← Back to other subtitles

B Gata H Kei [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).​Primera Cuadrilla.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: ..\..\[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35791
Last Style Storage: BGataHKei

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009567DC,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Alternative,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D9B51E,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Sign,BIP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00392A23,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,8,150,150,30,1
Style: Title,BIP,65,&H00F3EBC5,&H000000FF,&H00D9B51E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,150,150,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата!
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Давайте-ка я напомню.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.15,Default,,0000,0000,0000,,А это что?!
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора!
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:00.58,Default,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать в следующий раз?
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто ушла после всего, что было...
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Она явно издевается надо мной!
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну дела.
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Такешита...
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты неисправима.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:24.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(651,245)}Так! Идём в аквапарк!
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:24.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&HE3CEE4&\3c&H9567DC&\pos(653,545)}Хочешь увидеть меня в купальнике?
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Аквапарк?
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Мой парень тоже придёт.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Повеселимся вчетвером?
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Решайся! Ну, Косуда?
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Я подумаю.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не подумаю.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Злишься, затем плачешь...
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Истеричка, что ли?
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Решено, иду!
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе позже скажу, где встречаемся.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Такешита.
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Я и забыла, что у тебя парень есть.
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты о нём почти не говоришь. Почему?
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Как прошёл твой первый раз?
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Больно было?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы при свете или как?
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы ванну вместе принимали?
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз в неделю вы занимаетесь {\i1}этим{\i0}?
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Такешита! Расскажи!
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.47,Alternative,,0000,0000,0000,,Потому и не говорю.
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Этот Косуда оценит!
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы примерить.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Вон оно что...
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Если так завязать...
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ой, развязался!
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нет нужды прибегать к таким дешёвым трюкам.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно одного моего тела.
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Так, подкладки...
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Эх, аквапарк...
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что Ямада наденет?
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, без одежды было бы лучше...
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:09.12,Alternative,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.00,Alternative,,0000,0000,0000,,Косуда...
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Мечтать не вредно.
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ах, классно-то как!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?!
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Прикрылась бы чем, блин.
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Совсем стыд потеряла.
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Не раньше, чем высохну.
Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж кого я не хочу видеть обнажённым.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело вскружит голову любому.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Преклонись перед красавицей!
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, пошутила я.
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Вымяшита?
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Такешита я!
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,В лицо смотри.
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня никакого разврата!
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я тут со своим парнем!
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ещё подумает, что вожусь с ненормальными.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Я Мацуо Дайске.
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Старшеклассник.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Работает в книжном рядом с моим домом, там и познакомились.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Знакомься, Ямада...
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,И Косуда.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я Косуда.
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан, Михару-тян часто о тебе вспоминает.
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Что если Дайске понравится ей?
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Надо выкинуть это из головы.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Косуда-кун.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты помощник в библиотеке.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Любишь книги?
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне классика нравится.
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Куда лучше современных.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и шаблонно, но мне нравится русская литература, особенно Толстой с Достоевским.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,В клубе любителей литературы...
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:56.25,Alternative,,0000,0000,0000,,Какой образованный!
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Косуда в него влюбился!
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,С виду он и мухи не обидит,
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,но в постели он, должно быть, просто зверь.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Как же я хочу узнать больше!
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня мне нужно быть сдержанной!
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты и без запрета не спрашивай!
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Холодно же!
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Дайске, тебе бы загореть.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Такешита прямо светится.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Отличная пара.
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:27.41,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от них...
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Ямадой как небо и земля.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня она выглядит подавленной.
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:39.88,Default,,0000,0000,0000,,У меня одни пошлости на уме!
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:40.37,Alternative,,0000,0000,0000,,Поплавай!
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Поплаваем, Косуда?
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Много чего случилось, но за руки мы держимся впервые.
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ямада взбодрилась!
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я пришёл!
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Где это я?!
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай прокатимся!
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Как я здесь оказался?!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Высоко-то как...
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Он меня обнял!
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Косуда! Весь день кататься будем!
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,О, Такешита.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Косуда-кун, нездоров?
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:11.10,Default,,0000,0000,0000,,На тебе лица нет.
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:11.98,Default,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Следующий, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Дайске.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Так Косуда... Мальчиков любит?
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Не представляй с ним Дайске!
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты за меня из-за страха хватался?
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Я высоты боюсь.
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:50.66,Default,,0000,0000,0000,,А я навыдумывала себе, что он стал смелее!
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты жалок.
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.43,Default,,0000,0000,0000,,У каждого свои страхи.
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну тебя, глупость какая!
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Что-то сегодня многовато девушек в юкатах.
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:05.63,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в парке салют в полвосьмого.
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Юкаты там можно взять напрокат.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы достали юкаты.
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.59,Default,,0000,0000,0000,,в ней так красива!
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Милашка, Михару-тян.
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Мацуо-сан мужик.
Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня духу не хватит...
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Я в уборную.
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Чего встал столбом?
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же был такой шанс сблизиться с ней!
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Если не сможешь нормально извиниться, она скажет, что ты её не понимаешь.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Мацуо-сан...
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Лучше всего просто обнять её покрепче, без лишних слов.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Красотища!
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Если только из-за страха за меня держался...
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы круг для этого использовать.
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже если не я...
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мне не страшно.
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Что я несу?
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты прощён.
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Так всё и было!
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Рада за вас.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы прямо парочка!
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, зачем он мне нужен!
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что уже довольно близка к этому!
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы тех штучек купить.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Штучек?
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы надёжные и разнообразные.
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Демонопрезервативы только для тебя!
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Не говори о них так открыто!
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Какое разнообразие.
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Эти ароматизированные!
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,А он не примет тебя за продажную девушку?
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Этого и добиваюсь!
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Вон оно что...
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, тут и с пупырышками есть!
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Я могу идти?
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Тут написано, что мужчина всё лето должен носить с собой презерватив.
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где сейчас Ямада?
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, мотается сейчас с одного свидания на другое.
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Так резинок не напасёшься!
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ямада не такая!
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Мне и правда следует запастись презервативом?
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Я ещё не готов!
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Удостоверьтесь в отсутствии пузырьков воздуха...
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то, как зонтик в чехол заворачивают.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много купила...
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а у Косуды большой?..
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Окстись.
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Не уж.
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Маловат будет.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ах, скорей бы испытать!
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.47,Sign,,0000,0000,0000,,Надпись: Прощай, невинность! Волнующий первый раз!!
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Название следующей серии будет таким!
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Буду об этом молиться.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.83,Default,,0000,0000,0000,,У нас физ-ра первым уроком.
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.01,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Я была в его комнате, мы ходили на свидание...
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Можно приступить к главному?
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Переспим?
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Сдурела, что ли?
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты разозлишься, но бить-то зачем?
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что Косуда по-своему хорош.
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Он тактичен и девушку не обидит.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Дайске сказал...
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Он скромный и приятный парень.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,А про меня он что сказал?
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, тяжело тебе с ней приходится. Крепись.
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:33.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(651,245)}Соперница!
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:33.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\fad(300,0)\c&HE3CEE4&\3c&H9567DC&\pos(653,545)}Кто эта большегрудая?
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Утречко.
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Критический удар!
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,С девственниками так просто!
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Милашки!
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:14:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Битва при Гавгамеле произошла в Октябре 331г. до н.э.
Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня собрание библиотекарей. Сможем мы остаться наедине?
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Но торопиться всё же не стоит.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ведь единственная близкая Косуде девушка - его сестра.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, дорогу просит показать...
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Я печенье испекла, попробуешь?
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:27.68,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Горько.
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Ой, туда, наверное, подгоревшее попало!
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Растяпа в очках?!
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Остальные в порядке.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё, это война!
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Можешь забрать все.
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, идём?
Dialogue: 0,0:14:57.90,0:14:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Она тоже в библиотеке?
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,И из-за этого ты собрание пропускаешь?
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты на удивление застенчива.
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,У Косуды могут быть подруги, что тут удивительного?
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Она ему печенье испекла!
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, что она его девушка.
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:20.39,Default,,0000,0000,0000,,К нему не липнут девушки, это же плюс!
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Печально, но отрицать это мы не можем.
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Такешита!
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже!
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто иди и спроси сама.
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:36.72,Default,,0000,0000,0000,,А она ничего.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Такешита!
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сегодня вечером у тебя.
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Вечером? У него?
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Но это же не доказывает, что она его девушка, да?
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Напивается колой?
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Будь у него девушка, он бы нам ещё до похода в аквапарк сказал.
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Убийцу нанять?
Dialogue: 0,0:16:03.72,0:16:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет...
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Сколько он стоит?
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Чем я платить-то буду?
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Натурой?!
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз с убийцей - это как-то слишком.
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.43,Alternative,,0000,0000,0000,,Хватит уже об убийцах.
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.61,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, замолчи.
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Так-с.
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Идём к Косуде.
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь с этим разобраться?
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Разобраться?
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Страшно ведь!
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Страшно, но не настолько...
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь пойти!
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы и правда пойдём к нему?
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Будет как в драме...
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Тебе плевать, что Косуду уведут?
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Не отступай! Не бойся!
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя поддержу!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Такешита...
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Да тебе же просто весело.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ты!
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где Косуда живёт.
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:16:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Простовато.
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Идеально для Косуды.
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,А, вот она.
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:06.97,Default,,0000,0000,0000,,У неё в сумке, случаем, не вещи для ночёвки?!
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:09.45,Default,,0000,0000,0000,,В пакете из супермаркета? С луком?
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Мяско, мяско, вкусное, вкусное!
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Вечер добрый.
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Заходите!
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.99,Alternative,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.39,Default,,0000,0000,0000,,С родителями пришла?
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Махиро, поумерь пыл.
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Мяско же!
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:28.44,Alternative,,0000,0000,0000,,Барбекю?
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно съешь овощи.
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Бездомные детишки, что ли?
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-тян?
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы тут прячетесь?
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Казуки-сан!
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорила, что у Косуды нет никого!
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:48.91,Default,,0000,0000,0000,,А она кто?
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты о Маю-тян?
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Ямада-тян...
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты же преследуешь Такаши.
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Преследую? Я - преследовательница?
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:17:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно.
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Это дом Мияно.
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:07.10,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE3CEE4&\3c&H9567DC&\pos(407,538)}Дом семьи Мияно
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:07.10,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(982,132)}Дом семьи Косуда
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы дружим семьями.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Такаши и Маю-тян с начальной школы вместе.
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Да они же друзья детства!
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Поиграем в доктора?
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-тян?
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:18.53,Default,,0000,0000,0000,,С ней такое постоянно!
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот, я тут приготовила кое-что.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Попробуешь?
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Мясо с картошкой?
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась, что тебе понравится...
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Понравится...
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Неуклюжая.
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,И застенчивая.
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Картошку я поймал.
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ловко, Махиро.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Мияно...
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Мияно, я уже давно думал...
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:58.02,Default,,0000,0000,0000,,И понял, что ты действительно любишь... готовить.
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Из Маю-тян получится отличная жена.
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Косуда совсем не замечает её чувств.
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:11.70,Default,,0000,0000,0000,,И так уже десять лет подряд.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт Маю-тян можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица у него тоже тупая.
Dialogue: 0,0:19:17.79,0:19:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет терпеть...
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Время не имеет значения!
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я же лучше!
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Она малость наивна, но преданна и хорошо готовит.
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:31.84,Default,,0000,0000,0000,,И грудь хороша.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:36.37,Default,,0000,0000,0000,,На другой чаше весов эгоистка со вторым размером, совращающая его своим телом.
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Я? Вот это - я?!
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Да и Косуда откровенно глуп.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Но кажется, что она ему не совсем безразлична.
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Если она решится признаться, они вполне смогут жить долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Значит, для парней только грудь имеет значение?
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:56.21,Default,,0000,0000,0000,,За языком следи!
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Не получится с Косудой - найду другого.
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:08.78,Default,,0000,0000,0000,,В нём нет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт с ним! Мне всё равно!
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:15.27,Default,,0000,0000,0000,,А с виду не скажешь.
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Да мне наплевать!
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:22.36,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не пришла в себя?
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь придумать, а то ей не полегчает.
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Такешита, я в класс попозже приду.
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Так уборная же в той стороне.
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:39.78,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже сопли распускать!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Пойду к этой четырёхглазой!
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Решим с ней один на один, кто из нас лучше!
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Со мной решила соперничать?
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Не в этой жизни!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не ровня!
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Я отстану от Косуды!
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Да ты же отрицательная героиня!
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:20:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Должна быть в этом классе...
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,А, вот она.
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мияно-сан.
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Верну на неделе.
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, можешь не торопиться.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:07.77,Alternative,,0000,0000,0000,,И подруги у неё не выделяются.
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с, начнём разборки.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Достойный противник!
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Нигде не болит?
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, здесь я.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты очки уронила.
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:36.94,Default,,0000,0000,0000,,И правда, неуклюжая.
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан?
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы красивы и популярны.
Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Естесственно, знаю.
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты мне льстишь.
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт, я отвлеклась.
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Мияно-сан.
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня знаете?
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь довольно близки с Косудой?
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Я видела, как ты угощаешь его печеньем.
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе нравится?
Dialogue: 0,0:22:08.35,0:22:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, его интересует только моё печенье и другая еда.
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:14.64,Default,,0000,0000,0000,,А я ему безразлична.
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Но стал бы он их есть, если бы ты ему не нравилась?
Dialogue: 0,0:22:21.41,0:22:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан!
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подбадриваете меня!
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы такая красавица, и поэтому мне казалось, что с вами будет трудно подружиться.
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Но вы безмерно добры!
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не против, можно будет спрашивать у вас совета?
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:40.71,Default,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:22:43.31,0:22:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы так добры, Ямада-сан.
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты её советчик в делах сердечных...
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Названия не всегда отражают суть.
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:22:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:24:30.65,0:24:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Дальше у нас осень.
Dialogue: 0,0:24:31.67,0:24:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Осень знаменует искусство.
Dialogue: 0,0:24:33.25,0:24:35.38,Default,,0000,0000,0000,,И Ямада ради него разденется!
Dialogue: 0,0:24:35.38,0:24:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:24:36.29,0:24:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Косуда в кружке фотографов?
Dialogue: 0,0:24:38.65,0:24:42.00,Default,,0000,0000,0000,,В тёмной комнате темно и тесно. Идеально для секса!
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:24:43.42,0:24:45.16,Default,,0000,0000,0000,,А ещё у нас культурный фестиваль.
Dialogue: 0,0:24:45.16,0:24:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно стану мисс школы!
Dialogue: 0,0:24:47.43,0:24:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(1133,53)}Primera Cuadrilla
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:50.07,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(1122,95)}Перевод: Octagon;
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:50.07,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(1107,144)}Редактура: Matador.