Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3522
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 25 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines
Last Style Storage: K-ON!! 2.0
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,85,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: # Advantage,Century Gothic,55,&H00A3EEFF,&H000000FF,&H00001D25,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,4,3,1,15,15,15,204
Style: ED2,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9661000F,&H64FF0033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,1,2,50,50,25,204
Style: ED2 RO,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96970017,&H64FF2551,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,1,8,50,50,25,0
Style: OP2,BenguiatGothicCTT,60,&H0000390B,&H000000FF,&H6400FF7F,&H6400FF7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1,2,25,25,25,204
Style: OP2 RO,BenguiatGothicCTT,60,&H0000521D,&H000000FF,&H3200FF7F,&H3200FF7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1,8,25,25,25,204
Style: #24 Back,BenguiatGothicCTT,90,&H004DDBFF,&H000000FF,&H00001D25,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,5,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:07.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дорогие первоклассники, поздравляем вас с поступлением!
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:11.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сейчас в клубе нас всего четверо,
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:13.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и его могут распустить.
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:27.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотите провести с нами свои школьные годы?
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В музыкальном клубе?
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:36.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в музыкальный!
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:31.89,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(655,468)}Совещание
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:34.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:36.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Посмотрите... сюда.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Коробка из-под печенья?
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:39.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она пустая.
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:40.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дело не в этом!
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понимаете, в ней был...
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:48.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, откуда диск?!
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:54.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можете объяснить, что на нём?
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:59.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я нашла его в коробке из-под печенья, которую зачем-то запрятали на верхнюю полку.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:01.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо было её открывать...
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тот самый ролик!
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:08.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, удивительный рекламный ролик, который мы записали ещё до вступления Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты его посмотрела?
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:15.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да. Я его во время уборки нашла.
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Значит, это рекламный ролик?
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не нужно было его смотреть!
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:20.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ах, какие воспоминания...
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда мы постарались на славу.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так и было.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, съёмки этого ролика дались нам нелегко.
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:33.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, это было ещё до твоего вступления в клуб.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Работает как надо!
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай, пора.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сколько можно стесняться?
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В таком виде? Ни за что!
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну не упрямься.
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:49.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лучше убейте.
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снято! Снято! Снято! Снято! Снято!
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:58.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И где тут связь с нашим клубом?
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже каламбура нет!
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:03.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, ролику не хватает эротики.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:04.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо нам пошлостей!
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:04.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:05.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу...
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги, не увлекайся.
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:08.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:09.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я думала, вы нам и правда поможете,
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:15.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а вы превратили съёмки в цирк.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:16.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не груби.
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:18.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я совершенно серьёзна.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Потому у вас друзей и нет!
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:22.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, долго липнуть будешь?
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:24.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:25.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Помогай давай.
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:33.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Играй уже!
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не поняла... А как тогда аккорд C играется?
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:53.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И несмотря на это, мы всё же сняли ролик.
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, весело было!
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А почему его нельзя смотреть?
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио запретила.
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:02.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:06.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так что ролик никто не увидел,
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:09.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а диск был спрятан в коробке из-под печенья.
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:11.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:15.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте запишем новый ролик!
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только в этот раз не "удивительный", а простой.
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:20.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поддерживаю, давайте снимем!
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ради будущего года!
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы ведь сможем снять нормальный ролик?
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:26.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:27.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян?
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:30.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я одолжу камеру.
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Камеру?
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И давно вы тут?
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тех. часть на мне.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:36.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наряд - готов.
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Поза - готова.
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:38.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Камера?
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:39.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готова!
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в музыкальный! Мяу?
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего вы хихикаете?
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это совсем не то!
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:52.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте снимем что-нибудь нормальное!
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.54,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(630,604)}Совещание
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:59.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём совещание. Тема: «Содержание нашего рекламного ролика».
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:01.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян, ну даёшь!
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чтобы не наступить на те же грабли,
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:08.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,мы должны решить, каким именно будет наш ролик.
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть идеи?
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:10.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:11.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу, Яманака-сан.
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:13.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам нужны более откровенные наряды.
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:15.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы от них уже отказались!
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:19.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, главное - чтобы зрителя "зацепило".
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:22.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чтобы девушка посмотрела - и сразу к нам!
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:27.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз так, может, снимем трейлер как у голливудских фильмов?
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:29.28,#24 Back,,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)\pos(640,559)}Они заставили Америку трепетать
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, ты сейчас где?
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что? Тебя не слышно!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:36.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они вернутся!
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Этой весной они явятся в Японию.
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Музыканты!
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:49.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А нас в Америке знают?
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:53.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И как мы сюда явимся?
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:55.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы уже в Японии.
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:06:58.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:04.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда я сошью такие костюмы, от вида которых содрогнётся мир!
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:06.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я в комнату труда!
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:06.83,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.17,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(656,600)}Совещание №2
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:09.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, вы поняли.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:12.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Есть идеи получше?
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:18.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, кончится тем, что Мио-тян наденет новый костюм.
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же, надену!
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:23.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда предложи что-нибудь получше.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:31.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А может, рассказать о жизни клуба от лица Тон-тян, как в фильме "Она и её кот"?
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:35.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно начать с реплики "Я - обычная гладкокожая черепаха".
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это можно назвать искусством.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:38.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте!
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:42.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А почему Тон-тян "обычная черепаха"?
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:45.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он же мальчик.
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:48.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я всегда думала, что Тон-тян - девочка.
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:50.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как разговаривает?
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:55.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово, братва! Я - чёткая мягкокожая черепаха, кличут Тон-тян!
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:56.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У тебя отлично получается!
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:00.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А кто будет его озвучивать?
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:05.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, я уже догадываюсь, кого мы сейчас позовём...
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:09.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Здорово, братва! Я - чёткая мягкокожая черепаха, кликуха - Тон-тян!
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:10.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так пойдёт?
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:13.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нодока-тян сказала "кликуха"...
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:18.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А зрители хоть поймут, что это ролик про наш клуб?
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:20.95,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(671,603)}Совещание №3
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:27.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я считаю, нужно обратить внимание на преимущества нашего клуба.
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:29.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, собственно:
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:31.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:41.29,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(766,582)}Наш гость: Таинака Рицу (псевдоним)
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:35.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,После вступления в клуб я смогла поступить в вуз, в который хотела,
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а ещё выиграла в лотерею, подросла, а моя кожа стала нежней.
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:41.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня не покидала удача.
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я стала совсем другим человеком!
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:46.27,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(351,558)}До
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:46.27,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(930,562)}После
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подозрительный ролик.
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:48.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:51.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, станцуем в костюмах животных?
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:57.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы тебе что, Телепузики?
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:09:00.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и костюмы у нас ужасные.
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:02.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, а как насчёт смешной сценки?
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:04.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уроним на кого-нибудь таз!
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:07.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А зачем нам эта сценка?
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.41,Comment-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\pos(649,595)}Совещание №4
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:14.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:15.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,мне клубничное!
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы об этом столько думали?!
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне монблан!
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:20.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу, не так быстро!
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:22.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я первая его приметила!
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:22.43,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Послушайте.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нам нужно серьёзно...
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты не будешь?
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:26.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, раз спрашиваете,
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,мне банановое.
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:37.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А может, снимем, как в детективах,
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:40.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,историю о преступлении, совершённом в нашем клубе, а потом выяснится, что преступник...
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:44.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Позволь заметить, арендовать особняк ради съёмок мы не станем.
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:50.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А если так: из-за шторма мы остались в школе на ночь;
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:55.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а потом начали пропадать один за другим, как в тексте "Риса всухомятку"?
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:00.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как не крути, это перебор.
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:02.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и в тексте ничего такого нет.
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ограничимся одной сценой!
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:20.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса!
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:20.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян!
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Послание!
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:26.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она хочет, чтобы мы вступили в клуб?
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вступайте в музыкальный!
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:30.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И вы решите все загадки!
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:34.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Замечательная сцена получается: мы — убийцы.
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:36.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я, значит, жертва?
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:37.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы против?
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:43.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А давай сделаем проклятую кассету, как в ужастиках: посмотрев её, они от страха сами к нам прибегут.
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:45.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это для клуба изучения тайн.
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:47.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Клуб изучения тайн занимается совсем другим.
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:52.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, заладила ты "нет" да "нет".
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:54.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что же тебя устроит?
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:00.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:03.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я напишу сценарий для ролика.
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:26.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как до дела дошло, ничего в голову не идёт.
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:32.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты над этим не задумывайся.
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:37.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да. Просто напиши, что приходит на ум.
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:40.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что приходит на ум?
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:43.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Например, вставь парочку крутых фраз:
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:47.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Мы произвели фурор на концерте в школе Сакура".
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Мы блистали перед залом в 1000 человек".
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:55.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Хотите создать с нами новую легенду?"
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:58.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рассуждает прямо как Савако-сенсей.
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:04.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно снять клип, как клуб играет в гараже у моря.
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:07.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё камеру сверху поставить, чтоб совсем круто было!
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спецэффекты - это, конечно, хорошо,
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:18.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,но я думала сделать его попроще, подчеркнуть то хорошее, что есть в нашем клубе.
Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:22.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И правда! Это вам подойдёт!
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:25.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошее в вашем клубе...
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ночёвка на школьном фестивале!
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:29.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это хорошо?
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:33.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ночёвка в школе - это весело!
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:38.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А в джазовом мы только короткую репетицию провели и всё.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:47.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну так вы и играете каждый день, а не тянете до последнего, как мы.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:55.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зато вы каждый день чай со сладким пьёте, а летом ездите на море.
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебя послушать - так они только едят и развлекаются.
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:02.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы и правда постоянно валяем дурака,
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:04.35,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,но, когда надо, справляемся.
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:18.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ведь если подумать, клуб у нас и правда удивительный.
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наши из джазового того же мнения:
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:25.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Такое ощущение, что они вообще не репетируют, но играют потрясно".
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:27.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О! Помню, соседская бабушка говорила,
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:29.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,что Юи всё по плечу.
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:32.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, это немного другое.
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:34.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:35.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:47.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Большую часть ролика займут интервью?
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:55.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, главными будет интервью, ещё добавим кадры с наших выступлений и занятий в клубе.
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:57.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, ну даёшь!
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:59.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не слишком ли серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:01.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что плохого?
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:04.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тем более Савако-сенсей больше не будет нас наряжать.
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:06.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, на этом и остановимся.
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:08.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девочки, готово!
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:11.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот наряд, который поразит весь мир!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:21.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она правда собиралась нарядить нас в {\u1}это{\u0}?
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:24.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, снимемся в них для ролика?
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:30.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, а где наши записи с концертов?
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:33.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, мы же так и не забрали копии у Нодоки.
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:36.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверное, она в комнате совета.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:38.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда пошли к ней!
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:39.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:42.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты чего зависла?
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:46.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Голубь!
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У неё под шляпой оказался голубь!
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:49.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Перемотай уже вперёд!
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы намного позже.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:54.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, давайте посмотрим!
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:55.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян!
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:58.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, тут есть диск двухлетней давности!
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:01.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ценно это выступление тем,
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:04.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,что именно на нём Мио-тян, обычная школьница,
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:05.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,стала звездой!
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:07.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не напоминайте!
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:11.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь снимаем, чем мы занимаемся в клубе.
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:14.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Серьёзно ты к делу подошла.
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:17.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я одолжила прожекторы у киноклуба.
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:21.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Играть ничего не нужно, ведь мы снимаем наши будни.
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:23.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Делайте то же, что и всегда.
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:24.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, сначала...
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:27.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,снимем, как вы кормите Тон-тян.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:31.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... мотор!
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Начинаем со сцены кормёжки?
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:48.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, как же сильно ты её любишь.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тон-тян - член нашего клуба!
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снимаем чаепитие.
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:00.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... мотор!
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:04.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:06.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я выкину камень.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:08.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я тогда бумагу.
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы...
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь - как мы занимаемся.
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:17.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... мотор!
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, Мио-тян, здесь совсем не так!
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:27.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У этой формулы другое значение!
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:30.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Представь, что "x" ушёл в магазин...
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:33.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и "у" стало очень одиноко.
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:39.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь, наблюдая как "y" ждёт "x", ты понимаешь насколько крепки их отношения?
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:41.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте без самодеятельности!
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:45.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же наши будни снимаем.
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:48.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Придётся сбросить на себя тазик.
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:49.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не нужен нам таз!
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что там дальше?
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.26,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Забудьте вы про свои тазики!
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:52.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дальше чаепитие.
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.58,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что там дальше?
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:54.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:54.19,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чаепитие.
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В этот раз - местные сладости.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:57.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:58.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:02.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они ведь правда не репетируют.
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... мотор!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снято! Снято!
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:15.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, ешьте нормально!
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:17.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, извини, извини.
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:17.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай заново.
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:19.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... мотор!
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:28.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:30.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:34.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Опять я ошиблась.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай заново!
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:36.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:40.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В этот раз буду есть по чуть-чуть, чтобы не подавиться.
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:41.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снято! Снято!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:44.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она это нарочно?
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:44.55,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ешьте нормально!
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:46.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, извини.
Dialogue: 0,0:17:44.82,0:17:47.20,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чтобы съесть побольше...
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:47.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай заново?
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:56.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Играть будете?
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:18:01.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, только скажем пару слов на фоне инструментов.
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:05.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И останется только взять интервью, да?
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:05.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:09.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как всё снимете - передайте файлы мне.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я смонтирую.
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:12.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:16.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, мы готовы!
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:17.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:19.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, мы тоже.
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:28.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:31.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, ты ещё не готова?
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:32.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:39.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:41.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... снимаем!
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ждём вас в музыкальном!
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:47.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Приходите!
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:48.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вэлкам!
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:50.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кормим как на убой!
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:54.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Музыкальный?
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Который наверху?
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:58.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как играла на фестивале Хираяма-сан?
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:00.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Обалденно!
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:02.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Или она Хиракава?
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наверху?
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:07.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нечасто услышишь, чтобы они играли.
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да неужели?!
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:13.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, раньше я тоже была в музыкальном клубе.
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:18.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С тех пор он сильно изменился, но он всё такой же замечательный.
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:21.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А самый замечательный у них куратор!
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:25.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Музыкальный?
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:28.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я с ними не знакома, а так вроде нормальные девушки.
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:31.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:34.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Музклуб? Типа ночного?
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, наш музклуб!
Dialogue: 0,0:19:39.14,0:19:40.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:41.27,0:19:43.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,они забавные ребята.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:46.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В музыкальном весело, но и у нас, в волейбольном, не хуже.
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:48.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:19:49.61,0:19:51.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И... подаю!
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:52.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эри!
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:52.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Беру!
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:57.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У них хороший звук.
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:59.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Их мало, но как стараются!
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:03.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаю, музыкальный клуб можно назвать неуместным артефактом.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как каменные шары на Коста-Рике?
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:07.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:09.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мусс груб?
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:11.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же на него сливок не жалеем!
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она сказала "музклуб".
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:14.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, правда?
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:19.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестрёнка говорит, что в музыкальном они никогда не скучают!
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:24.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слышала, летом они ездят к морю, в домик со своей реп. базой.
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:25.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же я завидую!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:33.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы были бы им очень признательны, подавай они все документы вовремя.
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:37.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:40.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,После вступления в клуб я смогла поступить в вуз, в который хотела,
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:43.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,а ещё выиграла в лотерею, подросла, а моя кожа стала нежней.
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:46.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Меня не покидала удача.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:49.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я стала совсем другим человеком!
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:53.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Их концерт на фестивале был просто потрясным!
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:55.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-сан такая классная!
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:21:01.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеюсь, их клуб будет участвовать в конкурсе талантов и в новом году.
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:02.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Будем вас ждать.
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:06.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян, ну даёте!
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:07.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идеально сделано.
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:09.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы наша спасительница!
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:11.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Наслаждение!
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:15.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:18.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ждём вас в музыкальном!
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Приходите!
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:20.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вэлкам!
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:22.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кормим, как на убой!
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:27.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в музыкальный! Мяу?
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:31.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я просто не могла отказаться от этой сцены.
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:36.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Последнюю сцену - вырезать.
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:40.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Эту версию - под замок!
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:45.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но если вырезать последнюю сцену, тебя в ролике совсем не будет.
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:47.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот-вот, Адзу-нян.
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:53.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы столько интервью взяли, а тебя в ролике не будет? Это неправильно.
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:55.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А давайте её сейчас снимем!
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:58.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нельзя же так сразу!
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:02.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это слишком неожиданно.
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:05.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:13.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в музыкальный! Мяу!
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:19.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, это нужно вырезать!
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:54.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нечасто увидишь вас такой бодрой.
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:57.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотя не трудно понять, чего ты так рвёшься.
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:23:59.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хлопоты одни.
Dialogue: 0,0:23:59.97,0:24:02.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Квартира учительницы!
Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:05.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты-то чего завелась?
Dialogue: 0,0:24:05.39,0:24:07.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут вы, конечно, правы...
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:10.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но надо уважать её личную жизнь.
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:12.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Личную жизнь?
Dialogue: 0,0:24:12.11,0:24:16.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вдруг там будет её парень?
Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:19.60,# Title Preview,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(651,484)}Посещение!
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.89,# Advantage,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод: Matador\NРедактура: Jellyfish
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:31.89,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an3\fs55}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:26.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод: Matador\NРедактура: Jellyfish
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:26.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an3\fs55}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:47.96,ED2 RO,,0000,0000,0000,,HOWAITOBOODO de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:47.96,ED2,,0000,0000,0000,,Бела доска, на ней желанья запишу.
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:52.96,ED2 RO,,0000,0000,0000,,rakugaki jiyuu na negaigoto
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:52.96,ED2,,0000,0000,0000,,Все о свободе, их не перечесть.
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.52,ED2 RO,,0000,0000,0000,,houkago no CHAIMU yuuhi ni hibiite mo
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.52,ED2,,0000,0000,0000,,Пусть на закате всех домой зовёт звонок,
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:02.80,ED2 RO,,0000,0000,0000,,yumemiru PAWAA DISUrenai ne ainiku
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:02.80,ED2,,0000,0000,0000,,Мечты у нас не отберёшь, вам жаль?
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.33,ED2 RO,,0000,0000,0000,,LET'S SING motto motto motto koe takaku
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.33,ED2,,0000,0000,0000,,"Пой же! Выше, выше, выше ноты ты бери!"
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:13.56,ED2 RO,,0000,0000,0000,,kuchibiru ni kibou tazusaete
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:13.56,ED2,,0000,0000,0000,,"На губах желание своё ты задержи!"
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:19.12,ED2 RO,,0000,0000,0000,,WAADO hanatsu sono tabi hikari ni naru
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:19.12,ED2,,0000,0000,0000,,Обратится в свет оно, лишь стоит высказать!
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:23.90,ED2 RO,,0000,0000,0000,,WATASHITACHI NO KAKERA
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:23.90,ED2,,0000,0000,0000,,Ведь в нём скрывается душа!
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:29.05,ED2 RO,,0000,0000,0000,,omoide nante iranai yo
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:29.05,ED2,,0000,0000,0000,,Воспоминания готовы бросить прочь!
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:34.20,ED2 RO,,0000,0000,0000,,datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:34.20,ED2,,0000,0000,0000,,И на любовь бескрайнюю их променять!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:40.00,ED2 RO,,0000,0000,0000,,omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:40.00,ED2,,0000,0000,0000,,Ведь сладость прошлого дано одним лишь взрослым понимать!
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.49,ED2 RO,,0000,0000,0000,,mada chotto enryoshitai no
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.49,ED2,,0000,0000,0000,,И меня им прошу не подкупать!
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:56.65,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Minna ga daisuki!! En’en zokkou RURARA Miracle Sing Time
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.51,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Utatte Utatte Ai tsutaeru saikyou judan
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.55,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Tsutanai kyoku demo Bimyou na kashi demo
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:05.99,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Todoketai Seiippai no soul wo
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:13.92,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Doushiyou OOTOMATIKKU ni kimerareteru
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.17,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Jikanwari ja ottsukanai no
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:19.91,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Yume mugen shitai koto dotou
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.23,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Rouka mo DASSHU de atsumaru yo
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:29.15,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ogyougi warakattara sorry! Demo narifuri mo kamawazu ni
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:35.11,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Doppuri hamacchau play! Kirari tte moshiya kore ga seishun?
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:36.99,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:41.18,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Honto ni daisuki!! TENSHON joushou RURARA Powerful Gig Time
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.24,OP2 RO,,0000,0000,0000,,HAATO tte HAATO tte Wakuwaku sagasu tensai
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.21,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Are!? tte iwaretemo MISU renpatsu demo
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.06,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Hanachitai waitekuru brave wo
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.13,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Shikakeru TOREMORO Kotaeru FURAMU
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.07,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ii jan Ii jan Norinori de in ja nai
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.02,OP2 RO,,0000,0000,0000,,HAPPII wa itsudatte ne “Ima” Kanjiru mono
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:02.57,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ikiro otome Honnou de, hadaka no
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:09.47,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Daisuki Daisuki Daisuki wo arigatou
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:16.53,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Utau yo Utau yo Ai wo komete zutto utau yo
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:56.65,OP2,,0000,0000,0000,,Всех любим! Пусть выступление наше будет вечным!
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.51,OP2,,0000,0000,0000,,С песней, с песней любовь проще передать!
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.55,OP2,,0000,0000,0000,,Поём мы ерунду, играем неумело,
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:05.99,OP2,,0000,0000,0000,,Но вам отдаёмся всей душой!
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:13.92,OP2,,0000,0000,0000,,Что делать? На автомате решили мы всё,
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.17,OP2,,0000,0000,0000,,И расписание нам не догнать уж!
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:19.91,OP2,,0000,0000,0000,,Желаний минутных хоть отбавляй!
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.23,OP2,,0000,0000,0000,,Чтоб не зависнуть, бегом по школе!
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:29.15,OP2,,0000,0000,0000,,Если смутили мы вас - уж извините! Внешний вид нас не волнует!
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:35.11,OP2,,0000,0000,0000,,Ведь, погрузившись в игру, мы засияем -\Nможет, в том и юность вся?
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:36.99,OP2,,0000,0000,0000,,Вечно-вечно будем сиять!
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:41.18,OP2,,0000,0000,0000,,Как мы вас любим! Бьёт ключом энергия со сцены!
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.24,OP2,,0000,0000,0000,,К сердцу, к сердцу ищем путь без конца!
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.21,OP2,,0000,0000,0000,,Пусть хоть градом сыпятся ошибки,
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.06,OP2,,0000,0000,0000,,Мы отвагу от вас не утаим!
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.13,OP2,,0000,0000,0000,,Начинай с тремоло, отвечай же флэмом!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.07,OP2,,0000,0000,0000,,Славно, славно, славно вечно бодрой быть!
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.02,OP2,,0000,0000,0000,,Вечно счастливой, живущей настоящим,
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:02.57,OP2,,0000,0000,0000,,Своевольной девой, к вам открытой всей душой!
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:09.47,OP2,,0000,0000,0000,,За любовь, за любовь, за любовь всем вам спасибо!
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:16.53,OP2,,0000,0000,0000,,И мы споём! И мы споём! С теплом и чувством\Nвсегда мы вам поём!