← Back to other subtitles

Ichiban Ushiro no Daimaou [Antravoco]

[Leopard-Raws] Ichiban Ushiro no Daimaou - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
LangCode: enUS
LangString: English (US)
Created: 17 hours ago
ProgressString:
StatusString: Approved
WrapStyle: 0
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: IUnD
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: IUnD,Calibri,55,&H00F6F6F7,&H000000FF,&H005D5D65,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,2.2,0.1,2,3,3,20,1
Style: IUnD_T1,Calibri,55,&H00100827,&H000000FF,&H0049319A,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,3,1,0,2,3,3,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:12.28,IUnD,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\blur2\3c&HBEA63D&\b0\c&HFFFCE9&\fs40\pos(640,668)}Таинственный герой — Храбр
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.16,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fs60\an8\c&H090E19&\bord5\be3\3c&H4A6085&\pos(648,4)}Мужское общежитие
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:46.63,IUnD,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H9C6132&\be2\3c&HBBB4B1&}Минздрав предупреждает: {\c&H589929&}будь осторожнее {\c&H1A1814&}на {\c&H5B27A4&}перерывах{\c&HD66164&}!
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.76,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\fs80\c&HF1F0F2&\bord5\blur2\shad0\2c&HD27F09&\4c&HD68D43&\3c&HC16F24&\pos(644,644)}Тили-тили тесто?
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:50.26,IUnD,,0000,0000,0000,,{\b1\fs100\c&HF1F0F2&\4c&H0E0C08&\bord5\blur2\shad0\3c&H16130D&\pos(640,612)}Свадебная заварушка!
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:23.27,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что Сай Акто там умрёт.
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:27.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Должен был умереть, как только снял печать в руинах.
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.94,IUnD,,0000,0000,0000,,Но её сорвал кто-то другой.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.91,IUnD,,0000,0000,0000,,И будущее изменилось.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.97,IUnD,,0000,0000,0000,,Сай Акто схватывает на лету, уже смог изменить будущее самой маны.
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:43.11,IUnD,,0000,0000,0000,,В твоих объяснениях сам чёрт ногу сломит.
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:47.02,IUnD,,0000,0000,0000,,Давай Хаттори Дзюнко будет на тебе?
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:49.82,IUnD,,0000,0000,0000,,С семьёй Хаттори разбирайся сама.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.58,IUnD,,0000,0000,0000,,Много воды утекло...
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:12.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Как думаешь, уже пора прикончить этого князя тьмы?
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.60,IUnD,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.52,IUnD,,0000,0000,0000,,Штука дорогая, как смог купить?
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.95,IUnD,,0000,0000,0000,,Она плакала, вот я и купил её на свои деньги.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:14.20,IUnD,,0000,0000,0000,,Их же тебе на жизнь дали!
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:18.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Я буду работать, не нужно меня содержать.
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:23.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Если б я не подарил чего подороже, ты бы так и плакала.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.10,IUnD,,0000,0000,0000,,С ней тебе и князь тьмы не страшен.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.29,IUnD,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:33.69,IUnD,,0000,0000,0000,,Ухожу.
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.48,IUnD,,0000,0000,0000,,Мы могли бы подружиться!
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:41.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Если не выкинешь заколку, я тебя не забуду.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.48,IUnD,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь мы встретимся.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.82,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, бывай.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Проснулся!
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:00.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.79,IUnD,,0000,0000,0000,,Ждала вот, когда проснёшься.
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.33,IUnD,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:11.36,IUnD,,0000,0000,0000,,Скажи, а день рождения у тебя когда?
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Двадцать пятого декабря, наверно.
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:14.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Наверно?
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.93,IUnD,,0000,0000,0000,,В тот день меня нашли на пороге церкви.
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.59,IUnD,,0000,0000,0000,,Настоящего я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:24.28,IUnD,,0000,0000,0000,,И я не знаю своего! Сама себе придумала.
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:28.69,IUnD,,0000,0000,0000,,Не знаешь... Значит, мы с тобой одного поля ягоды.
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:35.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Я вот всё никак не пойму.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:37.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Мы с тобой не были знакомы?
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:42.59,IUnD,,0000,0000,0000,,Мы ведь встретились впервые, когда Дзюнко за тобою гналась.
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:44.77,IUnD,,0000,0000,0000,,Но заколка...
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Когда я десять лет назад ушёл из приюта,
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:51.28,IUnD,,0000,0000,0000,,точно такую же подарил одной новенькой.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.68,IUnD,,0000,0000,0000,,А откуда она у тебя?
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:58.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Уж и не упомню.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:02.63,IUnD,,0000,0000,0000,,Ой, поняла! Желаешь, чтобы нитью красной связаны мы были.
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:05.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Чего? Ладно, что стряслось?
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:13.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Как сказать... Зову тебя на день рожденья мой.
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:14.43,IUnD,,0000,0000,0000,,С радостью.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:15.92,IUnD,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.33,IUnD,,0000,0000,0000,,И когда он?
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:21.87,IUnD,,0000,0000,0000,,Довольно скоро, расскажу, когда наступит.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:24.79,IUnD,,0000,0000,0000,,А вдруг у меня не получится?
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:28.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Ходи за мной хвостом, и дело в шляпе.
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:30.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Только о себе и думаешь.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:32.52,IUnD,,0000,0000,0000,,Погодка хороша!
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:33.34,IUnD,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:37.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Пожалуй, вздремну-ка я с тобой.
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:40.10,IUnD,,0000,0000,0000,,Как это? Я же только проснулся...
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Да уж, с такой суженой покоя не видать.
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Чувствую, придётся попотеть.
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, я так и думала.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:01.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Если подчиню чудищ, Акто поблагодарит меня и скажет:
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:05.35,IUnD,,0000,0000,0000,,"Давай править миром вместе!"
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:09.70,IUnD,,0000,0000,0000,,А потом он прижмёт меня к себе...
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:14.61,IUnD,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:20.89,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет! Что за?!
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:22.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.91,IUnD,,0000,0000,0000,,Только не там!
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:25.65,IUnD,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:27.62,IUnD,,0000,0000,0000,,Прошу, стойте!
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.17,IUnD,,0000,0000,0000,,Слишком далеко залез.
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:39.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Говорю же: слишком далеко залез!
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:53.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Экий ты извращённый для гермафродита!
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:58.28,IUnD,,0000,0000,0000,,Так уж и быть, прощаю.
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:05.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Всё-таки ещё не дошло!
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:21.75,IUnD,,0000,0000,0000,,Ух ты, яйцо чудовища.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:24.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Что ты здесь забыла?
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:32.41,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, из-за Акто на пляже пробудился монстр.
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:36.60,IUnD,,0000,0000,0000,,Вот и подумала, что рядом со школой, может, тоже кто ползает.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.84,IUnD,,0000,0000,0000,,И я оказалась права.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:43.92,IUnD,,0000,0000,0000,,Смотрю, управлять жалкими чудищами как раз по тебе.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:46.02,IUnD,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.69,IUnD,,0000,0000,0000,,Жалкий? Жалкий?!
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:49.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Раз мой хозяин объявился,
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:52.62,IUnD,,0000,0000,0000,,твари около столицы уже наверняка не дремлют.
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:58.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Да такие, что эти им и в подмётки не годятся.
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:03.65,IUnD,,0000,0000,0000,,В последний месяц участились случаи появления чудовищ.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:06.59,IUnD,,0000,0000,0000,,Также объявился некто Храбр,
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:11.31,IUnD,,0000,0000,0000,,который с ними сражается и сводит ущерб к минимуму.
Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:15.93,IUnD,,0000,0000,0000,,Рыцарям никак не удаётся установить личность Храбра.
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:20.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Смотрю, с Храбром имперские рыцари сели в лужу.
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:21.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Да неважно.
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:25.66,IUnD,,0000,0000,0000,,Пока есть в мире борцы за справедливость,\N люди будут счастливы.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:27.46,IUnD,,0000,0000,0000,,Но это не значит...
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.46,IUnD,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:29.71,IUnD,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.91,IUnD,,0000,0000,0000,,Тринадцатую порцию уминаешь.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:37.91,IUnD,,0000,0000,0000,,Как в неё столько риса влазит?
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:40.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Рис вкуснее с каждой плошкой!
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:43.86,IUnD,,0000,0000,0000,,Покупайте приправу "Угорь со сливами" от Голубой Марки!
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:45.95,IUnD,,0000,0000,0000,,С ними рис гораздо вкусней!
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.78,IUnD,,0000,0000,0000,,Хошино Юри!
Dialogue: 0,0:08:47.78,0:08:49.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Знаменитая, что ли?
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:52.11,IUnD,,0000,0000,0000,,Она просто супер! Я её большой фанат!
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:53.18,IUnD,,0000,0000,0000,,Правда, милая?
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:58.94,IUnD,,0000,0000,0000,,Не знаю я. Но рис с яичком нравится мне больше, чем с приправой!
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.53,IUnD,,0000,0000,0000,,А, вот ты о чём.
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:03.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Ладно, хорош о еде. Почему ты сегодня прогуляла?
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:05.34,IUnD,,0000,0000,0000,,Не хотелось, вот и не пошла.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:07.45,IUnD,,0000,0000,0000,,То есть просто так?
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Ведь ученики обязаны учиться, нет?
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:14.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Рису поела, пора вздремнуть мне дома.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.91,IUnD,,0000,0000,0000,,Только что же отоспалась.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:22.78,IUnD,,0000,0000,0000,,Кена учится довольно хорошо,
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.83,IUnD,,0000,0000,0000,,только в магии полный ноль.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.50,IUnD,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:30.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Тут многие ученики корчат из себя элиту и хотят работать на властей.
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:33.92,IUnD,,0000,0000,0000,,А кто не корчит, того изводят.
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну и глупость.
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:41.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Выходит, хочешь послужить родине —\N изволь колдовать на отлично
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:43.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Магия — природное явление.
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:47.11,IUnD,,0000,0000,0000,,Происходит от взаимодействия маны в воздухе и внутри человека.
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:49.48,IUnD,,0000,0000,0000,,Потоки маны направляются богом.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Как-как?
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:55.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Мана, она в мозгах. Так бог следит за нами.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:58.17,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, как большой компьютер.
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:02.52,IUnD,,0000,0000,0000,,На основе записанных действий он награждает или наказывает.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.21,IUnD,,0000,0000,0000,,То есть чем сильней маг,
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:08.77,IUnD,,0000,0000,0000,,тем ближе он к принятию бога.
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:15.08,IUnD,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что магическая сила зависит лишь от веры.
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.08,IUnD,,0000,0000,0000,,От веры?
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:21.45,IUnD,,0000,0000,0000,,По мне, люди просто придумали бога, чтобы объяснить всё вокруг.
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:26.55,IUnD,,0000,0000,0000,,А вы ещё хотите стать верховным жрецом, который к богу ближе всех.
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:30.82,IUnD,,0000,0000,0000,,Я всего-то хочу создать своими руками лучший мир.
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:34.43,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну а верховному жрецу это сделать легче.
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:42.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Создать лучший мир своими руками...
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Сто лет назад князь тьмы говорил так же.
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:50.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Я, его правая рука, должен прямо светиться от радости.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:53.87,IUnD,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:56.37,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет. Я...
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:13.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Актя, хочешь колобок из риса?
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Я пришёл за тобой.
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:16.97,IUnD,,0000,0000,0000,,За мной?
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:19.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Давай. Пошли в класс.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:19.96,IUnD,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:23.29,IUnD,,0000,0000,0000,,Я уже говорил: это наша обязанность...
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.38,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты куда делась?
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:31.34,IUnD,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.79,IUnD,,0000,0000,0000,,Простудишься же! Подожди!
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:38.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Князь тьмы! Что он творит?
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:40.82,IUnD,,0000,0000,0000,,Кажись, гоняется за трусами-летягами.
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:42.78,IUnD,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:44.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Эт что, его?
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:47.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Он же князь тьмы...
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:47.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Блин. Сбежала.
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:52.96,IUnD,,0000,0000,0000,,Может, мне с ней построже быть?
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:56.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Думаю, ей и так несладко, что она с вами таскается.
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:01.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Учитывая то, что вас вся школа ненавидит.
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:05.88,IUnD,,0000,0000,0000,,Да уж, такта тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:08.69,IUnD,,0000,0000,0000,,Но вообще ты права.
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:16.63,IUnD,,0000,0000,0000,,Слушай, Актя, я про день рождения...
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Актя?
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:22.02,IUnD,,0000,0000,0000,,Если будешь со мной водиться, народ тебя загнобит.
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:25.05,IUnD,,0000,0000,0000,,Так что больше мы не общаемся.
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:26.99,IUnD,,0000,0000,0000,,И рисоварку свою забери.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:29.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:34.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Но, если прекратишь прогуливать, я, может..
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:37.87,IUnD,,0000,0000,0000,,Понятно мне, быть с князем тьмы ух тяжело!
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:39.97,IUnD,,0000,0000,0000,,Превратности судьбы изранили тебя,
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:43.44,IUnD,,0000,0000,0000,,и говоришь мне то, во что и сам не веришь!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:47.44,IUnD,,0000,0000,0000,,Но я готова бремя вечной жизни на себя взвалить!
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:50.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Преследуя тебя, я пала во грехе!
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:58.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Но страхи прочь: и под твоим крылом я мир всегда спасу!
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:58.68,IUnD,,0000,0000,0000,,Пого...
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:05.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Ни стыда ни совести, прямо тут любовницу оседлал.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Хватит, я же говорил.
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:10.03,IUnD,,0000,0000,0000,,До скорой встречи, Актя.
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:21.93,IUnD,,0000,0000,0000,,Хаттори.
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.74,IUnD,,0000,0000,0000,,П-привет!
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:29.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Думаю, она с этим справится.
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:32.73,IUnD,,0000,0000,0000,,Что-то мне вроде как даже жалко её.
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:33.65,IUnD,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:36.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Она ведь не дружит с одноклассниками.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Как ты относишься к Кене?
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:41.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Повтори, не расслышал.
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:45.33,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, нелегко тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:49.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Она же не князь тьмы или вроде того.
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:51.79,IUnD,,0000,0000,0000,,Не может так продолжаться.
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:54.48,IUnD,,0000,0000,0000,,Её дело, прогуливать или нет.
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.73,IUnD,,0000,0000,0000,,Да, наверно, не надо заставлять...
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:14:00.63,IUnD,,0000,0000,0000,,Извини. Думаю, мне нечем тебе помочь.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.48,IUnD,,0000,0000,0000,,Хаттори?
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:10.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну вот чего я ляпнула?
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:13.27,IUnD,,0000,0000,0000,,Я ужасная!
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:16.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Акто, прошу, возьмите в жёны Дзюнко.
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:17.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:20.77,IUnD,,0000,0000,0000,,Она что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.44,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет, быть не может...
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:23.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:33.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Щепотка нужной магии — и даже свежее куриное яйцо вмиг вылупится.
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.92,IUnD,,0000,0000,0000,,Уже третий раз пытаешься? Может, пора сдаться?
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:40.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Всё ради Акто. Не могу я сдаться.
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:58.08,IUnD,,0000,0000,0000,,А на занятия тебя не тянет?
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:00.61,IUnD,,0000,0000,0000,,Рис с яичком будем кушать!
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:01.53,IUnD,,0000,0000,0000,,И что это за яйцо?
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.24,IUnD,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:03.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:06.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Раз оно такое здоровое, то и на яичницу хватит.
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:08.80,IUnD,,0000,0000,0000,,А ты ведь дело говоришь!
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:12.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет, давайте сперва хорошо подумаем.
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:16.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Ох, уснула.
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:20.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Спать надо в кроватке, а то бабай утащит.
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:23.44,IUnD,,0000,0000,0000,,Брат, куда делось яйцо?
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:27.39,IUnD,,0000,0000,0000,,А, оно, по-моему, куда-то улетело.
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:29.14,IUnD,,0000,0000,0000,,Улетело?
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:32.45,IUnD,,0000,0000,0000,,Сразу понятно, кто его утянул.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.17,IUnD,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:36.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Сойдутся в блюде рис с яичком!
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Патрон, оно смахивает на яйцо монстра.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Хоть ничего не случится?
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.96,IUnD,,0000,0000,0000,,Что-то оно подросло.
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:01.68,IUnD,,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.75,IUnD,,0000,0000,0000,,Исчадие ада, очевидно.
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:13.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Твою ж!
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:18.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Прости, Актя. Взяла у Фуджико его я в комнате!
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:19.40,IUnD,,0000,0000,0000,,У неё?
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.18,IUnD,,0000,0000,0000,,Актя, извини!
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:26.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Не парься.
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:34.71,IUnD,,0000,0000,0000,,А кто у нас простой наблюдатель?
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:37.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Лишь не даю чудищу пробраться в школу.
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:43.97,IUnD,,0000,0000,0000,,Что, ты?!
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:49.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Без паники! Яйцо я раздобыла именно для тебя.
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:51.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Осталось понять, на кой...
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты только посмотри на него!
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:17:00.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Сам видишь, он совсем ручной...
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:04.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Ч-что ты творишь?
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:05.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:17:06.47,0:17:09.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Значит, от кожуры её очищает?
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:21.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Ещё вырос?
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Ах ты ж!
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:34.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Храбр.
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:37.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Команда принята. Провожу пространственную дислокацию.
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:39.71,IUnD,,0000,0000,0000,,Очищаю пространство в радиусе пяти сантиметров.
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.19,IUnD,,0000,0000,0000,,Запуск боевоего режима.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:59.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Всем привет! Сейчас мы на Плавучем острове, новой достопримечательности побережья!
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:02.80,IUnD,,0000,0000,0000,,Мы ведём репортаж из самого центра веселья!
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:05.08,IUnD,,0000,0000,0000,,М-монстр!
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:05.99,IUnD,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:13.20,IUnD,,0000,0000,0000,,Юри, сюда!
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.08,IUnD,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:43.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Храбр! Сейчас он монстру вломит!
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:49.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Виброклинок!
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:51.47,IUnD,,0000,0000,0000,,Создание виброклинка.
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:00.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Молекулярный дезинтегратор!
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:01.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:10.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Обнаружена жизнь.
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:20.68,IUnD,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я разобрался с монстром.
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:26.05,IUnD,,0000,0000,0000,,Я испугалась! Так испугалась!
Dialogue: 0,0:19:24.73,0:19:27.02,IUnD,,0000,0000,0000,,Хошино Юри? Быть не может.
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:29.65,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы ведь Храбр?
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:31.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Не ранены?
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет, не ранена.
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:35.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Я очень боюсь чудовищ.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:36.47,IUnD,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:38.73,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, все их боятся.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:41.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Ненавижу их!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.44,IUnD,,0000,0000,0000,,Здесь опасно.
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:45.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы такой классный!
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:52.45,IUnD,,0000,0000,0000,,Никому не говорите.
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.29,IUnD,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:57.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Юри! Ты цела?!
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.88,IUnD,,0000,0000,0000,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.77,IUnD,,0000,0000,0000,,Спасибо, Храбр!
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Мог бы и не докладывать.
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.11,IUnD,,0000,0000,0000,,Но ведь мы призвали монстра.
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:20.99,IUnD,,0000,0000,0000,,И я за всё в ответе.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:26.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, школа не пострадала, поэтому я просто закрою на это глаза.
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:27.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:35.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Монстрам не спится из-за Сая Акто?
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:37.63,IUnD,,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:40.27,IUnD,,0000,0000,0000,,Сай Акто опасен.
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:41.47,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:45.10,IUnD,,0000,0000,0000,,И даже если он не растрепает, власти скоро докопаются.
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:49.48,IUnD,,0000,0000,0000,,А уж тогда дороги назад нам не будет.
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:51.87,IUnD,,0000,0000,0000,,Кена.
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:55.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Иду на занятия, как и просил.
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:56.36,0:20:58.89,IUnD,,0000,0000,0000,,Слушай, не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:02.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Хорошо бы, если б тебя саму тянуло на учёбу.
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:03.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:05.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Это ведь ты!
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:08.98,IUnD,,0000,0000,0000,,И свободу твою ущемлять не хочу.
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:13.90,IUnD,,0000,0000,0000,,А если кто-то попытается, я тебя защищу.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:15.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:20.29,IUnD,,0000,0000,0000,,Раз так, и я тебя спасу, коль в неприятности ты влезешь.
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:26.25,IUnD,,0000,0000,0000,,Да когда я в них влезал?
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:28.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну что ж, до скорого.
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:35.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Актя! О дне рождения моём не забывай!
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:42.00,IUnD,,0000,0000,0000,,День рождения... Знать бы ещё, когда он.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.88,IUnD,,0000,0000,0000,,Что? С завтрашнего дня поставят большую перемену?
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:49.08,IUnD,,0000,0000,0000,,О том дне?
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:50.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:51.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Знаю что?
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:53.14,IUnD,,0000,0000,0000,,Когда мы на пляже были...
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:54.12,IUnD,,0000,0000,0000,,На пляже?
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты же сказала что-то насчёт свадьбы!
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Всерьёз или как?..
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:01.62,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет, просто хочу узнать, о чём ты тогда говорила!
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:05.83,IUnD,,0000,0000,0000,,А, я уже связалась с твоей семьёй.
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:07.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Семьёй?
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:10.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Отец согласился обсудить свадьбу.
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:12.24,IUnD,,0000,0000,0000,,Свадьбу?..
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Ч-что?!