← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 22 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines
Last Style Storage: K-ON!! 2.0
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31964
Video File: [Raws-4U] K-ON!! - 22 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,70,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00222222,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Comment-ON! 2.0 A8,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,8,10,10,15,204
Style: # Advantage,Century Gothic,55,&H00A3EEFF,&H000000FF,&H00001D25,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,4,3,1,15,15,15,204
Style: ED2,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9661000F,&H64FF0033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,1,2,50,50,25,204
Style: ED2 RO,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96970017,&H64FF2551,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,1,8,50,50,25,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:03.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какие планы на год?
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:09.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн, ты собираешься готовить сладости?
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну даёшь, скоро День всех влюблённых!
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кому подаришь?
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:21.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Семпаю из джазового.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты, Адзуса?
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кому-то из музыкального?
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:32.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... да. Я ведь в том году им ничего не дарила.
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:33.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:35.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, я собиралась...
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Королевский бельгийский?
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:39.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Получен от поставщика королевского двора Британии.
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:43.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вам принесу.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:48.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я была так впечатлена, что позабыла о своём.
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:50.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завидно!
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:51.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уи, а ты?
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я в том году мало приготовила...
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:58.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хватило только для сестрёнки и соседской бабушки.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:00:59.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:00.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В этот раз всех угощу.
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.55,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если подумать...
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:04.75,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ни разу не дарила им подарки на День святого Валентина.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О чём задумалась, Адзуса-тян?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да уж не о Валентиновом дне, это точно!
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:12.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно-конечно.
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:57.82,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(643,462)}Экзамены!
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:02.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Who"?
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:03.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:05.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:09.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"The Who" - группа, в которой играл Кит Мун.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:13.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но здесь-то смысл другой.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:17.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В вашем случае "who" переводится как "кто".
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, посмотрите на предложение.
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:20.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Непонятно.
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:21.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же элементарно!
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы справимся, Риттян!
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:26.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас же есть секретное оружие!
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:27.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:28.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Секретное оружие?
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:31.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Генератор ответов! Он не подведёт!
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шестигранник #7!
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:34.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кошмар.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:35.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну чего ты?
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:38.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я перепробовала все карандаши,
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:42.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и этот, седьмой, выдаёт правильный ответ в 60% случаев!
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смотри: какой ответ верен?
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:47.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ответ номер три!
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:50.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С ним мы точно экзамены сдадим!
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:54.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:59.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В тесте, который нас ждёт, будет девять вариантов ответа.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Значит, завалим.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:01.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:04.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эх, разбита наша последняя надежда!
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.54,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Значит, шоколад?
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:06.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотя я как-то стесняюсь...
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,дарить им его.
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:09.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян?
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:11.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:17.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты нам не помешаешь, играй.
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:18.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фоновая музыка!
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, красота.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:33.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, вернёмся к учёбе.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Собрались!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Беда с вами.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сделаем перерыв?
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:55.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чаю попьём.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:59.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, я иду к своей установке.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:03.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я с тобой! Только зайду на минутку в уборную.
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, не хочешь чаю?
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:06.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, хочу.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините. Похоже, я всё-таки мешаю вашим занятиям.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:12.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ты!
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:16.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же сами решили заниматься в клубной комнате.
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:21.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и музыка помогает сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Играй сколько влезет!
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, тебе чай с молоком?
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:30.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, конечно!
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:32.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, у меня с собой только печенье.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что вы, их хватит.
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:37.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Учёба важнее.
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скоро же День святого Валентина...
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:45.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела угостить вас шоколадом, но не смогу.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:46.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так что, в этот раз ты точно их угостишь?
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:54.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да. Муги-семпай, похоже, ничего не принесёт.
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:58.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо же своим наставницам хоть раз шоколад подарить!
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:05:59.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сама приготовишь? Вот бы попробовать!
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тебе подарю.
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:05.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:07.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я тебе - свой.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:07.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:10.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сама приготовишь? Вот бы попробовать!
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:12.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, тебе тоже.
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:12.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:15.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот. И главное:
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:19.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай и остальным - {\u1}ни слова{\u0}! Ясно?
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:21.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн?
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:27.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только не мы одни тебя слышали.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, удачи!
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян, ты умница!
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:34.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:45.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Холодрыга!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В такой день - и снегопад!
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:53.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пропуск на экзамен... пропуск на экзамен... тут! В этом кармане.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Увлеклась...
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, а твой?
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:58.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На месте!
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:01.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ещё вчера подсуетилась и...
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:03.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смеёшься?
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А это не он?
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:09.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:12.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не пугай так.
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:14.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и она.
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:18.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян, доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не говорите со мной.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А то у меня все слова...
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,из головы вылетят.
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:30.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что-то уже вылетело!
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже вылетело!
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:36.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зубрила в последний момент.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:48.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Экзамены, наверное, уже начались.
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:51.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса?
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:53.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Дзюн.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Закупаешься к празднику?
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:56.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:58.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что готовим?
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подумывала о шоколадном торте,
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:02.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,но его слишком сложно готовить.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:04.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что там надо? Покажи.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:07.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гранулированный сахар...
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:09.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и сливки.
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:14.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сахар тут есть.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, и правда.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же рафинированный.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:21.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато тёмный, как и шоколад. Пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:26.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что до шоколада, то вон там его полным-полно.
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же кондитерский шоколад.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Главное - шоколад. Пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что там дальше?
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:37.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн.
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:38.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:40.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты хоть раз готовила?
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:42.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:46.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Адзуса-тян, Дзюн-тян!
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:48.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Уи!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:51.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тоже к празднику закупаешься?
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:52.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это кому столько?
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:58.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Моей сестрёнке.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:08:59.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё - ей одной?
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:00.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:03.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что будешь готовить?
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:05.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Собиралась шоколадный торт...
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай вместе?
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:11.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будем очень рады!
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:14.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И где вся уверенность?
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:17.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Послушайте.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:21.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут одни пушистые, кому их?
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:22.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отмеряй ровно столько, сколько нужно.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:27.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:29.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дзюн-тян, шоколад размешала?
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:31.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:33.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потом поешь.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:37.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Попробовать и сейчас можно.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:38.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:39.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:41.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай?!
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты сегодня рано.
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.98,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как не вовремя!
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:46.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, было всего два экзамена.
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, вы в гости пришли?
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:52.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лишь бы не раскусила!
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:54.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как прошёл экзамен?
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:01.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего готовите?
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:07.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Судя по запаху, что-то шоколадное, да?
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Шоколадный торт.
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:11.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выдала!
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:15.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно! Дадите потом попробовать?
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:16.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем ты ей сказала?
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:22.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я всегда ей сладости готовлю, она не догадается.
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:23.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:29.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У нас сахарной пудры нет.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:30.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что делать?
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:33.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут продают рядом, я сбегаю.
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:35.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай тогда лучше я...
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:38.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,за домом пригляжу.
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:39.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:43.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как дозреет - выключишь духовку, ладно?
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:46.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как холодно!
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:48.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она опять торт попробует.
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:51.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постой немного.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ходишь в храм?
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:58.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, как мимо ни пройду, кидаю 10 иен.
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:00.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже раз сто была, наверно.
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Наверно"...
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего попросишь?
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:17.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чтобы сестрёнка и девочки благополучно поступили в один вуз.
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда и я того же.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же холодно!
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До чего волнуюсь...
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я свой подарила.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:42.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На ура!
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:46.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты своим из музыкального ещё не подарила?
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:51.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да вот думаю: стоит ли мне его дарить?
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:52.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как-то неловко...
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:54.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неловко?
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:56.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девочки, это вам!
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:01.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это от всего сердца! Он сладкий, хоть и чуть горьковат!
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:04.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О... Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, неловкая выйдет ситуация.
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:08.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет чтобы поддержать!
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:12.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подложи его в чехол для гитары или ещё куда.
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:15.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А если не представится возможности?
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:16.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только тебя...
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:20.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гитара заминирована!
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,...могут не так понять.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:23.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поймут, поймут.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:27.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда положи под парту, так все делают.
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:29.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Должно получиться.
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:31.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, мы пошли!
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:35.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да? Меня подождите!
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вдруг такое случится?
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень может быть.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:43.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лучше пудинг с кунжутом!
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да? А такие бывают?
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:46.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бывают! Просто объедение!
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:49.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, что выберешь?
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:50.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты идёшь?
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:52.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... да.
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:56.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Акияма-семпай! Возьмите!
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:58.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... спасибо.
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:00.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большущий!
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Под стать славе нашей вокалистки.
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:04.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, как же мы смутились!
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:06.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... да.
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:11.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так и не отдала?
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, а ведь уже обед.
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:18.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так можно и после занятий передать.
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:19.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смеёшься?
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:22.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай явно получит целую гору шоколада.
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:25.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А если они им объедятся?
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потом будут нос воротить.
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:30.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не станут они есть всё сразу.
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:32.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чем меньше съедят - тем лучше.
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:37.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, им понравится.
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, и мне подарить?
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:42.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:43.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай,
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:45.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,я же ей восхищаюсь.
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:48.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну... Тогда...
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:49.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, к музыкантам пришли.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:53.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио с девочками в учительской.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:57.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сколько нервов!
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже в лицо нас знают.
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:01.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:03.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они здесь?
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:05.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:09.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян и Риттян доступны вузы третьей категории.
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:12.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян и Муги-тян - уже второй.
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:15.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, вы вдвоём стараетесь, как прижмёт.
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не похоже на похвалу.
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:22.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но вы-то хотите в вуз первой, высшей.
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Когда будут результаты?
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:25.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Завтра.
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы поступите.
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:30.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поступим!
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:34.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, самое сложное позади, экзамены-то кончились.
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:37.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До выпускного можно расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:39.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выпускного?
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:41.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это я так.
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:43.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:47.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось? Вы в учительскую?
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:49.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, понимаете...
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай, Адзуса.
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:55.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это вам!
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:58.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Примите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:02.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А это вам всем, вот.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:03.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как мало!
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:06.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато красиво.
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:08.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, смелее.
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:09.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты тоже с подарком?
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:14.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сама готовила? Вот бы попробовать!
Dialogue: 0,0:15:15.55,0:15:16.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я... ну...
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:24.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я... в уборную отойду.
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:27.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса?
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего это с ней?
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ах, молодость!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса?
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:38.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса!
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:40.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут нечего стесняться.
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:46.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Протягиваешь подарок и говоришь: "Возьмите".
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Совсем не в этом.
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:55.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просто поняла, что скоро выпускной.
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:59.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они уйдут.
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:06.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:22.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я пойду в клуб.
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:26.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ветераны обещались весь день там быть.
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:27.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:29.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:32.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:33.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса!
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:36.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отдай им шоколад, поняла?
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:39.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:42.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот-вот! Адзуса-тян, не робей!
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:42.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:44.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смелей!
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:45.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:50.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:52.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:55.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай?!
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы как?
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:58.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И чего вы тут уселись?
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:01.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почувствовала, что ты идёшь.
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:03.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:04.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, Адзуса!
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:08.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай у меня сегодня особенный.
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:11.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:12.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, чудесный аромат.
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:16.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кстати! А что у нас к чаю?
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, я ничего не принесла.
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:22.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но Адзуса-тян, похоже, кое-что нам приготовила!
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вы узнали?!
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:31.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она просила оставить ей кусочек.
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:38.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкуснотища! Адзу-нян, ты кулинар от Бога!
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:39.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ладно вам меня захваливать...
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но вкусно же, правда.
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:43.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:47.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, он ведь шоколадный, это нам на 14 февраля?
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:49.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, как бы вам сказать...
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:52.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это в честь вашего выпускного...
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:54.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выпускного? Конечно-конечно.
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:56.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, держи мой подарок.
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:17:59.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конфетка.
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подарок на Белый день.
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:03.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:03.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дёшево!
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:06.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На Белый день и дари, иначе какой смысл?
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:08.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:10.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:13.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, что попробовали.
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорей бы пришла Сава-тян.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:17.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:18.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:19.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снег.
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:21.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,За окном снегопад.
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:24.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:26.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Там уже белым-бело!
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:28.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну-ка, поглядим.
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, грузовик засыпало.
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:31.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:33.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дайте посмотреть!
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:36.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И мне...
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что, всем интересно?
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:39.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня подождите!
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, да, давай скорее.
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:47.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не вижу.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:50.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять ты толкаешься.
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как маленькая.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Белым-бело!
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снежный вышел год.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:03.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Блин, чуть не упала.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:05.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:07.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лоферы по снегу скользят.
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:08.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не каркай!
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... извини.
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как приятно.
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:26.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень приятно проводить с вами время.
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:29.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня холодно с самого утра...
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:33.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А рядом с вами я холоде позабыла.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:36.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну и рядом с Тон-тян, конечно.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай?
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:44.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так теплее, Адзу-нян.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:46.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:48.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так теплее!
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:51.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теплее!
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:56.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теплее!
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:57.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян!
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это сто раз по 10 иен!
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:21.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пусть они...
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:22.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,обязательно-обязательно...
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:23.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,обязательно-обязательно-обязательно...
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:26.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,обязательно-обязательно-обязательно-обяза-а-ательно!..
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:30.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,...Поступят, все вчетвером!
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:39.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И чтобы мы даже после выпуска находили повод улыбаться.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:56.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конфета от Юи-семпай...
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:07.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкусная.
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:17.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, раз-два!
Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:21.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, мы всего лишь репетируем.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:24.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не ошибись я... не ошибись я в том длиннющем примере...
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:27.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, ты и без него прошла?
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:29.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да... Ты права.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пусть мы и будем в разных вузах, давай останемся друзьями!
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:34.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Быстро пошла и посмотрела.
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:37.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не посмотришь - конец нашей дружбе!
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:39.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:41.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, смотрим.
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:42.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:43.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:45.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы поступим!
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:45.32,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поступила!
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чай после занятий!
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:48.41,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:49.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:57.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:15.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поступили!
Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:18.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поступили!
Dialogue: 0,0:23:52.98,0:23:54.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Жарковато сегодня.
Dialogue: 0,0:23:54.68,0:23:55.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пропустите...
Dialogue: 0,0:23:56.16,0:23:57.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте погуляем!
Dialogue: 0,0:23:58.62,0:24:00.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лучше тут посидим.
Dialogue: 0,0:24:00.33,0:24:02.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чем займёмся?
Dialogue: 0,0:24:02.21,0:24:03.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Устроим состязание!
Dialogue: 0,0:24:09.83,0:24:13.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вроде столько тут учились, а воспринимается всё уже как-то иначе.
Dialogue: 0,0:24:13.96,0:24:15.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:19.60,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(651,484)}После занятий!
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.89,# Advantage,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод: Matador\NРедактура: tina
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.89,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an3}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:50.81,# Advantage,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод: Matador\NРедактура: tina
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:50.81,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an3}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:47.96,ED2 RO,,0000,0000,0000,,HOWAITOBOODO de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:47.96,ED2,,0000,0000,0000,,Бела доска, на ней желанья запишу.
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:52.96,ED2 RO,,0000,0000,0000,,rakugaki jiyuu na negaigoto
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:52.96,ED2,,0000,0000,0000,,Все о свободе, их не перечесть.
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.52,ED2 RO,,0000,0000,0000,,houkago no CHAIMU yuuhi ni hibiite mo
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.52,ED2,,0000,0000,0000,,Пусть на закате всех домой зовёт звонок,
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:02.80,ED2 RO,,0000,0000,0000,,yumemiru PAWAA DISUrenai ne ainiku
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:02.80,ED2,,0000,0000,0000,,Мечты у нас не отберёшь, вам жаль?
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.33,ED2 RO,,0000,0000,0000,,LET'S SING motto motto motto koe takaku
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.33,ED2,,0000,0000,0000,,"Пой же! Выше, выше, выше ноты ты бери!"
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:13.56,ED2 RO,,0000,0000,0000,,kuchibiru ni kibou tazusaete
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:13.56,ED2,,0000,0000,0000,,"На губах желание своё ты задержи!"
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:19.12,ED2 RO,,0000,0000,0000,,WAADO hanatsu sono tabi hikari ni naru
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:19.12,ED2,,0000,0000,0000,,Обратится в свет оно, лишь стоит высказать!
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:23.90,ED2 RO,,0000,0000,0000,,WATASHITACHI NO KAKERA
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:23.90,ED2,,0000,0000,0000,,Ведь в нём скрывается душа!
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:29.05,ED2 RO,,0000,0000,0000,,omoide nante iranai yo
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:29.05,ED2,,0000,0000,0000,,Воспоминания готова бросить прочь!
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:34.20,ED2 RO,,0000,0000,0000,,datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:34.20,ED2,,0000,0000,0000,,И на любовь бескрайнюю их променять!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:40.00,ED2 RO,,0000,0000,0000,,omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:40.00,ED2,,0000,0000,0000,,Ведь сладость прошлого дано одним лишь взрослым понимать!
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.49,ED2 RO,,0000,0000,0000,,mada chotto enryoshitai no
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.49,ED2,,0000,0000,0000,,И меня им прошу не подкупать!