← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama! [Tany Sword & sys3x & Rictorn]

[Leopard-Raws] Kaichou wa Maid-sama! - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0008744A,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Default-alt,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0008744A,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Tltle,Burlak,70,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Century Gothic,30,&H00131516,&H000000FF,&H00E6E9EC,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,10,204
Style: Translater,Century Gothic,30,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:19.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H576669&\frz9.855\pos(506,81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:19.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)}горничная
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:19.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H576669&\frz342.633\pos(664,102)}!
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.18,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сколько мне вам повторять?!
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.02,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Широкава!
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.95,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Волосы перекрасить! Серьги снять!
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:47.91,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сарашина!
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:50.72,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Рубашку застегнуть! Штаны подтянуть!
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.49,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(255,237)}{\p1}m 0 0 l 0 140 220 140 220 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.49,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(259,249)\fscx62.5\fscy157.5}президент совета школы Сейка
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy135\pos(273,313)}Мисаки Аюдзава
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\b0\blur2\bord2\3c&HFFFFFF&\fnBurlak\fs46\pos(143,3)}Широкава
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\b0\blur2\bord2\3c&HFFFFFF&\fnBurlak\fs46\pos(23,42)}Сарашина
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\b0\blur2\bord2\3c&HFFFFFF&\fnBurlak\fs46\pos(561,-10)}Куросаки
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:51.70,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:52.91,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Обувь не стаптывать!
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:55.04,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(469,320)}{\p1}m 0 0 l 0 110 177 110 177 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:55.04,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx62.5\fscy157.5\pos(471,330)}президент совета школы Сейка
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:55.04,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx100\fscy135\pos(484,375)}Мисаки Аюдзава
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,255)}глава
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,276)}дисциплинарной
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,298)}комиссии
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,320)}Киёмаса Кента
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.51,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Вот образец!
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:01.79,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Приведёте себя в порядок – возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:11.17,Tltle,,0000,0000,0000,,{\pos(360,329)}Горничная Мисаки!
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.34,Note,,0000,0000,0000,,{\fs36\frz10.403\fscx156.25\fscy106.25\pos(246,253)\fnBurlak}школьный совет
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:16.50,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ну дела...
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.16,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не школа, а сборище дикарей.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:22.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&H1E50E6&\bord1\3c&HB3FBF8&\fnBurlak\pos(68,197)}стол президента
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:22.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&H1E50E6&\bord1\3c&HB3FBF8&\fnBurlak\pos(78,224)}совета школы
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:22.81,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Так, Юкимура, ты сделал то, о чём я тебя просила?
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:28.73,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(497,63)}{\p1}m 0 0 l 0 90 127 90 127 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:28.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx62.5\fscy157.5\pos(501,65)}вице-президент
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:28.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx71.25\fscy148.75\pos(501,111)}Сюитиро Юкимура
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.78,Default,Юкимура,0000,0000,0000,,Президент, а может, не надо?
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:28.74,Default,Юкимура,0000,0000,0000,,Эти инструкции для учащихся...
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:30.62,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:32.00,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ещё как надо!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.78,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Без них мальчишки опять распустятся!
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(42,47)}{\p1}m 0 0 l 0 120 170 120 170 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx90\fscy143.75\pos(56,51)}все члены совета
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx87.5\fscy138.75\pos(51,84)}школы – мальчишки
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fs22\fscx96.25\fscy118.75\pos(50,129)}(кроме президента)
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:36.20,Default,Юкимура,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:40.63,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,В школу Сейка всего пару лет как стали принимать девочек.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.11,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Поэтому пока парней здесь где-то 80%.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:48.36,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А я – первая девушка, ставшая президентом школьного совета.
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:53.32,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И теперь, заняв такой пост, не позволю парням делать всё, что им вздумается.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.91,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Поначалу в школе для меня каждый день был сущим кошмаром.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:56.12,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Вонь!
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:57.55,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:58.91,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Бескультурье!
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(568,87)}{\p1}m 0 0 l 0 255 50 255 57 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx91.25\fscy130\pos(569,132)}летом
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx91.25\fscy130\pos(571,161)}ходят
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx85\fscy131.25\pos(571.5,190)}почти
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx75\fscy130\pos(563,219)}голышом
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:04.16,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HF2E8E8&\bord1\3c&HCC9384&\fnBurlak\fs50\b0\i0\move(258,101,258,20,30,5202)}Прям даже страшно...
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:04.16,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HF2E8E8&\bord1\3c&HCC9384&\fnBurlak\fs50\b0\i0\move(282,179,282,118,32,3452)}Да уж...
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:04.17,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Беспомощным девчонкам оставалось только молча терпеть их выходки.
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:07.16,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,400)\bord2\fs50\fnBurlak}*Гантели*
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.63,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Надеясь изменить ситуацию, я взялась за дело.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.16,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\fs50\fad(0,400)\fnBurlak}*Айкидо*
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.62,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,400)\bord2\fs50\c&H291DA4&\3c&HEBEFFF&\fnBurlak}*Цель: лучшая ученица школы*
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.35,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я не отступала ни перед чем!
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.42,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И не забывала о вежливости.
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnBurlak\c&HABF488&\bord1\3c&HFFFFFF&\frz3.7\pos(85,159)}Я на тебя надеюсь!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnBurlak\c&HABF488&\bord1\3c&HFFFFFF&\frz3.781\pos(97,182)}Измени школу!
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.34,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Так мне удалось заслужить доверие учителей...
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.02,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,и получить должность президента школьного совета.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:23.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\c&HEBEBEB&\pos(463,316)}{\p1}m 0 0 l 0 120 195 120 195 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:23.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\fscx96.25\fscy110\pos(467,338)}совершает обход
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:23.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\pos(485,377)}после занятий
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:23.06,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Я же сказал "пожалуйста".
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.76,Default,Сарашина,0000,0000,0000,,Уберись тут за нас.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.68,Default,девчонка,0000,0000,0000,,Н-но у меня дела...
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.45,Default,Куросаки,0000,0000,0000,,Ну чего тебе стоит?
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.16,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Занимайтесь уборкой сами.
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:36.26,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Тот, кто халатно отнесётся к своим обязанностям, будет неделю туалеты чистить!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.62,Default,девчонка,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:38.87,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я с ними разберусь.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:39.79,Default,девчонка,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.55,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Аюдзава Мисаки, опять ты?
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.98,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Могу то же вам адресовать, троедурки!
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:46.38,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Ты кого троедурками назвала?
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.89,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Вас. Такие идиоты не заслуживают, чтоб их звали по имени.
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:52.11,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я ведь велела привести себя в порядок!
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.44,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Снимай серьги!
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.07,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Потом сниму.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.62,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Хорош дерзить! Быстро снимай!
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:59.19,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Блин, достала.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.34,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Сказал же, сниму!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.38,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сейчас же снял, кому сказала!
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:04.88,Default-alt,Широкава,0000,0000,0000,,Ай-ай!
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.55,Default,Сарашина,0000,0000,0000,,Просто изверг!
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.19,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Конфисковано!
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.27,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HCA1890&\3c&HDDC1FD&\bord1.5\fnBurlak\fs40\move(274,461,274,253,24,149)}серьги конфискованы!{***}
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.24,Default-alt,Куросаки,0000,0000,0000,,Ты ему уши оборвала!
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.62,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Я тебе припомню!
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:11.92,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Куда? Стоять!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.03,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А уборка?
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:15.62,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ещё проблемы?
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:19.03,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Эй, что у вас тут?
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.16,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(65,60)}{\p1}m 0 0 l 0 330 95 330 95 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.16,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(76,172)}Такуми
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.16,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(86,229)}Усуи
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.01,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.08,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Просто девушке отказал.
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:26.79,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Опять, Усуи Такуми?
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.75,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Мастак доводить девчонок до слёз.
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:33.38,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я же просила тебя следить за словами!
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:35.31,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ещё одна такая выходка – и ты у меня схлопочешь!
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.28,Default,Такуми,0000,0000,0000,,В который раз она мне это обещает?
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.87,Default,парень,0000,0000,0000,,И почему президент так ненавидит парней?
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:49.62,Default,парень,0000,0000,0000,,Усуи, давай уже, уделай её.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.26,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Сам уделывай. Мне лень.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:53.17,Default,парень,0000,0000,0000,,Уделал.
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:59.14,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ненавижу парней, которые доводят девчонок до слёз.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.75,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Теперь обе отвалились?
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.76,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Опять на ремонт потратиться придётся.
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.98,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.77,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,А, ты уже пришла.
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:30.02,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Судзуна, откуда тут дыра?
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:32.23,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Это я недавно проломила.
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.83,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Похоже, доски прогнили.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:38.46,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ну и зачем надо было прикрывать дыру газетой?
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:40.72,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Чтобы ты попалась.
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.03,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не рой другим яму!
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.62,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Судзуна, ты хоть не поранилась?
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:48.86,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Судзуна?
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.13,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Видимо, нет.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:02.96,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Мам.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.14,Default,мать,0000,0000,0000,,А, Мисаки?
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.43,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:06.46,Default,мать,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:09.20,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ты ведь только утром с ночной смены {в больнице}вернулась.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.64,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И так здоровье слабое, беречь себя надо.
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:13.91,Default,мать,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:17.01,Default,мать,0000,0000,0000,,Не тебе же одной всю семью на себе тащить.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.03,Default,мать,0000,0000,0000,,Я просто вношу свою лепту.
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:23.45,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Вот если бы отец не сбежал, оставив кучу долгов...
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.63,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Давай не будем о грустном.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:29.94,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Ах да, тебе с работы звонили.
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:33.36,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Просили на замену выйти.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.47,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:36.10,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Так бежать надо!
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.26,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Чего раньше не сказала?
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:40.02,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Блин, опять чуть в дырку не провалилась!
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:43.92,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сестрёнка, кинь это в почтовый ящик по дороге.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.17,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Опять испытываешь удачу?
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:45.97,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Не забудь.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:48.00,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Мам, отдохни чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.18,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.08,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А-а, и эта туда же?
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:57.65,Default,Судзуна,0000,0000,0000,,Хоть мы и бедные, но мобильник бы сестре не помешал.
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.36,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,С возращением, хозяин!
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.30,Default,Хонока,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:09.42,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Миса.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.16,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.31,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Извини, что вызвала так внезапно.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.31,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:17.81,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,В этом месяце ожидается много трат, даже хорошо, что так вышло.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:19.15,Default,парень,0000,0000,0000,,Миса.
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.24,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:23.27,Default,парень,0000,0000,0000,,Один "моэ-моэ" омлет, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:25.89,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,"Моэ-моэ" омлет?
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:27.81,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Будет сделано, хозяин.
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:35.70,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Да-а, к такому нелегко привыкнуть.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.59,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Дела в совете школы почти всё время сжирают.
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:41.67,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И без хорошо оплачиваемой работы не обойтись.
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:44.82,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Но если кто-то из школы меня увидит...
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:45.99,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Вау.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:50.45,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Какой сюрприз.
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.00,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:57.65,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Усуи Такуми-и-и!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.52,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Мне конец.
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.56,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Хуже не бывает.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:07.96,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Теперь вся школа знать будет.
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:12.76,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Если прознают, что президент совета работает в кафе в наряде горничной – всё пропало.{***}
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.64,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Моя репутация пойдёт коту под хвост.
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:20.15,Default,Хонока,0000,0000,0000,,Пора отдохнуть.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.17,Default,Хонока,0000,0000,0000,,Шеф! Шеф!
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.16,Default,Хонока,0000,0000,0000,,Здесь странная штука валяется!
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:27.99,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Что за шум, а драки нет?
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.87,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Миса! Ты жива?
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.61,Default,Хонока,0000,0000,0000,,Так это Миса?!
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:34.05,Default-alt,Сацуки,0000,0000,0000,,Не волнуйся о работе, иди домой.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.87,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Нет, я доработаю.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.97,Default,Хонока,0000,0000,0000,,Всем счастливо!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.38,Default,Такуми,0000,0000,0000,,О, переоделась.
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:44.15,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ещё здесь?!
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.27,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:46.19,Default,Такуми,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.29,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.20,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Просто решил убедиться:
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.77,Default,Такуми,0000,0000,0000,,та горничная действительно наш президент или нет.
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:54.75,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Почему ты тут работаешь?
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:58.37,Default,Хонока,0000,0000,0000,,Шеф, я ушла!
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:08:59.82,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.53,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Поговорим в другом месте.
Comment: 0,0:09:02.53,0:09:03.01,Default,Такуми,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:04.19,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А ну пошли!
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:10.45,Default,Такуми,0000,0000,0000,,По семейным обстоятельствам, значит.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:12.39,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Всё настолько плохо?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:13.49,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:16.75,Default,Такуми,0000,0000,0000,,И из-за этого ты устроилась в кафе в соседнем городе?{R: там "тонари мачи дэ" - если не ошибаюсь, это «в соседнем городе»}
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:19.01,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Не могла пойти в разнорабочие поближе к дому?
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.76,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я физическую работу не потяну.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:24.87,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Как президенту совета снижать успеваемость мне нельзя.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:26.42,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А совместить и то, и другое нереально.
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.88,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Ого, как всё сложно.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:38.10,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Выходит, ты пошла в Сейку, где куча ненавистных парней, из-за низкой оплаты?
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.57,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.51,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Что у него в голове творится?
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:42.90,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.99,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Да-а...
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.58,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Сочувствую.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:57.07,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не позволю разрушить репутацию, которую я так долго зарабатывала.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.63,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Чёрта с два.
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.68,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Во вляпалась...
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:19.25,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs66\move(725,-10,-260,-10,0,2530)}прошло три дня...
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:19.19,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Уже три дня прошло.
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:23.21,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(121,369)}{\p1}m 0 0 l 0 70 475 70 475 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:23.21,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(174,388)}совершает обход после занятий
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.50,Default,парень,0000,0000,0000,,Эта горничная...
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.48,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Горничная?
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:29.06,Default,парень,0000,0000,0000,,Эта горничная понравилась деду, и он решил отблагодарить её.
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:31.48,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Значит, какую-то горничную отблагодарить.
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:33.83,Default,парень,0000,0000,0000,,Кстати, с горничной...
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:34.40,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Горничная?!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:39.96,Default,парень,0000,0000,0000,,Кстати, майка с горничной не подошла по размеру.
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.15,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ах, майка с горничной.
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:44.72,Default,парень,0000,0000,0000,,Что с ней?!
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:45.50,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Так, спокойно.
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:49.20,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я слишком остро реагирую на слово "горничная".
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:53.66,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Как-то странно, что до сих пор никто ничего не знает.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:57.70,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Неужели он собирается шантажировать меня?
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:00.36,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Или просто пожалел?
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:03.00,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Неприятно, конечно, но лучше бы второе.
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.70,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:06.89,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сакура! Шидзуко!
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:08.48,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnBurlak\fs40\c&H8CFEAA&\3c&H31B556&\pos(459,42)}Сакура
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.48,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnBurlak\fs40\c&H8CFEAA&\3c&H31B556&\pos(589,23)}Шидзуко
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:08.45,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Ты какая-то замученная.
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:11.17,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Извини, задумалась просто.
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:14.16,Default,Шидзуко,0000,0000,0000,,Мисаки, волноваться вредно для здоровья.
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.12,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А мы к тебе по делу.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.41,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs40\pos(376,1)\c&H691DD4&\3c&HFDF6FF&}клуб флористов
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:22.41,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs40\pos(438,282)\frz357.223\c&HA81179&\3c&HFDF6FF&}боксёрский клуб
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:21.28,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:25.36,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,груша из боксёрского клуба?
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:27.23,Default,Шидзуко,0000,0000,0000,,Страшная до жути.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.12,Default,Шидзуко,0000,0000,0000,,Из-за неё в клуб флористов не пройдёшь.
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.66,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,С боксёрским клубом я потом поговорю.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:35.02,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А пока надо убрать эту штуковину.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:36.04,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Отойдите-ка.
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.97,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Но она же вонючая и тяжёлая.
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:41.52,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Раз-бе-рём-ся!
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.99,Default,парень,0000,0000,0000,,Да мы – боксёры!
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.77,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Эй, боксёришки, живо убрали её!
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:51.57,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Так их, Мисаки!
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:52.67,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.02,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Да ерунда какая.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.45,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Легче, чем человека перебрасывать.
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:56.97,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:58.11,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs45\3c&HFDF6FF&\c&H4336E2&\move(471,100,458,18,0,2528)}обожаю
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.03,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:59.91,Default,Шидзуко,0000,0000,0000,,Прими в знак благодарности.
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.64,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:18.26,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Ой, это не Усуи, случаем?
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:20.62,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ч-чего уставился?
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:20.94,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\frz335.468\pos(191,138)}{\p1}m 0 0 l 0 35 35 35 35 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:20.94,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs46\c&H2B64E3&\3c&H586B8A&\frz35.096\pos(168,151)}пых
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:21.21,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Пых.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.74,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И что этот "пых" значит?
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:24.87,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:28.21,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Всё-таки классный он парень.
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:32.06,Default,Сакура,0000,0000,0000,,До поступления в старшую школу занимался кун-фу.
Comment: 0,0:12:32.06,0:12:34.02,Note,,0000,0000,0000,,{????}запала
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.02,Default,Сакура,0000,0000,0000,,По слухам, очень силён.
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.48,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Самый видный парень среди всех.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.49,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Да ещё и башковитый.
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:40.42,Default,Сакура,0000,0000,0000,,А уж какой красавчик.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:43.40,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Луч надежды в этом царстве ослов.
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:48.06,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Но девушки так избаловали его вниманием, что он потерял к ним интерес.
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:52.34,Default,Шидзуко,0000,0000,0000,,И тем не менее, ему продолжают признаваться в любви.
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.97,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ничего себе популярность...
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.81,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не понять мне девчонок.
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.30,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:04.21,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Раз слабый пол ему безразличен, то и на то, кем я работаю – плевать.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:07.97,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:11.04,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ты чего c главного входа вошёл?
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:16.84,Translater,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H41FFFB&\3c&H582AFF&}Перевод: {\c&HFFFFFF&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:16.84,Translater,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H582AFF&\c&HFFFFFF&}Редактура: {\c&H41FFFB&\3c&H582AFF&}sys3x и Rictorn
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:21.85,Translater,,0000,0000,0000,,{\c&H41FFFB&\3c&H582AFF&}Перевод: {\c&HFFFFFF&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:21.85,Translater,,0000,0000,0000,,{\3c&H582AFF&\c&HFFFFFF&}Редактура: {\c&H41FFFB&\3c&H582AFF&}sys3x и Rictorn
Comment: 0,0:13:21.82,0:13:24.80,Note,,0000,0000,0000,,{???}хлоп/бах/бац
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.05,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:27.57,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:28.62,Default,девчонка,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.06,Default,девчонка,0000,0000,0000,,Лапочка!
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:32.03,Default,Такуми,0000,0000,0000,,О, нашёл.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:36.32,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Издевается или проверяет на прочность?
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:37.79,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Нарывается?
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.20,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:41.87,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ну так ты сам напросился.
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.60,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я тебе устрою.
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:46.17,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,С возвращением, хозяин!
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:58.92,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Как унизительно.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.56,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ваш кофе.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:11.35,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Признавайся, это твой парень?
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.56,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Он с тебя глаз не сводит, Миса.
Comment: 0,0:14:13.56,0:14:14.42,Note,,0000,0000,0000,,{??? pakin}
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:14.42,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:15.51,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.52,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(261,331)}{\p1}m 0 0 l 0 60 195 60 195 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.52,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx78.75\fscy100\pos(276,344)}на следующий день
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:23.17,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Загнал меня в угол и развлекается, злыд.
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:30.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\c&HEAEAEA&\pos(173,348)}{\p1}m 0 0 l 0 75 285 75 285 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:30.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\fscx90\fscy100\pos(176,366)}вчера в "Сладкой горничной"{***}
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:29.71,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Целый час одну чашку кофе пил.
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:33.66,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Как же я устала за эти дни.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.07,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сил нет.
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:38.37,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.33,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Усуи, ты ещё не ушёл?
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:46.90,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Слушай, Такедзава, ты вроде с нашим президентом в одну среднюю школу ходил?
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:48.37,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.57,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Она всегда была такой?
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:53.49,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Не всегда, конечно...
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:56.56,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Класса с восьмого изменилась.
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:58.92,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Кажется, у них в семье какие-то проблемы были.
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:00.62,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,С этого и пошло...
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:03.53,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Усуи, непривычно слышать от тебя вопросы про девчонок.
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:05.01,Default,Такедзава,0000,0000,0000,,Да ещё про президента.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.92,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Опять заявился.
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:17.23,Default-alt,девчонка,0000,0000,0000,,Он снова пришёл.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.78,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Неужели не понимает, что стал объектом всеобщего внимания?
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:18.78,Default-alt,девчонка,0000,0000,0000,,Прям впился в неё взглядом.
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.80,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Он явно запал на Мису!
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:22.66,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:25.36,Default,Сацуки,0000,0000,0000,,Глянь, с каким интересом на тебя смотрит.{**}
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.15,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А? С интересом?{**}
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(579,96)}{\p1}m 0 0 l 0 275 70 275 70 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(600,172)}на
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy100\pos(580,212)}другой
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(590,253)}день
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.94,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Да этот поганец просто издевается.{**}
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.45,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Вот и весь интерес.{**}
Comment: 0,0:15:39.96,0:15:41.30,Note,,0000,0000,0000,,{????}быстро
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.30,Default,Сакура,0000,0000,0000,,О, Мисаки!
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:42.67,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Ну ты молодец!
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.88,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Вторая по результатам экзаменов!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.22,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Вторая?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.65,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А первый кто?
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.20,Default,Шидзуко,0000,0000,0000,,Усуи Такуми.
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:51.75,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Зашибись!{***}
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:58.92,Default,Сакура,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.58,Default,Шидзуко,0000,0000,0000,,Похоже, недовольна.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:05.75,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Небось, рад-радёшенек, что времени на учёбу мне почти не остаётся.
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:09.19,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Можно подумать, он лучше меня.{++}
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:14.95,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Это что ещё за подозрительная книга?
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.57,Default,парень,0000,0000,0000,,Обычная манга!
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.49,Default,парень,0000,0000,0000,,С каких пор гравюры считаются подозрительными?
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:20.44,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Конфисковано!
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.09,Default,парень,0000,0000,0000,,С какой стати?
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:25.56,Default,парень,0000,0000,0000,,И вообще, почему у нас всё отбирают, а у девчонок нет?
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:29.29,Default,парень,0000,0000,0000,,Ты к нам слишком строга! Где равноправие?
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:32.82,Default,парень,0000,0000,0000,,Если так радеешь за соблюдение правил, то и к девчонкам строже будь!
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.90,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.65,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сначала проверю журналы, потом пересмотрю правила.
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:41.17,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Неуместные для школы будут запрещены.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.79,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Только скажите, что вы читаете на переменах.
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:44.94,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И парни, и девушки.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.35,Default,девчонка,0000,0000,0000,,Список гигантский получится.
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:50.92,Default,девчонка,0000,0000,0000,,Мисаки, у тебя и так дел невпроворот.
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:52.24,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Справлюсь.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:55.00,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Такова уж обязанность президента.
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.31,Default,Сава,0000,0000,0000,,П-президент...
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:04.98,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.34,Default,Сава,0000,0000,0000,,Как бы... сказать...
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:12.64,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(81,380)}{\p1}m 0 0 l 0 45 205 45 205 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:12.64,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy101.25\pos(88,376)}бухгалтер школьного совета
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:12.64,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx77.5\fscy100\pos(164,398)}Сава
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:12.01,Default,Сава,0000,0000,0000,,Расчёты за последний месяц что-то не сходятся...
Comment: 0,0:17:12.01,0:17:12.86,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:16.86,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Говорила же следить за деньгами как следует!
Comment: 0,0:17:13.59,0:17:16.84,Note,,0000,0000,0000,,{???}
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:17.12,Default-alt,Сава,0000,0000,0000,,Прости! Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.54,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Иди уже. Я сама разберусь.
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.69,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сколько же тут дел...
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:31.64,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Президент, да ты мазохистка.
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:33.92,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А ты что тут забыл?!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.24,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Припёрла себя к стенке и наслаждаешься.
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:37.98,Default,Такуми,0000,0000,0000,,А может, ты даже садомазо?
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:38.69,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:42.16,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Лучше переложи часть обязанностей на других.
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:44.39,Default,Такуми,0000,0000,0000,,А то вот смотрю на тебя...
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.17,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.03,Default,Такуми,0000,0000,0000,,и переживаю.{++}
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:52.77,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:55.14,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,От тебя...
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:57.40,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,мне помощь не нужна!
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:00.44,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:18.16,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Нет у меня времени болеть.
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.60,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,В счетах неточности.
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.26,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И с журналами надо скорей разобраться.
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:28.22,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А ещё на учёбу больше времени выделить.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.14,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Лучше переложи часть обязанностей на других.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:37.97,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,От тебя мне помощь не нужна!
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:42.72,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ни с чем я не справляюсь.
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.01,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И самочувствие не ахти.
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.86,Default,Сарашина,0000,0000,0000,,Ты глянь – президентша!
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:49.60,Default,Куросаки,0000,0000,0000,,И правда, она.
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:51.07,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Горничная? Вот уж не ожидал.
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:52.27,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Оборжаться.
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:53.89,Default,Сарашина,0000,0000,0000,,Эй, звони народу.
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:56.29,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Между прочим, у меня уши до сих пор болят.
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.13,Default,Куросаки,0000,0000,0000,,Сфоткаем её.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.42,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.27,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Решила сбежать?
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:02.35,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Совесть не мучает, президентша?
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:06.76,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Школьников строишь, а сама тут горничной подрабатываешь.
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:08.49,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:11.84,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Придётся тебе нас обслужить.
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:13.25,Default,Сарашина,0000,0000,0000,,Улыбочку, снимаю!
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.05,Default,Куросаки,0000,0000,0000,,Скажи "хозяин".
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:17.18,Default,Сарашина,0000,0000,0000,,Говори, ты же горничная.
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:19.52,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сил... не осталось...
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.01,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\pos(600,159)}рваное
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.01,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\pos(599,197)}ухо
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:22.97,Default,Широкава,0000,0000,0000,,Кстати, президентша ведь у нас девчонка.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:25.40,Default,Широкава,0000,0000,0000,,А раз так разоделась...
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\move(502,87,521,87,33,2452)}рваное
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\move(534,109,553,109,33,2452)}ухо
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.53,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Симпатичная, да не для тебя.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:31.81,Default,Широкава,0000,0000,0000,,У-Усуи!
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:32.78,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:40.40,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:50.98,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Прости, Усуи.
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.75,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Ладно уж. Отдыхай.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:08.52,Default,мать,0000,0000,0000,,Мисаки?
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:13.16,Default,мать,0000,0000,0000,,Я так испугалась, когда твоя начальница позвонила.
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:14.31,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.16,Default,мать,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.47,Default,мать,0000,0000,0000,,Поспи сегодня хорошенько.
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:34.03,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,За день отдыха я пришла в себя.
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:42.63,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Они никому не сказали о твоей работе горничной.
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:43.96,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.82,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А я уже приготовилась к проблемам.
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:48.39,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ты им что, пригрозил?
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:49.63,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:54.86,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Просто посоветовал не распространяться о моём тайном увлечении.
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.68,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Так и знала, забавляешься.
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:00.08,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Да скажи я, что беспокоился, ты бы разозлилась.
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:05.21,Default,Такуми,0000,0000,0000,,А вообще, мне плевать, если в школе об этом узнают.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.04,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Подрабатывать у нас не запрещено.
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:11.37,Default,Такуми,0000,0000,0000,,А наряд горничной того факта, что ты сильная,
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:17.01,Default,Такуми,0000,0000,0000,,умная и не боишься трудностей, не изменит.
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:19.19,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Можешь собой гордиться.
Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:28.99,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Знаешь, я вчера весь день пыталась понять, чем же ты меня так раздражаешь.
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.11,Default,Такуми,0000,0000,0000,,А ведь я тебя хвалил.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:34.62,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,В голове сложилась картина, как я бегу из последних сил,
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:37.89,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,а ты легко меня обгоняешь.
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:43.30,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Потом поворачиваешься ко мне и начинаешь насмехаться.
Comment: 0,0:21:41.87,0:21:43.24,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:43.24,Default-alt,Такуми,0000,0000,0000,,Ты как, жива?
Comment: 0,0:21:43.41,0:21:48.35,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.64,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А поскольку проигрывать я не люблю,
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:48.24,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,ты раздражаешь и выводишь меня из себя.
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:53.01,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Но на сей раз даже хорошо, что ты оказался на шаг впереди.{++}
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:54.96,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:58.94,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Скоро я превзойду тебя, и настанет твой черёд переживать.
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:03.89,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ах да, спасибо за шарф.
Dialogue: 0,0:22:04.11,0:22:05.57,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Ну и за всё остальное.
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:10.28,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Не люблю быть в долгу, но и чем тебя отблагодарить – не знаю.
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:12.04,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Подумай, чего тебе хочется.
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:13.05,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:14.79,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Что, уже придумал?
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.03,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Стань на день моей личной горничной.
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:19.07,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:52.01,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Усуи, ты к чему клонишь?
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:52.79,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:54.17,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Да ладно, не жмотничай.
Dialogue: 0,0:23:53.83,0:23:54.96,Default-alt,Мисаки,0000,0000,0000,,Заткнись, извращенец!
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:57.53,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,И вообще, тебя ж вроде девчонки не интересуют.
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:58.71,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Вот потеха.
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:24:00.62,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Некогда мне с ним препираться.
Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:03.98,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Пора готовиться к школьному фестивалю, я же президент совета как-никак.
Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:04.99,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Президент? Ты?
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:08.49,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Если девочек в школе не прибавится, то смысл было становиться президентом?
Dialogue: 0,0:24:08.49,0:24:09.79,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Что там насчёт кошачьих ушек?
Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:11.52,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Сначала придумаем тему фестиваля.
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:13.29,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Пусть будет "Новая школа Сейка"!
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:14.13,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Отлично, решено!
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:16.27,Default,Мисаки,0000,0000,0000,,Я изменю эту школу, вот увидите!
Dialogue: 0,0:24:16.53,0:24:17.59,Default,Такуми,0000,0000,0000,,Привет, президент.
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:24:19.59,Tltle,,0000,0000,0000,,{\shad1\fs60\pos(149,48)\c&HD700DA&\b0\3c&H00CEE7&}Анонс
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:19.62,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs50\pos(454,365)\shad3\c&H1C74D2&\fscx68.75\fscy135\4c&H090808&}и на школьном фестивале в роли горничной
Dialogue: 0,0:24:19.59,0:24:21.59,Default,,0000,0000,0000,,