← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 16 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 16 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3041
Last Style Storage: K-on
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # PrCd,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глядите, глядите, миленько, правда?
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:07.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё пироженку, Адзуса?
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:09.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да нет, мне хватит.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:13.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Савако-сенсей сегодня задержится, и всё равно не успеет съесть его.
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пропадёт, если мы просто оставим его тут.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:16.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правильно, Адзунян.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебе ведь хочется его скушать.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:20.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, у тебя что-то к волосам прилипло.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:27.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это что, наклейка?
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:30.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Недавно я... Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.50,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты тут забыла...
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:33.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У вас перерыв?
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Н-Нет! Мы просто...
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:26.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Напишешь тогда, чем вы\Nзанимаетесь во время клубных занятий.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:27.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:31.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так много обсуждений?
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:35.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что же вы обычно обсуждаете?
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:38.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:41.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверное, музыку и всякое такое, верно?
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Например, как назвать наше следующее выступление,
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:49.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,в каком порядке исполнять песни, как можно пошутить в перерывах.
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, я тебя не узнаю.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:01.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы в джазовом клубе уже начал репетиции для выступления на фестивале. 
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса? Ку-ку!
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Столько времени потратила впустую!
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, хорошо. Сегодня я точно возьму своё!
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я прямо как Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично! За работу!
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:21.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А сейчас как Рицу-семпай.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте начинать.
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:26.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А это - Мио-семпай.
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём?
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А теперь - Муги-семпай.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:34.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, я уже сама не своя. 
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя отступать!
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:38.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё никого нет?
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть...
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:53.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-семпай? Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, задремала немного...
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:05.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Боже, ты меня напугала...
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут солнышко так приятно пригревает.
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:11.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, присядешь?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:12.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, не хочется. 
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:14.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как... 
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:16.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но почему ты там сидишь?
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я прячусь, чтобы напугать первого, кто сюда зайдёт!
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот... Та-а-ак вот!
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже это у неё получается мило.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее бы уже кто-нибудь зашёл!
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:36.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Со мной уже не получится, я тебя давно заметила.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой! Я так испугалась!
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-семпай.
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:52.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А остальные чем-то заняты?
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:55.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, они сегодня дежурные, поэтому придут попозже. 
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:05.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, нечасто мы с\NМуги-семпай остаёмся наедине.
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:13.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй, позанимаюсь немного.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда я заварю чайку.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь я почему-то занервничала. 
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:29.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У Муги-семпай огромные\Nчувственные глаза и светлая кожа... 
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:30.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:33.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я что-то не так сделала?
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что? А... Нет...
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда? Это хорошо.
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:42.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, Адзуса-тян,\Nна гитаре ведь сложно играть?
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:44.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, да...
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:46.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно? Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:55.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, можешь взять её как следует.  
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, не могла бы ты немного приподнять волосы сзади?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеваешь ремень на шею - вот так.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:11.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Припоминаю, как Риттян тоже хотела попробовать. 
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Н-Ну и как?
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гитара тебе очень идёт, Муги-семпай.
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:21.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Погодите-ка, откуда здесь эти наклейки?
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Узнаю почерк Юи-семпай. 
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, держи.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:28.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А поиграть?
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:33.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь чуть сложнее.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обычно аккорд F не всем даётся сразу.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:38.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я правильно делаю?
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, думаю, получится.
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:43.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:48.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:59.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже это мило.
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:01.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как я и думала, играть на гитаре непросто.
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё приходит с опытом.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я начала играть на\Nфортепиано совсем маленькой,
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:15.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и каждый день отводила время на занятия.
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:18.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Говорят, если перестать заниматься, твои пальцы потеряют гибкость.
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это справедливо и для гитары.
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:22.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:28.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А почему, собственно, Муги-семпай выбрала именно этот клуб?
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:31.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ей бы больше подошла классическая музыка.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:35.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы я её когда-нибудь спрашивала об этом.
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:37.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня что-то на лице?
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:40.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Крем на щеке.
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:45.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Погоди немного.
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:52.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь, что я\Nвтихаря таскаю пирожные.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это уже не в первый раз?
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Иногда бывает...
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:05.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я не о том думаю и теперь\Nчувствую себя полной дурой.
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не толкайся.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:15.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:17.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эй, тихо вы!
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:18.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что вы там делаете?
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Боже, раз пришли - заходите, нечего стоять под дверью.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но ведь было так интересно...
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:28.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:37.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, пироженки, как всегда, объедение!
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:38.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда? Я рада!
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:42.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подождите немного,\Nя хотела вам кое-что показать.
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:49.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, твоих рук дело? Понаклеила их кругом...
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Миленькие, правда?
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:51.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали.
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:57.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я попробовала написать песню для школьного фестиаля.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Молодчина!
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, ты заслужила!
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:04.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять наклейка?
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:08.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если моей сестрёнке что-то\Nвзбрело в голову, её не остановить.
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:11.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знала, что Муги-семпай может быть такой милой.
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:14.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Иногда, правда, она может вести себя довольно странно.
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:16.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты сказала, она неожиданно появилась рядом с тобой?
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, телепортировалась?
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это вряд ли.
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:24.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, из неё\Nполучится замечательная невеста. 
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:26.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:29.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она всегда с таким\Nудовольствием готовит для нас чай.
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты всегда с нетерпением ждёшь этого чая.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В-Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:39.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но я никогда бы не подумала, что Муги-семпай может втихаря поедать пирожные.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты тоже?
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:47.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я здесь не для того, чтобы узнать\Nнасколько милой может быть Муги-семпай!
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:51.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решено, сегодня я точно возьму своё!
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И всё равно звучит неубедительно...
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:55.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:57.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай!
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:09:59.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что звучит неубедительно?
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:03.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Остальные ещё не приходили?
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:07.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У них есть классные дела.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может быть, начнём репетировать вдвоём?
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:16.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только погоди,
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:18.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,мне пора поменять струны.
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:28.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, в чём дело?
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:29.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ни в чём...
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:30.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:31.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что решим с песнями для фестиваля?
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:39.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обязательно нужно включить песню Муги.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:42.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне кажется, хорошо было бы исполнить балладу.
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:44.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:51.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда обсудим это с остальными.
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:52.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:55.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Баллада... Звучит интересно...
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.00,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня получается!
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:57.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:10:58.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:00.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:00.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:06.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы начинаем походить на настоящий музыкальный клуб.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:09.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, мы ведь музыкальный клуб...
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:16.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, можно начинать.
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:17.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда я поставлю чайник.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будем пить чай?
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж остальных пока нет...
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:26.99,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, если хочешь чая...
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.87,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что пошутила.
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:32.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Боже, Рицу. Не врывайся так!
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:39.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:45.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умоляю! Спаси меня\Nот позора на домохозяйстве!
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Домохозяйство? Что опять?
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:52.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян не может сшить юбку.
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:53.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А сама-то!
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня есть Уи!
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:59.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нашла чем гордиться!
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:01.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя ведь неплохо\Nполучалось пришивать пуговицы.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:02.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так это вручную.
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А с машинкой я не дружу!
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:05.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что с тобой поделать.
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:09.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Школьные занятия важнее клубных...
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:12.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, я тоже помогу!
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:14.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда все идём в гости к Риттян!
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:19.30,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Н-Но тогда...
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:22.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... А как же репетиция?
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:24.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое, Адзуса? Ты не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:28.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И вот я со всеми...
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:40.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты чего там застыла?
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:41.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:44.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрица?
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:47.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же говорил: приди сегодня пораньше и займись стир...
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Привет, Сатоси.
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это мои подруги из музыкального клуба.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здрасьте...
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:00.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять в туалет пошёл.
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:01.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Переходный возраст?
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:06.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:11.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, держи.
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:15.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты вчера оставила в нашей аудитории.
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:16.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:20.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я их отдеру?
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:23.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, ты вредина!
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:24.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, готово!
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:25.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, ты мастер!
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:29.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А где Рицу?
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже давно пошла вниз.
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:36.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:38.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Найдёшь?
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:41.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, рядом со входной дверью, правильно?
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:46.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое, Сатоси?
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:49.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестра вас всех зовёт вниз.
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:53.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты это всё сама сделала?
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:53.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А кто же?
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:57.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, спасибо за хлопоты.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:02.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:05.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не могла же я ничего не сделать взамен.
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, давайте поедим?
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:11.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, вроде все в сборе...
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, достаточно чая?
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, нормально.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:17.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай...
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:19.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что-нибудь принести?
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:22.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, не в этом дело.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:25.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне кажется, тут есть вещи, которым не место в гостиной.
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:29.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите! Это моего папы!
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:31.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, что заострила внимание.
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:32.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Розовенькие.
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:33.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не будем об этом!
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, попробуем ещё разок?
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:42.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:47.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гамбургер потрясающий.
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда? Это хорошо!
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:53.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И рис тоже вкусняшный!
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это потому что у нас отличная рисоварка.
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, ты ведь любишь рис?
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно! Я же японка!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рис - это круто!
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:06.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но иногда на завтрак я ем хлеб.
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:08.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С клубничным джемом -\Nпросто пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:10.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я чем обычно завтракаю?
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глупцы!
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Японцы должны питаться рисом!
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:19.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как! Всё закончилось вечеринкой у Рицу-семпай дома.
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:22.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего подобного,\Nмы делали домашнее задание!
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:25.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но мне завидно, ты смогла\Nпопробовать стряпню Рицу-семпай.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:28.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Больше не прикидываешься?
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завидую...
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё было не так!
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:38.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Время от времени нужно и отдыхать.
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:39.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:40.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:42.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кстати, что нам задавали...
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что мы только и делаем, что отдыхаем!
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:49.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня я точно, точно, точно возьму своё!
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:52.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотя я уже ни в чём не уверена.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:55.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, бог троицу любит!
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян!
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:00.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поработаем сегодня. 
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:03.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Остальные ещё не приходили?
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:04.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:05.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:08.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня мы обязательно должны порепетировать!
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:11.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но сначала погляди сюда.
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:13.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Аквариум Тон-тяна.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:17.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пора бы его уже почистить.
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:18.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:19.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я принесу шланг...
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:23.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чёрт, она опять отвлекла моё внимание!
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:27.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня нужно репетировать! Обязательно!
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:33.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для Тон-тян всё что угодно...
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, не стоит петь странные песни собственного сочинения?
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:37.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:41.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для Тон-тяна всё что угодно...
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:42.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:46.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян-семпай, вы такая строгая!
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:47.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да при чём тут это?
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:51.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, заодно отдерём те наклейки на зеркале?
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:55.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Для Адзунян всё что угодно...
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:58.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, серьёзно, хватит петь эти глупости.
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:02.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:05.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ему теперь там хорошо.
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:07.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово, правда, Тон-тян?
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:10.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты ведь влюблена в нашего Тон-тяна?
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:15.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян меня просто успокаивает.
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:17.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, теперь за репетицию?
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:20.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну да, наверное.
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:21.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, кстати!
Dialogue: 0,0:17:21.72,0:17:24.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела у тебя спросить кое-что.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:28.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помнишь песню, что Муги написала?
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:30.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она сложнее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гитарное соло, да?
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:35.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:38.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я не умею читать партитуру.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:39.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:43.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И вот здесь ты пропускаешь часть в третьей строке,
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:47.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\be1}Потом играешь до {\i1}D.S.{\i0} и повторяешь снова со знака похожего на {\i1}S{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:50.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И потом заканчиваешь на {\i1}fine{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:52.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай?
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:57.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, прости. Меня что-то в сон потянуло.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:00.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно, запомнить всё это непросто...
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:03.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Было бы всё это по-японски.
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Форте было бы громко!
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фортиссимо - мегагромко!
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:16.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А тот значок в конце, что тебе\Nпонравился, называется фермата.
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:18.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, вот оно как!
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:22.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда будет здорово, если мы его так и оставим ферматой!
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:23.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где тут логика?
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:28.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата что-то запаздывают.
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:29.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:32.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже хочется чайку от Муги-тян.
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:37.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы будем репетировать!
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:42.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня мы обязаны порепетировать!
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:44.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлынивать от занятий уже вошло у нас в привычку!
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:46.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Репетировать! Репетировать!
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:48.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да что с тобой сегодня?
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты такая энергичная.
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:53.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:54.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я всегда такая.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:55.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:56.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Серьёзно!
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:19:01.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю... Это больше на меня похоже.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:06.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В последнее время я слишком много валяла дурака... 
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:11.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,П-Правильно, обычно я энергичней!
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:13.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О! Вот как!
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:17.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзунян, ты так много об этом думаешь!
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:20.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я никогда даже не задумывалась.
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:27.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты - это ты.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян - это Риттян.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян - это Мио-тян.
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:35.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян - это Муги-тян.
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:39.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поэтому я никогда об этом и не думала.
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:43.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее бы уже Муги-тян принесла пироженки...
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:44.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сначала репетиция!
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:46.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фортиссимное занудство!
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Этот термин нельзя так употреблять.
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:52.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, вы там не скучаете.
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:56.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, но ведь репетировать тоже нужно.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян здесь?
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, что такое?
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:04.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твоё ведь, верно?
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:08.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:14.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твоё?
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:17.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:20.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но как она...
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:22.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Из-за чего сыр-бор? 
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:25.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:43.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, что он нашёлся.
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:46.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо большое, Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарностей!
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:49.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты ничего и не сделала.
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь все в сборе.
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:53.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:57.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня пирожные такие ферматные!
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:58.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У этого слова совсем другой смысл.
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:00.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:03.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Савако-сенсей сегодня не придёт.
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:06.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:07.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ведь в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На нём твое имя.
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:21.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Милашечные наклеички, правда? 
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кушай и расти большая!
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:29.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно я отдеру?
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:32.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:37.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выберите свою роль\Nв нашем мероприятии к следующей неделе.
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:40.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:43.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ты выберешь?
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:47.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я, наверное, буду официанткой.
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:49.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:50.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего изволите?
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово!
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:56.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И какие кошачьи ушки ты наденешь?
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:57.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:00.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Придётся ведь надеть кошачьи ушки, разве нет?
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:01.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:05.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разве официантки не обязаны их надевать?
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:09.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян...
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:11.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты определенно стоишь своего клуба.
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:18.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:23:54.53,0:23:56.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Все готовятся.
Dialogue: 0,0:23:56.20,0:23:58.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, фестиваль уже на носу.
Dialogue: 0,0:23:58.87,0:24:00.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Аудитория?
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:01.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание!
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:03.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём в нашу комнату?
Dialogue: 0,0:24:03.25,0:24:05.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Насчет аудитории...
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:06.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян.
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:08.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она некоторое время будет занята...
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:10.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это какая?
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:11.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ваша.
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:21.82,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,462)}Старшеклассники!
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:53.16,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(638,311)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:19.56,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\b1\fs75\fad(400,0)\pos(777,322)}Бездомные!
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.88,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обсуждения, репетиция, обсуждения
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:26.12,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Накано Адзунян
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.73,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador, FiLunder_7\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.73,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:16.86,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador, FiLunder_7\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:16.86,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:28.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,