Поп-клуб! | K-ON! [Primera Cuadrilla]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 120
Video File: [Leopard-Raws] Ura-On!! 07 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: K-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H0000009F,&H9600001E,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: M-ON! 2.0,BenguiatGothicCTT,54,&H00E0FFF9,&H000000FF,&H00783F00,&H961E1200,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,2.5,2,10,10,15,204
Style: Uraon HD,BirchCTT,120,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00262626,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 180i,BirchCTT,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Uraon HD 150i,BirchCTT,150,&H0045DCFB,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Advantage,FuturaMediumCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H964C4C4C,&H9600001E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,15,15,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz6.015\pos(703,230)}Мюзикл школы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Uraon HD 180i,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz6.015\pos(612,566)}Сакура
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz6.289\c&HFFFFFF&\pos(518,267)}В своём
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz6.289\c&HFFFFFF&\pos(690,582)}собственном
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.98,Uraon HD 150i,,0000,0000,0000,,{\frz6.289\c&HFFFFFF&\pos(993,668)}стиле...
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.61,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,"Ромео и Джульета" удалась!
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:15.09,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А как мы играли!
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:18.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Может, вместо концерта у нас будет пьеса?
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы, вообще-то, не драмкружок.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:24.87,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Давай тогда сделаем мюзикл в своём собственном стиле!
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.88,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мюзикл "Чистое-чистое сердце"
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.42,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.22,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,новенькие...
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.97,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,чистые-чистые...
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.47,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,сердца!
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:46.44,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Fall in love...
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я со стыда помру.
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ладно, а так?
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.19,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Оперетта "Карри к рису"
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.45,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Я морковка, зелена головка!
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.58,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,А я лук - пронимаю сильнее разлук!
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:06.79,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ну а я картошка, пусть мало немножко.
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.00,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,На колени, овощи! Я вас порублю!
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:18.75,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Неспеша я всё мешаю,
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:23.39,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,много специй добавляю.
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:28.90,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Получаем карри, им рис вы заедали!
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.66,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Ни сюжета, ни морали.
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.28,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Хорошо, а как вам?..
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.28,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Историческая постановка "Кисть и ручка"
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:40.95,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Кисточкою штрих, штрих!
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.58,M-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}Чай после занятий
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:47.19,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не похоже на мюзикл...
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:49.32,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Значит быть концерту.
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:51.11,K-ON! 2.0,,0000,0000,0000,,Не смешно.
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:23.11,Advantage,,0000,0000,0000,,Advantage\NПеревод и оформление: Матадор
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:23.11,Advantage,,0000,0000,0000,,{\an1}[a-ally.ru]