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:12.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты вся промокла!
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи протёрла меня платком, но сами видите...
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:19.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня полотенце есть.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Весьма кстати, Муги.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:22.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Муги-тян.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:25.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:28.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постой здесь, ладно?
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:30.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какая любовь.
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:31.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она тебе как парень.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, не настолько...
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:35.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Счастья молодым.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нигде не чешется?
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нигде!
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай, надо же другое сказать...
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы играете во что-то?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В салон красоты!
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:49.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Любишь их, всё-таки?
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:52.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, так что случилось?
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:54.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как обычно, упала в лужу?
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:05:00.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела уберечь Гиту и промокла сама!
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему так вышло?
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завернула бы в полиэтилен.
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, ты такая умная!
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:09.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, это всем известно.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Волосы я вытерла, только...
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:15.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Взъерошились!
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:17.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я их столько в порядок приводила!
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, с сыростью в этот раз просто беда.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Утром вот так было.
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:27.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня тоже. Каждое утро с ними у зеркала борюсь.
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:29.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, даже у тебя?
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:32.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот почему ты смотрелась в зеркало.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:34.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы с тобой кудрявые подружки!
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:35.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только разница между вами огромная.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:43.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Беда.
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:46.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо переодеться, а то простынешь.
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:48.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В клубе просушим.
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:51.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините, что пришлось идти со мной.
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обувь тоже промокла.
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И колготки...
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:03.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и горячая вода!
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай будем пить?
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будем пить из ведра?
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:10.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:12.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поставь в него ноги.
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Муги-тян!
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так и поступлю.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тёпленькая!
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:25.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я словно в раю.
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неохота на уроки идти.
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, разозлила.
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:36.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян, как согреешься - снимай мокрое, надо всё просушить.
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:38.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:45.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо!
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:48.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Переоденься уже!
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян, я развесила твои вещи.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:02.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:06.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не могу же я показаться Гите в таком виде.
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:07.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага, конечно.
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:09.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего холодна.
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:11.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что ты теперь наденешь?
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Физ-ры сегодня нет, форму мы не принесли.
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:21.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас же куча костюмов от Савы-тян!
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наследие нашего клуба.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ах, ясно...
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:29.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего ты этот выбрала?
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где ты его прятала?
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:34.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же возвращала его Саве-тян.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:36.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Этот я оставила себе.
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:39.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, вот ты где.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:42.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдём, классный час начинается.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы тоже.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что там Юи?
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:48.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знаю... почувствовала как-то.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:51.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, ну даёшь!
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Другого костюма нет?
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:55.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вообще, есть...
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:00.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Устроим перекличку.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:03.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан?
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,К чему такой наряд?
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:09.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Форма промокла, вот я и переоделась.
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:12.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не думаю, что стоит ходить в таком на занятия.
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:14.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:15.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сами же его сши...
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Другого у тебя нет?
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:20.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Одолжила в другом классе.
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:31.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:34.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу посидеть в другом наряде, раз уж повод есть.
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:36.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Живо переоденься!
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:36.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, нашла, что искала?
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:44.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:45.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А чьи?
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тоже.
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это колготки сестрёнки.
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:55.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В самом деле, кто их здесь оставил?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:56.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не умею я толком гладить.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян, давай я!
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:13.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, хороша!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, что помогать пришлось.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:18.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя пуговица разболталась.
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:23.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И ты её пришила?
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:24.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:26.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:28.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хоть и не любишь возиться с разной мелочёвкой, а пуговицу пришила.
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:33.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отвали.
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:36.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Носить жалко.
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:41.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:41.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:43.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А тебе так удобно?
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:46.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока не сяду - не узнаю.
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:49.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю: тебе, как девушке, удобно?
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, ты сама так делала!
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что обсуждаем?
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:56.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Штаны обязательно снять.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:03.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Таинака-сан,  рубашку заправь.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:04.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам же обычно всё равно!
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что сегодня особенного?
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан, Таинака-сан, не упрямьтесь.
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:14.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:16.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:18.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:20.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вижу, вы вся в работе.
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что вы, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я и не волнуюсь.
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан, скорее!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и так хорошо!
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:31.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего нельзя, того нельзя!
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:34.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не страшно, если юбка задерётся или я упаду.
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:35.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снимай сейчас же!
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян, не надо!
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.70,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они же подумают, что я к тебе пристаю!
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умоляю, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За что вы так со мной?
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:44.33,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эх, надела форму.
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:48.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:49.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не интересно.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:50.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:53.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Все так на меня надеялись!
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:55.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О других волноваться не надо.
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:00.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А дождь всё льёт.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:01.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять промокнем.
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:02.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:04.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И завтра дождь обещали.
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:05.56,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо обязательно защитить Гиту!
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:14.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да? Значит, вот как всё было?
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:16.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А твоя гитара не промокла?
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:21.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, я на чехол дождевик надела.
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:23.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для них бывают дождевики?
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Купила в сети.
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это очень удобно.
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:29.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заплатила всего 1980 иен.
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:33.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Плюс осушитель получила.
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:36.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ещё вот это купила.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:39.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Настенный держатель для гитары.
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Липучка как лапа выглядит.
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:46.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А это - пальцы тренировать.
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:47.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:48.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть ещё кое-что...
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:53.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,CD-диски, прививают чувство ритма во время сна.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:54.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:54.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И всё это тебе пригодится?
Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:08.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А! Я, наконец, поняла, зачем у нас вчера вещи развесили!
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:08.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн сказала...
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:11.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Возможно, это проклятье.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:15.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Проклятье, родившееся из чьей-то ненависти.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:16.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:20.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как ещё объяснить этот феномен?
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Из чьей, интересно?
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:24.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так всё и было.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, наверно, стеснялась сказать.
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:29.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я впечатлена.
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы защитили гитару своим телом!
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похвалишь ещё?
Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:36.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы её берегите.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:40.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я слышала, что промокшая накладка на гриф мигом обрастает плесенью.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:43.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Откроешь чехол, а там всё заросло!
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:52.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, Гита тоже вся плесенью заросла?
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Плесени не видно, а вот струны начали ржаветь.
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:59.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаешь, стоит сменить?
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А давно меняли?
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:02.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Месяца два как.
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:04.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда меняйте.
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:06.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Новые у вас есть?
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только не по лицу!
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:19.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита!
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какая ты злодейка!
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:31.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы бы их ослабили, перед тем как резать.
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:33.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:37.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита, я тебе сейчас новенькие поставлю.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я рада, что вы за ней следите,
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:43.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,но постоянно с ней общаться - уже перебор.
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:51.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, ревнуешь?
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Любовный треугольник?
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:55.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай!
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:57.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Любовный треугольник!
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:13:59.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отличная тема для песни!
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай, и вы туда же?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох, Адзунян.
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:04.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Могла бы сказать прямо!
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Закончила, наконец...
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:12.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Было бы от чего уставать!
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вставай, будем играть.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дождь кончился, самое вре...
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:16.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:19.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё! Я домой, пока не льёт!
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:20.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А порепетировать?
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита промокнет!
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:24.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять вы всё "Гита", "Гита"...
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, тебя я тоже очень люблю.
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:35.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего сыро.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:39.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка два дня назад оставила.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Плесень!
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:45.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, чай готов.
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:48.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, у тебя плесень!
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:50.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты ела ту булочку?
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:52.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, не ела.
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что на губах?
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Водоросли остались?
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так это у тебя с обеда?
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:05.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорей бы сезон дождей кончился.
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:07.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дождливые деньки тоже хороши.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:11.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно хоть целый день бездельничать!
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:14.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рада за тебя.
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:18.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты стала такой счастливой после покупки гитары.
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:22.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только знаешь,
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:27.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,я раньше волновалась, что играть толком не умею.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:33.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И когда ничего не получалось, чувствовала себя очень виноватой перед ней.
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:36.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но главное -
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:42.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,я просто хочу весело проводить с ней время.
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:43.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:55.60,Kyun! 2.0,,0000,0000,0000,,Дождик-дождик льёт напрасно, очень рада я -
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:16:02.25,Kyun! 2.0,,0000,0000,0000,,От грозы укроет мама с зонтиком меня!
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:09.06,Kyun! 2.0,,0000,0000,0000,,Шлёп и шлёп, идём по лужам! Топ, топ, топ!
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:15.68,Kyun! 2.0,,0000,0000,0000,,Дождик-дождик льёт напрасно, очень рада я -
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:22.36,Kyun! 2.0,,0000,0000,0000,,От грозы укроет мама с зонтиком меня!
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:28.90,Kyun! 2.0,,0000,0000,0000,,Шлёп и шлёп, идём по лужам! Топ, топ, топ!
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:37.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И сегодня льёт.
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:38.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего страшного!
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тадам!
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо придумала!
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:48.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я её достать не могу...
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:49.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Переборщила.
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:53.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Достала, наконец.
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:57.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Японская погода к инструментам жестока.
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:16:58.19,0:17:02.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если промочите гриф, он погнётся и гитара потеряет строй.
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:03.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:06.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просто проверьте настройку мензуры.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сейчас попробую!
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:18.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:21.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На четвертинку от полутона выше!
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:24.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы без тюнера поняли?
Dialogue: 0,0:17:24.03,0:17:24.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:31.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Действительно, как вы и сказали!
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сбилась на одну восьмую тона.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отладь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сама отладь.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так дольше будет.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:41.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ведь вас уже учила!
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:44.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это в последний раз.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Адзунян!
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:52.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А дождь всё не кончается.
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:53.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:56.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И ветер крепчает.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:59.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,По прогнозу завтра тоже дождь обещают.
Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:03.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, оставлю бас здесь.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, ты бессердечна!
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:11.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бедная Элизабет.
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:17.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бросают тебя тут.
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:20.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чтобы она не промокла, и всё!
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И не давай ей имён!
Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, оставь Гиту здесь.
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:26.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ей же лучше будет.
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:29.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и полиэтилена вы порвали.
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:30.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:37.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если тебя незнакомец поманит, ты с ним не ходи!
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:39.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она это всерьёз?
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:42.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Элизабет, теперь у тебя будет компания на ночь.
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сказано: не надо имён!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:46.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Элизабет", потому что звучит похоже?
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:51.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мой, раз Мустанг, будет...
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:54.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муттан?
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отличное имя!
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:59.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не читайте мои мысли, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, но ты говорила вслух.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:05.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, льёт как из ведра!
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:07.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я носки промочила.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хоть инструменты не промокнут.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:16.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока, девчата! До завтра!
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:17.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:19.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:23.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита, я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:25.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постой, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:25.52,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита...
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:26.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:29.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она и без гитары умудрится промокнуть.
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:34.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что поделать, она ведь так ей дорожит.
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:37.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дорожит она ей не так, как следует.
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:41.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просто приняла расставание слишком близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:45.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох, стоит ли тебе так говорить?
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:50.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто прибежал ко мне в слезах, впервые поцарапав свой бас?
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:52.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу!
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:53.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:54.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:06.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и домашке конец!
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:10.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что за звук?
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:17.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:18.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,грабитель?
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:25.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:31.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, тут кто-то скребётся!..
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:34.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:37.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи!
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:38.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:40.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи!
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, в чём дело?
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:46.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я так боюсь за Гиту, что уснуть не могу!
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:48.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:57.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если подумать, ты играла на ней каждый день со дня покупки.
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:21:00.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Каждый день проводила с ней.
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:06.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Больше не вытерпеть!
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:07.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я заберу её!
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:08.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, тут второй этаж!
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:10.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снаружи дождь, а ты в пижаме!
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:16.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С расставания и дня не прошло...
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но посмотрите на эту улыбку.
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:21.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гитара тебе так дорога?
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:22.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:23.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:26.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, расстанешься с ней на классный час?
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:28.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:30.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, буду!
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:31.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам, что, жалко?
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:32.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:21:42.95,0:21:44.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На месте.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:48.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Из-за Юи я и сама разволновалась.
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:52.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Откроешь чехол, а там всё заросло!
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:21:59.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:12.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Элизабет...
Dialogue: 0,0:23:50.29,0:23:51.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Боюсь! Боюсь! Боюсь!
Dialogue: 0,0:23:51.70,0:23:53.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чесалка Мио-тян!
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:55.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не называй её так!
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:57.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так они и встретились.
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:01.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какая судьба их ждёт впереди?
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:02.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:24:02.29,0:24:03.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И так, первый вопрос!
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:06.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какую самую страшную историю ты знаешь?
Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:08.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это что за вопрос?
Dialogue: 0,0:24:08.02,0:24:09.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Следующий вопрос!
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:11.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вторую самую страшную расскажешь?
Dialogue: 0,0:24:11.17,0:24:12.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Третий вопрос!
Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:14.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Третью хотя бы расскажешь?
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:19.60,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\pos(620,324)}Чаепитие!
Dialogue: 0,0:24:16.79,0:24:19.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я так хотела об этом забыть...
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.68,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.68,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:17.86,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:17.86,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com