← Back to other subtitles

Ichiban Ushiro no Daimaou [Antravoco]

[Harth]Ichiban_Ushiro_no_Daimaou_Special_03_[Blu-ray_720p_AAC][5A58F372].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: IUnD,Calibri,55,&H00F6F6F7,&H000000FF,&H005D5D65,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,2.2,0.1,2,3,3,20,1
Style: IUnD_T1,Calibri,55,&H00100827,&H000000FF,&H0049319A,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,3,1,0,2,3,3,20,1
Style: IUnD_2,Calibri,55,&H8284AB90,&HFF0000FF,&H64486EAD,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,5,0,2,3,3,20,1
Style: IUnD_OP,Calibri,55,&H002CBAEE,&H000000FF,&H00EEF3F9,&H007991F9,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,5,0.1,1,20,3,20,1
Style: IUnD_ED,Calibri,55,&H00FACCFB,&HFF0000FF,&H001D1D1D,&H007991F9,0,-1,0,0,100,115,0,0,1,5,0,3,3,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,IUnD,,0000,0000,0000,,{\c&HC69217&\3c&HF9F9FA&\fs53.333333}Ещё немножко {\c&H271ED4&\3c&HFAFAFA&}"Князя".
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.48,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\fs53.333333\c&HF1F0F2&\bord3.333333\blur2\shad0\2c&HD27F09&\4c&HD68D43&\3c&HC16F24&\pos(640,566)}Соблазнительный фартучек Кены.
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:10.26,IUnD,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:11.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Можно рис с подливкой?
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Кончился.
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:16.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Тогда рис с котлеткой.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.44,IUnD,,0000,0000,0000,,Кончились.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.50,IUnD,,0000,0000,0000,,А жареный рис?
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.68,IUnD,,0000,0000,0000,,Кончился!
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.78,IUnD,,0000,0000,0000,,Погодите... Знакомый голос...
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Кена, покажись!
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.16,IUnD,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.66,IUnD,,0000,0000,0000,,Опять слопала весь рис.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Тут никого не было, вот я и...
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.33,IUnD,,0000,0000,0000,,И что делать? Сейчас же народ обедать придёт!
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:42.64,IUnD,,0000,0000,0000,,Позвольте помочь.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:46.09,IUnD,,0000,0000,0000,,Всего-то и надо, что приготовить рис к приходу учеников.
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.29,IUnD,,0000,0000,0000,,И ты в рисоедки подалась?
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:51.01,IUnD,,0000,0000,0000,,С ней мы быстро всё приготовим.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:52.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.30,IUnD,,0000,0000,0000,,Надень-ка вот это.
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:56.93,IUnD,,0000,0000,0000,,Короночка!
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:58.52,IUnD,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:00:59.07,IUnD,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Какой, к чёрту, фартук?
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.22,IUnD,,0000,0000,0000,,Коронэ, тебе-то зачем раздеваться?
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:04.32,IUnD,,0000,0000,0000,,Понимайте как хотите.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:06.90,IUnD,,0000,0000,0000,,Хорош задом вилять!
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:10.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Мне слегка стыдно, но ради риса на всё готова!
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:14.12,IUnD,,0000,0000,0000,,По ходу готовка ушла на второй план.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.80,IUnD,,0000,0000,0000,,Ладно, времени в обрез.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:17.20,IUnD,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:20.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:22.00,IUnD,,0000,0000,0000,,Подскользнулась!
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Ну как вам?
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:26.37,IUnD,,0000,0000,0000,,Я же просил, хватит!
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.85,IUnD,,0000,0000,0000,,Актя, мне вода в глаза попала!
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Щиплет!
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:34.99,IUnD,,0000,0000,0000,,А вот и ученики.
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:37.82,IUnD,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:37.25,IUnD,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:38.93,IUnD,,0000,0000,0000,,Но ты такая мокренькая...
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:45.55,IUnD,,0000,0000,0000,,Вы не пройдёте!
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:47.45,IUnD,,0000,0000,0000,,Князь захватил буфет!
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Еду украсть задумал!
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:51.34,IUnD,,0000,0000,0000,,Да что за бред?!
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.99,IUnD,,0000,0000,0000,,Актя, потерпи, пока мы рис приготовим, хорошо?
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:14.66,IUnD,,0000,0000,0000,,Господин Акто, хуже плаванья для меня только холод.
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.91,IUnD,,0000,0000,0000,,Но купальник под низом — всё же перебор...
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:18.23,IUnD,,0000,0000,0000,,Это моё нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:20.87,IUnD,,0000,0000,0000,,А?! Ты и плащ в трусиках прячешь?
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.62,IUnD,,0000,0000,0000,,Остаться в живых.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:25.05,IUnD,,0000,0000,0000,,Ах, будем срывать покровы!
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:25.05,IUnD,,0000,0000,0000,,{\an5\fs33.333333\pos(191.333333,209.333333)\bord4\b0\3c&H000000&}В следующей серии:{\b1}
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:25.05,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fs56.666667\an5\pos(628.666667,496)\b1\3c&H000000&\bord4}Остаться в живых?{\b0}