[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!! 2.0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # PrCd,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:03.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:06.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это квадрат, а значит X равен...
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Алло, я слушаю.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:12.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо же, взяла.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:14.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, ты где?
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:15.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дома.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я у станции, прогуляться не хочешь?
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завтра же летние занятия начинаются.
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хочу подготовиться.
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подготовишься ночью!
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:29.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я к ночи устану, если с тобой пойду.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:30.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай без меня.
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:34.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да? И что же важнее: я или учёба?
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, всего хорошего.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:41.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Когда же она учиться успевает?
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:42.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снова она?
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:44.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:48.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слышь, какие на тебе трусы?
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:51.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да сколько можно?!
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, я сделала всё, что могла.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже Юи сейчас готовится с Нодокой.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:05.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги?
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Куда это она?
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удивлю-ка её!
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:20.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:32.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я заметила тебя и решила напугать.
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:34.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опередила...
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:36.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нечасто тебя здесь увидишь.
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:37.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А куда ты шла?
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:42.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завтра же у нас занятия, так?
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:44.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решила сходить по магазинам, пока есть время.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:46.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:51.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что ты свободна, и мы могли бы прогуляться вместе...
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:54.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Just a moment, please!
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:56.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А чего на английском?
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:02.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Алло, это Цумуги.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно я в магазин в другой раз схожу?
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, благодарю!
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:10.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я свободна! Свободнее некуда!
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:57.00,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(644,462)}Летние занятия!
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:59.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В недалёком прошлом.
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У Муги-тян на лбу редис.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкусный!
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:04.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нямка...
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:06.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, я возьму кусочек?
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, только не жадничать! Мне тоже кусочек!
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:17.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:20.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян?
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:26.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Когда я остаюсь без бровей,\Nто начинаю превращаться в желе...
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:27.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Желе?
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее найдите замену...
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:31.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, ищи редис!
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где я его возьму?
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо перепробовать всё, что можно!
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:40.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так пойдёт.
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Транспортиры подошли.
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:45.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Треугольники...
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:49.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Откуда одеяло?
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:52.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты могла простудиться, пока спала.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же учусь, разбудила бы!
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:56.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж, извини.
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:01.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, куда двинем?
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:03.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выбор за тобой.
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты рада.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:10.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так ведь мы с тобой первый раз гуляем вдвоём!
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:13.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаешь... а ведь так и есть.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:19.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, сходим туда, где ты едва ли бываешь.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажем, в игровой зал!
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:22.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Игровой зал?
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что? Не хочешь?
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:26.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу, очень хочу!
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Было так весело, когда мы сходили туда все вместе!
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:34.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решили, значит!
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Игровой зал!
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же легко тебя впечатлить...
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:49.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что это такое светящееся?
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, это азартная игра.
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:54.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А тут что такое с рулём?
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гонка же.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А с удочкой что такое?
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:05:59.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рыбалка.
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что же выбрать?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут столько всего интересного - не знаю, с чего начать!
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спокойней.
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, для начала...
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сыграем в эту?
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:17.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:22.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я отомстила за тебя.
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:24.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот спасибо...
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне бы этого мишку!
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:27.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:29.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жмёшь эту кнопку.
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жму.
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:38.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почти...
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:39.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай я.
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:51.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, ты чудо!
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Повезло, что не упал.
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:58.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, фото готовы.
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:06:59.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно и порисовать!
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:01.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажем, так...
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:06.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Или так!
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:09.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Возможностей много.
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:10.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Оскар!
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жму сюда!
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, тебе идёт!
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:17.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я похожа на старика?
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:19.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Свинка!
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя тоже классный.
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:27.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:28.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угостим друг друга?
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:30.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Брось, не стоит.
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:31.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твой-то дороже.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подумаешь, дороже, я попробовать хочу.
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:35.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да? Ну, хорошо...
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян?..
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Было так весело!
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:53.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рада, что тебе так понравилось.
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:57.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так и от счастья умереть можно!
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:58.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Брось, брось, брось.
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но потратились мы прилично...
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На следующей неделе придётся поэкономить...
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдём в мелочную лавку?
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:10.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В мелочную лавку?
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:12.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян...
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно тебя обнять?
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:16.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не устаю тебе поражаться...
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это мелочная лавка?
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:25.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, всё тут стоит 20-30 иен.
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так что бери, что хочешь.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:30.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И это?
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:30.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И это.
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:32.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И эти штучки на палочках?
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:33.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И вот эти, жареные?
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:36.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И эти большие вафли?
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:39.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:42.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поразительно! Это обвал цен?
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Едва ли.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:49.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У сладости из мелочной лавки есть свои секреты.
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:52.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фугаси, например, открывают так:
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:53.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:00.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А эту пить надо...
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:01.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,с широкого края.
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:02.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:06.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глотки будут маленькими - на дольше хватит.
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:10.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А это?..
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:15.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Её надо повертеть...
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И в рот!
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:19.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:22.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Клубничку с торта?
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:25.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Взяла и съела!
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:27.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то.
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же странно!
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну кто так делает?
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:32.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как не понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:36.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видишь, ничего странного.
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:37.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Её просто взять проще.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:39.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и не хорошо торт есть.
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:40.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наоборот!
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:44.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Клубничка - вершина тортика! Его сердце, его душа!
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты одна так думаешь.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так каждый на Земле думает!
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:49.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка звонит?
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:51.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как скажешь...
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:54.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можешь взять мой орешек.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:55.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы в расчёте?
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:59.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, это же странно, да?
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:01.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян ведь заблуждается?
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:06.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего весело было!
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:11.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, ты знаешь столько мест, где я никогда не бывала.
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:12.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похвально!
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:14.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хвали, я не против.
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:17.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мишку взяли за 500 иен.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:20.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И перекусили примерно за 100.
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:23.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты просто гений по части траты денег с умом!
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:29.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только для обычных людей мы всё равно много потратили.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:30.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:30.99,0:10:32.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:33.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помню, в прошлом месяце...
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:40.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, Мио.
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:42.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не одолжишь мне немного?
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:44.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И сколько не хватает?..
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:46.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Одолжишь, значит?
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:51.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда мне новые палочки, тетрадь, и свежих дисков тоже!
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Одолжишь на них, ладно?
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:56.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио тогда жутко разозлилась.
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как даст по лбу!
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:10:59.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,По лбу...
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:05.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:09.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Денег не одолжу.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:11.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:15.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постой, не в этом смысле!
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:20.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я всегда тебе кое в чём завидовала...
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:22.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завидовала?
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:23.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:25.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:29.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты меня ударить?
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:37.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:45.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, вставать пора!
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя же летние занятия?
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:50.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее вставай...
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:54.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты уже встала? Извини.
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:12:00.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, я столько не пользовалась будильником, что завела его на час раньше.
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:06.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зря я надела школьную форму...
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:07.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:09.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Школьная форма?
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:14.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На занятия, что ли, надо ходить в форме?
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:19.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, это же вполне естественно.
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да? В форме, значит?
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:22.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:24.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, да ты сегодня рано!
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:26.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, что делать?
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:29.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На занятия, похоже, нужно в форме ходить.
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:31.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ну, быть такого не может.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:32.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гляди.
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:33.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:38.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот в форме как раз больше никого и нет.
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:41.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что же делать? Мио будет одна!
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:46.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Глядите, глядите, в школьной форме припёрлась!"
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:48.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кыш!
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:52.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Приходить можно в чём хочешь, какая разница?
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:53.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:59.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Немного задержалась со сборами.
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:01.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:04.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, ты как будто на море собралась.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:07.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужто мы после занятий поедем к морю?
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:08.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разумеется, нет.
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:10.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдёмте скорей.
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:15.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, постой.
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:16.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:19.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты бирку не убрала.
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:23.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и носки к такому наряду надевать не стоило.
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:29.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужели она решила...
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:32.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты меня ударить?
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:35.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это больно, и всё...
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:37.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё равно - ударь!
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:41.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж тебе так этого хочется...
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:41.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ударишь?
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:43.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я легонько, ладно?
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:45.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень прошу!
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:50.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сейчас же не выпрыгнет твоя охрана?
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:51.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня её нет.
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, бью.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:54.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:14:00.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я бочком, легонечко?
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:02.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебе видней.
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не могу! Совсем!
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:15.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не могу я тебя ударить без причины.
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:17.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут повод нужен.
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Повод?
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:22.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, колотить тебя просто так я не могу.
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:26.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот если ты какую-нибудь глупость выкинешь - тогда получится.
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:27.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какую-нибудь глупость...
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот Нодока-тян странная, да?
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:34.62,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если предлагают попробовать торт, ты же не возьмёшь клубничку?
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:35.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она последовала совету?
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:37.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, она пошутила?
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:42.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу у меня однажды стащила\Nклубнику - я ей сразу дала по шее.
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Могу тебя понять.
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:47.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она съела её, будто так и надо!
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:47.46,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Последовала, точно.
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:53.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте сначала брошюры посмотрим.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:56.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А у них есть книжки, чтоб съела и поумнела сразу?
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:56.01,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, отойдём.
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разумеется, нет!
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:00.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решила совершить какую-нибудь глупость?
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:01.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не стоило?
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:06.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я подумала, что в таком на занятия приходить - абсурд.
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:11.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Странные у тебя представления об абсурде.
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:14.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут надо выражаться яснее:
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:17.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жарковато, да, Мио-тян?
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:18.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Записывать-то зачем?
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:24.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебе настолько хочется получить по лбу?
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:29.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да. У вас с Мио-тян постоянный физический контакт.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:31.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И у Юи-тян с Адзусой-тян тоже!
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:35.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У одной меня такого нет!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я подобное обожаю!
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:40.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мда, странная у тебя любовь.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:44.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, раз так сильно хочешь - я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:45.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:47.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Главное - не смущаться!
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:50.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дурачиться нужно от всей души, не жалея себя!
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:51.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:56.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не думала, что вы с Рицу пойдёте в университет.
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:16:01.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян сказала, что работу искать уже поздно, а значит, надо поступать.
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:05.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,К экзаменам готовиться тоже поздновато.
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:07.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, повязки!
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:08.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:10.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:14.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, в этом году не поступлю.
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:15.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять дурачишься!
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, и я!
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги... а тебе идёт.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем ты обычные очки надела?
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:27.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,От слов глаза режет, не прочитать!
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:29.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, давай научу.
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:34.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты прищурь глаза и увидишь ответ.
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А! Вижу!
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:37.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Там "А", "А"!
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:38.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да конечно!
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже вижу.
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:43.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Исходя из контекста, ответ будет "А"!
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:45.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, умница!
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо серьёзно отвечать!
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:49.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, я не подумав...
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:52.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу, ваша карта.
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:56.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо было выбрать фото поудачней.
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:58.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, как у меня!
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я даже стесняюсь.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да сколько можно?
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:04.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай, Муги!
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:07.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А у меня такое фото.
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:09.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, теперь-то сработает?
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:14.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, вы их просто наклеили.
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:15.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глаза прищурены...
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фотку надо было получше выбрать!
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:18.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:20.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гляди, гляди!
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:20.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:24.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я фото перепутала.
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:26.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, лёгкомысленных нам не переиграть.
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:31.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я... я буду стараться!
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:33.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нисколько не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:36.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только добиться результата оказалось непросто...
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:39.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, она к тебе слишком хорошо относится?
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверное, ничего не выйдет?
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:43.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, вот вы где.
Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:45.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно! Вот и мы!
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:47.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдём, пойдём.
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:52.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завтра нам в школу, помнишь?
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:53.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно, помню!
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:56.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я уже по классу соскучилась.
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:57.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:03.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лишний кусочек торта...
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:06.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На пятерых его будет трудно поделить.
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:08.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В камень-ножницы-бумагу?
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:11.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне в них не везёт, я против.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:12.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:14.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте определим так?
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:18.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я согласна.
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:21.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот! Кусочек - победителю.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:24.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А проигравшему - щелбан!
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:25.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Щелбан?
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:26.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно!
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Проиграй.
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:29.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда тебя и ударят.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:30.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, поехали!
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:33.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я начну.
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:35.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... пять!
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:36.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... три!
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:38.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:39.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... семь!
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:40.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... один!
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... два!
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:44.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выиграла!
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:52.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За что боролась, на то и напоролась.
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:54.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, повезло тебе.
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:58.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Съедим поскорее - и за инструменты.
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:03.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Согласна. Сегодня моя клубничка при мне, так что настроение отличное!
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:09.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу у меня однажды стащила\Nклубнику - я ей сразу дала по шее.
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:28.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:30.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось, Юи?
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:32.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, гляди!
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ей грустно - клубничку украли!
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она плачет!
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:39.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Клубничка - это самое ценное, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похожа, я серьёзно провинилась...
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:45.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты поняла, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:46.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, прости.
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотела, чтоб ударили?
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:52.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, я была слишком эгоистична.
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Брось.
Dialogue: 0,0:19:53.11,0:19:56.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио твои глупости совершенно игнорировала.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:57.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:20:01.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Могла бы сказать нам сразу.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:03.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я легонько, ладно?
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:04.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ударишь?
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:07.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подумаешь, великое дело...
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:09.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно я тебя обниму?
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:10.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что за реакция такая?
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень прошу!
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:15.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Странная ты...
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:17.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:28.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Волнуетесь, да?
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:32.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему меня?
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:38.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, столько старались - всё зря.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:43.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ты, скорее уж мне следует извиниться за столь странную просьбу.
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:46.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но почему тебя так трудно ударить?
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:48.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Допустим...
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:50.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, но я решила сдаться.
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:52.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:55.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя лоб красный.
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:02.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, а ты отличный кавалер.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:07.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты добрая и на всё ради друга пойдёшь.
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:10.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будь ты мальчиком - была бы очень популярна.
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:12.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:18.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И чего ты ждёшь в ответ?
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:21.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:26.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, с ней. Извини.
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:30.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ведь предлагала тебе прогуляться пару дней назад.
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:32.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А после встретила Муги.
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:34.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где были?
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:37.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В игровом зале, да в мелочной лавке.
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:42.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги так легко заинтересовать.
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:45.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Впрочем, она всегда такой была.
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:49.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда она и попросила её ударить.
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, ты же понимаешь, тут главное - повод...
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:55.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот я... Алло, Мио?
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:21:59.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты рассердилась, что ли?
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:00.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:04.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему ты меня не позвала?
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:06.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже хотела с ней погулять!
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:10.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я позвала.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:55.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы хорошо провели лето.
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:24:03.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для меня огромная радость, увидеть вас вновь, полных сил, после этого долго перерыва.
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:07.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опыт, что вы получили летом, как ученики нашей школы...
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:12.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За что нам наказание длиной в 42 км и 195 метров?
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:14.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удивительный вкус.
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:16.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно! Знаю!
Dialogue: 0,0:24:16.36,0:24:19.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вместо марафона мы будем поедать бобовый суп!
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:19.81,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(644,321)}Марафон!
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:31.83,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:31.83,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:52.00,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador\NРедактура: Octagon
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:52.00,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com