← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 09 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35907
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 09 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: K-ON!! 2.0
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Mid,Century Gothic,55,&H002E1DD5,&H000000FF,&H00D0FFF9,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,Century Gothic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: # PrCd Preview,BenguiatGothicCTT,52,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: # Title Mid2,Century Gothic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,3,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:15.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, будь осторожней.
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:18.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Буду!
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, я побежала.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:27.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро, бабушка.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Юи-тян.
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рано ты сегодня.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я решила прожить свою жизнь достойно!
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:35.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похвально.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:39.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я побежала!
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:43.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну даёт...
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вон, бежит, бежит.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот она, молодость.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чуть не опоздала.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, скорее!
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Торопись! Не ясно, что ли?
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:51.95,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(637,458)}Экзамены!
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Еле успела.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:56.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять проспала?
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я встала пораньше и пробежалась.
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:01.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И потому опоздала?
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же написала, что буду стараться.
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, старайся!
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:08.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, не подбадривай её.
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скоро экзамены.
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скоро?
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:19.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,К теме это не относится, но заслуги\NОгури Тадамасы трудно недооценить. Он...
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И тут же уснула.
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И когда ты стараться будешь?
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я буду заниматься!
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:35.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, у тебя такой красивый почерк.
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:37.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне бы так.
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:39.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сделать тебе копию?
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:40.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:49.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, миленькая у тебя тетрадка.
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:56.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, вижу, ты тоже дрыхнешь в классе.
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подруга по интересам.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:07.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Начинается на "е", кончается на "н", 12 букв.
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подсказка: оно съедобное.
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:11.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Енотовый удон.
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:13.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И с чем он?
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:16.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С енотом, само собой. Целым.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:19.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты же совсем не учишься.
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:36.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:38.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи! Муги!
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:40.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Откройте ротики.
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Издевательски сильная мята!
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:48.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:50.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рот онемел.
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:51.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну чем вы заняты?
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подготовиться-то сможешь?
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:58.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Написала же: буду стараться.
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:05.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, бабушка!
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян!
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:09.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Из школы иду.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:12.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот тебе курочка.
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как раз вам занести хотела.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут много, всех угости.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:22.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо вам... Ай!
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё не расстаёшься с ней?
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:29.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С Гитой!
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, да, с Гитой!
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гитара моя, Гита!
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:36.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как в старшую школу поступила, всё с ней ходишь.
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:39.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вижу, стараешься.
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:41.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умница.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:46.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похвалила...
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:13.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она всегда обо мне заботилась...
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:17.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ужин готов.
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:20.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай! Весь вечер на гитаре играла!
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:29.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:31.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отплатить бы ей как-нибудь...
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:37.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я подарила ей кое-что из твоих сувениров из Киото.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошая из тебя соседка!
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:39.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:42.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подарю-ка ей снова печенье.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:43.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твоё печенье?
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как экзамены кончатся.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решила ведь стараться!
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:57.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:08.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Юи-семпай занимается?
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пробежки уже на следующий день бросила.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я кроссовки купила, но так и не бегала.
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:23.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:26.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Представляете?
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:28.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вчера она заснула на столе.
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:33.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, такая уж она есть.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, распродажи начались!
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:37.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Распродажи?
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:41.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Все-все сезонные товары будут стоить куда меньше!
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меняются в динамике, значит?
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо бы по магазинам пройтись после экзаменов.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:47.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:54.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На все вещи скидка 30%!
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, вкус у тебя "что надо".
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:06.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Соевый соус кончился.
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:09.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я куплю!
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:11.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно, сама схожу.
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но ты ведь ужин готовишь?
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:19.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Одна нога тут - другая там, ладно?
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:20.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:21.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Справлюсь!
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:24.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Соевый соус!
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:27.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Соевый, соевый соус!
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:30.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не соль, а соевый соус!
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не какой-нибудь соус, а соевый!
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не сахар, а...
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.08,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бабушка!
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:38.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:39.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:41.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты в магазин?
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:43.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас сахар кончился.
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:48.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как ты вовремя.
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:54.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я поговорить с тобой хотела.
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:56.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, взгляни.
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конкурс талантов?
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:03.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он проводится каждый год, но в этом участников маловато.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочешь поучаствовать?
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:07.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:12.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Было бы приятно увидеть на нём молодёжь.
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:18.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу посмотреть, как ты на гитаре играешь.
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:20.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А когда он?
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:25.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На следующий день после экзаменов...
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты будешь занята?
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничуть!
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:33.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Интересно, Сиге-сан будет участвовать?
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он отличный фокусник.
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я согласна... наверно.
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:41.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:43.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, поучаствую!
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:44.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юи-тян.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:50.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Буду с нетерпением ждать твоего выступления.
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:52.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:57.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кстати, приз за победу - поездка на горячие источники.
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Съездишь с Уи-тян?
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас ведь не сахар кончился?
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:03.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как соевого соуса не хватает...
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас есть понзу.
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:11.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я кислое не люблю.
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:12.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сама ведь перепутала.
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:16.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне передать, что ты не сможешь?
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и сахар надо вернуть.
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:22.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо. Ей очень хочется увидеть моё выступление.
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:24.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как же экзамены?
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:27.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как ты и там, и там успеешь?
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Буду стараться!
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:31.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конкурс талантов?
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:39.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:40.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:42.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас же экзамены!
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:44.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я одна выступлю.
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:47.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам учиться надо.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А тебе - нет?
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:51.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты одна справишься?
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:53.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ведь решила стараться!
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:55.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отказалась бы, и всё!
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:58.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела порадовать бабушку, живущую по соседству.
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:00.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бабушку?
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:02.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она с детства обо мне заботится.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:04.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела как-нибудь отплатить.
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет посмотреть на моё выступление.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:12.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выиграю и подарю ей путёвку на горячие источники.
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:17.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, бабушка на тебя похожа.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:18.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В каком месте?
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:25.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это сродни историям про дочь морского владыки и зонтик покровителя путников? Я их обожаю!
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:26.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это из истории?
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:29.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:31.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Могу я чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:34.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Принесёшь чего-нибудь вкусненького?
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:34.51,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять.
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И с чем выступишь?
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:39.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конкурс талантов - это...
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глядите, глядите, кручу!
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:42.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,нечто такое?
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:43.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:46.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сыграю что-нибудь на гитаре.
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:47.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выступишь одна?
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:51.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твой дебют как комика...
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:53.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, пошутить она может.
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:55.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сказала же: на гитаре буду играть!
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:57.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В такое время и на конкурс талантов?
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:02.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Самоуверенности не занимать.
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:05.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как она справляться будет?
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:09.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Её попросила бабушка, живущая по соседству. Она всегда о Юи заботилась.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:11.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она очень хочет поучаствовать.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:32.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:34.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Адзунян.
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:36.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы здесь репетируете?
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:40.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока идут экзамены,\Nнашей аудиторией пользоваться нельзя,
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:42.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а дома я могу помешать Уи.
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:46.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, ты из магазина?
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:47.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смотри сахар с соевым соусом не путай.
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Впрочем, такое часто бывает.
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:53.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не бывает.
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:13:00.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё-таки решили выступить?
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебе Уи рассказала?
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:02.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Первый раз выступлю одна!
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:06.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Без остальных?
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:11.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А почему без них?
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так ведь экзамены.
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не хочу их отвлекать.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А сами справитесь?
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:20.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А к экзаменам подготовитесь?
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я выступлю с вами.
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:33.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:39.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я до экзаменов хорошо училась, так что сдам их без проблем.
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Адзунян!
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:45.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь надо выбрать песню и готовиться.
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:48.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завтра приступим.
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:49.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:49.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:54.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выступишь с Адзусой?
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:55.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:59.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, мы тоже тебе помочь хотели...
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:01.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, вы отличная пара.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:03.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:05.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян!
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:06.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:09.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я составила расписание!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:11.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идёмте заниматься в библиотеку.
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:14.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, а кушать когда?
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:15.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обойдёмся.
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:18.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Перекусите во время перерыва.
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:21.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На Адзусу-тян можно положиться.
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:23.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доверим всё ей.
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:23.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:27.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Упражнения решили?
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:28.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А...Ага.
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:31.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте проверю ответы.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:33.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:37.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Соберитесь.
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:42.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, забавная у тебя сестра.
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:44.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, с ней каждый день - праздник.
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:48.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для начала надо выбрать песню.
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Публика будет немолодая.
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:52.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, энка исполним?
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:58.40,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Сладких, сладких снов!
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:14:59.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так петь не стоит.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Главное - правильные колебания.
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:04.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нежное время в жанре "энка"?
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, попробуй.
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:11.45,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Сладких, сладких снов!
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:14.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Колебания голоса, самой можно не вертеться.
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:21.33,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Сладких, сладких снов...
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:24.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, для энка ты ещё не созрела.
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:26.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:27.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Энка мне не спеть.
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:29.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, просто народную?
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Свеча?
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:32.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо петь так, чтобы свеча не потухла.
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:34.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что за тренировка такая?
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:36.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:45.11,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Кокирико, что из бамбука,\Nв длину будет семь с половиной сун!
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:44.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кокирико буси поёте?
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:47.60,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Перед окном станешь...
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:53.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Танцевать", Адзунян!
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:55.45,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,В ясный день станешь...
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:56.68,Myon! #2,,0000,0000,0000,,танцевать?
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:56.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:58.91,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Перед окном станешь...
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.30,Myon! #2,,0000,0000,0000,,танцевать?..
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:01.99,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,В ясный день станешь...
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:03.36,Myon! #2,,0000,0000,0000,,танцевать?
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:05.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, получается же!
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так и с ума сойти недолго...
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян!
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:12.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бабушка!
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:14.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, мясо с картошкой.
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:18.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи-тян сказала, где тебя искать.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:23.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вижу, готовитесь.
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:28.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А! Это Адзунян, мы выступаем вместе.
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:29.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:31.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, ты только не перетрудись.
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:35.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:40.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:43.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ваша соседка такая добрая.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:44.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:47.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она и рис с суши очень вкусно готовит.
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:50.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы как бродячая кошка.
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:54.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нам стоит постараться.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:58.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как мы себя назовём?
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:01.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда, мы же идём не как "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:02.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Старшая-младшая"?
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:05.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не обязательно это подчёркивать.
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:07.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как насчёт "Юи и Адзунян"?
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:08.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:10.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вам "Юи-Адзу"?
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:12.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О! Юи-Адзу!
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте уже песню выберем.
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:17.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какая лучше будет?
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, "нежное время" пойдёт.
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:21.86,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Сладких, сладких снов...
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:26.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что с вами, Сава-тян?
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:29.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чая с плюшками хочу!
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:31.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему больше чаепитий нет?
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:34.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас экзамены.
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:35.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:38.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что вам важнее? Я или правила?
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:40.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правила, конечно.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.54,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(619,627)}Экзамен по истории Японии, часть Б
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:04.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:08.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно мою резинку с полу поднять?
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно.
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:38.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уснула в такой момент?
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Благодарим.
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:55.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь номер 14.
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:56.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пара Юи-Адзу!
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:18:59.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай! Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:01.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наш выход.
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:14.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я Хирасава Юи, заканчиваю школу Сакурагаока!
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:16.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я Накано Адзуса, учусь там же.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:17.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вместе мы...
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:19.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи! Адзу!
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:25.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи зажигает, как обычно.
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, похоже, волнуется.
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:30.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я и сама нервничаю.
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:35.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сначала мы хотели исполнить энка и потому отрабатывали колебания!
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:37.63,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Колебания голоса!
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса подыгрывает!
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подготовились!
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:46.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хоть я и старше, но Адзунян из нас более строгая.
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сказали бы "собранная"!
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:50.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, начнём?
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:51.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:55.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что делать-то?
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пошутили и будет.
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:58.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умницы.
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:02.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Песня называется "Перо и ручка", версия Юи-Адзу.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:12.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неожиданно...
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:24.87,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Пером быстро - штрих, штрих.
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:28.95,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Колебаясь - штрих, штрих.
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:36.81,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Первое тебе послание пишу.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:41.98,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,И в нём новой страсти,
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:46.30,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,И открытий жажды...
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:52.83,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Точно будет свыше всяких мер.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:00.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Благодарим, это были Юи-Адзу.
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:04.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Следующий участник - Ёнэяма Котаро-сан, сыграющий для нас на флейте!
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:09.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Утешительный приз.
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:11.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне отдаёте?
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:15.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жаль, путёвку выиграть не получилось...
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:17.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего, главное - ваши чувства.
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:18.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:21.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Играли вы чудесно.
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:25.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какой же прекрасной девушкой ты стала.
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:36.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ах, запамятовала! Я же вам суши приготовила!
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:39.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дождитесь Уи-тян и скушайте на ужин.
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:41.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно! Адзунян, пойдём!
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:41.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:43.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А сладкие грибы там есть?
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:44.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть, есть.
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:45.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:48.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего там?
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:53.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отличные оценки!
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:54.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Юи?
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:57.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удача меня не покинула!
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:59.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я так же подумала.
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:01.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, Юи ведь старалась.
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:02.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:05.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотела бы я поучаствовать в конкурсе.
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:07.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выступим как Юи-Муги?
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как насчёт Рицу-Мио?
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:11.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лучше Юи-Муги-Мио-Адзу.
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:12.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я?!
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:14.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, соглашайся, ну?
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:15.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:16.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотя бы Риттан-Мио-тан!
Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:17.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тем более нет.
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:18.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, а как тебе...
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:57.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В этом году в Финляндию...
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:00.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сейчас-то мне зачем звонить?
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:03.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужели правда?
Dialogue: 0,0:24:03.57,0:24:06.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разве она не говорила, что ей одной одиноко?
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:10.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня это совсем не интересует!
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:14.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и сейчас моя любовь - лёгкая музыка!
Dialogue: 0,0:24:14.02,0:24:16.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян такая популярная.
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:19.56,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(636,321)}Учитель!
Dialogue: 0,0:24:16.74,0:24:19.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как-то неудобно её спрашивать.
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.56,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.56,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:25.87,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:25.87,# Title Mid2,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon