← Back to other subtitles

B Gata H Kei [Primera Cuadrilla]

[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Video File: [Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009567DC,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Alternative,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D9B51E,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Sign,BIP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00392A23,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,8,150,150,30,1
Style: Title,BIP,65,&H00F3EBC5,&H000000FF,&H00D9B51E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,150,150,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:43.45,Sign,,0000,0000,0000,,Надпись: Косуда
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,О, Маю-тян!
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот распоряжения.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Косуда с Мияно друзья детства?!
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Маю-тян, тебе кто-нибудь нравится?
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, как тебе мой братец?
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Что вы! Косуда-кун мне... Как бы...
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Это было... Точно.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад.
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!  Чёрт, ты у нас ещё попляшешь!
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Красивый!
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Мой принц!
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,О, принц?
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто он и откуда, но восхищаюсь им.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестричка.
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?!
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, хватит по дому голышом расхаживать!
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, что плохого?
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Тебя я голой видеть не хочу!
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:11.80,Alternative,,0000,0000,0000,,Уже тогда я была неразборчива в делах сердечных.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Накинь халат!
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(322,0)\c&HF0E6C1&\bord5\3c&HD9AA11&\pos(662,253)}Сближение в тёмной комнате!
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(322,0)\c&HF0E6C1&\bord5\c&HE6DAEF&\3c&H9376EC&\pos(650,536)}Опасные клубные делишки?!
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, скоро школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Что представим от класса?
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы выбрать?
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Может, с едой чего?
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как Косуда к Мияно относится?
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Акай-сенсей, как насчёт кафе?
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Камера? Для чего Косуде камера?
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Давай запечатлим твоё прекрасное тело на фотографии, Мияно.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Косуда-кун...
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Может, тогда сделаем мейд-кафе?
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.18,Alternative,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ни за что!
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, мне идея мейд-кафе тоже не нравится.
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Давайте что-то более подобающее вам.
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кафе со стюардессами!
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Так, у кого-то кроме Мисато есть идеи?
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,После занятий.
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Куда же он направился с этой камерой?
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Неужели к ней?..
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!  Я просто мимо проходила!
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Так эта комната в самом конце коридора...
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,А ты что тут забыл?
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,И где Мияно-сан?
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,А, Мияно?
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы друзья детства.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Вообще да...
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она ревнует?!
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не подумай!
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Между нами ничего нет!
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,В детстве она встретила своего принца и поделилась этим со мной.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Так Косуда был не единственным, кого любила Мияно эти десять лет.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся к наступлению!
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, так чем ты занят?
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Как чем? Это же клубная комната...
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Клубная?
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Я в клубе фотографов.
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs50}Клуб фотографов
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Так ты ходишь в клуб?!
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Только заметила?
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что у неё одни пошлости на уме.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Эту я сделал ещё в средней школе.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь сделать несколько фотографий к фестивалю.
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь присоединиться?
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Путешествие!
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Горы.
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Домик!
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.57,Default,,0000,0000,0000,,И жаркая ночь...
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Ближайший парк?
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, скучно со мной.
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Только и делаю, что снимаю.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы с фотографией надо справиться!
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Меня бы хоть разок щёлкнул.
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Если решишься, я не против обнажёнки!
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не снимаешь людей?
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю пейзажи.
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Природа не так подвижна как люди и животные.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Но и в ней можно заметить некое движение.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я отвлекаюсь!
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, неинтересно?
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Странные вы, парни.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:07.71,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь проявить фотографии после занятий.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Приходи посмотреть, если хочешь.
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,В тёмную комнату клуба фотографов.
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Тёмную комнату?!
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, пойду, пойду, пойду!
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что хоть это ей интересно!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Тёмная комната!
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:35.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs100\pos(860,49)}Тёмная комната
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1114,507)}Ямада
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Комната, в которой темно.
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Сексом следует заниматься в темноте.
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня всегда всё шло наперекосяк,
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.30,Default,,0000,0000,0000,,но в такой темноте я преспокойно завладею им!
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься, Косуда.
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже о сексе, мы же едим.
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:59.84,Default,,0000,0000,0000,,О, сегодня у клуба выходной?
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, нам не помешают!
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то непонятно, не стесняйся спрашивать.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Это тёмная комната.
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Здесь так темно... и тесно.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.51,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну да.
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы наедине...
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Я даже нервничаю немного.
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.45,Default,,0000,0000,0000,,О чём она думает?
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не понимаю я девушек!
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Ямаду даже я не понимаю.
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Так, я вроде успокоилась.
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Я возбуждаюсь.
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!  Ямада здесь не для этого!
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:56.17,Default,,0000,0000,0000,,О нет, именно для этого.
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:05.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs80\bord2\c&HE7EFF5&\3c&H1E5787&\pos(958,84)}Добей его!
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Как же сложится судьба Косуды?
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня руки трясутся.
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Я в тёмной комнате со школьной красавицей.
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Поздно нервничать!
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, для чего совершенствовала своё тело!
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Отбрось сомнения. Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,А чего дверь открыта?
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Это Косуда!
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Не открывайте дверь, пожалуйста, я фотографии проявляю!
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:42.38,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Косуда!
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то хотели, семпай?
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, забыл кое-что.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё само собой разрешится.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас как любовник за ширмой, что ли? Так, да?
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Надо включить свет.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.43,Default,,0000,0000,0000,,А то не видно ни зги.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Выключатель...
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Опять ничего не получится?
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну хотя бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё же так хорошо шло. Ну почему?
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мне не суждено заняться сексом с Косудой?
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Выключатель...
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Как же это грустно...
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Это же... без сомнений... Би!
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Что за странное ощущение?
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:48.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(962,556)}Не входить
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:46.55,Default,,0000,0000,0000,,До скорого, Косуда.
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь дверь закрыть.
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попались!
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то сюда можно только членам клуба.
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Было так тепло, когда он прикоснулся ко мне.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я подвезу.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, так и быть.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что это было за ощущение?
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Явно не то.
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Лапал за грудь, а сам этого не заметил?
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Во всём мире не сыскать такого неудачника.
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Но мне так приятно.
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Будто мы парим в небесах.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ещё никогда прикосновение к груди не казалось столь приятным...
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело предназначено для мужской ласки...
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:38.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,-100)\bord0\shad0\p1\c&H000000&}m 324 490 l 962 490 962 620 325 620{\p0}
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,525)}Косуда притронулся к груди Ямады.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ямада получает новый уровень.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:38.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\fs50\c&HFFFFFF&\pos(374,534)}Ямада получает новый уровень.
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:38.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\fs35\c&HFFFFFF&\pos(347,597)}Теперь она может получать удовольствие грудью.
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она может получать удовольствие грудью.
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Определённо, я начинаю подниматься по лестнице взросления!
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну и шумная у меня сестрица.
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Я только о его руках и думаю.
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, подруга?
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше грудь, тем меньше чувствительность.
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,А, всё равно тебе не понять!
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь так, будто только что пережила кризис среднего возраста.
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:23.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(278,0)\c&HF0E6C1&\bord5\3c&HD9AA11&\pos(650,255)}Волнующий фестиваль!
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:23.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(278,0)\c&HF0E6C1&\bord5\c&HE6DAEF&\3c&H9376EC&\pos(638,530)}Я королева школы!
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,В этом году к фестивалю мы готовим комнату страха.
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Так учительница решила?
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Комната страха, значит?
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, распределим роли.
Dialogue: 0,0:13:34.51,0:13:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто хочет всех пугать?
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Я, я, я, я, я, я!
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пишем Ямаду-сан.
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Меня тоже.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуюсь темнотой, чтобы заполучить его!
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Следует ли метить в губы?
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Би у нас уже было, теперь можно попробовать и Эй.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Порядок ты перепутала, ну да чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нам нужен фотограф.
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто состоит в фотоклубе?
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:14:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Я состою.
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пишем тебя.
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Кобаякава.
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня Косудой зовут.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Только один символ верно написал.
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже полгода в этой школе учимся...
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Это пойдёт?
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, вполне.
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, идём дальше.
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Косуда-кун, щёлкни нас!
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Нас тоже, Косуда!
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Иду-иду!
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Уже тут!
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему меня не фоткает?!
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ямада.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай макияж опробуем.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, Ямада!
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Макияж просто создан для тебя!
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Улыбочку!
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое с этим Косудой?!
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Уделили ему чуть-чуть внимания, и он уже сам не свой.
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо, конечно, что он такой невзрачный,
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:59.49,Default,,0000,0000,0000,,но ещё хуже, если он выделяется.
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты лицемерка.
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Не это ли ты снимал недавно?
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо проявились?
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Сама смотри...
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:17.85,Sign,,0000,0000,0000,,Название: Полуденный свет\NАвтор: Такаши Косуда
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Неужели там и правда было так спокойно?
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы смотрели на один пейзаж,
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:35.43,Default,,0000,0000,0000,,но Косуда видел его как-то иначе?
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Успокаивает.
Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Очень тебе подходит.
Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Она меня хвалит или унижает?
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:58.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs50\c&HFFFFFF&\bord3}В одиночку не ходи - жуткий призрак впереди!
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, ребята!
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Ни пуха!
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Иди же сюда, Косуда.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Твои губы принадлежат мне!
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Какой жизнерадостный призрак.
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Прокляну...
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Отлично справляешься.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Такешита, Мацуо-сан!
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо вы тут всё обустроили.
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что...
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, идём дальше.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли это - целовать без предупреждения, пользуясь тем, что тут темно?
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Нормально! Наверняка он ещё не целовался,
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:41.16,Default,,0000,0000,0000,,так что я заберу его первый поцелуй, и он точно будет моим!
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Так ты же сама ещё не целовалась...
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такая уверенность?
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду приведу сюда Косуду.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Он, наверное, в клубе фотографов экскурсии водит.
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Кромешная тьма.
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:00.78,Default,,0000,0000,0000,,В такой темноте можно зайти и дальше поцелуя!
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:04.58,Default,,0000,0000,0000,,От Би перейду к Эй, после к Си, а потом - оно!
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Истинно развратный путь!
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл! Косуда!
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Отведаем!
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:27.03,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати мне отдавать тебе свой первый поцелуй?
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама всё спутала!
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного и я начала бы звать тебя Сестрицей.
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Давай без этого.
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, где Косуда?
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:39.07,Default,,0000,0000,0000,,В клубной комнате его не было.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот... Куда же он делся?
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Прокляну!
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:51.50,Sign,,0000,0000,0000,,Мужской туалет
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот же неудачник.
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:53.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord20\blur20\fs100\c&H0000FF&}Комната страха
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Косуда так и не явился!
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где, Ямада!
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:17:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Отлично справилась!
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Мисато с Катасе!
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь Мисс школы стать?
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Мисс школы?
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Победительнице весь год напитки бесплатно!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Выиграешь - половину мне!
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая возможность напомнить Косуде о моей ценности.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Разгромлю всех в два счёта!
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:23.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord5\c&FHHHHH&\3c&FFFFFF&\pos(148,3)}Безоговорочная
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:23.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord5\c&FHHHHH&\3c&FFFFFF&\pos(1195,6)}Победа
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязательно победишь, Ямада!
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Парням же только внешность важна.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Давайте наградим их аплодисментами!
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Участниц 17го конкурса красоты нашей школы - Мисс Такизава!
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Без лишних церемоний, начнём голосование!
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан в разы привлекательнее других участниц.
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.51,Default,,0000,0000,0000,,И в разы развратнее.
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, с какой жадностью парни смотрят на меня.
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Их любовь принесёт мне победу!
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан лидирует с огромным отрывом!
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Но для меня ты всегда будешь первой, Михару-тян.
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Голосование продолжается!
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Ямада, Ямада, Сузуки, Ямада, Ямада...
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Утони в отчаянии за то, что бросил меня, Косуда!
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Канедзё-сан догоняет!
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё неизвестно, кому достанется победа!
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Я же должна быть первой!
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:23.30,Default,,0000,0000,0000,,И что за Канедзё-сан, вообще?!
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Красавица!
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такая в нашей школе?
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Смело рвущаяся к первому месту Канедзё-сан, расскажите о себе!
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Канедзё Кёка, я вчера перевелась в эту школу из Америки.
Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно со всеми вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Перевелась бы завтра.
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Так она из-за бугра...
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как настоящая леди.
Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Место Ямады как первой красавицы под угрозой.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься?
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы с ней так близки?
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Ямада меня...
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы и в классе почти не разговариваете.
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.19,Default,,0000,0000,0000,,У тебя никаких шансов.
Dialogue: 0,0:20:04.19,0:20:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Я всё напридумывал?
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан и Канедзё-сан идут ноздря в ноздрю!
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто же станет новой Мисс школы?
Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан побеждает с минимальным отрывом!
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Косуда?
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Понял теперь, насколько я хороша?
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Она победила.
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Я всё меньше подхожу ей.
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Переходим к народным танцам.
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Всех учеников просим во двор.
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, победительница!
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:20:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Потанцуем?
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:20:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я первый.
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Где Косуда?  И почему это он первым не прибежал?
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.19,Sign,,0000,0000,0000,,Надпись: Выставка клуба фотографов
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Косуда дурак!
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Не пришёл ко мне в комнату страха, и на конкурс тоже!
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:18.63,Default,,0000,0000,0000,,На этом фото...
Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Она не главная героиня. Ну, хотя бы так.
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, что мы не пара!
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу станцевать с ней!
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ну где он?
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ямада, Ямада!
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Косуда...
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Косуда...
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Я ему безразлична?
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего надо? Не видишь - у меня дела.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с первым местом.
Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:02.50,Default,,0000,0000,0000,,А могло быть иначе?
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Может, потанцуем?
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Становись в очередь.
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Но очередь-то длинная...
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:16.86,Default,,0000,0000,0000,,И ничего я не рада, что он пришёл.
Dialogue: 0,0:22:16.86,0:22:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Он просто обязан был.
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,60)}Ещё 69 человек.
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Она ждала меня, хоть и скрывает это.
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Ещё 48 человек.
Dialogue: 0,0:22:25.20,0:22:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ещё 10.
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один.
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Наконец!
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Закончилась.
Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты же так долго ждал. Чуток потанцуем.
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:22:59.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad6\bord0.5\4c&H5731C6&\c&H31D4F9&\3c&H5730C9&\fs64\pos(281,14)}Продолжение следует{\c&H4935E9&\4c&H371986&}!
Dialogue: 0,0:24:30.66,0:24:32.66,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии у нас Рождество!
Dialogue: 0,0:24:32.66,0:24:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Будем дарить подарки, есть тортики и ходить...
Dialogue: 0,0:24:35.37,0:24:37.07,Default,,0000,0000,0000,,В любовные отели!
Dialogue: 0,0:24:37.07,0:24:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Сверкают и переливаются - просто прелесть!
Dialogue: 0,0:24:39.87,0:24:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Их так много - глаза разбегаются!
Dialogue: 0,0:24:42.01,0:24:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:24:43.13,0:24:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Недолго тебе девственником быть осталось!
Dialogue: 0,0:24:45.03,0:24:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Косуда!
Dialogue: 0,0:24:47.22,0:24:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:24:30.66,0:24:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(1133,53)}Primera Cuadrilla
Dialogue: 0,0:24:30.66,0:24:48.49,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(1122,95)}Перевод: Octagon;
Dialogue: 0,0:24:30.66,0:24:48.49,Alternative,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(1107,144)}Редактура: Matador.