Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3744
Audio File: [Leopard-Raws] Ura-On!! 02 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video File: [Leopard-Raws] Ura-On!! 02 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Uraon HD,BirchCTT,120,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00262626,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 180i,BirchCTT,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 150i,BirchCTT,150,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: PrCd,FuturaMediumCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H964C4C4C,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,15,15,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:14.82,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Сава-тян, какие вы себе сувениры купили?
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:16.53,K-ON! 2.0,sawa,0000,0000,0000,,Я себе взяла вот это.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.68,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,Деревянный меч?
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.66,K-ON! 2.0,sawa,0000,0000,0000,,Думаю, популярней его нет.
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.41,K-ON! 2.0,nodo,0000,0000,0000,,А я такой.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:25.65,K-ON! 2.0,nodo,0000,0000,0000,,Популярнее него точно нет.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:27.40,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,Их и в Киото продают?
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.13,K-ON! 2.0,mug,0000,0000,0000,,"Достижение, однако"...
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.47,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,Заурядные у вас сувениры.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.67,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:40.77,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Мы же проделали такой путь, сувенир должен просто кричать "Я из Киото!".
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.02,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,Куклу взяла?!
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:01:01.07,K-ON! 2.0,azu,0000,0000,0000,,Сувениры из путешествия - это не обязательно вещи.
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:04.79,K-ON! 2.0,azu,0000,0000,0000,,Это могут быть фотографии или какие-нибудь воспоминания.
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:07.54,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,О, фотографий у меня полно!
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:08.54,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.29,K-ON! 2.0,azu,0000,0000,0000,,Сувениры?
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:18.28,K-ON! 2.0,azu,0000,0000,0000,,Да тут же всё съедобное!
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:24.06,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,На всё бы денег не хватило, так я хотя бы сфоткала на память.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.57,K-ON! 2.0,azu,0000,0000,0000,,Мио-семпай, вы всё это купили?
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.74,K-ON! 2.0,mio,0000,0000,0000,,Всё казалось таким вкусным... Не удержалась.
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:38.14,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Ух ты, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:40.75,K-ON! 2.0,mug,0000,0000,0000,,Но они завтра уже испортятся.
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:41.79,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,Берегись, Мио!
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:47.21,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,Как они испортятся, часть размякнет, а другая станет мерзкой как песок.
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.86,K-ON! 2.0,mio,0000,0000,0000,,Надо всё съесть за сегодня!
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:10.10,K-ON! 2.0,azu,0000,0000,0000,,Рицу-семпай, а что вы купили?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.61,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:14.29,K-ON! 2.0,rit,0000,0000,0000,,64-х цветная ручка!
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:18.95,K-ON! 2.0,mug,0000,0000,0000,,Впечатляет, хотя пользоваться, наверное, трудно.
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:20.57,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Мио-тян, идея!
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:24.65,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Напишешь продолжение для "Кисти и ручки"?
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:28.32,K-ON! 2.0,yui,0000,0000,0000,,Назовём его "Кисть и 64-х цветная ручка"!
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:33.13,K-ON! 2.0,mio,0000,0000,0000,,Не смогу!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz6.015\pos(555,584)}Сувениры
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(535,190)}Отрывок 1:
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz6.289\c&HFFFFFF&\pos(691,645)}Заурядные
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:51.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz6.015\pos(555,584)}Сувениры
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(564,192)}Отрывок 2:
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.03,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz6.289\c&HFFFFFF&\pos(753,631)}Целая куча.
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:02:02.10,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz6.015\pos(555,584)}Сувениры
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:07.11,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(557,191)}Отрывок 3:
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:07.11,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz6.289\c&HFFFFFF&\pos(663,640)}Задачка
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:03:54.20,PrCd,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод и оформление: Матадор
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:03:54.20,PrCd,,0000,0000,0000,,{\an1}[a-ally.ru]