← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 11 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 11 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35903
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON!! 2.0
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # PrCd,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я помру за барабанами!
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего жарко сегодня...
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:23.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А где Юи?
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:31.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помираю...
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:17.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот бы лета не бывало...
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А полгода назад ты так про зиму говорила.
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:25.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Семпай, попейте воды.
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:29.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:31.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:36.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:38.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не обнимай её.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.04,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(640,461)}Жара!
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:45.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда, жарковато.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:48.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Из-за волос вся шея вспотела.
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты их свяжи.
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:53.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прямо как Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, ни черта тебе не идёт...
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сама так сделала!
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:05.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:08.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян...
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:11.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ожог получила?
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:16.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она сбрасывает кожу.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:17.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кожу?
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:18.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кожу?
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:21.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А черепахи меняют кожу?
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно, они же пресмыкающееся.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:26.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мои домашние тоже её меняют.
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:28.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:31.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я уж боялась, что ты заболела.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:32.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:35.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте тоже кожу поменяем?
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:38.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Люди кожу не меняют...
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вам такое?
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:44.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот ты о чём...
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так совсем не жарко.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И играть легче.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:54.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:58.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, переоденешься?
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да кто кроме тебя купальник наденет?
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:06.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надела!
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:07.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот кто.
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как думаете, столы прохладные?
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:14.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты же на них не полезешь?
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как ощущения?
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ожидала большего.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:28.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не прохладное.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:42.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня как-то особенно жарко.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато похудеем, если пропотеем как следует.
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:49.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Персональная сауна!
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:51.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет слов.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:52.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я потею...
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но играть не могу...
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно! Давайте в ассоциации играть!
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:12.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что главное в японском лете?
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:13.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Арбузы!
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:15.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Колокольчики!
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:21.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мороженое!
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фейерверки?
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:24.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Холодная лапша?
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:27.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:30.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, не зацикливайся на еде.
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что тогда?
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:35.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:37.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Страшилки!
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:40.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:45.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть у меня история о нашей школе.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:51.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Одна девочка пришла ночью забрать забытую вещь.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И когда она шла по лестнице, из музыкальной аудитории...
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:59.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,стали доноситься звуки пианино.
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:04.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги!
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:10.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А когда она открыла дверь, то увидела, как...
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян учила девочку, поступавшую в музыкальный!
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что с этой жарой сделать?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:27.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,От жалоб на погоду вам лучше не станет.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чем больше на себя машешь,
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,тем жарче будет, когда остановишься.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:41.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот вы на жару жалуетесь, потому вам, наверно, и жарко.
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Что думаю, то и чувствую"?
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:47.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, давай думать, что нам прохладно.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О чём-то прохладном?
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:55.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прохладно, Риттян.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:57.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, прохладно.
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что думаю, то и чувствую.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Юи!
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:09.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думай, что прохладно!
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:11.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прохладно! Прохладно!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:16.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прохладно... Прохладно?
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:19.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прохладно! Прохладно!..
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это так сложно.
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:33.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не верится в прохладу, когда так жарко.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:40.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... Помнится, весной, во время уборки, я ставила в кладовку вентилятор...
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:41.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, умничка!
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:46.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нашёлся!
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:52.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Старющий...
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:03.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж, тебя можно понять.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь будет дуть на всех.
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:18.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эй, уважаемые!
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:20.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На меня не дует совсем!
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:23.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что поделать? Ты же сзади.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты куда, Рицу?
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:32.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:36.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Врубим на максимум!
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:51.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сломался.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.95,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(640,636)}Покойся с миром, наш верный друг.
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:57.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жару не победить?
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата!
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:01.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я с собой лёд принесла.
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:08.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Холодненький!
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:10.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, а когда ты успела...
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:17.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:18.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:21.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно же было, что сделаю.
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:25.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я его принесла, чтобы приготовить фруктовый лёд...
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:27.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:31.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только я машину для него забыла.
Dialogue: 0,0:09:34.95,0:09:37.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как, прохладненько!
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:38.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:41.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня пусти, меня!
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда, прохладно!
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:52.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вода, похоже, потеплела?
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В жару лёд быстрее тает.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:00.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, принеси ещё льда.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, сама иди.
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:05.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жарко же, не хочу!
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это, что, летнее котацу?
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:08.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, Риттян, иди за льдом.
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:11.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:12.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня спина болит!
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:16.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так нечестно! Идея с ведёрком была моя!
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:19.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато ты ноги в воде дольше держала.
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:22.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, сходи!
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:22.71,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сама сходи!
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:27.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян! Риттян! Риттян!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.42,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи! Юи! Юи!
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сколько можно?
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:35.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:40.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жалко этот лёд просто так выкидывать.
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай его Тон-тян в аквариум кинем!
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:45.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:49.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В нём установлен термостат, не надо туда льда!
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:51.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же пошутили, Адзу-нян.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:56.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У вас такие шутки, что сразу и не разберёшься.
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:01.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут пишут, что рост черепах зависит от аквариума.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:05.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если мы хотим, чтобы Тон-тян выросла, ей нужно что-то покрупнее.
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:09.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она ведь меняет кожу...
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:14.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А значит, наша Тон-тян растёт.
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:18.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня дома есть аквариум побольше.
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но как его доставить сюда?
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:27.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У Савако-сенсей, кажется, есть машина?
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:29.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Попросим её!
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:34.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давно она к нам не заглядывала.
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:35.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:38.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С ней было бы ещё жарче.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:42.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, она схватила тепловой удар.
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нашли над чем смеяться!
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, что хотели-то?
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,По какому делу в учительскую?
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего? Куда вы меня тащите?
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:01.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жара...
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Взгляните, пожалуйста, на Тон-тян.
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:07.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что ей, в аквариуме неуютно?
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:12.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кожу меняет.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:17.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот. Мы хотели привезти ей\Nновый аквариум из дома Муги.
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:20.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можете забрать его на своей машине?
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:23.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хлопоты одни!
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:27.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я вам флоут с мороженым и соком принесла.
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Допью - и в путь!
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:31.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Страшно сговорчивая...
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:43.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:46.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне, как главе, и ехать.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:49.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего? Риттян, так нечестно!
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:51.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже поеду!
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:53.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу посидеть в машине Савы-тян!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, ты куда?
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:56.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что, нельзя?
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:13:00.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы едем к Муги домой, так что ей и садиться.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:02.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо тебе, Муги-тян.
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда Муги-тян сядет спереди,
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:09.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а мы с Адзу-нян, Риттян и Мио-тян устроимся сзади.
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:13.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В машине места на четверых,\Nтак что больше трёх не посажу.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, займёшь место Савы-тян.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:18.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:19.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И кто тогда поведёт?
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:25.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Взяли бы машину побольше!
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:28.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же не вас возить её покупала, давай без советов.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:29.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:35.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Аквариум очень большой и может занять всю машину.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выходит, сзади будет лежать аквариум...
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:39.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и Муги поедет одна.
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:40.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:43.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы поехали!
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:45.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Счастливо доехать.
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:50.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:13:57.49,0:14:00.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я еду в учительской машине!
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:08.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что это у вас?
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:10.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это оберег.
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:14.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С переднего сиденья всё так хорошо видно!
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, высота меняется!
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:19.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, доигралась.
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:25.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:26.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большущий!
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:29.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:33.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это было чудесно!
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:39.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как-нибудь ещё тебя навещу, ладно?
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:40.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:45.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.04,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:47.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян, вот и всё.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу в большой аквариум.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот радость-то, Тон-тян!
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:14:59.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На аквариум солнце светит.
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:01.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо бы его прикрыть.
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:04.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Изолента найдётся?
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:06.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В кладовке должна быть.
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:10.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так пойдёт?
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,По-моему да.
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:16.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я пойду в учительскую.
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:18.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не уходите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:19.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С чем-то ещё помочь?
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:23.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С тем, о чём я могу попросить только вас!
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:26.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я пойду, всё-таки.
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну Сава-тян!
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:32.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги!
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:35.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не желаете шоколадного фраппе?
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:36.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Желаю!
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:40.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кондиционер?
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:42.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можете нам помочь?
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:44.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:45.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:46.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:49.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Купим кондиционер сами!
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И где столько денег взять?
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:54.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На работу устроимся, на работу!
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:59.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А к экзаменам вам готовиться не надо?
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, знаю!
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:03.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, школьный совет попросите?
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:05.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:08.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И нам дадут кондиционер?
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:09.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, они нарасхват.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:12.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Без взятки не обойтись.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:16.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян мне говорила, что ноутбук хочет!
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:19.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот! Муги, достань ей компьютер!
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сделаю.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Достали бы сразу кондиционер.
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Беда, Нодока!
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:32.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У Юи тепловой удар!
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян...
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:39.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Перед смертью я хотела бы хоть разок щёлкнуть пальцами...
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:41.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи?
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:52.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажи, твой кондиционер был серебряный или золотой?
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:56.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дорогая богиня, мой кондиционер простым был.
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:58.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какая честность!
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:01.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За неё дарю тебе новенький кондиционер.
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Моя богиня!
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И к чему это представление?
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, что расшумелись.
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:12.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так в чём дело?
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:16.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы к тебе с просьбой пришли.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:17.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стой, Юи.
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В этой комнате...
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прохладно!
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вон, кондиционер!
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:26.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это растрата!
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, а я тебе верила.
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:32.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:35.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же говорила на собрании глав клубов:
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:38.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,школа готова ставить кондиционеры в клубы,
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,главное - оставьте заявку.
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:47.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дорогая глава...
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:51.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я забыла...
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:53.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:55.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё не поздно?
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:57.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:17:59.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и мы.
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:01.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как прошло?
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:05.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё решится на завтрашнем собрании глав клубов.
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:06.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Собрании?
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:09.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И чему оно будет посвящено?
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:11.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знаю - я на них не хожу!
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:12.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нашла чем гордиться!
Dialogue: 0,0:18:12.97,0:18:16.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На собрании, наверно, нам и отказать могут?
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:21.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как же мы без него будем?
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:24.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, нам нужны аргументы посерьёзней.
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:30.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте попрактикуемся.
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:31.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В смысле, попрактикуемся?
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:35.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нужно подумать, что нам возразят и как нам ответить.
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:37.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:38.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это дело!
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:42.89,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(643,585)}Глава совета
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:42.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если хотите что-то сказать, поднимите руку.
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:43.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:46.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дайте кондиционер музыкальному клубу!
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:50.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто поддерживает просьбу Таинаки-сан?
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:51.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:18:52.95,0:18:55.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:59.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, кто против?
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:02.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:06.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы уже распределяли кондиционеры.
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:08.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Незачем делать поблажки прогульщикам!
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понимаете...
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:11.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:16.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не видно, чтобы музыкальный клуб часто занимался. Так ли уж нужен им кондиционер?
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:23.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:25.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нам не нужен кондиционер.
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что значит "не нужен"?
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:29.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как всё сложно.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И всё же, тебе надо ответить.
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не бойся, ты справишься!
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:38.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты же глава клуба! Старшая сестра! Ударник!
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:39.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Верно говоришь.
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:41.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Продолжай, Адзуса!
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:44.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж, как я и сказала,
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:48.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз музыкальный клуб не занимается, то и кондиционер ему не нужен!
Dialogue: 0,0:19:49.01,0:19:51.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы занимаемся...
Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:53.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас секретные занятия.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:56.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И почему они у вас секретные?
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:57.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:20:00.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Занятиями работа клуба не ограничивается!
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В кой-то веки дело говоришь!
Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:07.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы укрепляем нашу дружбу\Nи работаем с учениками из других школ!
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ещё едим пирожные и ездим на море!
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:14.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:17.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не нужен вашему клубу кондиционер!
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будет кондиционер - будут занятия!
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:22.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:26.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Во время игры мы много потеем.
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:30.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Игра на ударных отнимает много сил,\Nбез кондиционера мне летом не прожить!
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:32.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:36.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будь у нас кондиционер, мы бы и выступать круче стали!
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:37.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стали бы!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:42.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:45.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:47.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы готовы к собранию!
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:48.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай-давай, Риттян!
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:51.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вам покажу, чего стою!
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:56.44,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(647,441)}Школьный совет
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:59.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь желает высказаться?
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:00.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:01.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Таинака-сан.
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:04.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выделите кондиционер музыкальному клубу!
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь против?
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:16.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выходит, вопрос решён?
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:20.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глава, но у нас бюджет на исходе.
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:29.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, копировальный аппарат можно и на будущий год заменить.
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:30.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:31.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:34.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё?
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:37.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:44.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы в раю!
Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:45.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прохладно!
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:49.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наконец-то можно позаниматься...
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:53.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, сегодня отдыхаем.
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:54.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:56.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же шучу!
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:21:59.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну даёшь...
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:01.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поехали?
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:04.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре?..
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:05.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Юи?
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:09.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я забыла: у меня аллергия\Nна кондиционированный воздух.
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:12.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что мы делать будем?
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:14.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне нехорошо...
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:16.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну беда...
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:54.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте поездку устроим!
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:55.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В поездку!
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:23:59.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:01.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вы уверены, насчёт поездки?
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:04.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если нас съедят, особо не поиграешь...
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:07.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не разбираясь скажу - зря волнуешься.
Dialogue: 0,0:24:08.41,0:24:09.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:12.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Два дня одной музыки!
Dialogue: 0,0:24:13.45,0:24:17.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот бы нам и дальше играть всем вместе...
Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:19.60,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(644,321)}Летний фестиваль!
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.60,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.60,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:11.90,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:11.90,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon