Ichiban Ushiro no Daimaou [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: IUnD,Calibri,55,&H00F6F6F7,&H000000FF,&H005D5D65,&H003F5579,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,2.2,0.1,2,3,3,20,1
Style: domkrat,Domkrat,45,&H00F845FF,&H004647E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.95,IUnD,,0000,0000,0000,,{\c&HC69217&\3c&HF9F9FA&\fs53.333333}Ещё немножко {\c&H271ED4&\3c&HFAFAFA&}"Князя".
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.48,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\fs53.333333\c&HF1F0F2&\bord3.333333\blur2\shad0\2c&HD27F09&\4c&HD68D43&\3c&HC16F24&}Остаться в живых?
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.48,domkrat,,0000,0000,0000,,{\pos(166,63)}Перевод: Hige-san
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Почему такое случилось?
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:17.13,IUnD,,0000,0000,0000,,Всё ты виноват!
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:19.36,IUnD,,0000,0000,0000,,Не знаю, было ли это наследство прошедшей великой войны или что-то другое,
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.08,IUnD,,0000,0000,0000,,но всё произошло из-за этой странной штуковины.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:22.47,IUnD,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Акто-сама, вам не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.11,IUnD,,0000,0000,0000,,Это ведь Сога Кейна нашла эту вещицу.
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:39.84,IUnD,,0000,0000,0000,,Я думала, что это рисоварка...
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:42.87,IUnD,,0000,0000,0000,,Но ведь снег немного похож на рис?
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.83,IUnD,,0000,0000,0000,,Сейчас не время болтать чепуху!
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.21,IUnD,,0000,0000,0000,,Мы здесь застряли! Застряли!
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Это-семпай, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.03,IUnD,,0000,0000,0000,,Скоро нас спасут.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.44,IUnD,,0000,0000,0000,,В таком месте, шансы на спасение у нас есть...
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.48,IUnD,,0000,0000,0000,,Если тебе холодно, Хаттори-сан, иди к нам.
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:01.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.89,IUnD,,0000,0000,0000,,Хотя бы позволь мне согреть тебя.
Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:10.05,IUnD,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.37,IUnD,,0000,0000,0000,,О боже!
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.98,IUnD,,0000,0000,0000,,Мне так холодно, что кажется я скоро превращусь в ледышку.
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:18.59,IUnD,,0000,0000,0000,,Но... почему вы раздеты?
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.10,IUnD,,0000,0000,0000,,Чтобы согреться в такой холод, нам нужно прижаться друг к другу.
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.52,IUnD,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.05,IUnD,,0000,0000,0000,,Чем это вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:27.76,IUnD,,0000,0000,0000,,Выживаем.
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:29.71,IUnD,,0000,0000,0000,,Если тебя это смущает,
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:32.82,IUnD,,0000,0000,0000,,можешь замерзать в одиночестве.
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.06,IUnD,,0000,0000,0000,,Тепло!
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:37.96,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты слишком близко к нему!
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.66,IUnD,,0000,0000,0000,,Что вы творите...!
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:41.47,IUnD,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:46.53,IUnD,,0000,0000,0000,,Если это для того, чтобы выжить...
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:48.54,IUnD,,0000,0000,0000,,Ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.17,IUnD,,0000,0000,0000,,Что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:00.27,IUnD,,0000,0000,0000,,Как
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:00.74,IUnD,,0000,0000,0000,,Как не
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:01.11,IUnD,,0000,0000,0000,,Как непри
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:01.72,IUnD,,0000,0000,0000,,Как непристо
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:02.05,IUnD,,0000,0000,0000,,Как непристойно.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:04.26,IUnD,,0000,0000,0000,,Неет!
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:08.16,IUnD,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:27.19,IUnD,,0000,0000,0000,,Ак-чан, вставай, а не то опоздаешь.
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:28.69,IUnD,,0000,0000,0000,,Утро... стоп, а ты кто?
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:31.04,IUnD,,0000,0000,0000,,Можешь представить меня в роли подруги детства?
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.80,IUnD,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь сексуальное напряжение?
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:33.57,IUnD,,0000,0000,0000,,Никакого.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:35.24,IUnD,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Отчёт Коронэ.
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:38.97,IUnD,,0000,0000,0000,,Как просто.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:39.99,IUnD,,0000,0000,0000,,{\an5\fs33.333333\pos(191.333333,165.333333)\bord4\b0\3c&H000000&}В следующей серии:{\b1}
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:39.99,IUnD,,0000,0000,0000,,{\fs56.666667\an5\pos(628.666667,586)\b1\3c&H000000&\bord4}Отчёт Коронэ,\N или Повседневная жизнь Сая Акто.{\b0}