Ichiban Ushiro no Daimaou [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22548
Last Style Storage: IUnD
Collisions: Normal
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Ichiban Ushiro no Daimaou\[Leopard-Raws] Ichiban Ushiro no Daimaou - 11 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: IUnD,Calibri,55,&H00F6F6F7,&H000000FF,&H005D5D65,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,2.2,0.1,2,3,3,20,1
Style: IUnD_T1,Calibri,55,&H00100827,&H000000FF,&H0049319A,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,3,1,0,2,3,3,20,1
Style: IUnD_OP,Calibri,55,&H002CBAEE,&H000000FF,&H00EEF3F9,&H007991F9,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,5,0.1,1,20,3,20,1
Style: IUnD_ED,Calibri,55,&H00FACCFB,&HFF0000FF,&H001D1D1D,&H007991F9,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,5,0,3,3,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:57.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Однажды в далёком будущем я потеряю девушку, которая станет судией личности.
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:00.24,IUnD,,0000,0000,0000,,И стану одиноким скитальцем.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:07.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Каждый раз, как мы виделись, меня переполняло отчаяние.
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:09.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.88,IUnD,,0000,0000,0001,,{\an7\bord0\shad3\fs40\fad(300,0)}Перевод: kOS \N Редактура: Reaper\NОформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:06.08,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fs100\fad(200,200)\blur3\c&H2920DC&\bord7\3c&HF7F4F5&\pos(510,364)}Князь тьмы {\frz350.127\c&HC99B23&\shad0}с задней
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:06.08,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fs100\fad(200,200)\blur3\c&HC99B23&\bord7\3c&HF7F4F5&\frz10.969\pos(1034,392)\shad0}парты.
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.41,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fs130\fad(200,500)\c&H050503&\3c&HC09F80&\bord3\blur4\shad0\pos(244,146)}ЛЮБОВЬ
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.37,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\fs80\c&HF1F0F2&\bord5\blur2\shad0\2c&HD27F09&\4c&HD68D43&\3c&HC16F24&\pos(644,644)}В бою только девушки!
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:49.88,IUnD,,0000,0000,0000,,{\b1\fs100\c&HF1F0F2&\4c&H0E0C08&\bord5\blur2\shad0\3c&H16130D&\pos(640,612)}Сказочке конец?
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:18.96,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вчера я странный сон увидела,
Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:21.21,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H35FFFA&}Ты о нём рассказывал.
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:23.88,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H35FFFA&}Изо всех наших снов
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:26.97,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\c&HFDE8C5&}Красочное сошьём мы полотно.
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:26.97,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\c&HD0FFCA&}Красочное сошьём мы полотно.
Dialogue: 0,0:22:25.26,0:22:26.97,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\c&HFDD1E4&}Красочное сошьём мы полотно.
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:26.97,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\c&H82FDFB&}Красочное сошьём мы полотно.
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:26.97,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\c&HD9C0FB&}Красочное сошьём мы полотно.
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:43.95,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H62FFFB&}Давай склеим из кусочков
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:47.74,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H62FFFB&}Наше солнышко большое.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:50.54,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H62FFFB&}И песенку споём!
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:54.00,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H4FF6F4&}Больше не могу я думать,
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:58.08,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H62FFFB&}Так хочу тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:01.46,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H62FFFB&}Хочу с тобою быть вдвоём!
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:03.97,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HC6A4F9&}Со мною становись,
Dialogue: 0,0:23:03.97,0:23:06.34,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFACF92&}Чувства разбуди.
Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:10.26,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HC5FBB3&\org(0,0)}Со мною веселись,
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:10.26,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\c&HCD87C0&\org(0,0)}Со мною веселись,
Dialogue: 0,0:23:10.26,0:23:13.60,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HAAFFFD&}Волшебство благодари!
Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:18.98,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HAB74F3&}Свет любви вмиг разгонит тучки сожаления,
Dialogue: 0,0:23:18.98,0:23:23.63,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HC98AF9&}Нас с тобой сегодня ждут приключения!
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.45,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HC98AF9&}Яркая мечта,
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:28.74,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HC98AF9&}Ты о ней рассказывал.
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.20,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HC98AF9&}Покажу тебе её,
Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:34.25,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HAE7AF7&}Снова {\c&HF6BE78&}место {\c&HB1E973&}выбрала {\c&HDD6CB3&}не {\c&H1BC6F4&}то!
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:39.75,IUnD_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFDCAFB&}И айда за мной!
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:27.58,IUnD,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:40.99,IUnD,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.19,IUnD,,0000,0000,0000,,Не грусти!
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Не умер Актя.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:00.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Тварь внутри Юко всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.84,IUnD,,0000,0000,0000,,А это значит, что и князь тьмы...
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:09.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Патрон! Прошу, отзовись!
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:21.80,IUnD,,0000,0000,0000,,Власти над богами возжелал, наглец!
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.19,IUnD,,0000,0000,0000,,Случаем...
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:29.35,IUnD,,0000,0000,0000,,не у нас учишься?
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:32.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Уходи быстрее.
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Не буду я своих учеников под удар ставить.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:42.08,IUnD,,0000,0000,0000,,Смотрю, вряд ли ты долго продержишься.
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:43.10,IUnD,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:52.05,IUnD,,0000,0000,0000,,Храбр! Храбр!
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.56,IUnD,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:57.58,IUnD,,0000,0000,0000,,Потому что я его и создал.
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.77,IUnD,,0000,0000,0000,,Значит, это вы оставили костюм на острове.
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:06.73,IUnD,,0000,0000,0000,,Что ж, рад встрече. Меня зовут Ямато Бойчиро.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.48,IUnD,,0000,0000,0000,,А ты, получается, из семьи Мива.
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:14.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Я вам нужен!
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:19.58,IUnD,,0000,0000,0000,,Раз уж вы создали противокняжеский костюм,
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:23.46,IUnD,,0000,0000,0000,,то сами победить князя тьмы не можете!
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.68,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы же это знаете.
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.40,IUnD,,0000,0000,0000,,И тоже считаете, что князь тьмы не погиб.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:33.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Выходит, в союзники ко мне записываешься?
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:35.93,IUnD,,0000,0000,0000,,Не знаю, но
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:38.93,IUnD,,0000,0000,0000,,без силы мне никак!
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:50.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Хотя, может, пора дать дорогу молодым.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:58.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:03.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Да! Я чувствую, когда наш Актя рядом!
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.28,IUnD,,0000,0000,0000,,Ах ты, тварь!
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:16.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Пришёл тут всё разрушить?
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Здесь и поляжешь.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.02,IUnD,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:33.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Вот гадость-то!
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:38.45,IUnD,,0000,0000,0000,,Как видите, бойцы Тэруя, до сих пор бездействовашие,
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:42.94,IUnD,,0000,0000,0000,,начали наступление. Похоже, они собираются прорваться в школу.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Кто-то нанёс ответный удар!
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.38,IUnD,,0000,0000,0000,,Неужели князь тьмы вернулся?
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:58.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Без разрешения учсовета в школу вход заказан.
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.56,IUnD,,0000,0000,0000,,Лили Ширайши.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:08.73,IUnD,,0000,0000,0000,,А ещё я знаю, что Эйко убила Кейзо, главу семьи Тэруя.
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:12.07,IUnD,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:15.25,IUnD,,0000,0000,0000,,Но по сообщениям, главу дома Тэруя
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:19.07,IUnD,,0000,0000,0000,,убил князь тьмы Сай Акто.
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:21.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:25.87,IUnD,,0000,0000,0000,,Вашу ж мать! Задрали вы меня!
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.62,IUnD,,0000,0000,0000,,Убить её, живо!
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:37.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:44.14,IUnD,,0000,0000,0000,,Молись, Тэруя Эйко!
Dialogue: 0,0:05:49.23,0:05:51.75,IUnD,,0000,0000,0000,,Так вот кто разносит слухи,
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:55.40,IUnD,,0000,0000,0000,,мол, я убила своего отца, чтобы помочь князю тьмы.
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:58.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Только мало кто в это поверил,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.32,IUnD,,0000,0000,0000,,так что убивать тебя не буду.
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:01.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:09.56,IUnD,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:10.79,IUnD,,0000,0000,0000,,Крыльев свист!
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:32.82,IUnD,,0000,0000,0000,,Ханна!..
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.82,IUnD,,0000,0000,0000,,Да уж, запустила так запустила...
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:38.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга!
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:39.79,IUnD,,0000,0000,0000,,Ару-Нууру!
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:43.28,IUnD,,0000,0000,0000,,Я же сказала вам защищать Сёгу Кену.
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:45.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Там и одной Мичиэ хватит.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Замглавы учсовета, Отакэ Мичиэ!
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:57.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Явилась по глупому приказу своей начальницы!
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:58.80,IUnD,,0000,0000,0000,,Замглавы?
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:02.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Сейчас ты у меня попляшешь!
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:11.65,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну и дуры. Как теперь эти харчи расхлебывать будете?
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:14.86,IUnD,,0000,0000,0000,,Точно так же, как и ты.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга.
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:19.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда за дело!
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:24.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Получи! Руки-кистени!
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:28.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга...
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:34.08,IUnD,,0000,0000,0000,,Название приёму получше не придумала?
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Мы почти прижали Тэрую Эйко.
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:37.92,IUnD,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть — и ты познаешь боль.
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:38.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:51.39,IUnD,,0000,0000,0000,,Это же ты...
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:53.40,IUnD,,0000,0000,0000,,брата убил!
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:55.56,IUnD,,0000,0000,0000,,Я пришёл за тобой.
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:08:03.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Хочешь или нет, но ты мне нужна.
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:05.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:13.25,IUnD,,0000,0000,0000,,Желаешь творить добро,
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:18.22,IUnD,,0000,0000,0000,,но нуждаешься ты не во мне.
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:21.66,IUnD,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:25.14,IUnD,,0000,0000,0000,,Думы твои не здесь.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:28.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Я наблюдала за миром.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:33.39,IUnD,,0000,0000,0000,,Времена меняются, и люди меняются вместе с ними.
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:36.56,IUnD,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:41.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Но мы нужны людям сейчас!
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:44.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Со своими проблемами разберусь после.
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:54.96,IUnD,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Может, это твой последний шанс.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:03.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Если в тебе ещё осталось что-то человеческое, не лезь.
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:07.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Не тебе, убийце, так говорить!
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:11.75,IUnD,,0000,0000,0000,,Кто пустил всё под откос, дабы пробудить князя тьмы?
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.81,IUnD,,0000,0000,0000,,А теперь страдают невинные.
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:16.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Хватит чушь молоть!
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:28.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Позови Хаттори Дзюнко!
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:29.33,IUnD,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:32.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, Хаттори Дзюнко, пора и тебе поработать.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:43.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Одолел, демон...
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:44.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Замглавы!
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:51.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Надо бы оставить его без резины.
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:53.47,IUnD,,0000,0000,0000,,Знаешь нужное заклинание?
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Если бы!
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:57.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Нужны зелья, без них я обычная школьница.
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:01.86,IUnD,,0000,0000,0000,,Этот урод нас догоняет!
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.19,IUnD,,0000,0000,0000,,Вот как ты запела.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:07.07,IUnD,,0000,0000,0000,,Добраться бы до лаборатории...
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:17.37,IUnD,,0000,0000,0000,,Мне что, десять раз повторять? Перебей учсовет.
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:19.50,IUnD,,0000,0000,0000,,Заткнуть им рты хочешь?
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:22.09,IUnD,,0000,0000,0000,,За языком следи. Бой в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:25.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Но учсовет не на строне князя тьмы!
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:31.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Кстати, сперва я связалась не с тобой, а с Хошино Юри, нашей звёздочкой.
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:35.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Она уже где-то здесь.
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:37.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты что задумала?
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:43.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Представь: знаменитость жертвует собой ради командира. Фантастика!
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:47.61,IUnD,,0000,0000,0000,,Тэруя Эйко!
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:53.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Акто, если ещё не умер, докажи мне, что ты князь тьмы.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:59.58,IUnD,,0000,0000,0000,,Покажи ту хвалёную великую силу, которая способна вмиг всё переменить!
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:16.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты ведь из нашей школы. Что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:20.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Приветики!
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:24.60,IUnD,,0000,0000,0000,,Ага, у неё заложник.
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:29.95,IUnD,,0000,0000,0000,,Впрочем, ты бы и так не ослушалась приказа.
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Прошу, остановитесь, глава!
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:36.80,IUnD,,0000,0000,0000,,Ни я, ни мой отряд сил жалеть не будем.
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.91,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы можете погибнуть.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:42.37,IUnD,,0000,0000,0000,,Дура. Меня таким не запугаешь.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.71,IUnD,,0000,0000,0000,,Творю что хочу. Если надо — кулаками.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:48.09,IUnD,,0000,0000,0000,,И плевала я на девочек и их семьи.
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:54.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Кем бы ты ни был, не жди пощады, если сбился с пути!
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:56.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.75,IUnD,,0000,0000,0000,,Пентапентакль!
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:02.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга.
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.20,IUnD,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:11.65,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:14.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Те немногие, кто считают, что Тэруя Эйко убила своего отца.
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:17.66,IUnD,,0000,0000,0000,,Куклы!
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:27.73,IUnD,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:31.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Говорят, где-то тут маг-кукловод из СИМО-8.
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:36.24,IUnD,,0000,0000,0000,,Жаль твою сестру. Могла бы — спасла.
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:38.64,IUnD,,0000,0000,0000,,Но, похоже, ничего не выйдет. Я не виновата.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:41.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Танец лунной тени!
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:50.36,IUnD,,0000,0000,0000,,Не забывай, у меня две руки.
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:52.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Она намного сильнее.
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:54.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:56.87,IUnD,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Тэруя Эйко!
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:00.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Молись!
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:02.20,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга!
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:05.17,IUnD,,0000,0000,0000,,Дуры, вам что, плевать на неё?
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.10,IUnD,,0000,0000,0000,,Задержи его.
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.43,IUnD,,0000,0000,0000,,Одну меня бросаешь?
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:25.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:32.86,IUnD,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:34.63,IUnD,,0000,0000,0000,,Жидкий азот.
Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:36.36,IUnD,,0000,0000,0000,,Врежь ему!
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:44.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.96,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну, теперь он к нам не сунется.
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:48.88,IUnD,,0000,0000,0000,,Пошли разведаем обстановку.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:01.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Храбр.
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:05.66,IUnD,,0000,0000,0000,,Я же обещал. Но теперь нам надо уйти.
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:11.64,IUnD,,0000,0000,0000,,Сёга Кена?
Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:13.07,IUnD,,0000,0000,0000,,А что с Мичиэ?
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:15.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Так ты её хотел спасти?
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:18.07,IUnD,,0000,0000,0000,,Поэтому я и помогаю вам.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Бойчиро...
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:29.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Тварь! Что ты сделала с Мичи?!
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:38.22,IUnD,,0000,0000,0000,,Глава, погоди.
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.56,IUnD,,0000,0000,0000,,Пугало...
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.18,IUnD,,0000,0000,0000,,Славный спектакль. Хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:55.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну вот, семья Тэруя посрамлена, князь тьмы повержен.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Цель у нас одна.
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:15:00.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Давай работать вместе.
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:01.88,IUnD,,0000,0000,0000,,Не нравишься ты мне.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:04.58,IUnD,,0000,0000,0000,,Какая ершистая девчонка.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:07.29,IUnD,,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:11.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну же, успокойся.
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:17.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Гуга?
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:25.75,IUnD,,0000,0000,0000,,Мы слегка задержались!
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:29.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Пришло время отдавать долги. \NСпасибо, что прислала замглаву!
Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:33.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Похоже, мы снова на коне.
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:38.38,IUnD,,0000,0000,0000,,И я не успокоюсь, пока не надеру тебе задницу!
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:40.24,IUnD,,0000,0000,0000,,Настал твой час!
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:44.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Сверхсильный пинок!
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:53.65,IUnD,,0000,0000,0000,,Кукла?
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:57.71,IUnD,,0000,0000,0000,,И где же ты засел?
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:15:59.52,IUnD,,0000,0000,0000,,Так я и сказал.
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:02.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Если нам не повезёт, ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:05.58,IUnD,,0000,0000,0000,,Хотя вряд ли вы меня узнаете.
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:08.26,IUnD,,0000,0000,0000,,Лиц-то у меня много.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:10.68,IUnD,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:14.40,IUnD,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:22.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Чёрный Журавль...
Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:24.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:43.38,IUnD,,0000,0000,0000,,Повелитель Акто!
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:46.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты выжил...
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:17:00.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Не останови вы эту махину, меня бы...
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.46,IUnD,,0000,0000,0000,,Дракона своего благодари, а не меня.
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:06.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Жить будешь?
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:09.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Не любитель я получать тумаков.
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.71,IUnD,,0000,0000,0000,,Честно сказать, могу в новой драке и сплоховать.
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:16.51,IUnD,,0000,0000,0000,,Что-то внутри меня явно сломалось.
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:19.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Можем и проиграть...
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:21.94,IUnD,,0000,0000,0000,,Да, ты, видимо, не соврал.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.67,IUnD,,0000,0000,0000,,А Кена где?
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:26.64,IUnD,,0000,0000,0000,,Прости, её забрал Ямато Бойчиро.
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:29.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Значит, я верну её.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:30.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Полетели.
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.69,IUnD,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:37.27,IUnD,,0000,0000,0000,,Лучше не лезь.
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:40.44,IUnD,,0000,0000,0000,,Князь его знает, чем всё кончится.
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:43.07,IUnD,,0000,0000,0000,,Но почему Сёга Кена?
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:47.78,IUnD,,0000,0000,0000,,Она — ключ ко всей моей истории.
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:51.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:58.25,IUnD,,0000,0000,0000,,Но, повелитель Акто, когда ты вернёшься, я...
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:02.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни делал, всё ведёт к краху системы.
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:07.11,IUnD,,0000,0000,0000,,Итог тот же, как если бы ты напрямую её разрушал.
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:09.22,IUnD,,0000,0000,0000,,Так ты меня...
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:13.68,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет. Если остановлю — не видать мне веселья.
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:22.07,IUnD,,0000,0000,0000,,Хаттори Дзюнко!
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.64,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты же покараешь князя тьмы?
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:28.56,IUnD,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь...
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:32.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Стойте, госпожа!
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:37.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Пусть она и убила своего отца, сражаться с ней нельзя!
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Все подумают, что вы убили её ради власти!
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:42.95,IUnD,,0000,0000,0000,,Предлагаешь просто подчиниться?
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:44.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Останови князя тьмы.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:49.22,IUnD,,0000,0000,0000,,Пойдёшь против меня?
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:52.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Если так, твоей семье конец.
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:57.61,IUnD,,0000,0000,0000,,Госпожа, я понимаю вашу ярость, но наш враг — князь тьмы!
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:04.02,IUnD,,0000,0000,0000,,И меч ты достанешь, коль он сам того пожелает.
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:07.95,IUnD,,0000,0000,0000,,Точно. А вот когда его достанешь, тут уж воля твоя.
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:15.95,IUnD,,0000,0000,0000,,Живи лучше рядышком с теми, кто любит, чем в себе копайся и в сказки верь.
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:21.63,IUnD,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:24.59,IUnD,,0000,0000,0000,,Я предаю вас всех!
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:34.52,IUnD,,0000,0000,0000,,Наши семья и вера не спасли нас.
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:39.44,IUnD,,0000,0000,0000,,И я буду жить ради любимого!
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:44.12,IUnD,,0000,0000,0000,,Я предаю ради любви!
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:47.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Меч Сохаи!
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:49.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы не предательница!
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Ваше дело правое!
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.49,IUnD,,0000,0000,0000,,К князю тьмы примкнула?
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.81,IUnD,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:02.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Думаешь, справишься со мной и моими воинами?
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:06.97,IUnD,,0000,0000,0000,,Меч Сохаи, наполни меня силой любви!
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:23.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:29.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Умри, несчастная!
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:36.82,IUnD,,0000,0000,0000,,Не убивай её.
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:39.33,IUnD,,0000,0000,0000,,Пусть поживёт и искупит свои грехи.
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Коронэ...
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:45.10,IUnD,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:51.38,IUnD,,0000,0000,0000,,Эйко.
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:54.13,IUnD,,0000,0000,0000,,О-отец!
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:59.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Что же творится?
Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:03.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Внезапно объявился Кейзо, глава семьи Тэруя.
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:05.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:09.93,IUnD,,0000,0000,0000,,Нельзя мне умирать, ты и так дров наломала.
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:12.36,IUnD,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:15.28,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты за кого меня держишь?
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:31.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Когда всё кончится, я позабочусь о тебе.
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:43.01,IUnD,,0000,0000,0000,,Быть может, это наш последний разговор. Расскажи всё, что знаешь.
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:44.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:48.27,IUnD,,0000,0000,0000,,Князь тьмы, он ведь и человек, и нет.
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:53.00,IUnD,,0000,0000,0000,,А всё потому, что мана в нём своя, особенная.
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:56.79,IUnD,,0000,0000,0000,,Один исчезнет — на его место придёт другой.
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:22:01.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Когда они слабеют, их убивают. А через сотню лет всё по новой.
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:04.42,IUnD,,0000,0000,0000,,Таков замысел богов.
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:07.62,IUnD,,0000,0000,0000,,Прямо как люди: творят что вздумается.