Senkou no Night Raid [GMC]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Название,Washington,78,&H00FFFFFF,&H02FFE48C,&H3268441F,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,20,20,10,1
Style: Credits,Sylfaen,28,&H008CC1C5,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,10,1
Style: Default,Trebuchet MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D251C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Н1,Washington,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Название2,Washington,120,&H00010104,&H02FFFFFF,&H32FFFFFF,&H01A4A4A6,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,3,2,20,20,10,1
Style: ED,Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A382E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: OP,Bookman Old Style,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Рукописный,Mistral,50,&H00504C4C,&H00FFFFFF,&H00FDFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{eye catch}
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью понимаю твоё смятение из-за этого внезапного письма.
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, ты уже знаешь,
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,но я нахожусь здесь, в пустоте раскаяния.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне так многое нужно сказать тебе и за многое попросить прощения,
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я хотел бы увидеться с тобой.
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Однако, моё нынешнее положение не позволяет мне встретиться с тобой лично, поэтому я пришлю своего человека.
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Жди его в парке, расположенном у реки Хуанпу, в 3 часа дня.
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Что же я делаю?
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, где он.
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы, госпожа?
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,В торговый центр.
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:04.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня сломалась ручка.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Та, которую подарил вам ваш брат?
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Аой?
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,У тебя болит зуб?
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,А, это просто жевательная резинка.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не пробовала?
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот это что!
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Я только слышала про неё.
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Сладкая!
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Выплюнь, когда она потеряет вкус.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Только не гло...{\fscx200}
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты проглотила её?!
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо?
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной будет?
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Я что, умру?
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Как может девушка умереть вот так?!
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Довольно уже, Аой.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Аой! Ты вредина!
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Одним "извини" не отделаешься!
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Три торговых центра под названием "Синсиа", "Синь Синь" и "Эйр"...
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,...расположены на Нанкинской улице, главной торговой улице Шанхая.
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый, под названием "Да Синь", всё еще строится.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Эти четыре торговых центра называют "Большая четвёрка".
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь слышал?
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на взрыв.
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Фейерверки?
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Что-то серьёзное?
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Началась война!
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасайтесь!
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы были не против использования телефона?
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Час назад в генеральное консульство Шанхая поступило предупреждение о готовящемся теракте.
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то установил бомбы в четырёх магазинах Нанкинской улицы.
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что за звук я слышал.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Первый взрыв прогремел в "Да Синь", который сейчас в стадии строительства.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Я только что разговаривал с военным атташе о том, чтобы послать вас расследовать ситуацию.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Есть какие-то зацепки о преступнике?
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Но они послали предупреждение и не стали взрывать бомбы одновременно...
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, для начала они взорвали строящееся здание.
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что их целью является не просто разрушение.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Устрашение...
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Или диверсия...
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,У вас оружие с собой?
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Его же тяжело таскать с собой.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,"Эйр"?
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас в "Эйр"?
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Юкина.
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то смогла с вами связаться.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, где заложены бомбы.
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, где они?
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я увидела это, когда случайно задела того, кто их установил.
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Потом объясню.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время.
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас покажу, что я видела.
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу понять, где это.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что туалет находится в "Синсиа".
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:07:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Там что-то на полу.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, лестничная площадка...
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Погодите.
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу из окна "Синь Синь" и "Да Синь".
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно увидеть "Да Синь" из окон "Синсиа". Его загораживает "Синь Синь".
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Значит это "Эйр".
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Там, где ты находишься.
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, какой это этаж.
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, придётся смотреть везде.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Так, а часы находятся...
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:25.62,Default,,0000,0000,0000,,В "Синь Синь".
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуйтесь беспорядком и проберитесь внутрь.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Кадзура, возьми на себя "Синь Синь".
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Я в "Синсиа".
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы проверим "Эйр".
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:36.20,Default,,0000,0000,0000,,В Кадзуру тоже стреляли.
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,И враг тоже мгновенно скрылся.
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они в каждом из трёх торговых центров.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Будьте настороже.
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.63,Default,,0000,0000,0000,,На этом этаже ничего.
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Нужно...
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую его.
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.19,Default,,0000,0000,0000,,...показал мне, где расположены бомбы.
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто же ты?
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте со мной.
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:59.30,Default,,0000,0000,0000,,К вашему брату.
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Нацумэ.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,У тебя кровь.
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти часы?
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:55.73,Default,,0000,0000,0000,,От молодого господина?
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела скрывать это.
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не была уверена, что это от моего брата.
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек хотел увести вас.
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Если его на самом деле прислал молодой господин...
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Нацумэ ранили?
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, пуля всего лишь оцарапала руку.
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже кто-то есть,
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:27.23,Default,,0000,0000,0000,,но я не видел его лица.
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, где твои родители?
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Жевательная резинка.
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Только не глотай.
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Для начала надо вывести её отсюда.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Нашел.
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Наш противник - эспер.
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Кадзура сражался с ним.
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит, что они обладают одинаковыми способностями.
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, враг всего один.
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему я нашел это именно сейчас?
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Нужно обезвредить её.
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю как обезвредить её.
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:15:08.06,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Я отсоединю детонатор.
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Я прочла воспоминания того, что собрал бомбу.
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, начинайте.
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую его.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Он наверху.
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Он на крыше.
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Нацумэ.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранен.
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Лучше разыщи её родителей.
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду туда.
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Сколько у него осталось времени?
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Мало.
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Пора закончить с этим.
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мне придётся прибегнуть к радикальным мерам.
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:54.84,Default,,0000,0000,0000,,В шаре, что вы видите над собой, находится ядовитый порошок.
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Я взорву его, если вы не подчинитесь.
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:17:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы пришли в указанное в письме место, то вас бы это не коснулось.
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте со мной.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте к вашему брату.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.65,Default,,0000,0000,0000,,У вас нет причин отказываться.
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Ведь вы прибыли сюда в поисках своего брата.
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Я также умею немного читать мысли.
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Я узнаю, если вы решите повредить провод.
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему мой брат не может встретиться со мной лично?
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Ваш брат ждёт нужного момента.
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Нужного момента?
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит, Юкина?
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Он работает на моего брата.
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Может, он врёт?
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он врал, я бы заметила колебание в его мыслях.
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого не было.
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:18:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Передай Кадзуре:
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу детонатор.
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что, пусть он будет готов...
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:04.93,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не осталось времени.
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь использовать свою способность.
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:11.93,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, он может читать мысли каждого из нас.
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, идёмте.
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы сомневаетесь?
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Так ты мог использовать свою способность.
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:56.99,Default,,0000,0000,0000,,И как я мог на это купиться.
Dialogue: 0,0:19:56.99,0:19:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже колебался какое-то время.
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно понять, когда ты врёшь, если говоришь телепатически.
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл, потому что мог читать мысли у всех нас.
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Папа!
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Лили!
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это у тебя в руке?
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на жевательную резинку.
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:45.38,Default,,0000,0000,0000,,В наши дни не часто её увидишь.
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе дал её?
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Исао Такатихо?
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что у них есть люди с такими же способностями как у нас.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому они и решили достать информацию, когда узнали о нашем существовании.
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное, всё именно так.
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же они замышляли в Шанхае?
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Необязательно в Шанхае.
Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они просто хотят навести нас на ложный след.
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я почти уверен, что они уже вовсю готовятся начать.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Это письмо весьма личного характера.
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Можешь отдать его Юкине.
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё же... я удивлен, что она отвергла предложение своего брата.
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:39.40,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:46.86,Default,,0000,0000,0000,,В настоящий момент, Исао Такатихо - наш враг.
Dialogue: 0,0:23:56.45,0:23:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё можно запечатлеть одной камерой,
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.80,Default,,0000,0000,0000,,но у разных людей получаются разные снимки.
Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно почувствовать вкус еды, просто смотря на фотографию.
Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Но умение уловить вкус отличает профессионала.
Dialogue: 0,0:24:06.62,0:24:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже их холодные отношения преодолеет лестный глас.
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:16.31,Default,,0000,0000,0000,,И если вода и масло могут смешиваться,\N то может ли кошка принести горячие булочки?
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Близкие отношения прекрасны, разве нет?
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.57,Рукописный,,0000,0000,0000,,{\pos(516,424)}От брата.
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:19.65,Н1,,0000,0000,0000,,{\pos(639,248)}Эпизод 3
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:19.65,Н1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\fs70\an8\pos(640,470)}Тень опускается на Большую Четвёрку.
Dialogue: 0,0:24:20.47,0:24:24.73,Н1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,240)\bord0.7\be1\shad2}Эпизод 4
Dialogue: 0,0:24:20.47,0:24:24.73,Н1,,0000,0000,0000,,{\fs70\an8\pos(640,450)\bord0.7\be1\shad2}Камера, горячие булочки и бездомная кошка.
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:39.40,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Витая в небесах, тебя мы защитим.
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:45.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Мы крыльями тебя укроем!
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:52.28,Название2,,0000,0000,0000,,{\pos(649,503)}Ночной Рейд
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:59.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Благодаря тебе, узнал тепло души...
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:06.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}...и навсегда я распрощался с горем!
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:18.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Так встретим вместе мы рассвет.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:33.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я слово дал тебе в тот день.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:41.15,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Витая в небесах, тебя мы защитим.
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:48.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Мы крыльями тебя укроем!
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:55.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Слёзы твои и эти тоскливые ночи...
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:02:01.08,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я не хочу этого вновь!
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Credits,,0000,0350,0350,,{\fad(1200,1200)\be1\blur3\pos(118,111)}Релиз команды GMC
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)\be1\blur3\pos(224,108)}Перевод - St.Ranger, Zarco, Soulmate
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)\be1\blur3\pos(180,105)}Редакция - Zarco
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.56,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\be1\blur3\pos(169,108)}Оформление - St.Ranger
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:33.51,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Тень моя идёт за мной сквозь времени поток
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:38.13,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}и не отходит ни на щаг.
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:45.64,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Мой мир казался мне таким печальным,
Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:55.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}пока я наконец не встретила тебя.
Dialogue: 0,0:22:55.96,0:23:08.19,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И от любви твоей сейчас, готова дом родной забыть,
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:14.34,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}но слёзы всё текут, когда я вижу небо над тобой.
Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:22.54,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}А если силы я найду желание исполнить
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:32.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}и продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:41.64,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}то все невзгоды я смогу преодолеть с улыбкой на устах.
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:49.13,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Ведь это то, чему ты научил меня.
Dialogue: 0,0:22:29.12,0:22:31.12,ED,,0000,0000,0000,,