← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 20 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).PrCd.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 20 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 30684
Last Style Storage: K-ON!! 2.0
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,70,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # PrCd,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DB4600,&HC84C1800,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,4,3,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй, готово.
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как крепко спит!
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:10.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Верно, вымоталась, играя Ромео.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово, Мио.
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:17.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:24.90,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Человек человек человек
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:09.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:14.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, ну ты зверюга!
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:15.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это что такое?!
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Написали, чтобы ты не волновалась.
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:19.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем столько раз?
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чем больше - тем лучше.
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:24.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ещё линию жизни потолще сделали.
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:30.54,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(643,462)}И снова фестиваль!
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:44.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдём?
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё будет отлично!
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:48.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же репетировали!
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:49.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выступим как привыкли.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На наше выступление!
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:58.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:02:59.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Самое лучшее!
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:00.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:02.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом будут тортики!
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:03.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:19.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо выступили.
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:23.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, вроде всё готово.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:36.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже третий раз на фестивале выступаем?
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же мы волновались два года назад!
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Два года назад...
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да я не о том совсем!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот помнишь прошлый год?
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:51.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я простудилась и забыла гитару дома...
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вас тогда страшно подвела...
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.46,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да пустяки...
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Благодарим за ожидание.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,То, чего вы так ждали,
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,выступление группы "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем же так нахваливать, Нодока?
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:06.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не хочу, не хочу больше позориться!
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:07.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:10.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что было дважды, случится и трижды!
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:12.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ей от этого не легче.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:14.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:25.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита!
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, а чего это?
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:41.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У всех такие же футболки!
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, аплодисменты!
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян?
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, Нодока, как это понимать?
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пусть и вышло это почти случайно,
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,но я всё-таки глава твоего фан-клуба.
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так это они?
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:57.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В футболках фанаты?
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спокойствие.
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:06.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Футболки сшила Яманака-сенсей и раздала их до начала выступления.
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:10.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян, спасибо!
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:13.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, учитель!
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:14.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы супер!
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, вот оно!
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:22.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:24.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И мы...
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:26.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смелее, Юи!
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:27.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смелее!
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:28.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, девчата!
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:33.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Увидев, что вы для нас приготовили...
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:37.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я не могу сдержать слёз.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ты уже плачешь.
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:40.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:44.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глава, умница!
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:47.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, скажи чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:54.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, поём первую песню!
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:56.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Рис всухомятку".
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что за название?
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:01.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы сначала послушайте.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:04.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, начинаем?
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.81,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Рис, ребята, это вкусно!
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:29.33,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,С чем угодно можно есть!
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:34.42,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Хоть с раменом, хоть с удоном, окономияки или чем ещё!
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:38.38,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,В нём ведь углеводов море!
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:43.26,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Ну а нам ничего! Ничего! Главное - вкусно!
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:44.35,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Горя-горя-горячо!
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:49.56,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Не пойму я, как живёт народ без риса! Сам он по себе уже еда!
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:54.15,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Вот спроси кого из Кансая - точно скажут с окономияки есть!
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:57.15,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Только я не из Кансая ведь!
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:58.43,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Да неужели?!
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.66,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Раз, два, рис, четыре, пять!
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:09.83,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Раз, два, рис, четыре, пять!
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:17.38,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Не пойму я, как живёт народ без риса! Сам он по себе уже еда!
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:22.05,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Вот спроси кого из Кансая - точно скажут с окономияки есть!
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:24.89,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,В прошлой жизни там жила!
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:26.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да неужели?!
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.53,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Раз, два, рис, четыре, пять!
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:36.05,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Раз, два, рис...
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:36.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Четыре, пять!
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:37.55,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:42.61,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Раз, два, рис, четыре, пять!
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:47.70,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Раз, два, рис, четыре, пять!
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:03.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Песня называлась "Рис всухомятку".
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А пели вам "Чай после занятий".
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:13.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто у нас в группе выпускается - в одном классе.
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:16.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вчера мы ещё в постановке участвовали.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видели Мио в роли Ромео?
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо играла, да?
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:26.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, скажи чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:27.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:30.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что-нибудь из твоей роли.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:33.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сдурела? У меня не получится!
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:35.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да брось.
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:36.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты же всё помнишь?
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:37.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:46.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О милая Джульетта!
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:50.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лучше я останусь здесь с тобою и больше не уйду!
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай!
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:58.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А Риттян у нас была Джульеттой!
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А чего сразу я?!
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:02.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажи тоже чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:04.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я уже всё забыла!
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:06.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, давай без эгоизма!
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:10.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, выйди к микрофону.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:19.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ромео, о зачем же ты Ромео?
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, ты такая милая!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу!
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:28.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:30.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Благодарю обоих.
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:33.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я, кстати, играла дерево №7.
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:37.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне надо было не шевелиться,
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а я чуть не чихнула во весь голос!
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:44.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но я сказала себе: "Я  - дерево, дерево!".
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:46.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И так справилась!
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И вот тогда, на сцене...
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, Адзу-нян.
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:55.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, а что делали в твоём классе?
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кафе.
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:02.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пойте скорее следующую песню.
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:04.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:06.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Перейдём к следующей песне.
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:11.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А сценарий пьесы написала Муги-тя...
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,То есть, Котобуки-сан.
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как-то у них всё скомкано.
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что дальше играть?
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:23.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Говорила же прицепить куда-нибудь список.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я его потеряла где-то...
Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:27.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потеряла?
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я точно положила его в карман.
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:32.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же переодевались!
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:34.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я, это...
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:39.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Держись, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты глянь!
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:55.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наденьте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:57.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она бесплатная?
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:57.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:01.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Группе будет очень приятно, если вы послушаете их в футболке.
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:02.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:11.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:16.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте я представлю вам членов группы.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сначала куратор - Сава-тян!
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня-то зачем?
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:23.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Яманака-сенсей! Яманака-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:25.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,То есть, Яманака-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:27.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Яманака Сава-тян-сенсей.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:29.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Никаких Сава-тян!
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:32.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян!
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:38.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Яманака-сенсей всегда была очень добра к нам и во всём поддерживала.
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:40.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девочки, вы замечательные!
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:48.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь - басистка, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:50.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай!
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:56.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вчера она играла Ромео в нашей постановке.
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:57.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже говорила.
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:07.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне очень приятно, что вы нашли время посетить наш концерт.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:09.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай!
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:15.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я очень рада стоять на этой сцене со своими подругами!
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:20.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, у Мио-тян есть свой фан-клуб.
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если хотите вступить, обратитесь к Нодоке-тян.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:29.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы с ней знакомы с детства.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:32.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она умная, вежливая, возглавляет учсовет...
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и помогает мне с домашкой...
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.26,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, не стоит.
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, скажи чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:39.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:42.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай скорее дальше.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:47.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, за клавишами у нас Муги-тян.
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:50.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, ребята!
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:56.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Благодарю, что пришли нас послушать.
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:57.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два!..
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги!
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:01.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:04.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Играть в группе - это очень весело!
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже сейчас - очень весело!
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, не сходи с ума.
Dialogue: 0,0:13:09.98,0:13:13.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян готовит для нас чудесный чай.
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:15.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я всегда жду его с нетерпением.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тоже хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:20.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы всегда рады гостям, заходи в любое время.
Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:25.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В нашей аудитории живёт Тон-тян, заходите его навестить.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:31.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Тон-тян - наша черепашка.
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:34.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У неё носик как у хрюшки и она очень миленькая!
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, Адзу-нян?
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:36.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гитаристка, Адзу-нян.
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:39.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь я?
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:42.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:43.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:45.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да. Извините.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так... Я Накано Адзуса.
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:51.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рада вас видеть.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса!
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.37,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:57.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она моложе нас, но на классно играет гитаре!
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:00.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже меня учит.
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:02.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, спасибо.
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:05.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста...
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За барабанами - Риттян!
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глава нашего клуба!
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:17.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли посмотреть наше выступление.
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:18.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай, Риттян!
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Расслабься!
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Перейдём к следующей песне.
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:24.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:26.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:27.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:29.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, следующая песня.
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:33.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты себя не представила.
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:35.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, и правда!
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За гитарой Юи-тян.
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это моя сестра.
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:45.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она всегда такая - беззаботная и рассеянная.
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:48.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но всегда старается изо всех сил.
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Заражает всех своим задором.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На неё можно положиться.
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:58.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это что сейчас было?
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай уже играть.
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:02.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:04.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Уи!
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:05.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:07.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы увидели друг друга!
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:09.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И не только.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:12.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай после занятий!
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:14.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай после занятий!
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:34.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь - последняя песня.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:36.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего так мало?
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:39.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы бы поиграли подольше,
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:41.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,да время ограничено.
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы умницы!
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:44.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай!
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:45.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай!
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:48.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"После занятий" где?
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:55.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли!
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Яманака-сенсей, спасибо за футболки!
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:02.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, спасибо, что всегда выручаешь!
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:05.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, Дзюн-тян, спасибо!
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:07.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И одноклассницам спасибо!
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:08.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:09.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты супер!
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:10.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:13.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тон-тян! Спасибо нашей комнате!
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:15.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гита!
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:18.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всем, всем, всем - спасибо!
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:26.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай после занятий всегда, всегда будет...
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:27.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,после занятий!
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:35.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте нашу песню.
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:37.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Ты и я"!
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:57.91,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Что-либо делать без тебя я не в силах!
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:01.47,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Стряпни твоей я хочу!
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:06.73,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,И, как вернёшься, улыбнусь я с порога,
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:10.45,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Нежно обниму.
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:15.95,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Без тебя я даже извиниться не могу.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:20.07,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Тебя услышать хочу.
Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:24.96,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Пока улыбку твою вижу я,
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:29.34,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,На свете больше ничего и не хочу!
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:33.84,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,И пока ты со мной можешь рядом быть,
Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:38.72,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Страх любой, хоть какой, смогу позабыть!
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:43.27,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Расставанья не знать хотела бы я!
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:47.32,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,И поделиться этим чувством я с тобой хочу!
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:52.24,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Даже в дождь, даже в снег, иль ещё во что, {И хоть дождь, и хоть снег, да хоть град пошёл!}
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:54.27,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Был со мной ты всегда,
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.99,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,Не бросал одну!
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:18:04.75,Kyun! #2,,0000,0000,0000,,И стоит закрыть на мгновенье глаза, как вижу я тебя!
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это был успех?
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:47.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё как-то мигом пролетело.
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:52.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А мы хорошо выступили? Я ничего не помню.
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:56.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, мы с ума сошли от футболок в зале.
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:59.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже толком ничего не помню.
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:03.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но было очень весело, правда?
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:07.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это определённо наше лучшее выступление.
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:10.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Попадали мы отлично.
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:14.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гита, наверно, счастлива?
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:16.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И Элизабет тоже.
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:18.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:20.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И моя Муттан тоже!
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:23.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, так ты свою зовёшь Муттан?
Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:26.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она же Мустанг, потому и Муттан.
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:30.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушайте, а что теперь будем делать?
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:33.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте со сладкого начнём!
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:35.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На клубные купим.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не пойдёт! Я свой принесла!
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:41.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, поедим, а после подумаем, чем ещё заняться!
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:44.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дальше у нас рождественская вечеринка?
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:46.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом Новый год!
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:48.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сходим в храм?
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:51.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом для первоклассников сыграем.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:54.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, ещё раз в школе переночуем?
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё и Саву-тян пригласим!
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:59.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я за!
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:01.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кондиционер поставили, летом не жарко.
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:03.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Съездим на море!
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох, скорей бы!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, а потом...
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:11.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какое ещё потом?
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:16.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А потом мы выступим на школьном фестивале лучше, чем сегодня!
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:18.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Решила на второй год остаться?
Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:21.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас больше фестивалей не будет.
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:25.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда? Вот жалко-то...
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:27.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хочу ещё!
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:30.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-семпай, не за чем упираться.
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:33.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, а вы, пожалуйста, не хнычьте.
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:35.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я так потею!
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:40.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:43.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ликопин.
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже ты расплакалась.
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже потею!
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:55.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-семпай, вы тоже не плачьте.
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян...
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:57.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:20:59.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, спасибо...
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:06.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-семпай, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:07.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не расстраивайтесь.
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:10.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо всё прошло?
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:12.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо ведь, правда?
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, замечательно!
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:18.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что играла с вами.
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:22.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата!
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, у тебя сопли текут!
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:28.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян!
Dialogue: 0,0:21:29.09,0:21:30.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сопли!..
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:35.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ликопин!
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:48.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они были просто поражены.
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:52.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Моя задумка определённо удалась!
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:53.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И теперь...
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:56.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Савако! Савако! Савако!
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:59.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девочки, вы умницы!
Dialogue: 0,0:22:09.69,0:22:11.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Такие счастливые.
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:53.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Изучаю фотки выпускниц.
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:23:57.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снимают-то один раз - надо хорошо получиться!
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:59.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А учиться не будете?
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:00.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Голова болит?
Dialogue: 0,0:24:00.56,0:24:03.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я сегодня не такая, как обычно!
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:06.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не понимаю, а в чём разница?
Dialogue: 0,0:24:06.70,0:24:09.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, мы же с тобой столько знакомы!
Dialogue: 0,0:24:09.66,0:24:11.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нету, нигде нету!
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:13.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:15.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В начальной - дурацкая улыбка.
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:17.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А в средней я разволновалась.
Dialogue: 0,0:24:17.93,0:24:19.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В этот раз всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:19.56,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(651,484)}Выпускной альбом!
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.89,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:31.89,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:08.89,# PrCd,,0000,0000,0000,,Primera Cuadrilla\NПеревод: Matador
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:08.89,# PrCd,,0000,0000,0000,,{\an8}www.primera-subs.blogspot.com