← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 18 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: K-ON!!
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # PrCd,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:04.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан.
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:06.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Акияма-сан.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мацумото-сан.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:10.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Акияма-сан.
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:12.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Акияма-сан.
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:20.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большинством голосов Акияма Мио-сан выбирается
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,на роль Ромео в нашей сценке для фестиваля.
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:25.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ух ты, у Мио-тян главная роль!
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:26.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:28.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо же, Мио.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Акияма-сан.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Застыла.

Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Возражаю!
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:27.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, Акияма-сан?
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:34.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не думаю, что главную роль нужно голосованием решать...
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:37.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так ведь ни добровольцев, ни пожеланий каких не было.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу на эту роль отлично подойдёт!
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:41.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она бодрая и храбрая.
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не говоря уже о том, что сама с собой бои по реслингу устраивает!
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:45.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как это поможет сыграть Ромео?
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:49.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как может обладательница собственного фанклуба отказываться?
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лучше тебя никто не подойдёт.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:55.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно! Будет у нас Ро-Мио!
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да это даже не смешно!
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, остынь.
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тебе накраситься помогу.
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:04.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот такую подводку глаз сделаем.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ведьму играю?!
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:10.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом я запишу всё на камеру с самого первого ряда.
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалей меня...
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:14.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тайнака-сан.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удачи на роли Джульетты.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:17.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Возражаю!
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:21.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня уговаривала, а как саму втянули - бежать?
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да как мне Джульетту играть?
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:25.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это не обсуждается.
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:27.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так большинство решило. {Тебя выбрало большинство.}
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Другие куда лучше меня подойдут!
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Например, Муги!
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я отвечаю за сценарий.
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:37.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как насчёт Итиго?
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:39.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она с виду как принцесса!
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не хотеть.
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:41.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А Мика?
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:44.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помнится, ты когда-то хотела сыграть принцессу!
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:46.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, но ведь Мио-тян - Ромео.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:47.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:48.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:52.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если Мио-тян - Ромео, то Риттян обязана быть Джульеттой!
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:54.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:55.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вечные друзья.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Защити её!
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:59.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если есть шутник, должен быть и циник.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:00.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы вам что, комики какие?!
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:03.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян и Мио-тян на главных ролях...
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо полностью сценарий переписать.
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:06.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего задумала?
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:12.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз возражений нет, переходим к другим ролям.
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы ей побоку.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:15.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За костюмы...
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Предлагаю себя!
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:20.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но вы же учитель...
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это ничего.
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:27.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего это вас трясёт?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:31.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы классом сценку ставите?
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:32.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:34.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так вот почему Мио-семпай такая...
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:40.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только вот поверить не погу, что Рицу-семпай - Джульетта.
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочешь смеяться - смейся!
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего смешного.
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Накано!
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:51.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:54.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит ржать!
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:58.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что с Юи-семпай?
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я играю дерево Е!
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:03.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Б, В, Г, Д...
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:06.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем вам столько деревьев?
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:09.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нужно стоять не шелохнувшись...
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:11.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень сложная роль.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Интересный будет спектакль...
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:18.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойду в класс, сценарий проверить надо.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы следом, только Мио успокоится.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так-с, теперь с этим разберёмся...
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:28.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу быть Тон-тян.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио.
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:35.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень хочу посмотреть, как вы Ромео сыграете!
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:36.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо на это смотреть!
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вообще его не хочу играть...
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:42.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так ведь это главная роль!
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:46.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В этом году вся сцена будет ваша.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:53.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты только хуже сделала.
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:54.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:05:59.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Куда намылилиась?
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас репетиция сейчас.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите, я перевожусь в другую школу...
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:11.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы переезжаем в Иркутск из-за папкиной работы.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:12.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Куда едешь?
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:13.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Папка?
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Папа, в смысле!
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В общем, такие дела.
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:18.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:25.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Я вернусь сразу после фестиваля!
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:27.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как же концерт?
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:30.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Этим моя сестра-близнец займётся...
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:30.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да у тебя её нет!
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:32.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот так сон.
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:34.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, кошмар какой.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:38.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Приснилось, что меня на роль Ромео выбрали. Странный какой сон.
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:41.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С каждой секундой всё дальше от реальности.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:44.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём репетировать к нашему концерту на фестивале.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:48.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет! Не хочу!
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:49.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прекрати! Отпусти!
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:50.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большелобая!
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:51.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вы не пойдёте?
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян сказала тренироваться стоять смирно.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бенволио, кто сделал первый выпад?
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не может?
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:13.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она никогда не передумает.
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:15.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выберем кого-нибудь другого...
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:18.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,К сожалению, Мио ещё концерт играть.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:19.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:22.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз уж вы настаиваете, я подумаю.
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:23.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:29.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но, может, попробуем разок? Однокласницы же вас выбрали.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:33.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они ждут - не дождутся твоего Ромео.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:37.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рапиру мне. Как смел презренный раб...
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты переигрываешь!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:44.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как здорово.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же наша Нодока.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:51.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но зуб даю, Мио только ради шутки выбрали.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее бы увидеть Ромео Акиямы-сан.
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:55.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поддерживаю!
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:03.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не Монтеки ты и не Ромео?
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:03.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:07.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, вложи в эти слова чувства Джульетты.
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:09.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь Ромео.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ни...
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ни тот и ни другой, раз эти оба...
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:17.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, раскрепощённее!
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:22.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вредная Муги...
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:24.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь Риттян.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:27.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, может...
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:28.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:29.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты сейчас...
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:33.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, неужели тебе просто нравится "Стоп!" говорить?
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:40.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так весело изображать режиссёра.
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:43.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Однако, Мио, тебе надо быть погромче.
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:45.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:48.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя красивый голос, пусть все его услышат.
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Учтём это и попробуем ещё раз.
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, начинай.
Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:54.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Убила бы тебя. Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:03.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне так приятна мука расставанья...
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, ещё не всё.
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:10.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что до утра твердила б...
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что за фигня?! Кто эту чушь написал?!
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь она сломалась?
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:16.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что за дурацкий рассказ?!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Персонажи из штанов выпрыгивают!
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:22.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не нравятся родители - наплюйте и сбегите!
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:24.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шекспир в гробу перевернулся... {отсебятина, да.}
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:28.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А у Акиямы-сан свои проблемы...
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:39.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За вас все так беспокоятся.
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:43.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, Рицу-семпай Джульетта совсем не подходит.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:45.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо за честность...
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже отшучиваться сил нет?!
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Придумала!
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:49.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть одна мысль.
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:53.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушайте, слушайте!
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:56.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян надо быть поженственнее,
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:10:00.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а Мио-тян должна вести себя как парень во время сценки.
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:02.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:06.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь Риттян запрещено грубить и ругаться.
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:07.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Офигели?!
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Первое предупреждение.
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:12.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Держи чашку двумя руками.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И оттопырь мизинец!
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:19.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И рубашку в юбку заправь.
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Непривычно это.
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:25.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, на себя не похожи.
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:27.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян готова.
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:32.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужели это поможет?..
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:35.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стыд-то какой.
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:37.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:38.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Порепетируем лучше.
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:42.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жарко и глупо...
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:43.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сдвинь ноги!
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как я играть буду?
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:49.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,К этому вообще привыкают?
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне в жиовт поддувает...
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:57.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, Рицу.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:11:00.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хоть и поздно уже, но надо отказаться.
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу?
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:08.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С заправленной рубашкой дышать трудно!
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:10.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, застегнись уже.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:12.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тренироваться будем.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы над тобой все смеялись?!
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:19.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Покажем им!
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Репетировать будешь?
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:34.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, ко мне в комнату не заходи.
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:36.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А кого играешь?
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:37.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Джульетту...
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:41.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего смешного, Сатоси!
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:49.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какой волшебной музыкой звучат нам голоса...
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:51.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ни в какие ворота!
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:54.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так из тебя актриссы не плучится.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:55.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто это ты?
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:58.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда попробуй сама.
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:00.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:02.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Cветает... Отпускаю, но не дальше,
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:06.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чем ходит птица певчая. На миг...
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:09.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж, не идёт тебе!
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:10.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватит ржать!
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я всё с листа читаю!
Dialogue: 0,0:12:12.82,0:12:15.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, но ведь...
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:19.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот длин...
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:28.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но мы хоть реплики запомнили...
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ты же только и делала, что смеялась.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:34.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, ты же Джульетту играешь...
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага, смешно, значит?
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:44.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твой Ромео такой тряпка - я бы с ним ни за что не сбежала!
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:48.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что поделать,
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,нет во мне уверенности.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:53.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот тебе бы Джульетта подошла.
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:56.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стеснительность твоя хорошо бы вписалась.
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:13:00.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну почему, Ромео, ты Ромео?
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я совсем не такая!
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А твой Ромео был бы таким.
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:10.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Моя Джульетта. Солнышко, взойди...
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Ромео это так говорил.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так у тебя же лучше получится.
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:20.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но даже за далеким океаном тебя нашел бы я в чужой земле...
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты неплохо сыграла.
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:25.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просто идеальная Джульетта.
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:36.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж ты стоишь? Иди, и сей же час...
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:40.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ах, рада я, но поспешим же.
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:45.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу играет Джульетту, как это делала бы Мио.
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:51.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А Мио играет Ромео, как это делала бы Риттян?
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:52.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я запуталась.
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:53.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Значит Мио сейчас...
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:59.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Избави бог от всяких печалей.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Аминь. А дальше будь что будет...
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:05.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, вчера же получалось.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:09.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Там кроме тебя никого не было.
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:10.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну даёшь...
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда представь, что и здесь кроме Риттян никого нет.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:16.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только Рицу...
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:19.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:23.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:25.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слишком шумно стало.
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:26.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:31.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ей просто надо перебороть боязнь толпы, получается?
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:33.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:34.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, знаю!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, ты в это воскресенье свободна?
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:38.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:41.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо бы тебя хорошенько поднатаскать.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:42.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поднатаскать?
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего задумала?
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Такое дело...
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:53.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вспомнила! В воскресенье ну никак не смогу...
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:55.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Акияма-сан!
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:14:58.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:02.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:05.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кафе одного знакомого.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кафе?!
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И мы сегодня в нём поработаем.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:13.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поработаешь с незнакомцами - вылечишься от стеснительности.
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идёмте скорее, девчата!
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:19.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А тебе идёт, Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы тоже милашка, Муги-семпай.
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:26.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай тоже...
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:31.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть что сказать - говори!
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:36.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жмёт немного...
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы наши размеры сообщали?
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:44.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, но форма может не подойти, мы же ещё растём.
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:46.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где именно жмёт?
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне... в талии.
Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А у меня в груди жмёт.
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:53.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян?
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу, приступайте.
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:16:00.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поначалу будут некоторые сложности,
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:06.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,но не забывайте о улыбке и приветствии.
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:06.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:08.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Улыбаться?..
Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:10.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, давай попробуем!
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:14.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:16.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:19.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, да, очень мило.
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:21.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, попробуй тоже.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:33.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание. Ваш яблочный чай.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:36.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень мило!
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Убью сейчас!
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:38.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Накано!
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:41.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,К слову, а где Акияма-сан?
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:43.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:46.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она должна где-то тут прятаться...
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:48.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глава, вон она прячется!
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:53.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну же, ты собираешься побороть свой страх?
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:54.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бросьте...
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:57.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Официанток и так многовато.
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ради тебя же стараемся.
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:01.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да знаю я...
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:04.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж, пора открывать кафе.
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:06.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:10.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как вы с этим справляетесь?
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:15.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Из-за одной особы я уже привыкла...
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:18.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно вас?
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Иди, обслужи их.
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:23.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не бойся, вперёд!
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:30.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно заказ сделать?
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:40.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:42.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Секунду.
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пропала?
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:46.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можешь не торопиться.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:50.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите, я мигом.
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:53.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, есть что-нибудь пишущее?
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:55.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:17:56.58,0:17:58.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сыр-то тут при чём?!
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:18:01.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне его тот дяденька дал.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А теперь ты возьми.
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Убери!
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:05.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо что-то пишущее!
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так это же ручка.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дурачишься?
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:12.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юмористы.
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:13.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:16.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Старшеклассница?
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:17.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь милашка.
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:22.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:23.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:24.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Справляешься?
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:27.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да. Простите.
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты как, Мио-тян?
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не подхожу я для этого...
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:37.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только мешаю всем.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:42.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты представь, что посетители - твои знакомые.
Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:44.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знакомые?..
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:51.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне парфе, вальнильное морожное, пироженку и...
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:52.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:53.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:55.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мне большую порцию пуддинга!
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас таких нет...
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно есть!
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:02.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не жадничай, пуддинга мне!
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:03.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я за себя не ручаюсь.
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:05.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спокойнее...
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:09.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ведь ей действительно тяжело приходится.
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:11.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:16.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она даже на басу нормально играть не может, если кто-то смотрит.
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:19.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но ведь на концертах всё нормально.
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:20.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь она ещё и поёт.
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:22.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда ведь...
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:24.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так ей же деваться некуда...
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, так её в безвыходное положение поставить нужно.
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:31.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девушки, у нас в это время почти нет посетителей,
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:33.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,так что можете устроить перерыв.
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:36.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Акияма-сан и Цумуги-сан тоже.
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:38.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио пусть работает.
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:41.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ей перерыв не нужен, у неё особое задание!
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:42.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу!
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдём отдыхать.
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам её не жалко?..
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:49.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нормально всё.
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:51.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:54.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну всё, пойдёмте!
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:54.58,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, блин...
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:58.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Красивая чашечка.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:02.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Весь сервиз в этом кафе прямиком из европы.
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:03.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:07.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В нашей комнатке, кстати, мы здешний чай пьём.
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дорогущий.
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:14.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Первый раз меню открыла?
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:19.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужели мы такой дорогой чай каждый день пьём?
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:23.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А Мио-тян одна справится?
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:25.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ей ведь и так сложно.
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:30.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, она так переволновалась, что уже всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:38.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, молодец!
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А какая улыбка!
Dialogue: 0,0:20:40.95,0:20:41.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:45.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:49.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян?
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:51.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять застыла?
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:52.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эй, Мио!
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:53.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:56.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это я виновата!
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:20:59.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Та самая улыбка.
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:05.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не зря тренировали.
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:09.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А в конце она вообще привыкла.
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:12.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Официанкой теперь быть могу.
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:13.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:15.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А улыбка эта...
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня держится.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:21.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тяжело тебе, наверное?
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:22.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:23.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сейчас поправлю.
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:28.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помогло.
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:30.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обычная Мио-тян!
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:33.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь можно и порепетировать.
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заказы принимать - одно, играть - другое.
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:40.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И для чего старались?
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:42.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но улыбается здорово.
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:45.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты попробуй, вдруг получится.
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:46.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не думаю...
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:52.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Значит Мио-семпай с Рицу-семпай...
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:57.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удвоили количество репетиций, чтоб до фестиваля всё вылечить.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:59.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:12.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:14.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Когда опустят занавес, я должна тихо уйти.
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:19.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сыграем ли концерт?
Dialogue: 0,0:23:52.67,0:23:54.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А народу-то!
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:56.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А места остались?
Dialogue: 0,0:23:55.49,0:23:57.56,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что за напасти герцог приготовил для меня?..
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:01.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ночью сладости есть вредно...
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:03.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:24:03.43,0:24:06.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Утром или вечером - нам с этого ничего не будет.
Dialogue: 0,0:24:06.15,0:24:07.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ведь сегодня...
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:08.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам чего?
Dialogue: 0,0:24:10.07,0:24:12.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выложимся на полную!
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:17.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всю ночь спать не будем, котёнок мой.
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:18.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу.

Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:22.99,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\fs75\pos(719,458)}Главная роль!
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:19.95,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\b1\fs75\fad(400,0)\pos(777,322)}Ромео и Джульетта!
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.73,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador, FiLunder_7, Octagon\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.73,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:17.86,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador, FiLunder_7, Octagon\NРедактура: Octagon, Hotaru
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:17.86,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com