← Back to other subtitles

Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] K-On!! - 26 END (TBS 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] K-On!! - 26 END (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1313
Last Style Storage: K-ON!! 2.0
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Comment-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H000053C2,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,85,204
Style: Kyun! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00AF00D6,&H96FAE6FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Myon! #2,BenguiatGothicCTT,54,&H00F0FBFF,&H000000FF,&H00E01D76,&H96FFE9F7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: # Cassette,BirchCTT,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000072,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: # Title Preview,BenguiatGothicCTT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00161616,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.2,1.5,2,15,15,15,204
Style: # Le Barriere,Arial,20,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,&H00EEF0F2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: # Advantage,Century Gothic,55,&H00A3EEFF,&H000000FF,&H00001D25,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,4,3,1,15,15,15,204
Style: ED2,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9661000F,&H64FF0033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,1,2,50,50,25,204
Style: ED2 RO,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96970017,&H64FF2551,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,1,8,50,50,25,0
Style: OP2,BenguiatGothicCTT,60,&H0000390B,&H000000FF,&H6400FF7F,&H6400FF7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1,2,25,25,25,204
Style: OP2 RO,BenguiatGothicCTT,60,&H0000521D,&H000000FF,&H3200FF7F,&H3200FF7F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,1,8,25,25,25,204
Style: #24 Back,BenguiatGothicCTT,90,&H004DDBFF,&H000000FF,&H00001D25,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,5,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:05.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай-давай!
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она же только вступила!
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:09.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нельзя так сразу!
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай, а то ещё подумает, что мы зануды.
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:16.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я вот так и думаю.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Именно, что ты!
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:18.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай уже!
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.73,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:22.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, я сама!
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что они там делают?
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:28.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, сейчас вернутся.
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:30.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зови её просто Риттян.
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:31.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Тян"?
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хирасава-семпай.
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:34.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зови просто "Юи".
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:36.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что у вас с глазами?
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:38.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, Муги-тян?
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:40.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:43.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, с ними всё нормально.
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:46.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Просто ты такая милая, что глаз не оторвать.
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:51.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как же больно!
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, что не моргать так тяжело...
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С ними точно всё нормально?
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Готовьтесь фоткаться!
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, ты старшая сестра, ясно?
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:05.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:06.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила, это типа семейное фото.
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:11.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Семейное фото?
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:13.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:15.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Усаживаемся, усаживаемся.
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:23.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Фото в память о дне вступления Накано Адзусы-тян в наш клуб.
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:25.03,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Улыбочку!
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А кукла зачем?
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:50.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Первый день в клубе...
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:35.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я думала, вы сегодня не учитесь.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:39.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сегодня в школу привезут кое-что важное.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кое-что важное?
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:45.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он парит!
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже показывала.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:48.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне соседская бабушка грейпфрут дала.
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:52.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Он парит!
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тяжеловат...
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:58.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не играй с едой!
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:03:59.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:01.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пришла!
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:03.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.18,# Cassette,,0000,0000,0000,,{\pos(655,468)}Посещение!
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выпускной альбом?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, проболталась, что сегодня придёт образец,
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,и они тут же сказали, что придут.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:18.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, им не терпится посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Открываю, Риттян.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:21.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:23.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Открываю, Мио-тян.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,У меня что, правда лоб светится?
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я не выгляжу странно?
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:38.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему именно эти фото?
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:41.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выбирала-то не я...
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:44.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы на Юи-семпай посмотрите.
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:46.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Больше я тебя не уроню.
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:49.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Больше я не буду играть с едой.
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.26,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи?
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:55.78,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, ты нормально смотришься.
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:58.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, образ на фото передан просто отлично.
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:00.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какой образ?
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А... Ну...
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты на ребёнка похожа.
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:07.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Зачем так прямо?
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:10.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Слушай, Нодока-тян...
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это же всего лишь образец?
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:13.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:17.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян, принеси камеру! Я заново сфоткаюсь!
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:19.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут нужна специальная камера.
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:24.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда я и её достану!
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:25.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:29.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и если каждый попросит, мы альбом до конца жизни переделывать будем.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:33.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста! Это же не обычное фото!
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А выпускной альбом!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Оно же со мной на всю жизнь!
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:39.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже через 100 лет со мной будет!
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:47.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бабушка, а чего у тебя такая смешная причёска?
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.23,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:49.23,0:05:51.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну и славно - люди не забудут.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:53.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:56.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А Нодока - в своём.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так вот, у нас тут проблема.
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:01.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:03.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С Савако-сенсей.
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:09.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она должна была проверить альбом и завтра отослать его обратно.
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:13.86,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,С ней что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:20.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хороший был человек...
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.46,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё-таки случилось?
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:26.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне тяжело об этом говорить...
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:34.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-семпай...
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да простыла она, дома сидит.
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:39.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот! Обманули!
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну вас!
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:44.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотя странно, что она простыла.
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:45.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Погодите-ка, она проверяет альбом?
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:54.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А если Сава-тян скажет заменить фото, его заменят?
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Проверка для этого и нужна.
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:04.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это фото надо заменить!
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:06.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, поставим фото поудачнее.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:10.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я схожу!
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы точно не против?
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:18.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Конечно! Это же наш выпускной альбом!
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:22.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нечасто увидишь вас такой бодрой.
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:25.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хотя не трудно понять, чего ты так рвёшься.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хлопоты одни.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:30.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Квартира учительницы!
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А ты-то чего завелась?
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:35.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, мы увидим, как она живёт!
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:37.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, пошли!
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:39.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё-таки идём?
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:43.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, не скучать тебе на уроках.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:44.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:45.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:50.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы в школу ещё придёте после?..
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего это она?
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:00.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:06.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нам точно сюда?
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:18.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умничка ты моя, умничка...
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:20.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не играй с ним!
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:24.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, что учительница живёт так близко.
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:28.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Идти недалеко - можно спать до восьми!
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:31.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как я ей завидую!
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:37.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какой-то он обычный.
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:39.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я думала что-то типа:
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.94,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тебя-то мне и не хватало!
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:48.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:50.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:52.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Придумаешь тоже!
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:53.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:54.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:57.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что же вы делаете, Мио-сан?!
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:09:01.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же без приглашения, можем помешать.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:05.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она же простыла. Скучает сейчас, наверно.
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:07.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и напитки уже купили.
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:10.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут вы, конечно, правы...
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:12.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но надо уважать её личную жизнь.
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Личную жизнь?
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:18.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вдруг там будет её парень?
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:23.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я и не подумала!
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:25.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скорее к ней!
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бегом, бегом!
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Даже Муги?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:31.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, квартира 403...
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:33.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.38,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:37.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я звоню.
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:38.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стой! Это 405!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:47.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надо извиниться.
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что-то не открывают.
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:55.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видимо, никого нет дома.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:02.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего мы спрятались?
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:03.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как иначе?
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:06.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это Сава-тян!
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На больную не похожа.
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:11.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Похоже, кого-то ждёт.
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:12.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужели она не одна?
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:18.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Соседей вроде нет - можешь вылезать.
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.33,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:21.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Очень может быть!
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А чему тут радоваться?
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:26.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я звоню!
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:30.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Полиция!
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:32.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не вызывали.
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:36.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вам конец! Сдавайтесь по-хорошему!
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Учитель, вы окружены!
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:39.88,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ваша мама так расстроилась!
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:41.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:43.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего вы тут выглядывали?
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:44.85,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прячете что-то?!
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:46.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мусор надо выкинуть.
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:50.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я хотела выйти так, не переодеваясь, вот и выглянула.
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:51.80,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не врите!
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так я вам и поверила!..
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:54.25,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не ори на весь дом!
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:56.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Узнали, где я живу?
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:58.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо, что навестили.
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:00.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но у меня лишь простуда.
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:03.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понимаете, мы к вам по важному делу.
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:04.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Делу? Какому?
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:07.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да так, сущий пустяк...
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:11.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда пусть оно подождёт до завтра.
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:12.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:17.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса, какие планы?
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:20.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ещё не решила.
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Как решишь, скажи нам.
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:24.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я сегодня не занята.
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:26.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, скажу.
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:37.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Одна, две, три, четыре, пять.
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.62,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какая-то у вас обычная комната.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:46.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И парня нигде не видно.
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:48.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Скукота!
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:49.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ох, извините.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:53.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, что у вас ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:54.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини уж.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:59.51,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Был жар, но после сна он прошёл.
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:00.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не открывай!
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:03.70,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Старое бельё Савы-тян!
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.08,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Секси!
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:07.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чую, температура у меня подскочит.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:11.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глядите! Выпускной альбом Савы-тян!
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:12.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:13.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О-го-го!
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:15.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы такая молодая!
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:17.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А на фото вы ничего!
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:18.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:21.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, пока не забыла, вот.
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:24.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это и есть ваше важное дело?
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:29.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, Нодока не знала, как с ним быть, вот мы и принесли его вам.
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:30.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:33.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Подождите, я сразу проверю.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:36.72,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:41.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Понимаете, тут одна фотография плохая, её бы заменить...
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Какую?
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:47.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вот, фотографию Хирасавы Юи.
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:49.13,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А что с ней?
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:53.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Лоб у неё на фото чуточку неудачно получился.
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:56.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А по-моему, красиво, и на себя ты похожа.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.74,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:01.24,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, а там что?
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:03.36,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Посмотрите на плечо Юи.
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:05.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рука...
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:12.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:14.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, нам показалось?
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, она тут.
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Она тут!
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:26.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Когда это снимали?
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:30.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Если я ничего не путаю, то незадолго до поездки в Киото.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:32.57,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,И что тогда...
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:42.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, давайте тогда её заменим.
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:43.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Рицу.
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:45.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:47.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ты же что-то вспомнила, да?
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:50.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:01.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вспомнила, да?
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:02.30,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:03.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:04.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твои проделки?
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, как бы вам сказать...
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:07.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Смотри на меня.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:08.18,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:10.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Твоя работа, да?
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:14.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, дело в том...
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:17.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я очень перед вами виновата.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Прошу, простите.
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Беда с тобой.
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:24.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз всё так просто, пускай останется.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:30.41,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Согласна. Давайте, пока вы альбом проверяете, мы вам ужин приготовим?
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:35.34,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай тогда ещё со стиркой и уборкой поможем?
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:36.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.48,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда я готовлю.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:43.77,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я бы тоже предпочла готовить.
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда всё решит камень-ножницы-бумага!
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:47.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:49.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, а что не так?
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:53.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:54.68,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:59.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:58.34,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Муги-тян, давай! Муги-тян, давай!
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:03.65,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Выиграла! Вот они, непобедимые ножницы!
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:07.20,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Всё, пора показать класс!
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Незачем так напрягаться...
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:15.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так, готовим большую порцию риса...
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:17.71,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А большая порция - это сколько килограмм?
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:18.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А, неважно.
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:21.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Дойду ли я завтра до школы?
Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:25.06,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:26.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:28.55,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините, что беспокою.
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:30.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзуса-тян?
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:33.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девочки ещё у вас?
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:36.02,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, тут. Ты тоже придёшь?
Dialogue: 0,0:15:36.02,0:15:38.50,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они сейчас ужин готовят.
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:39.49,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:40.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, а они...
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,ещё долго у вас будут?
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:45.53,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:48.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, понятно.
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:54.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Они ещё посидят у учительницы. Думаю, можно идти.
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:57.54,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Можно было и не проверять.
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:16:00.05,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я же волнуюсь.
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:02.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вдруг они нас увидят?
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём скорее.
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:43.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио-тян, у тебя ноги торчат, не высовывай их.
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:47.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян, кружку чуть правее.
Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:48.56,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:50.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Сава-тян, скорее!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:53.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да! Снимаю!
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:55.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Замерли!
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.96,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Теперь некому будет шуметь...
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:27.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:31.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.37,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Тут чёрное бельё.
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:35.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:43.14,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Три, два, один!
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:17:54.77,0:17:59.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я к тебе всю группу притащила, думала, скучаешь тут.
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:02.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извини, я забыла.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:05.17,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы тогда пойдём.
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:07.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давайте хоть поедим.
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:10.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нам надо в школу заглянуть.
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:13.26,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и тесновато здесь для девятерых.
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:15.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вы уж не обижайтесь.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:18.01,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Девчата, а вы уже школу закончили?
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:22.43,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, в марте все вчетвером пойдём в один вуз.
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.89,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Умницы!
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:26.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А с клубом что будет?
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:29.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что его распустят.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:31.60,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Надеемся, что нет.
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.63,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А сколько там народу?
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:34.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:35.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не переживайте!
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:38.12,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,При мне не распустят.
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:45.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Чего это она вдруг?
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:46.92,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Видимо, собирается помочь.
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:48.69,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но говорила она вполне серьёзно.
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:53.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неужели у нас будут новички?
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:59.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, она думает, что мы и после выпуска будем ходить в клуб?
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:02.81,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ага, сейчас. Она не ты.
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:06.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А может, мы остались на второй год, а она нам не сказала?
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:14.15,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Гитара...
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:15.93,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Это Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:16.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Адзу-нян!
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:40.15,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай ещё поиграем, они всё равно пока не вернулись.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да, Савако-сенсей так и сказала.
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.31,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Но уже столько времени.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.04,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.83,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы же хотели ещё одну песню к церемонии открытия закончить?
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Нужно постараться!
Dialogue: 0,0:19:51.11,0:19:53.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Вместе репетировать веселей.
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:54.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да и я не против.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:55.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.25,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-тян!
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.59,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не мешай им репетировать!
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:07.16,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи-семпай...
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:10.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.21,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Семпай, постойте...
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:15.10,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Постарайтесь на церемонии открытия!
Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:37.98,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:43.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Извините, теперь у меня не получилось.
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.76,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Юи, ты торопишься.
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:46.64,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:48.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снимаю последний раз.
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:51.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мне в учительскую надо.
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:52.99,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:55.67,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Раз!", и на "Два!" прыгаем, да?
Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:56.27,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:57.84,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:21:59.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:02.91,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мио, может, потренируешься?
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:05.82,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я ещё ни разу не ошиблась, справлюсь.
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:08.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:09.29,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Начали...
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:12.07,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:17.52,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ой, не прыгнула.
Dialogue: 0,0:24:14.51,0:24:19.52,#24 Back,,0000,0000,0000,,{\pos(647,502)}Полнометражке быть!
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:31.89,# Advantage,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод: Matador\NРедактура: Jellyfish
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:31.89,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an3\fs55}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:30.85,# Advantage,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод: Matador\NРедактура: Jellyfish
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:30.85,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an3\fs55}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:47.96,ED2 RO,,0000,0000,0000,,HOWAITOBOODO de hishimekiau
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:47.96,ED2,,0000,0000,0000,,Бела доска, на ней желанья запишу.
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:52.96,ED2 RO,,0000,0000,0000,,rakugaki jiyuu na negaigoto
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:52.96,ED2,,0000,0000,0000,,Все о свободе, их не перечесть.
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.52,ED2 RO,,0000,0000,0000,,houkago no CHAIMU yuuhi ni hibiite mo
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.52,ED2,,0000,0000,0000,,Пусть на закате всех домой зовёт звонок,
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:02.80,ED2 RO,,0000,0000,0000,,yumemiru PAWAA DISUrenai ne ainiku
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:02.80,ED2,,0000,0000,0000,,Мечты у нас не отберёшь, вам жаль?
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.33,ED2 RO,,0000,0000,0000,,LET'S SING motto motto motto koe takaku
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:08.33,ED2,,0000,0000,0000,,"Пой же! Выше, выше, выше ноты ты бери!"
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:13.56,ED2 RO,,0000,0000,0000,,kuchibiru ni kibou tazusaete
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:13.56,ED2,,0000,0000,0000,,"На губах желание своё ты задержи!"
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:19.12,ED2 RO,,0000,0000,0000,,WAADO hanatsu sono tabi hikari ni naru
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:19.12,ED2,,0000,0000,0000,,Обратится в свет оно, лишь стоит высказать!
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:23.90,ED2 RO,,0000,0000,0000,,WATASHITACHI NO KAKERA
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:23.90,ED2,,0000,0000,0000,,Ведь в нём скрывается душа!
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:29.05,ED2 RO,,0000,0000,0000,,omoide nante iranai yo
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:29.05,ED2,,0000,0000,0000,,Воспоминания готовы бросить прочь!
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:34.20,ED2 RO,,0000,0000,0000,,datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:34.20,ED2,,0000,0000,0000,,И на любовь бескрайнюю их променять!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:40.00,ED2 RO,,0000,0000,0000,,omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:40.00,ED2,,0000,0000,0000,,Ведь сладость прошлого дано одним лишь взрослым понимать!
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.49,ED2 RO,,0000,0000,0000,,mada chotto enryoshitai no
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.49,ED2,,0000,0000,0000,,И меня им прошу не подкупать!
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.60,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Minna ga daisuki!! En’en zokkou RURARA Miracle Sing Time
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.46,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Utatte Utatte Ai tsutaeru saikyou judan
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:06.50,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Tsutanai kyoku demo Bimyou na kashi demo
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.94,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Todoketai Seiippai no soul wo
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:17.87,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Doushiyou OOTOMATIKKU ni kimerareteru
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:21.12,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Jikanwari ja ottsukanai no
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:23.86,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Yume mugen shitai koto dotou
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:27.18,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Rouka mo DASSHU de atsumaru yo
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:33.10,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ogyougi warakattara sorry! Demo narifuri mo kamawazu ni
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:39.06,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Doppuri hamacchau play! Kirari tte moshiya kore ga seishun?
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:40.94,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ever ever forever shine!
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:45.13,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Honto ni daisuki!! TENSHON joushou RURARA Powerful Gig Time
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.19,OP2 RO,,0000,0000,0000,,HAATO tte HAATO tte Wakuwaku sagasu tensai
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:51.16,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Are!? tte iwaretemo MISU renpatsu demo
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.01,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Hanachitai waitekuru brave wo
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:57.08,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Shikakeru TOREMORO Kotaeru FURAMU
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:00.02,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ii jan Ii jan Norinori de in ja nai
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.97,OP2 RO,,0000,0000,0000,,HAPPII wa itsudatte ne “Ima” Kanjiru mono
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.52,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Ikiro otome Honnou de, hadaka no
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:13.42,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Daisuki Daisuki Daisuki wo arigatou
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:20.48,OP2 RO,,0000,0000,0000,,Utau yo Utau yo Ai wo komete zutto utau yo
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.60,OP2,,0000,0000,0000,,Всех любим! Пусть выступление наше будет вечным!
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.46,OP2,,0000,0000,0000,,С песней, с песней любовь проще передать!
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:06.50,OP2,,0000,0000,0000,,Поём мы ерунду, играем неумело,
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.94,OP2,,0000,0000,0000,,Но вам отдаёмся всей душой!
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:17.87,OP2,,0000,0000,0000,,Что делать? На автомате решили мы всё,
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:21.12,OP2,,0000,0000,0000,,И расписание нам не догнать уж!
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:23.86,OP2,,0000,0000,0000,,Желаний минутных хоть отбавляй!
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:27.18,OP2,,0000,0000,0000,,Чтоб не зависнуть, бегом по школе!
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:33.10,OP2,,0000,0000,0000,,Если смутили мы вас - уж извините! Внешний вид нас не волнует!
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:39.06,OP2,,0000,0000,0000,,Ведь, погрузившись в игру, мы засияем -\Nможет, в том и юность вся?
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:40.94,OP2,,0000,0000,0000,,Вечно-вечно будем сиять!
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:45.13,OP2,,0000,0000,0000,,Как мы вас любим! Бьёт ключом энергия со сцены!
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.19,OP2,,0000,0000,0000,,К сердцу, к сердцу ищем путь без конца!
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:51.16,OP2,,0000,0000,0000,,Пусть хоть градом сыпятся ошибки,
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.01,OP2,,0000,0000,0000,,Мы отвагу от вас не утаим!
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:57.08,OP2,,0000,0000,0000,,Начинай с тремоло, отвечай же флэмом!
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:00.02,OP2,,0000,0000,0000,,Славно, славно, славно вечно бодрой быть!
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.97,OP2,,0000,0000,0000,,Вечно счастливой, живущей настоящим,
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.52,OP2,,0000,0000,0000,,Своевольной девой, к вам открытой всей душой!
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:13.42,OP2,,0000,0000,0000,,За любовь, за любовь, за любовь всем вам спасибо!
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:20.48,OP2,,0000,0000,0000,,И мы споём! И мы споём! С теплом и чувством\Nвсегда мы вам поём!