← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 19 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: K-on
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 19 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35930
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,80,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # PrCd,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151515,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:08.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:13.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот здесь, Дзюн.
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:16.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как раз подойдут к чаю.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:17.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё вот это.
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Плюс сахар.
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн, передай корзинку.
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:21.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:22.75,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё, кажется, зубочистки...
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:25.58,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, приветствую вас!
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:29.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дайте, пожалуйста, товарный чек.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:36.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Получатель - Старшая школа Сакура, класс 2-1.
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:38.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, ещё примечание!..
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:41.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Припасы для киоска на школьном фестивале."
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо было купить молока побольше.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:29.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот это закончится, тогда и будем думать.
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:32.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот же свалилось на нас забот!
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:34.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В первый день всегда так.
Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:37.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и хлопоты приятные...
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:38.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:45.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как бы нам не завалить завтрашнее выступление.
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:44.17,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:45.97,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нас уже заждались.
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:55.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:01.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она блекнет!
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:04.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно, и так нормально.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушайте, а кинжал кто-нибудь видел?
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:08.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ромео!
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:18.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоило окликнуть, а я уже реплику забыла!
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:23.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ромео! Ромео, о зачем же ты Ромео?
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Н-Не умолкай,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,мой ангел!
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:36.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как ты, такая нервная, выступишь?
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:41.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чтоб не волноваться, напиши на ладошке "тыква" и проглоти!
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:43.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Соседская бабушка научила.
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты ничего не перепутала?
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:48.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, "представь, что вместо зрителей в зале тыквы".
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разве так надо?
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они люди, а не овощи.
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.70,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тыква...
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:01.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эй! Мио!
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А если бы правда проглотила?
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А костюмы у вас готовы?
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:12.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я так поняла, за них отвечает Савако-сенсей.
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:16.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она сказала, что будет работать над ними всю ночь.
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:17.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь её видел?
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:19.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я схожу проверю.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:20.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тика!
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Реквизит готов?
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:24.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, кинжала Ромео не хватает.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:25.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:28.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не говорите со мной!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, вот же он, у тебя!
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, даёшь!
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё со звуком и светом надо разобраться.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:35.56,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стой! Не трогай! Краска ещё не высохла!
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Все в трудах...
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:39.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:44.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С возвращением, Адзуса-тян.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:46.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как они там?
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:50.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У них дел невпроворот, решила не отвлекать.
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:51.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спектакль уже днём, да?
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:55.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, хватит бездельничать!
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, на тебе кухня.
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:04:59.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:01.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, а ты сюда.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:02.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:05.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наконец-то перерыв...
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какие тут блинчики!
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ей хоть бы что.
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы поглядите!
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:14.45,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подходите!
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:15.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мясо Мамонта?
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:18.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В оригинальности им не откажешь!
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:20.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Костюмы миленькие...
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже сфоткаться можно!
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:21.44,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Приготовились!
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошая задумка.
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В Мамонтовом мясе классные костюмы!
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:29.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В вампирском кафе третьего класса тоже.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:31.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Им Яманака-сенсей сшила.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:32.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.96,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Учитель, сколько вы помогли?
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не перетрудились?
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:44.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй, я немного переоценила свои возможности, но ничего страшного.
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:47.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вложила в эти костюмы душу!
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, как здорово!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:54.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо меня разглядывать.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:56.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну-ка, в сторонку!
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:58.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, ты выглядишь изумительно!
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:05:59.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Факт!
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:02.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как, всё-таки, странно, что ты - Джульетта!
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если бы мы устроили опрос,
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:08.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,тебя бы 100 человек из 100 выбрали самой странной.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пора выдвигаться!
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, пошли?
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:16.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Волевая Джульетта и мнительный Ромео?
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:20.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, заходят, заходят...
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:24.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже столько народу!
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:28.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вон там не её фан-клуб?
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:30.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян.
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:34.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сокабе-семпай правда придёт на наше выступление клуба?
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:37.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, сказала что ждёт с нетерпением.
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы из них выбьем аплодисменты!
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:47.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Класс 3-2 представляет: Ромео и Джульетта.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:47.45,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, мы долго готовились.
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте устроим незабываемое представление!
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:55.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:00.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз так, вперёд!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:06.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сколько народу!
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как думаете, места ещё остались?
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:14.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы так толком и не порепетировали.
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:17.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не всё ли мне равно, как оно пройдёт?
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:19.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:21.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее! Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:24.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, так думать нельзя.
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Простите, простите.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:33.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же их последний фестиваль в старшей школе.
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:37.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сейчас я должна молиться об успехе их постановки.
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:45.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Коль чувствуешь ты головокруженье,
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кружись в другую сторону — поможет!
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:50.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Один огонь другого выжжет жженье,
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Любую боль прогнать другая может! {Промашка - это говорит Бенволио а не Ромео.}
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:57.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем показывать лицо того, кто играет дерево?
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Этой темы лучше не касаться.
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:03.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты слышал сейчас шум?
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:08.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Каков наглец! Пробрался через наши стены!
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:08.46,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,От сюжета мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:12.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня мурашки по другой причине.
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:15.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Юи-семпай не подведёт.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:20.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ромео! Ромео, о зачем же ты Ромео?
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:22.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, говори, мой светозарный ангел!
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как ты попал сюда?
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:29.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ведь стены высоки и неприступны.
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:34.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я перенесся на крылах любви: Ей не преграда — каменные стены.
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:36.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О Ромео!
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:37.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Джульетта!
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:49.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну же, серьёзнее!
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:52.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да знаю я...
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ромео!
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:54.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Джульетта!
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:00.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что-то я волнуюсь...
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:08.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но я волнуюсь о другом!
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прекрасный сей цветок...
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:12.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты хорошо держалась, Юи.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твой чих бы нас мигом погубил.
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Забудь, что я сейчас сказала.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:24.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, ты всё ещё Джульетта!
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:24.64,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну и что!
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:27.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я сосредоточена на спектакле!
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:29.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё идёт неплохо.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже Мио-тян втянулась.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Друг друга любим мы!
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:38.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отец, позволь мне взять её...
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:38.30,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надгробье из финальной сцены на кладбище...
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:44.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Его нигде нет...
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:47.93,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ромео, твоя любовь...
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:57.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,По сердцу ль вам поспешность?
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В классе нету!
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:03.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если его нет в классе...
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:08.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,То его, наверно, потеряли по пути сюда.
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:10.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А без него никак?
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:15.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но это главная сцена всего спектакля...
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:17.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, нельзя халтурить.
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:20.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ещё одно сделать?
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не успеем.
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:26.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте одолжим в комнате страха?
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:28.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но там японские надгробия.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:29.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Припоминаю...
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:34.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я видела нечто похожее у клуба оккультизма.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:37.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня там подруга, пойду спрошу у неё.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:38.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сидзука, а как же роль?
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Юи! Рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:42.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На меня рассчитывают!
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:44.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду помогу!
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Несколько поздновато учить слова.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Н-Нодока-тян! Дай мне сценарий!
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:53.10,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Успокойся, Юи.
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя нет слов.
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:57.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:02.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Коль можно верить сновиденьям сладким,
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:06.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне сны мои предсказывают радость.
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже другое растение...
Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:09.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Несколько ролей?
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:12.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это не надгробие.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:17.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это модель великого камня Розетты с древними писаниями на нём.
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:24.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Расшифровка надписей показала, что камень принадлежит периоду правления царя Птолемея пятого.
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:28.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если он вас устраивает - берите.
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:31.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы его сразу вернём!
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:37.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но кто ж отвёз моё письмо Ромео?
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жестокий рок!
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:42.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не успеем?
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:46.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Достали.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично, помогите им.
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:54.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Там какая-то суматоха.
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У них всё в порядке?
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:00.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, милая Джульетта!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем ты так прекрасна?
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:09.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что страшное чудовище здесь прячет во мраке, как любовницу, тебя!
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:14.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так лучше я останусь здесь с тобой: из этого дворца зловещей ночи я больше не уйду.
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:24.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас точно получится!
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:28.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О Ромео!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:32.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О жадный! Выпил все и не оставил\NНи капли милосердной мне на помощь!
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я поспешу.
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:38.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот твои ножны! Останься в них и дай мне умереть.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:40.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:46.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай и Рицу-семпай словно настоящие Ромео и Джульетта.
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверно, они усердно готовились.
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:52.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно, почему у них не было времени заглянуть в музыкальную комнату.
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:55.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:59.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, они совсем забыли про наш клуб.
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:02.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты настолько тронута?
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:36.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:38.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Устала...
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:40.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы были неподражаемы!
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:42.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не в репетициях ли дело?
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:48.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что? Как тебе наша постановка?
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:56.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое? Думала, мы тебя бросили?
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:58.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В-Вот ещё!
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:00.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:04.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз вы перестали заходить сюда...
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:10.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я стала думать, что вам наплевать на наше выступление.
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:12.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса...
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,П-Простите!
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:17.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ведь вы были заняты из-за постановки.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:21.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я понимаю, без репетиций вы бы не выступили как надо!
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:23.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:26.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дурочка ты, Адзуса.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Музыкальным клуб нам очень дорог.
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:32.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, что заставили волноваться, Адзуса.
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:36.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно, Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:39.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я думаю о тебе и днём, и ночью!
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:41.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это совсем не обязательно.
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:42.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:44.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня мы будем репетировать всю ночь на пролёт!
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:47.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А нам разрешат?
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:49.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разберёмся!
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но у нас нет ничего для ночёвки!
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:53.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:55.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А объедаться на ужин можно?
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:56.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:57.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоп, чего?
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:15:00.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, я принесла вам спальные мешки.
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:02.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:06.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снова ночуете тут?
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:11.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, костюмы вашего выступления пока не готовы.
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:13.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отправлюсь теперь в швейный класс.
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:17.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только чур не подглядывать.
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:20.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А иначе не сделаете?
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно... Начинаем репетицию!
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:33.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата стараются.
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:44.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Еды много, берите ещё, не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:47.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень вкусно, Уи!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:51.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А у нас есть десерт.
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:53.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Покушаешь с нами?
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:54.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:57.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего сладкого на ночь.
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:02.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не важно, в каком часу есть сладости, потому что...
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:04.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спать мы не будем!
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:07.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что? Не будем?
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:08.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Определённо!
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:11.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль - это ночи, полные труда!
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:14.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Со мной ты не уснёшь, котёнок.
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:15.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет уж, увольте.
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:18.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:23.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можете засидеться, но вы форму на ночёвку оформили?
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:26.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я забыла!
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:27.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:29.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не забудьте вернуть.
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:31.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Запрос? {Форма}
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нодока!
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:35.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-сан, покушаете с нами?
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:39.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:43.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А много народу осталось на ночь?
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:43.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:46.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь это второй день фестиваля, не первый.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:50.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А чего они до самого конца-то тянули?
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Некоторые специально задержались.
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:56.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ведь ночёвка в школе - это весело?
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:59.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Странно слышать это из твоих уст.
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:01.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, я-то домой пойду.
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:04.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, пошли домой...
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:07.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А джазовый не остаётся на ночь?
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:10.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что? Вы тут ночуете?
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:13.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Везёт же...
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так нечестно! Нечестно!
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:16.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:18.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Усилители включать не будем.
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как же барабаны?
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всего-то и надо кое-что подложить...
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:25.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё! Мои временные барабаны готовы!
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не порти учебники!
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:37.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не найди мы надгробие, была бы беда!
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:40.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же собирались репетировать до утра?
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:43.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отдыхать тоже нужно! Отдыхать!
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса?
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:49.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Многие всё ещё не спят.
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:54.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы были так заняты подготовкой к спектаклю,
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,что не замечали творящегося вокруг.
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:58.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Самое время!
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:00.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему бы не посетить школьный фестиваль ночью?
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Классная мысль!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:04.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будет нам приключение!
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:07.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчонки, сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:11.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неплохо придумано.
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тут была.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:14.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что, ещё мясо нашла?
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:21.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Могила Джульетты...
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:27.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видимо, кто-то решил, что оно отсюда, и забрал его.
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:30.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Действительно, отлично вписалось.
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:31.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:36.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, угостим клуб оккультизма?
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:39.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй, надо их отблагодарить.
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:41.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что, Мио, страшно?
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Д-Да нет...
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:44.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:45.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:48.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, ещё не спят.
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:50.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доделывают что-то, видимо?
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:53.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага, ритуал какой-нибудь проводят.
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:57.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:00.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:09.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если хотите, приходите завтра на нашу лекцию о похищении коров.
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:10.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:11.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:14.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нас ведь не похитят пришельцы?
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:19.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вы приходите на наше выступление.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио прямо со сцены похитят!
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:23.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А чего тебя одну?
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:26.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы ей завидуете?
Dialogue: 0,0:19:26.96,0:19:28.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похитят?
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:29.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не поняла?
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:35.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот мы и подружились с клубом оккультизма...
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:37.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Удивительное время этот школьный фестиваль!
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:38.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас ещё куча рисовых шариков.
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:43.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отнесём их Савако-сенсей?
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но она запретила подглядывать.
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Иначе улетит обратно на луну!
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:50.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как принцесса Кагуя?
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:53.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это так забавно?
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:56.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ночью в школе чувствуешь себя как-то иначе!
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:59.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда, правда! Так и тянет что-нибудь натворить!
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:00.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тянет!
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тянет...
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:08.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:09.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:12.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Начинается...
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:14.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решено, давайте прямо сейчас придумаем новую песню!
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:16.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Муги с нами!
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:19.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Во, во: "Тир, тир, транспортир"!
Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:21.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, надо "Сумка - дурашка"!
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:23.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Тир, тир, транспортир"!
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:26.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда пусть будет "Ласка просит ласки"!
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что значит, "тогда"?
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и Адзусу заразили.
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:34.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно вам, уже поздно.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:36.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте ложиться спать.
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:41.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет... Я ещё не покушала якисобы...
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:43.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже спит.
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:43.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шустро.
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выключаю свет.
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:47.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Покажи, на что способна!
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, заткнись.
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А чего сразу я?
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:56.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:57.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:19.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже завтра?
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:22.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будем стараться.
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:31.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата!
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:35.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ваши костюмы готовы!
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:39.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну чего вы?
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:41.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну! Ну!
Dialogue: 0,0:21:41.89,0:21:45.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Делайте что хотите, только не молчите!
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прости, Сава-тян...
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы ещё спим, и не знаем, что тебе ответить...
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:53.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:57.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я так старалась сделать для вас красивые костюмы!
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:21:58.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ух-ты!
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:22:00.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:01.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мило...
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:03.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так держать, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:05.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шикарная работа, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:09.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правильно... Правильно!
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:10.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хвалите меня!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:11.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:12.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё, ещё!
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:13.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Замечательно, Савако!
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:14.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:16.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умница, Савако!
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:57.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём?
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:23:59.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:23:59.35,0:24:01.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты отлично подготовлена.
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:02.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:24:02.45,0:24:04.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выступим как привыкли.
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:06.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:07.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:07.72,0:24:09.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наше выступление!
Dialogue: 0,0:24:09.59,0:24:10.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:11.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Самое лучшее!
Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:13.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:14.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом будут тортики!
Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:15.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:47.97,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,13:45-15:00 Ромео и Джульетта
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:52.90,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(643,460)}Ромео и Джульетта!
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:19.90,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,15:00-15:30 - "Чай после занятий"
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:19.64,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(651,324)}И ещё раз:\NШкольный фестиваль!
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:31.89,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: FiLunder_7\NРедактура: Matador
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:31.89,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:20.90,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: FiLunder_7\NРедактура: Matador
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:20.90,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com