← Back to other subtitles

Senkou no Night Raid [GMC]

Примечания (1 эпизод).txt

Archive

Name
Эпизод #2 - GMC
Creation time
2010-04-24 16:51:06
Authors
GMC

File

Name
Примечания (1 эпизод).txt
Creation time
2010-04-24 19:09:30
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

Эпизод 1

- Скорее всего вымышленная организация Сакурай Кикан "является частью" вполне реальной Кемпентай – японской контрразведки, существовшей с 1901 по 1945 год. Так в Кемпентай входили отряды Ёхо Кикан (армейская разведка), Матсу Кикан (действовал в Австралии), Минами Кикан и другие.

-Нанкин (кит. Nanjing, буквально — «южная столица») — бывшая столица Китая, порт в низовьях реки Янцзы, столица провинции Цзянсу.

-Гоминьдан - «Китайская Национальная Народная партия»

Эпизод 2

- Манчьжурия - историческое название области, включающей в себя современную северо-восточную часть Китая (Дунбэй) и восточную часть Внутренней Монголии (автономный регион Китая). 

- Маньчжурский инцидент - провокация японских милитаристов в 1931 году, послужившая поводом для захвата Маньчжурии. Поводом для начала агрессии послужило разрушение ж.-д. полотна на Южно-Маньчжурской ж. д. (ЮМЖД) южнее Мукдена (Шэньяна), произведённое якобы китайскими солдатами в ночь на 19 сентября 1931 года. (http://www.hrono.ru/sobyt/1900sob/1931mandzh.html)

- Квангтунгская армия - главная группировка сухопутных войск Императорских вооружённых сил Японии в годы Второй мировой войны. Сформирована в 1931 году на базе гарнизона Квантунской области с целью подготовки агрессии против Китая, СССР и Монголии. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Квантунская_армия)

- Дим-сам - ушанье, похожее на пельмени; в китайской кухне (http://ru.wikipedia.org/wiki/Димсам)

-Аллегро - музыкальная пьеса или её часть, исполняемая в таком темпе.

-Рондо -  музыкальная форма, в которой неоднократные (не менее 3-х) проведения главной темы (рефрена) чередуются с отличающимися друг от друга эпизодами. (A — B — A — C — A)