← Back to other subtitles

Ichiban Ushiro no Daimaou [Antravoco]

[Esper-raws] Mohitotsu Omake no Daimao - 01 [BDRip 720p x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: IUnD,Calibri,55,&H00F6F6F7,&H000000FF,&H005D5D65,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,2.2,0.1,2,3,3,20,1
Style: IUnD_T1,Calibri,55,&H00100827,&H000000FF,&H0049319A,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,3,1,0,2,3,3,20,1
Style: IUnD_2,Calibri,55,&H8284AB90,&HFF0000FF,&H64486EAD,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,5,0,2,3,3,20,1
Style: IUnD_OP,Calibri,55,&H002CBAEE,&H000000FF,&H00EEF3F9,&H007991F9,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,5,0.1,1,20,3,20,1
Style: IUnD_ED,Calibri,55,&H00FACCFB,&HFF0000FF,&H001D1D1D,&H007991F9,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,5,0,3,3,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.95,IUnD,,0000,0000,0000,,{\c&HC69217&\3c&HF9F9FA&\fs53.333333}Ещё немножко {\c&H271ED4&\3c&HFAFAFA&}"Князя".
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.46,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\fs53.333333\c&HF1F0F2&\bord3.333333\blur2\shad0\2c&HD27F09&\4c&HD68D43&\3c&HC16F24&}Ух ты! Соревнование в бассейне? \NМного-много девушек? \NМы и тут устроим заварушку!
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:10.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Наконец-то начинаем!\N
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:12.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Водные игры в Школе волшебства!
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.07,IUnD,,0000,0000,0000,,Сегодня с вами я, Мива Хироши...
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:16.44,IUnD,,0000,0000,0000,,И Сай Акто!
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Так уж получилось, что отборочных игр не будет.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.33,IUnD,,0000,0000,0000,,Проводим финал!
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Я очень вас уважаю, Это, но не уступлю!
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:27.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Выложусь по полной.
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:29.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну вперёд.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Сейчас мы узнаем, кто же будет с Акто.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Я вообще не про это...
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:37.73,IUnD,,0000,0000,0000,,А они уже вовсю спорят!
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:41.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Патрон, то есть господин Акто, как думаете, кто победит?
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.27,IUnD,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Хаттори, но...
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.59,IUnD,,0000,0000,0000,,Это Фуджико...
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:48.22,IUnD,,0000,0000,0000,,Может и сжульничать.
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:51.83,IUnD,,0000,0000,0000,,В спорте жульничеству места нет.
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.26,IUnD,,0000,0000,0000,,Верно, жульничать плохо.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:55.61,IUnD,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:58.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Хватит говорить, что я жуль... Что?
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.29,IUnD,,0000,0000,0000,,Эй, стой! Э, ну...
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Всё предсказуемо.
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.35,IUnD,,0000,0000,0000,,У нас уже есть победитель?
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:17.35,IUnD,,0000,0000,0000,,Ясное дело, на равных мне с ней не тягаться.
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:24.64,IUnD,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:25.60,IUnD,,0000,0000,0000,,Брысь!
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:33.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Хаттори, ты такая красавица!
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.59,IUnD,,0000,0000,0000,,Так не честно!
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:35.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Прости, полетела я.
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:37.47,IUnD,,0000,0000,0000,,Неужто вы на всё пойдёте ради победы?!
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Так и думал, что выйдет боком.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:45.17,IUnD,,0000,0000,0000,,В спорте главное — показать, на что ты способен сам, без помощи.
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:49.33,IUnD,,0000,0000,0000,,Хотя... Мы ведь и маной сами управляем, так что...
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Но монстры и зелья...
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.67,IUnD,,0000,0000,0000,,Ух! Вы только гляньте!
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:02:00.49,IUnD,,0000,0000,0000,,Дурень! Двигайся давай!
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:04.71,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет! Куда лезешь, беспозвоночное?!
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:06.89,IUnD,,0000,0000,0000,,Сами его создали!
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:10.31,IUnD,,0000,0000,0000,,Так, пора кончать!
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.91,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну-ка, постойте!
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.70,IUnD,,0000,0000,0000,,Куда руки суёшь?!
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:14.69,IUnD,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:15.48,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты специально!
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:17.97,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.45,IUnD,,0000,0000,0000,,Сдачи даю!
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:21.65,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну так вот вам!
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:28.15,IUnD,,0000,0000,0000,,Посмела унизить меня на глазах у господина Акто?!
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе!
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Прочь отсюда!
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:32.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Иди сюда, детка!
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.48,IUnD,,0000,0000,0000,,У нас чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:42.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Господин Акто, как мы поступим с результатами?
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:47.25,IUnD,,0000,0000,0000,,Раз мана витает в воздухе и доступна всем,
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:50.51,IUnD,,0000,0000,0000,,магию нельзя считать жульничеством.
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:52.39,IUnD,,0000,0000,0000,,Вроде всё честно...
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:57.67,IUnD,,0000,0000,0000,,А теперь насладитесь песней нашей любимой Хошино Юри!
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:19.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Что такое, Хаттори?
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.71,IUnD,,0000,0000,0000,,Это мой первый раз. Получится ли?
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:25.08,IUnD,,0000,0000,0000,,Главное — постарайся войти в ритм!
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:31.94,IUnD,,0000,0000,0000,,{\an5\fs33.333333\pos(191.333333,209.333333)\bord4\b0\3c&H000000&}В следующей серии:{\b1}
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:31.94,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fs56.666667\an5\pos(628.666667,496)\b1\3c&H000000&\bord4}Сердце Дзюнко словно тайный манускрипт ниндзя!{\b0}
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты уже занимался этим?
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:29.56,IUnD,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Сердце Дзюнко словно тайный манускрипт ниндзя!".
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.60,IUnD,,0000,0000,0000,,Стыдно-то как!