← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama! [Tany Sword & sys3x & Rictorn]

[Leopard-Raws] Kaichou wa Maid-sama! - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,10,204
Style: Default-alt,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Tltle,Burlak,70,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Century Gothic,30,&H00131516,&H000000FF,&H00E6E9EC,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,10,204
Style: Translater,Century Gothic,30,&H3C0A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,204
Style: KaraOp,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&H008822B4,&H005B0F67,&H00C85452,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00586A1F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd2,PF Libera Pro,42,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: TransOp,PF Libera Pro,42,&H007C1CA5,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H647C1CA5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: TransEd,PF Libera Pro,42,&H004A5C17,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:16.27,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Ãîñïîæà
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:16.35,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 407 89 l 390 60 387 26 422 4 480 4 544 5 600 5 615 25 613 47 535 60 490 68 480 63 472 62 461 60 454 62 447 64 440 66 431 70 424 74 415 81)}Ãîñïîæà
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:16.40,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 394 66 l 388 22 506 1 605 6 616 32 604 50 470 80 455 74 450 69 435 67 420 68 409 72 401 74 394 78)}Ãîñïîæà
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:16.44,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 382 48 l 404 9 484 8 602 6 624 46 581 58 511 74 465 77 437 81 428 79 421 76 414 73 408 72 393 67)}Ãîñïîæà
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:19.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Ãîñïîæà
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:14.48,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:14.52,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 44 l 694 27 697 106 549 102 525 98 516 95 510 94 505 93 500 89 496 84 490 83 482 82 475 80 464 83 452 80 445 75)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:14.98,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:15.06,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 501 40 l 447 44 445 91 473 102 501 116 564 115 594 93 615 81 618 77 621 73 626 71 630 66 636 65 641 61 647 57 653 56 657 55 662 50 669 48 612 40)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:15.15,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 40 l 457 44 440 84 496 120 530 121 546 114 555 107 561 101 566 96 569 91 574 88 578 86 579 82 584 81 589 81 593 78 598 74 601 73 606 72 611 70 617 68 622 66 627 65 633 65 639 65 644 67 649 63 653 62 660 61 666 61 670 51)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:15.23,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 496 40 l 442 46 443 96 468 111 488 115 505 116 516 115 523 112 529 110 534 106 535 99 536 92 539 88 543 83 548 82 553 80 560 79 564 73 567 69 571 66 578 64 584 62 591 62 595 62 600 64 605 59 609 58 617 55 624 55 630 56 637 57 644 59 651 63 659 70 667 81 673 75 669 54 671 42 586 26)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:15.31,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 43 l 444 48 444 88 462 100 482 111 492 110 495 103 497 96 502 91 506 86 510 83 515 81 520 78 526 75 533 73 539 72 547 71 552 71 557 72 562 69 567 66 573 64 579 63 585 62 592 62 599 63 606 66 613 69 619 72 623 76 628 81 632 88 635 95 637 102 638 109 658 116 685 75 694 19)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:15.40,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 648 25 l 441 51 441 98 472 105 478 108 482 107 487 100 493 97 499 93 505 91 510 84 515 80 520 75 528 69 536 67 546 65 555 65 565 67 571 70 579 74 585 79 590 85 594 92 597 98 602 104 618 104 645 104 676 99 696 72 682 34)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:15.48,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 588 39 l 693 22 690 130 614 114 604 105 600 94 595 85 590 79 585 75 579 71 576 69 569 66 563 65 556 64 550 65 543 66 538 68 532 71 529 73 523 77 518 80 514 84 511 89 507 85 502 80 498 77 494 75 486 73 480 72 474 72 466 72 460 73 453 75 449 76 444 80 438 83 432 86 414 77 404 62 464 40)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:15.56,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 448 44 l 689 44 687 105 605 94 600 85 595 80 590 75 586 72 581 69 574 66 567 65 560 64 553 65 547 67 541 69 535 72 529 76 525 79 521 82 517 85 514 89 511 95 505 104 486 94 479 88 473 84 469 82 464 80 458 78 452 77 446 75 439 58)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:15.65,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 46 l 682 43 685 115 610 93 605 86 602 83 600 80 595 76 592 73 586 70 580 68 572 66 567 66 560 67 552 69 545 72 542 74 536 77 533 80 527 83 522 88 518 95 515 100 512 104 507 109 497 113 484 104 469 94 452 86 439 62)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:15.73,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 439 93 l 438 43 685 42 691 96 601 100 595 93 592 87 589 84 585 80 582 77 578 74 570 69 565 67 559 65 554 65 547 65 539 67 531 70 525 73 519 77 513 83 508 90 504 96 502 100 498 103 496 108 487 114 457 108)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:15.85,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 449 92 l 438 71 455 49 610 42 655 45 680 50 684 82 678 100 604 101 591 96 585 88 582 85 577 80 572 76 569 73 562 69 556 68 549 67 542 66 537 67 529 69 522 72 515 76 510 80 506 85 501 91 497 96 494 102 465 99)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:15.94,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 472 98 l 441 84 440 55 456 46 536 43 640 46 665 46 675 54 691 70 681 98 581 91 575 86 570 80 564 75 560 72 554 70 547 68 541 66 534 67 528 68 521 70 515 73 508 77 503 81 498 86 491 92)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:16.02,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 479 93 l 444 91 443 54 468 47 532 48 612 48 666 47 685 62 685 88 587 97 575 90 570 83 564 78 559 74 555 72 549 70 544 68 538 67 534 67 526 68 520 70 512 73 505 77 498 82 490 89 486 94)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:16.10,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 474 97 l 441 81 442 49 492 41 641 44 687 52 691 84 617 100 568 89 563 82 561 79 558 76 553 73 545 70 539 69 531 68 524 69 517 71 508 74 500 79 492 84 484 91)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:16.19,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 478 92 l 442 82 441 40 604 38 690 49 685 87 640 95 569 91 563 84 559 80 554 75 548 72 542 70 534 69 526 69 520 70 514 72 504 76 496 81 490 86 484 89)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:16.27,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 476 94 l 446 90 441 67 451 50 478 41 630 40 679 57 684 79 669 100 584 104 564 90 558 83 552 77 544 73 534 71 528 71 522 71 513 72 505 74 500 76 496 78 490 83 483 88)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:16.35,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 486 43 l 686 43 683 100 525 99 518 106 513 115 509 106 509 99 507 90 503 83 498 76 491 70 483 67 475 64 464 62 456 62 446 65 446 42)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:16.40,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 447 48 l 689 46 680 94 521 106 512 112 498 107 480 92 474 83 468 80 459 73 451 70 445 61)}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}ãîðíè÷íàÿ
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:14.98,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:15.06,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 669 50 l 671 32 685 28 694 37 692 49 685 50 680 49)}!
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:15.15,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 663 58 l 672 30 690 29 695 41 693 52 687 66 678 62 668 61)}!
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:15.23,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 660 71 l 670 30 687 28 698 46 691 69 684 81 678 82 669 84 663 75)}!
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:19.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Douka please can you keep my secret?
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Do{\ko15}u{\ko76}ka{\ko22} {\ko33}please {\ko36}can {\ko25}you {\ko39}keep {\ko25}my {\ko53}se{\ko20}c{\ko207}ret?{\ko18}
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Do{\kf15}u{\kf76}ka{\kf22} {\kf33}please {\kf36}can {\kf25}you {\kf39}keep {\kf25}my {\kf53}se{\kf20}c{\kf207}ret?{\kf18}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Kirakira to kagayaku miraa
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko18}{\ko30}Ki{\ko22}ra{\ko31}ki{\ko32}ra {\ko33}to {\ko34}ka{\ko12}ga{\ko20}ya{\ko16}ku {\ko28}mi{\ko114}raa{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf18}{\kf30}Ki{\kf22}ra{\kf31}ki{\kf32}ra {\kf33}to {\kf34}ka{\kf12}ga{\kf20}ya{\kf16}ku {\kf28}mi{\kf114}raa{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Watashi wa donna fuu ni utsutteiruno
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko23}{\ko16}Wa{\ko6}ta{\ko22}shi {\ko22}wa {\ko52}don{\ko43}na {\ko20}fu{\ko46}u {\ko17}ni {\ko15}u{\ko36}tsu{\ko30}tte{\ko50}i{\ko45}ru{\ko118}no{\ko65}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf23}{\kf16}Wa{\kf6}ta{\kf22}shi {\kf22}wa {\kf52}don{\kf43}na {\kf20}fu{\kf46}u {\kf17}ni {\kf15}u{\kf36}tsu{\kf30}tte{\kf50}i{\kf45}ru{\kf118}no{\kf65}
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Arahora to temaneku mirai
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko16}{\ko31}A{\ko15}ra{\ko34}ho{\ko34}ra {\ko33}to {\ko34}te{\ko14}ma{\ko19}ne{\ko15}ku {\ko31}mi{\ko103}rai{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf16}{\kf31}A{\kf15}ra{\kf34}ho{\kf34}ra {\kf33}to {\kf34}te{\kf14}ma{\kf19}ne{\kf15}ku {\kf31}mi{\kf103}rai{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Korekara donna koto ga okoruno
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Ko{\ko18}re{\ko13}ka{\ko21}ra {\ko13}do{\ko53}n{\ko45}na {\ko16}ko{\ko48}to {\ko19}ga {\ko16}o{\ko32}ko{\ko24}ru{\ko147}no{\ko63}
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Ko{\kf18}re{\kf13}ka{\kf21}ra {\kf13}do{\kf53}n{\kf45}na {\kf16}ko{\kf48}to {\kf19}ga {\kf16}o{\kf32}ko{\kf24}ru{\kf147}no{\kf63}
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Me ni mieteiru mono ga subete dewa naikara
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko25}{\ko34}Me {\ko151}ni{\ko12} {\ko31}mi{\ko53}e{\ko19}te{\ko46}i{\ko45}ru {\ko85}mo{\ko49}no {\ko19}ga {\ko111}su{\ko16}be{\ko48}te {\ko30}de{\ko35}wa {\ko31}na{\ko99}i{\ko33}ka{\ko80}ra{\ko11}
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf25}{\kf34}Me {\kf151}ni{\kf12} {\kf31}mi{\kf53}e{\kf19}te{\kf46}i{\kf45}ru {\kf85}mo{\kf49}no {\kf19}ga {\kf111}su{\kf16}be{\kf48}te {\kf30}de{\kf35}wa {\kf31}na{\kf99}i{\kf33}ka{\kf80}ra{\kf11}
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mugamuchuu da That's all right!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko10}{\ko30}Mu{\ko32}ga{\ko17}mu{\ko33}chuu {\ko33}da {\ko44}That's{\ko4} {\ko31}all {\ko28}right!{\ko7}
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf10}{\kf30}Mu{\kf32}ga{\kf17}mu{\kf33}chuu {\kf33}da {\kf44}That's{\kf4} {\kf31}all {\kf28}right!{\kf7}
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mayowanaide I will not try!
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko19}{\ko13}Ma{\ko34}yo{\ko14}wa{\ko35}nai{\ko26}de{\ko7} {\ko29}I {\ko16}will {\ko33}not {\ko27}try!{\ko3}
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf19}{\kf13}Ma{\kf34}yo{\kf14}wa{\kf35}nai{\kf26}de{\kf7} {\kf29}I {\kf16}will {\kf33}not {\kf27}try!{\kf3}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Jibun no kimochi ni massugu de itai
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko20}{\ko15}Ji{\ko34}bu{\ko18}n {\ko30}no {\ko36}ki{\ko27}mo{\ko21}chi {\ko29}ni {\ko33}mas{\ko18}su{\ko16}gu {\ko98}de {\ko16}i{\ko80}tai{\ko5}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf20}{\kf15}Ji{\kf34}bu{\kf18}n {\kf30}no {\kf36}ki{\kf27}mo{\kf21}chi {\kf29}ni {\kf33}mas{\kf18}su{\kf16}gu {\kf98}de {\kf16}i{\kf80}tai{\kf5}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dakedo hitotsu ya futatsu gurai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko17}Da{\ko15}ke{\ko15}do {\ko32}hi{\ko18}to{\ko30}tsu {\ko34}ya {\ko35}fu{\ko15}ta{\ko25}tsu {\ko11}gu{\ko33}rai{\ko8}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf17}Da{\kf15}ke{\kf15}do {\kf32}hi{\kf18}to{\kf30}tsu {\kf34}ya {\kf35}fu{\kf15}ta{\kf25}tsu {\kf11}gu{\kf33}rai{\kf8}
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dare nimo baretakunai
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko9}{\ko14}Da{\ko31}re {\ko16}ni{\ko34}mo {\ko32}ba{\ko31}re{\ko16}ta{\ko20}ku{\ko30}nai{\ko18}
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf9}{\kf14}Da{\kf31}re {\kf16}ni{\kf34}mo {\kf32}ba{\kf31}re{\kf16}ta{\kf20}ku{\kf30}nai{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Naisho tte aru mono dakara
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko13}{\ko14}Na{\ko9}i{\ko104}sho{\ko20} {\ko14}tte {\ko17}a{\ko13}ru {\ko20}mo{\ko14}no {\ko34}da{\ko35}ka{\ko195}ra{\ko24}
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf13}{\kf14}Na{\kf9}i{\kf104}sho{\kf20} {\kf14}tte {\kf17}a{\kf13}ru {\kf20}mo{\kf14}no {\kf34}da{\kf35}ka{\kf195}ra{\kf24}
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko12}Mu{\ko17}ne {\ko78}ga{\ko21} {\ko33}chot{\ko36}to {\ko29}i{\ko18}ta{\ko12}mu {\ko30}My {\ko50}se{\ko21}c{\ko207}ret{\ko49}
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf12}Mu{\kf17}ne {\kf78}ga{\kf21} {\kf33}chot{\kf36}to {\kf29}i{\kf18}ta{\kf12}mu {\kf30}My {\kf50}se{\kf21}c{\kf207}ret{\kf49}
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.25,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.25,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\t(0,20,\3c&HFFFFFF&)\pos(360,15)\be1}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}ß ñïðîøó: ñîõðàíèøü ëè òû ñåêðåò ìîé?
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,TransOp,,0000,0000,0000,,Áëåñòèò, áëåñòèò – çåðêàëî ìî¸ ñâåðêàåò,
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,TransOp,,0000,0000,0000,,È ïîêà íå çíàþ, êàêîé æå îêàæóñü ÿ â í¸ì?
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,TransOp,,0000,0000,0000,,Ñêîðåé, ñêîðåé âåñü ìèð âïåð¸ä òîëêàåò,
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,TransOp,,0000,0000,0000,,È ÷òî æå ïðåäâåùàåò íîâîé æèçíè ïîâîðîò?
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,TransOp,,0000,0000,0000,,Ãëàçà, êàçàëîñü, âèäÿò âñ¸...\N Íî âñåãî íà ñâåòå çíàòü íèêàê íåëüçÿ.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,TransOp,,0000,0000,0000,,Øàãàòü ñìåëåå – òàê è äåðæàòü!
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,TransOp,,0000,0000,0000,,Íå áóäó îò ìå÷òû îòñòóïàòü!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,TransOp,,0000,0000,0000,,Ñâîèõ æå ÷óâñòâ íå ïðÿòàòü è ñåáå íå ëãàòü.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,TransOp,,0000,0000,0000,,Íî åñòü ó êàæäîãî ñåêðåò èëè äâà,
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,TransOp,,0000,0000,0000,,È íèêîìó äîâåðèòü òàéíû íåëüçÿ.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,TransOp,,0000,0000,0000,,Âîò è âñ¸, çà÷åì î í¸ì êîìó-òî çíàòü?
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:17.25,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ëèøü áîþñü íåìíîãî çà ñåêðåò ñâîé.
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:43.92,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî ìíå âàì ïîâòîðÿòü?!
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.02,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Øèðîêàâà!
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.81,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âîëîñû ïåðåêðàñèòü! Ñåðüãè ñíÿòü!
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:47.91,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñàðàøèíà!
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:50.54,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ðóáàøêó çàñòåãíóòü! Øòàíû ïîäòÿíóòü!
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.49,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(255,237)}{\p1}m 0 0 l 0 140 220 140 220 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.49,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(259,249)\fscx62.5\fscy157.5}ïðåçèäåíò ñîâåòà øêîëû Ñåéêà
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy135\pos(273,313)}Ìèñàêè Àþäçàâà
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur2\bord2\3c&HFFFFFF&\fnBurlak\fs46\pos(144,-3)\b0}Øèðîêàâà
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur2\bord2\3c&HFFFFFF&\fs46\fnBurlak\pos(22,34)\b0}Ñàðàøèíà
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur2\bord2\3c&HFFFFFF&\fnBurlak\fs46\pos(564,-10)\b0}Êóðîñàêè
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:51.70,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êóðîñàêè!
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:52.91,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îáóâü íå ñòàïòûâàòü!
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:55.04,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(469,320)}{\p1}m 0 0 l 0 110 177 110 177 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:55.04,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx62.5\fscy157.5\pos(471,330)}ïðåçèäåíò ñîâåòà øêîëû Ñåéêà
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:55.04,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx100\fscy135\pos(484,375)}Ìèñàêè Àþäçàâà
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,255)}ãëàâà
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,276)}äèñöèïëèíàðíîé
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,298)}êîìèññèè
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fnBurlak\pos(8,320)}Êè¸ìàñà Êåíòà
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.51,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âîò îáðàçåö!
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:01.79,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïðèâåä¸òå ñåáÿ â ïîðÿäîê – âîçâðàùàéòåñü!
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:11.17,Tltle,,0000,0000,0000,,{\pos(360,329)}Ìèñàêè – îôèöèàíòêà!
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.34,Note,,0000,0000,0000,,{\fs36\frz10.403\fscx156.25\fscy106.25\pos(246,253)\fnBurlak}øêîëüíûé ñîâåò
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:16.50,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íó äåëà...
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.16,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå øêîëà, à ñáîðèùå äèêàðåé.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:22.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&H1E50E6&\bord1\3c&HB3FBF8&\fnBurlak\pos(68,197)}ñòîë ïðåçèäåíòà
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:22.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&H1E50E6&\bord1\3c&HB3FBF8&\fnBurlak\pos(78,224)}ñîâåòà øêîëû
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:22.81,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òàê, Þêèìóðà, òû ñäåëàë òî, î ÷¸ì ÿ òåáÿ ïðîñèëà?
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:28.73,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(497,63)}{\p1}m 0 0 l 0 90 127 90 127 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:28.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx62.5\fscy157.5\pos(501,65)}âèöå-ïðåçèäåíò
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:28.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx71.25\fscy148.75\pos(501,111)}Ñþèòèðî Þêèìóðà
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.78,Default,Þêèìóðà,0000,0000,0000,,Ïðåçèäåíò, à ìîæåò, íå íàäî?
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:28.74,Default,Þêèìóðà,0000,0000,0000,,Ýòè èíñòðóêöèè äëÿ ó÷àùèõñÿ...
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:30.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áîëâàí!
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:32.00,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Åù¸ êàê íàäî!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.78,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áåç íèõ ìàëü÷èøêè îïÿòü ðàñïóñòÿòñÿ!
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(42,47)}{\p1}m 0 0 l 0 120 170 120 170 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx90\fscy143.75\pos(56,51)}âñå ÷ëåíû ñîâåòà
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx87.5\fscy138.75\pos(51,84)}øêîëû – ìàëü÷èøêè
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fs22\fscx96.25\fscy118.75\pos(50,129)}(êðîìå ïðåçèäåíòà)
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:36.20,Default,Þêèìóðà,0000,0000,0000,,Ïîíÿë!
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:40.63,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,, øêîëó Ñåéêà âñåãî ïàðó ëåò êàê ñòàëè ïðèíèìàòü äåâî÷åê.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.11,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîýòîìó ïîêà ïàðíåé çäåñü ãäå-òî 80%.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:48.36,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À ÿ – ïåðâàÿ äåâóøêà, ñòàâøàÿ ïðåçèäåíòîì øêîëüíîãî ñîâåòà.
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:53.32,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È òåïåðü, çàíÿâ òàêîé ïîñò, íå ïîçâîëþ ïàðíÿì äåëàòü âñ¸, ÷òî èì âçäóìàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.91,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîíà÷àëó êàæäûé äåíü â øêîëå áûë äëÿ ìåíÿ ñóùèì êîøìàðîì.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:56.12,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âîíü!
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:57.55,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìåðçîñòü!
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:58.91,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áåñêóëüòóðüå!
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBEBEB&\pos(568,87)}{\p1}m 0 0 l 0 255 50 255 57 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx91.25\fscy130\pos(569,132)}ëåòîì
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx91.25\fscy130\pos(571,161)}õîäÿò
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx85\fscy131.25\pos(571.5,190)}ïî÷òè
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\fscx75\fscy130\pos(563,219)}ãîëûøîì
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:04.16,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HF2E8E8&\bord1\3c&HCC9384&\fnBurlak\fs50\b0\i0\move(258,101,258,20,30,5202)}Ïðÿì äàæå ñòðàøíî...
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:04.16,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HF2E8E8&\bord1\3c&HCC9384&\fnBurlak\fs50\b0\i0\move(282,179,282,118,32,3452)}Äà óæ...
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:04.17,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áåñïîìîùíûì äåâ÷îíêàì îñòàâàëîñü òîëüêî ìîë÷à òåðïåòü èõ âûõîäêè.
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:07.16,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,400)\bord2\fs50\fnBurlak}*Ãàíòåëè*
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.63,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íàäåÿñü èçìåíèòü ñèòóàöèþ, ÿ âçÿëàñü çà äåëî.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.16,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\fs50\fad(0,400)\fnBurlak}*Àéêèäî*
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.62,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,400)\bord2\fs50\c&H291DA4&\3c&HEBEFFF&\fnBurlak}*Öåëü: ëó÷øàÿ ó÷åíèöà øêîëû*
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.35,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß íå îòñòóïàëà íè ïåðåä ÷åì!
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.42,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È íå çàáûâàëà î âåæëèâîñòè.
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnBurlak\c&HABF488&\bord1\3c&HFFFFFF&\frz3.7\pos(85,159)}ß íà òåáÿ íàäåþñü!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnBurlak\c&HABF488&\bord1\3c&HFFFFFF&\frz3.781\pos(97,182)}Èçìåíè øêîëó!
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.34,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òàê ìíå óäàëîñü çàñëóæèòü äîâåðèå ó÷èòåëåé...
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.02,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,è ïîëó÷èòü äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà øêîëüíîãî ñîâåòà.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:23.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(120,0)\c&HEBEBEB&\pos(463,316)}{\p1}m 0 0 l 0 120 195 120 195 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:23.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\fscx96.25\fscy110\pos(467,338)}ñîâåðøàåò îáõîä
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:23.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\pos(485,377)}ïîñëå çàíÿòèé
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:23.06,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,ß æå ñêàçàë "ïîæàëóéñòà".
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.76,Default,Ñàðàøèíà,0000,0000,0000,,Óáåðèñü òóò çà íàñ.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.68,Default,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Í-íî ó ìåíÿ äåëà...
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.45,Default,Êóðîñàêè,0000,0000,0000,,Íó ÷åãî òåáå ñòîèò?
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.16,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Çàíèìàéòåñü óáîðêîé ñàìè.
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:36.26,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òîò, êòî õàëàòíî îòíåñ¸òñÿ ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì, áóäåò íåäåëþ òóàëåòû ÷èñòèòü!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.62,Default,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Ïðåçèäåíò!
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:38.87,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß ñ íèìè ðàçáåðóñü.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:39.79,Default,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.55,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Àþäçàâà Ìèñàêè, îïÿòü òû?
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.98,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìîãó òî æå âàì àäðåñîâàòü, òðîåäóðêè!
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:46.38,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Òû êîãî òðîåäóðêàìè íàçâàëà?
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.89,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âàñ. Òàêèå èäèîòû íå çàñëóæèâàþò, ÷òîáû èõ ïî èìåíè çâàëè.
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:52.11,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß âåäü âåëåëà ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê!
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.44,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñíèìàé ñåðüãè!
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.07,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ëàäíî, ëàäíî. Ïîòîì ñíèìó.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Õîðîø äåðçèòü! Æèâî ñíèìàé!
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:59.19,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Áëèí, äîñòàëà.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.34,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ñêàçàë æå, ñíèìó!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.38,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áûñòðî ñíÿë, êîìó ñêàçàëà!
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:04.88,Default-alt,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Àé-àé!
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.55,Default-alt,Ñàðàøèíà,0000,0000,0000,,Ïðîñòî èçâåðã!
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.19,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êîíôèñêîâàíî!
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.27,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HCA1890&\3c&HDDC1FD&\bord1.5\fnBurlak\fs40\move(274,461,274,253,24,149)}ñåðüãè êîíôèñêîâàíû!
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.24,Default-alt,Êóðîñàêè,0000,0000,0000,,Òû åìó óøè îáîðâàëà!
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.62,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,ß òåáå ïðèïîìíþ!
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:11.92,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êóäà? Ñòîÿòü!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.03,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À óáîðêà?
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:15.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Åù¸ ïðîáëåìû?
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:19.03,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ýé, ÷òî ó âàñ òóò?
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.16,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(65,60)}{\p1}m 0 0 l 0 330 95 330 95 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.16,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(76,172)}Òàêóìè
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.16,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(86,229)}Óñóè
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.01,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Íè÷åãî.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.08,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðîñòî äåâóøêå îòêàçàë.
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:26.79,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îïÿòü, Óñóè Òàêóìè?
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.75,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìàñòàê äîâîäèòü äåâ÷îíîê äî ñë¸ç.
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:33.38,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß æå ïðîñèëà òåáÿ ñëåäèòü çà ñëîâàìè!
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:35.31,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Åù¸ îäíà òàêàÿ âûõîäêà – è òû ó ìåíÿ ñõëîïî÷åøü!
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.28,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,, êîòîðûé ðàç îíà ìíå ýòî îáåùàåò?
Comment: 0,0:04:41.26,0:04:41.80,Note,,0000,0000,0000,,hiyokotsu
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.87,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,È ïî÷åìó ïðåçèäåíò òàê íåíàâèäèò ïàðíåé?
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:49.62,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Óñóè, äàâàé óæå, óäåëàé å¸.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.14,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ñàì óäåëûâàé. Ìíå ëåíü.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:53.18,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Óäåëàë ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:53.20,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H944F86&\3c&HFFFFFF&\fnBurlak\fs50\bord1\blur1\pos(60,167)}óäåëàë
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:59.14,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåíàâèæó ïàðíåé, êîòîðûå äîâîäÿò äåâ÷îíîê äî ñë¸ç.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.74,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òåïåðü îáå îòâàëèëèñü?
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.94,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îïÿòü íà ðåìîíò ïîòðàòèòüñÿ ïðèä¸òñÿ.
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.98,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß âåðíóëàñü!
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.77,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,À, òû óæå ïðèøëà.
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.91,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñóäçóíà, îòêóäà òóò äûðà?
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:32.23,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,Ýòî ÿ íåäàâíî ïðîëîìèëà.
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.83,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, äîñêè ïðîãíèëè.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:38.46,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íó è çà÷åì áûëî ïðèêðûâàòü äûðó ãàçåòîé?
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:40.72,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,×òîáû òû ïîïàëàñü.
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.54,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå ðîé äðóãèì ÿìó!
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñóäçóíà, òû õîòü íå ïîðàíèëàñü?
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:48.86,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñóäçóíà?
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.13,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âèäèìî, íåò.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:02.96,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìàì.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.14,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,À, Ìèñàêè?
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.43,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß äîìà.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:06.46,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:09.20,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òû âåäü òîëüêî óòðîì ñ íî÷íîé ñìåíû {â áîëüíèöå}âåðíóëàñü.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.64,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È òàê çäîðîâüå ñëàáîå, áåðå÷ü ñåáÿ íàäî.
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:13.91,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,Íå âîëíóéñÿ.
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:17.01,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,Íå òåáå æå îäíîé âñþ ñåìüþ íà ñåáå òàùèòü.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.03,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,ß ïðîñòî âíîøó ñâîþ ëåïòó.
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:23.57,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,Âîò åñëè áû îòåö íå ñáåæàë, îñòàâèâ êó÷ó äîëãîâ...
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.63,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äàâàé íå áóäåì î ãðóñòíîì.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:29.94,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,Àõ äà, òåáå ñ ðàáîòû çâîíèëè.
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:33.36,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,Ïðîñèëè íà çàìåíó âûéòè.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.47,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òû ñåðü¸çíî?
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:36.10,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òàê áåæàòü íàäî!
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.26,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×åãî ðàíüøå íå ñêàçàëà?
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:40.02,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áëèí, îïÿòü ÷óòü â äûðêó íå ïðîâàëèëàñü!
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:43.92,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñåñòð¸íêà, êèíü ýòî â ïî÷òîâûé ÿùèê ïî äîðîãå.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.17,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îïÿòü èñïûòûâàåøü óäà÷ó?
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:45.97,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,Íå çàáóäü.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:48.00,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìàì, îòäîõíè ÷óòü-÷óòü!
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.18,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß óøëà!
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.08,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À-à, è ýòà òóäà æå?
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:57.65,Default,Ñóäçóíà,0000,0000,0000,,Õîòü ìû è áåäíûå, íî ìîáèëüíèê ñåñòðå íå ïîìåøàë áû.
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.36,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñ âîçðàùåíèåì, õîçÿèí!
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.30,Default,Õîíîêà,0000,0000,0000,,Ñþäà, ïîæàëóéñòà.
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:09.42,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Ìèñà.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.16,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äà?
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.31,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Èçâèíè, ÷òî âûçâàëà òàê âíåçàïíî.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.31,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïóñòÿêè.
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:17.81,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,, ýòîì ìåñÿöå îæèäàåòñÿ ìíîãî òðàò, äàæå õîðîøî, ÷òî òàê âûøëî.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:19.15,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Ìèñà.
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.24,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äà?
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:23.27,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Îäèí "ìîý-ìîý" îìëåò, ïîæàëóéñòà.
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:25.89,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,"Ìîý-ìîý" îìëåò?
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:27.81,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áóäåò ñäåëàíî, õîçÿèí.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.25,Note,,0000,0000,0000,,{\frz6.852\c&H453A2B&\pos(334,295)}{\p1}m 0 0 l 0 78 241 78 241 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.25,Note,,0000,0000,0000,,{\frz6.852\c&HAC9B81&\pos(338,299)}{\p1}m 0 0 l 0 68 233 68 233 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.25,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&H826B4A&\bord1\frz6.852\pos(351,294)\c&H6A5741&}ìåøîê äëÿ ìóñîðà
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.25,Note,,0000,0000,0000,,{\fs22\bord1\frz6.852\c&H6A5741&\3c&H826B4A&\pos(391,317)}ðåêîìåíäîâàíî
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.25,Note,,0000,0000,0000,,{\fs22\bord1\frz6.852\c&H6A5741&\3c&H826B4A&\pos(350,341)}ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèåé
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:35.70,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äà-à, ê òàêîìó íåëåãêî ïðèâûêíóòü.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.59,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äåëà â ñîâåòå øêîëû ïî÷òè âñ¸ âðåìÿ ñæèðàþò.
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:41.67,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È áåç õîðîøî îïëà÷èâàåìîé ðàáîòû íå îáîéòèñü.
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:44.82,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íî åñëè êòî-òî èç øêîëû ìåíÿ óâèäèò...
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:45.99,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Âàó.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:50.45,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Êàêîé ñþðïðèç.
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.26,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðåçèäåíò.
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:57.65,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Óñóè Òàêóìè-è-è!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.52,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìíå êîíåö.
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.56,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Õóæå íå áûâàåò.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:07.96,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òåïåðü âñÿ øêîëà çíàòü áóäåò.
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:12.76,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Åñëè ïðîçíàþò, ÷òî ïðåçèäåíò ñîâåòà ðàáîòàåò îôèöèàíòêîé â êàôå – âñ¸ ïðîïàëî.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.64,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìîÿ ðåïóòàöèÿ ïîéä¸ò êîòó ïîä õâîñò.
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:20.15,Default,Õîíîêà,0000,0000,0000,,Ïîðà îòäîõíóòü.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.17,Default,Õîíîêà,0000,0000,0000,,Øåô! Øåô!
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.16,Default,Õîíîêà,0000,0000,0000,,Çäåñü ñòðàííàÿ øòóêà âàëÿåòñÿ!
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:27.99,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,×òî çà øóì, à äðàêè íåò?
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.87,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Ìèñà! Òû æèâà?
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.61,Default-alt,Õîíîêà,0000,0000,0000,,Òàê ýòî Ìèñà?!
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:34.05,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Íå âîëíóéñÿ î ðàáîòå, èäè äîìîé.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.87,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåò, ÿ äîðàáîòàþ.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.97,Default,Õîíîêà,0000,0000,0000,,Âñåì ñ÷àñòëèâî!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.46,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Î, ïåðåîäåëàñü.
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:44.15,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Åù¸ çäåñü?!
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.27,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×åãî òåáå íàäî?
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:46.19,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.29,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Äà íè÷åãî îñîáåííîãî.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.20,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðîñòî ðåøèë óáåäèòüñÿ,
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.77,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,÷òî íàø ïðåçèäåíò – ãîðíè÷íàÿ.
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:54.75,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó òû òóò ðàáîòàåøü?
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:58.37,Default,Õîíîêà,0000,0000,0000,,Øåô, ÿ óøëà!
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:08:59.82,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Äî çàâòðà!
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.53,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîãîâîðèì â äðóãîì ìåñòå.
Comment: 0,0:09:02.53,0:09:03.01,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:04.19,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À íó ïîøëè!
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:10.45,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì, çíà÷èò.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:12.39,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Âñ¸ íàñòîëüêî ïëîõî?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:13.49,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òèïà òîãî.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:16.75,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,È èç-çà ýòîãî òû óñòðîèëàñü â êàôå â ñîñåäíåì ãîðîäå?
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:19.01,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Íå ìîãëà ïîéòè â ðàçíîðàáî÷èå ïîáëèæå ê äîìó?
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.76,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß ôèçè÷åñêóþ ðàáîòó íå ïîòÿíó.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:24.87,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êàê ïðåçèäåíòó ñîâåòà ñíèæàòü óñïåâàåìîñòü ìíå íåëüçÿ.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:26.50,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À ñîâìåñòèòü è òî, è äðóãîå íåðåàëüíî.
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.88,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Îãî, êàê âñ¸ ñëîæíî.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:38.10,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Âûõîäèò, òû ïîøëà â Ñåéêó, ãäå êó÷à íåíàâèñòíûõ òåáå ïàðíåé, èç-çà íèçêîé îïëàòû?
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.57,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íó äà.
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.51,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×òî ó íåãî â ãîëîâå òâîðèòñÿ?
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:42.90,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå ïîíèìàþ.
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.99,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Äà-à...
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.58,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ñî÷óâñòâóþ.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:57.07,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå ïîçâîëþ ðàçðóøèòü ðåïóòàöèþ, êîòîðóþ ÿ òàê äîëãî çàðàáàòûâàëà.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.63,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,׸ðòà ñ äâà.
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.68,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âî âëÿïàëàñü...
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:19.25,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs66\move(725,-10,-260,-10,0,2530)}ïðîøëî òðè äíÿ...
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:19.19,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Óæå òðè äíÿ ïðîøëî.
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:23.21,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(121,369)}{\p1}m 0 0 l 0 70 475 70 475 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:23.21,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(174,388)}ñîâåðøàåò îáõîä ïîñëå çàíÿòèé
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.50,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Ýòà ãîðíè÷íàÿ...
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.48,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ãîðíè÷íàÿ?
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:29.06,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Ýòà ãîðíè÷íàÿ ïîíðàâèëàñü äåäó, è îí ðåøèë îòáëàãîäàðèòü å¸.
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:31.48,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, êàêóþ-òî ãîðíè÷íóþ îòáëàãîäàðèòü.
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:33.83,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Êñòàòè, ñ ãîðíè÷íîé...
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:34.40,Default-alt,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ãîðíè÷íàÿ?!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:39.96,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Ìàéêà ñ ãîðíè÷íîé íå ïîäîøëà ïî ðàçìåðó.
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.15,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Àõ, ìàéêà ñ ãîðíè÷íîé.
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:44.72,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,×òî ñ íåé?!
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:45.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òàê, ñïîêîéíî.
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:49.20,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß ñëèøêîì îñòðî ðåàãèðóþ íà ñëîâî "ãîðíè÷íàÿ".
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:53.66,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êàê-òî ñòðàííî, ÷òî äî ñèõ ïîð íèêòî íè÷åãî íå çíàåò.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:57.70,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåóæåëè îí ñîáèðàåòñÿ øàíòàæèðîâàòü ìåíÿ?
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.70,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\frz20.398\pos(237,66)\c&H0F222D&}Òàêóìè
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.70,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\frz19.192\pos(282,91)\c&H0F222D&}Óñóè
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.70,Note,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnBurlak\c&H1B00DA&\pos(161,104)}õè
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.70,Note,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnBurlak\c&H1B00DA&\pos(176,128)}õè
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.70,Note,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnBurlak\c&H1B00DA&\pos(191,154)}õè
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:00.36,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Èëè ïðîñòî ïîæàëåë?
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:03.00,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåïðèÿòíî, êîíå÷íî, íî ëó÷øå áû âòîðîå.
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.70,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Ìèñàêè!
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:06.89,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñàêóðà! Øèäçóêî!
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:08.48,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnBurlak\fs40\c&H8CFEAA&\3c&H31B556&\pos(459,42)}Ñàêóðà
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.48,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\fnBurlak\fs40\c&H8CFEAA&\3c&H31B556&\pos(589,23)}Øèäçóêî
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:08.45,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Òû êàêàÿ-òî çàìó÷åííàÿ.
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:11.17,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Èçâèíè, çàäóìàëàñü ïðîñòî.
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:14.16,Default,Øèäçóêî,0000,0000,0000,,Ìèñàêè, âîëíîâàòüñÿ âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ.
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.12,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À ìû ê òåáå ïî äåëó.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.41,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs40\pos(376,1)\c&H691DD4&\3c&HFDF6FF&}êëóá ôëîðèñòîâ
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:22.41,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs40\pos(438,282)\frz357.223\c&HA81179&\3c&HFDF6FF&}áîêñ¸ðñêèé êëóá
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:21.28,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ýòî âåäü...
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:25.36,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ãðóøà èç áîêñ¸ðñêîãî êëóáà?
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:27.23,Default,Øèäçóêî,0000,0000,0000,,Ñòðàøíàÿ äî æóòè.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.12,Default,Øèäçóêî,0000,0000,0000,,Èç-çà íå¸ â êëóá ôëîðèñòîâ íå ïðîéä¸øü.
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.66,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñ áîêñ¸ðñêèì êëóáîì ÿ ïîòîì ïîãîâîðþ.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:35.02,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À ïîêà íàäî óáðàòü ýòó øòóêîâèíó.
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:36.04,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îòîéäèòå-êà.
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.97,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Íî îíà æå âîíþ÷àÿ è òÿæ¸ëàÿ.
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:39.60,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ðàç-{\alpha&HFF&}áå-ð¸ì-ñÿ!
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:40.15,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ðàç-áå-{\alpha&HFF&}ð¸ì-ñÿ!
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.08,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ðàç-áå-ð¸ì-{\alpha&HFF&}ñÿ!
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:41.52,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ðàç-áå-ð¸ì-ñÿ!
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.99,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Äà ìû – áîêñ¸ðû!
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.77,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áîêñ¸ðèøêè, æèâî óáðàëè å¸!
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:51.57,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Òàê èõ, Ìèñàêè!
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:52.67,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Îáàëäåòü!
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.02,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äà åðóíäà êàêàÿ.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.54,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×åëîâåêà òðóäíåå ïåðåêèíóòü.
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:56.97,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Ñïàñèáî÷êè!
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:58.11,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs45\3c&HFDF6FF&\c&H4336E2&\move(471,100,458,18,0,2528)}îáîæàþ
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.03,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,ß òåáÿ îáîæàþ!
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:59.99,Default,Øèäçóêî,0000,0000,0000,,Ïðèìè â çíàê áëàãîäàðíîñòè.
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.64,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:18.26,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Îé, íà íàñ Óñóè ñìîòðèò.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:20.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×-÷åãî óñòàâèëñÿ?
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:20.94,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\frz335.468\pos(191,138)}{\p1}m 0 0 l 0 35 35 35 35 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:20.94,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fnBurlak\fs46\c&H2B64E3&\3c&H586B8A&\frz35.096\pos(168,151)}ïûõ
Comment: 0,0:12:20.62,0:12:21.21,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïûõ.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.74,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È ÷åãî îí ïûõòèò?{È ÷òî ýòîò "ïûõ" çíà÷èò?}
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:24.87,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå ïîíèìàþ.
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:28.21,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Âñ¸-òàêè êëàññíûé îí ïàðåíü.
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:32.06,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Äî ïîñòóïëåíèÿ â ñòàðøóþ øêîëó çàíèìàëñÿ êóíã-ôó.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.56,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fnBurlak\fs50\c&H4F2ACF&\frz19.179\fscx100\fscy96.25\pos(92,122)}ò\Nà\Nù\Nè\Nò\Nñ\Nÿ
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:35.23,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fnBurlak\fs50\c&H4F2ACF&\fscx100\fscy96.25\frz351.699\move(662,110,627,110,0,2571)}ò\Nà\Nù\Nè\Nò\Nñ\Nÿ
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:38.48,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fnBurlak\fs50\c&H4F2ACF&\frz351.699\move(631,87,607,76,191,2694)\fscx98.75\fscy88.75}ò\Nà\Nù\Nè\Nò\Nñ\Nÿ
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:43.40,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(50,300)\fnBurlak\fs50\c&H4F2ACF&\frz19.179\fscx100\fscy83.75\pos(142,210)}ò\Nà\Nù\Nè\Nò\Nñ\Nÿ
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.02,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Ïî ñëóõàì, î÷åíü ñèë¸í.
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.48,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Ñàìûé âèäíûé ïàðåíü ñðåäè âñåõ.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.49,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Äà åù¸ è áàøêîâèòûé.
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:40.42,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,À óæ êàêîé êðàñàâ÷èê.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:43.40,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Ëó÷ íàäåæäû â ýòîì öàðñòâå îñëîâ.
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:48.06,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Íî äåâóøêè òàê èçáàëîâàëè åãî âíèìàíèåì, ÷òî îí ïîòåðÿë ê íèì èíòåðåñ.
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:52.34,Default,Øèäçóêî,0000,0000,0000,,È òåì íå ìåíåå, åìó ïðîäîëæàþò ïðèçíàâàòüñÿ â ëþáâè.
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.97,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íè÷åãî ñåáå ïîïóëÿðíîñòü...
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.81,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå ïîíÿòü ìíå äåâ÷îíîê.
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.30,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ßñíî.
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:04.21,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ðàç ñëàáûé ïîë åìó áåçðàçëè÷åí, òî è íà òî, êåì ÿ ðàáîòàþ – ïëåâàòü.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:07.97,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ý-ý...
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:11.04,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òû ÷åãî c ãëàâíîãî âõîäà âîø¸ë?
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:16.84,Translater,,0000,0000,0000,,{\an1\blur2\c&H87FAF9&\3c&H6100DD&}Ïåðåâîä: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:16.84,Translater,,0000,0000,0000,,{\an1\blur2\3c&H6100DD&\c&HFFFFFF&}Ðåäàêòóðà: {\c&H41FFFB&\,3c&H6100DD&}sys3x è Rictorn
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:16.84,Translater,,0000,0000,0000,,{\an1\blur2\c&H87FAF9&\3c&H6100DD&}Ëèðèêà: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:21.85,Translater,,0000,0000,0000,,{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Ïåðåâîä: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:21.85,Translater,,0000,0000,0000,,{\3c&H582AFF&\blur2\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Ðåäàêòóðà: {\c&H41FFFB&\3c&H6100DD&}sys3x è Rictorn
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:21.85,Translater,,0000,0000,0000,,{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Ëèðèêà: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Sora P3 Heaven
Comment: 0,0:13:21.82,0:13:24.80,Note,,0000,0000,0000,,{???}õëîï/áàõ/áàö
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.05,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå ïîíèìàþ.
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:27.57,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×òî îí çàäóìàë?
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:28.62,Default,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Âîò ýòî äà.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:29.86,Default,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Ëàïî÷êà!
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:31.95,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Î, íàø¸ë.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:36.32,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Èçäåâàåòñÿ èëè ïðîâåðÿåò íà ïðî÷íîñòü?
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:37.79,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íàðûâàåòñÿ?
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.20,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîõîæå íà òî.
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:41.87,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íó òàê òû ñàì íàïðîñèëñÿ.
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.60,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß òåáå óñòðîþ.
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:46.17,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñ âîçâðàùåíèåì, õîçÿèí!
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:58.92,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êàê óíèçèòåëüíî.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.56,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âàø êîôå.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:11.35,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Ïðèçíàâàéñÿ, ýòî òâîé ïàðåíü?
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.53,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Îí ñ òåáÿ ãëàç íå ñâîäèò, Ìèñà.
Comment: 0,0:14:13.56,0:14:14.42,Note,,0000,0000,0000,,{??? pakin}
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:14.42,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Åù¸ ÷åãî.
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:15.51,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Íåò?
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.52,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(261,331)}{\p1}m 0 0 l 0 60 195 60 195 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.52,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx78.75\fscy100\pos(276,344)}íà ñëåäóþùèé äåíü
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:23.17,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Çàãíàë ìåíÿ â óãîë è ðàçâëåêàåòñÿ, çëûä.
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:30.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\c&HEAEAEA&\pos(173,348)}{\p1}m 0 0 l 0 75 285 75 285 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:30.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)\fscx90\fscy100\pos(176,366)}â÷åðà â "Ñëàäêîé ãîðíè÷íîé"
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:29.71,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Öåëûé ÷àñ îäíó ÷àøêó êîôå ïèë.
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:33.66,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êàê æå ÿ óñòàëà çà ýòè äíè.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.07,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñèë íåò.
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:38.37,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Îãî.
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.33,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Óñóè, òû åù¸ íå óø¸ë?
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:43.95,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ñëóøàé, Òàêåäçàâà,
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:46.90,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,òû âðîäå ñ íàøèì ïðåçèäåíòîì â îäíó ñðåäíþþ øêîëó õîäèë?
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:48.37,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.63,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Îíà âñåãäà áûëà òàêîé?
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:53.49,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Íå âñåãäà, êîíå÷íî...
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:56.38,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Êëàññà ñ âîñüìîãî èçìåíèëàñü.
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:58.92,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Êàæåòñÿ, ó íèõ â ñåìüå êàêèå-òî ïðîáëåìû áûëè.
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:00.62,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Ñ ýòîãî è ïîøëî...
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:03.53,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Óñóè, íåïðèâû÷íî ñëûøàòü îò òåáÿ âîïðîñû ïðî äåâ÷îíîê.
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:05.01,Default,Òàêåäçàâà,0000,0000,0000,,Äà åù¸ ïðî ïðåçèäåíòà.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.92,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îïÿòü çàÿâèëñÿ.
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:17.23,Default-alt,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Îí ñíîâà ïðèø¸ë.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.79,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåóæåëè íå ïîíèìàåò, ÷òî ñòàë îáúåêòîì âñåîáùåãî âíèìàíèÿ?
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:18.78,Default-alt,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Ïðÿì âïèëñÿ â íå¸ âçãëÿäîì.
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.80,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Îí ÿâíî çàïàë íà Ìèñó!
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:22.66,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:25.36,Default,Ñàöóêè,0000,0000,0000,,Ãëÿíü, ñ êàêèì èíòåðåñîì íà òåáÿ ñìîòðèò.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:26.77,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À? Ñ èíòåðåñîì?
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(579,96)}{\p1}m 0 0 l 0 275 70 275 70 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(600,172)}íà
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy100\pos(580,212)}äðóãîé
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.69,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(590,253)}äåíü
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.94,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äà ýòîò ïîãàíåö ïðîñòî ðàçâëåêàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.56,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âîò è âåñü èíòåðåñ.
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:41.07,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HD94C36&\pos(350,8)}ñïåøèò
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.30,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Î, Ìèñàêè!
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:42.67,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Íó òû ìîëîäåö!
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.88,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Âòîðàÿ ïî ðåçóëüòàòàì ýêçàìåíîâ!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.22,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âòîðàÿ?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.65,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À ïåðâûé êòî?
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.20,Default,Øèäçóêî,0000,0000,0000,,Óñóè Òàêóìè.
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:51.75,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Çàøèáèñü!
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:15:58.92,Default,Ñàêóðà,0000,0000,0000,,Îé...
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.58,Default,Øèäçóêî,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, íåäîâîëüíà.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:05.75,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåáîñü, ðàä-ðàä¸øåíåê, ÷òî âðåìåíè íà ó÷¸áó ìíå ïî÷òè íå îñòà¸òñÿ.
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:09.19,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ìîæíî ïîäóìàòü, îí ëó÷øå ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:14.95,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ýòî ÷òî åù¸ çà ïîäîçðèòåëüíàÿ êíèãà?
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.57,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Îáû÷íàÿ ìàíãà!
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.49,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Ñ êàêèõ ïîð êîìèêñû ñ÷èòàþòñÿ ïîäîçðèòåëüíûìè?
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:20.44,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Êîíôèñêîâàíî!
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.09,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Ñ êàêîé ñòàòè?
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:25.36,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,È âîîáùå, ïî÷åìó ó íàñ âñ¸ îòáèðàþò, à ó äåâ÷îíîê íåò?
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:29.29,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Òû ê íàì ñëèøêîì ñòðîãà! Ãäå ðàâíîïðàâèå?
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:32.82,Default,ïàðåíü,0000,0000,0000,,Åñëè òàê ðàäååøü çà ñîáëþäåíèå ïðàâèë, òî è ê äåâ÷îíêàì ñòðîæå áóäü!
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.90,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.65,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñíà÷àëà ïðîâåðþ æóðíàëû, ïîòîì ïåðåñìîòðþ ïðàâèëà.
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:41.17,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåóìåñòíûå äëÿ øêîëû áóäóò çàïðåùåíû.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.79,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òîëüêî ñêàæèòå, ÷òî âû ÷èòàåòå íà ïåðåìåíàõ.
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:44.94,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È ïàðíè, è äåâóøêè.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.35,Default,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Ñïèñîê ãèãàíòñêèé ïîëó÷èòñÿ.
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:50.92,Default,äåâ÷îíêà,0000,0000,0000,,Ìèñàêè, ó òåáÿ è òàê äåë íåâïðîâîðîò.
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:52.24,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñïðàâëþñü.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:55.00,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òàêîâà óæ îáÿçàííîñòü ïðåçèäåíòà.
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.31,Default,Ñàâà,0000,0000,0000,,Ï-ïðåçèäåíò...
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:04.98,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.34,Default,Ñàâà,0000,0000,0000,,Êàê áû... ñêàçàòü...
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:12.64,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(81,380)}{\p1}m 0 0 l 0 45 205 45 205 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:12.64,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx68.75\fscy101.25\pos(88,376)}áóõãàëòåð øêîëüíîãî ñîâåòà
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:12.64,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx77.5\fscy100\pos(164,398)}Ñàâà
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:12.01,Default,Ñàâà,0000,0000,0000,,Ñ÷åòà çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ÷òî-òî íå ñõîäÿòñÿ...
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:12.86,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À-à?!
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:16.86,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ãîâîðèëà æå ñëåäèòü çà äåíüãàìè êàê ñëåäóåò!
Comment: 0,0:17:13.59,0:17:16.84,Note,,0000,0000,0000,,{???}
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:16.86,Default-alt,Ñàâà,0000,0000,0000,,Ïðîñòè! Ïðîñòè! Ïðîñòè!
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.54,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Èäè óæå. ß ñàìà ðàçáåðóñü.
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.69,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî æå òóò äåë...
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:31.64,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðåçèäåíò, äà òû ìàçîõèñòêà.
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:33.92,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À òû ÷òî òóò çàáûë?!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.24,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðèï¸ðëà ñåáÿ ê ñòåíêå è íàñëàæäàåøüñÿ.
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:37.98,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,À ìîæåò, òû äàæå ñàäîìàçî?
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:38.69,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:42.16,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ëó÷øå ïåðåëîæè ÷àñòü îáÿçàííîñòåé íà äðóãèõ.
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:44.39,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,À òî âîò ñìîòðþ íà òåáÿ...
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.17,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Áëèí...
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.03,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,è ïåðåæèâàþ.{++}
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.66,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îòâàëè!
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:55.14,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îò òåáÿ...
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:57.40,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ìíå ïîìîùü íå íóæíà!
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:00.44,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Íó-íó.
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:18.16,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåò ó ìåíÿ âðåìåíè áîëåòü.
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.60,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,, ñ÷åòàõ íåòî÷íîñòè.
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.26,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È ñ æóðíàëàìè íàäî ñêîðåé ðàçîáðàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:28.22,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À åù¸ íà ó÷¸áó áîëüøå âðåìåíè òðåáóåò.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.14,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ëó÷øå ïåðåëîæè ÷àñòü îáÿçàííîñòåé íà äðóãèõ.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:37.97,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îò òåáÿ ìíå ïîìîùü íå íóæíà!
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:42.72,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íè ñ ÷åì ÿ íå ñïðàâëÿþñü.
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.01,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È ñàìî÷óâñòâèå íå àõòè.
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.86,Default,Ñàðàøèíà,0000,0000,0000,,Òû ãëÿíü – ïðåçèäåíòøà!
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:49.60,Default,Êóðîñàêè,0000,0000,0000,,È ïðàâäà, îíà.
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:50.49,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Âîò óæ íå îæèäàë.
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:51.16,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ãîðíè÷íàÿ?!
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:52.27,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Îáîðæàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:53.89,Default,Ñàðàøèíà,0000,0000,0000,,Ýé, çâîíè íàðîäó.
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:56.29,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ìåæäó ïðî÷èì, ó ìåíÿ óøè äî ñèõ ïîð áîëÿò.
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.13,Default,Êóðîñàêè,0000,0000,0000,,Ñôîòêàåì å¸.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.42,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Äåëî äðÿíü.
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.27,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ðåøèëà ñáåæàòü?
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:02.35,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ñîâåñòü íå ìó÷àåò, ïðåçèäåíòøà?
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:06.76,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Øêîëüíèêîâ ñòðîèøü, à ñàìà òóò îôèöèàíòêîé ïîäðàáàòûâàåøü.
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:08.49,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïóñòè!
Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:11.84,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ïðèä¸òñÿ òåáå íàñ îáñëóæèòü.
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:13.25,Default,Ñàðàøèíà,0000,0000,0000,,Óëûáî÷êó, ñíèìàþ!
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.13,Default,Êóðîñàêè,0000,0000,0000,,Ñêàæè "õîçÿèí".
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:17.18,Default,Ñàðàøèíà,0000,0000,0000,,Ãîâîðè, òû æå ãîðíè÷íàÿ.
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:19.52,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñèë... íå îñòàëîñü...
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.01,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\pos(600,159)}ðâàíîå
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.01,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\pos(599,197)}óõî
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:22.97,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Êñòàòè, ïðåçèäåíòøà âåäü ó íàñ äåâ÷îíêà.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:25.40,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,À ðàç òàê ðàçîäåëàñü...
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\move(502,87,521,87,33,2452)}ðâàíîå
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H2B70ED&\bord1.5\blur1.5\move(534,109,553,109,33,2452)}óõî
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.53,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ñèìïàòè÷íàÿ, äà íå äëÿ òåáÿ.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:31.81,Default,Øèðîêàâà,0000,0000,0000,,Ó-Óñóè!
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:32.78,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Âñ¸ íîðìàëüíî?
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:40.40,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïðîñòè.
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:50.98,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïðîñòè, Óñóè.
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.75,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ëàäíî óæ. Îòäûõàé.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:08.52,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,Ìèñàêè?
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:13.16,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,ß òàê èñïóãàëàñü, êîãäà òâîÿ íà÷àëüíèöà ïîçâîíèëà.
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:14.31,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïðîñòè.
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.16,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,Äåðæè.
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.47,Default,ìàòü,0000,0000,0000,,Ïîñïè ñåãîäíÿ õîðîøåíüêî.
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:34.03,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Çà äåíü îòäûõà ÿ ïðèøëà â ñåáÿ.
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:42.63,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Îíè íèêîìó íå ñêàçàëè î òâîåé ðàáîòå.
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:43.96,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñåðü¸çíî?
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.82,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À ÿ óæå ïðèãîòîâèëàñü ê ïðîáëåìàì.
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:48.39,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òû èì ÷òî, ïðèãðîçèë?
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:49.63,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Âîâñå íåò.
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:54.92,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðîñòî ïîñîâåòîâàë íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î ìî¸ì òàéíîì óâëå÷åíèè.
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.74,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Òàê è çíàëà, çàáàâëÿåøüñÿ.
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:00.08,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Äà ñêàæè ÿ, ÷òî áåñïîêîèëñÿ, òû áû ðàçîçëèëàñü.
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:05.21,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,À âîîáùå, ìíå ïëåâàòü, åñëè â øêîëå îáî âñ¸ì óçíàþò.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.04,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïîäðàáàòûâàòü ó íàñ íå çàïðåùåíî.
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:11.37,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,À íàðÿä ãîðíè÷íîé òîãî ôàêòà, ÷òî òû ñèëüíàÿ,
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:17.01,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,óìíàÿ è íå áîèøüñÿ òðóäíîñòåé, íå èçìåíèò.
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:19.19,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ìîæåøü ñîáîé ãîðäèòüñÿ.
Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:28.99,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Çíàåøü, ÿ â÷åðà âåñü äåíü ïûòàëàñü ïîíÿòü, ÷åì æå òû ìåíÿ òàê ðàçäðàæàåøü.
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.11,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,À âåäü ÿ òåáÿ õâàëèë.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:34.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,, ãîëîâå ñëîæèëàñü êàðòèíà, êàê ÿ áåãó èç ïîñëåäíèõ ñèë,
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:37.89,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,à òû ëåãêî ìåíÿ îáãîíÿåøü.
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:43.30,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîòîì ïîâîðà÷èâàåøüñÿ êî ìíå è íà÷èíàåøü íàñìåõàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:43.35,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HAA623C&\fnBurlak\fs36\pos(227,186)}Æèâà?
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:43.24,Default-alt,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Òû êàê, æèâà?
Comment: 0,0:21:43.41,0:21:48.35,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.64,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À ïîñêîëüêó ïðîèãðûâàòü ÿ íå ëþáëþ,
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:48.24,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,íà÷èíàþ ñåðäèòüñÿ è âûõîäèòü èç ñåáÿ.
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:53.01,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íî íà ñåé ðàç äàæå õîðîøî, ÷òî òû îêàçàëñÿ íà øàã âïåðåäè.
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:54.96,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîäîæäè.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:58.94,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñêîðî ÿ ïðåâçîéäó òåáÿ, è íàñòàíåò òâîé ÷åð¸ä áåñïîêîèòüñÿ.
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:03.86,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Àõ äà, ñïàñèáî çà øàðô.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:05.57,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íó è çà âñ¸ îñòàëüíîå.
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:10.31,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íå ëþáëþ áûòü â äîëãó, íî è ÷åì òåáÿ îòáëàãîäàðèòü – íå çíàþ.
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:12.10,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîäóìàé, ÷åãî òåáå õî÷åòñÿ.
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:13.05,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Òîãäà...
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:14.67,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,×òî, óæå ïðèäóìàë?
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.03,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ñòàíü íà äåíü ìîåé ëè÷íîé ãîðíè÷íîé.
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:19.07,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,À?!
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:40.70,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be10}Honno sukoshi demo hakidashitehoshii
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:40.70,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be2\pos(360,15)\ko13}{\ko34}Hon{\ko8}no {\ko41}su{\ko21}ko{\ko32}shi {\ko31}de{\ko96}mo{\ko6} {\ko14}ha{\ko15}ki{\ko7}da{\ko43}shi{\ko34}te{\ko14}ho{\ko41}shi{\ko94}i{\ko6}
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:45.84,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Kono te de uketomeruyo
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:45.84,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko10}{\ko26}Ko{\ko87}no{\ko22} {\ko24}te {\ko43}de {\ko30}u{\ko34}ke{\ko32}to{\ko45}me{\ko21}ru{\ko126}yo{\ko14}
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:51.34,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Totemo tsuyogari na kimi no koto dakara
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:51.34,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko12}{\ko15}To{\ko17}te{\ko9}mo {\ko38}tsu{\ko33}yo{\ko25}ga{\ko26}ri {\ko95}na{\ko8} {\ko14}ki{\ko15}mi {\ko16}no {\ko33}ko{\ko35}to {\ko19}da{\ko31}ka{\ko92}ra{\ko10}
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:56.66,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Mata nanika wo kakusouto shiteru
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:56.66,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko6}{\ko23}Ma{\ko93}ta{\ko17} {\ko23}na{\ko41}ni{\ko36}ka {\ko32}wo {\ko33}ka{\ko42}ku{\ko26}so{\ko42}u{\ko21}{\ko39}to {\ko24}shi{\ko25}te{\ko8}ru{\ko0}
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:23:01.82,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Nee tashika na yokan
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:23:01.82,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko6}{\ko28}Ne{\ko201}e{\ko21} {\ko23}ta{\ko10}shi{\ko16}ka {\ko63}na {\ko64}yo{\ko71}ka{\ko10}n{\ko3}
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:06.90,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Tsukanda sono te wo nigirishimete
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:06.90,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko5}{\ko16}Tsu{\ko17}ka{\ko15}n{\ko45}da {\ko20}so{\ko48}no {\ko17}te {\ko52}wo {\ko18}ni{\ko46}gi{\ko16}ri{\ko35}shi{\ko26}me{\ko125}te{\ko7}
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:12.37,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Hashiridashita yukuate mo naku
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:12.37,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko8}{\ko26}Ha{\ko26}shi{\ko16}ri{\ko42}da{\ko27}shi{\ko100}ta{\ko26} {\ko28}yu{\ko16}ku{\ko27}a{\ko84}te {\ko19}mo {\ko15}na{\ko74}ku{\ko13}
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:17.51,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Tada boku no kokoro no naka ni ite
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:17.51,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko11}{\ko16}Ta{\ko14}da {\ko18}bo{\ko49}ku {\ko15}no {\ko49}ko{\ko19}ko{\ko50}ro {\ko16}no {\ko49}na{\ko21}ka {\ko29}ni {\ko21}i{\ko132}te{\ko5}
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:22.13,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Itsumo soba de mimamorukara
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:22.13,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko9}{\ko24}I{\ko27}tsu{\ko9}mo {\ko50}so{\ko23}ba {\ko41}de{\ko8} {\ko18}mi{\ko33}ma{\ko21}mo{\ko46}ru{\ko17}ka{\ko146}ra{\ko18}
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:28.04,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Donna toki mo hanare wa shinaiyo
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:28.04,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko17}{\ko28}Don{\ko16}na {\ko51}to{\ko15}ki {\ko49}mo {\ko13}ha{\ko52}na{\ko19}re {\ko44}wa {\ko20}shi{\ko34}na{\ko23}i{\ko120}yo{\ko8}
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:33.59,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Tachidomarazu kowagaranaide
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:33.59,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko14}{\ko27}Ta{\ko23}chi{\ko16}do{\ko47}ma{\ko23}ra{\ko108}zu{\ko19} {\ko26}ko{\ko27}wa{\ko16}ga{\ko86}ra{\ko19}na{\ko17}i{\ko79}de{\ko8}
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:38.75,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Kimi ga moshimo furimuita toki wa
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:38.75,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko4}{\ko17}Ki{\ko20}mi {\ko14}ga {\ko43}mo{\ko23}shi{\ko50}mo {\ko15}fu{\ko53}ri{\ko16}mu{\ko50}i{\ko15}ta {\ko35}to{\ko13}ki {\ko136}wa{\ko12}
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:45.00,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be10}Bokura kitto waraiaou
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:44.60,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko9}{\ko24}Bo{\ko22}ku{\ko19}ra {\ko42}ki{\ko24}t{\ko40}to{\ko16} {\ko10}wa{\ko34}ra{\ko17}i{\ko48}a{\ko27}o{\ko268}u{\ko25}
Dialogue: 0,0:23:44.60,0:23:45.00,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\fad(0,400)\t(50,80,\3c&HFFFFFF&)}Bokura kitto waraiaou
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:40.70,TransEd,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be5}Ïóñòü äàæå ýòî ïóñòÿêè, òû âñ¸ ðàâíî ìíå ðàññêàæè,
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:45.84,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Ðóêîé ñâîåé çàêðîþ âçîð ÿ òâîé.
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:51.34,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Òàêàÿ õðàáðàÿ âñåãäà, ïîíÿòíî ìíå íàâåðíÿêà,
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:56.66,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Îïÿòü ïûòàåøüñÿ êðèâèòü äóøîé è âñ¸ æå...
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:23:01.82,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Çà÷åì? Ïîõîæå, áûë ÿ ïðàâ.
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:06.90,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Ïîéìàòü áû ðóêó ìíå òâîþ è, êðåïêî ñæàâ å¸,
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:12.37,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Ñêîðåé áåæàòü òóäà, ãäå áûòü ñ òîáîé ìîãó.
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:17.51,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Ëèøü â ñåðäöå áóäü ìî¸ì, äà ïîäàðè òåïëî ñâî¸,
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:22.13,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Ñóìåþ óáåðå÷ü îò áåä ëþáûõ òåáÿ.
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:28.04,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Íàì íå ïîìåõà âðåìÿ, ïðîñòî áûòü õî÷ó ñ òîáîþ ÿ,
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:33.59,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Èäè âïåð¸ä, ïðîøó, ïóñêàé íè÷òî íå ñïóãí¸ò.
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:38.75,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Ëèøü îáåðí¸øüñÿ è óâèäèøü ðÿäîì òû ìåíÿ,
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:45.00,TransEd,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be5}È íà ëèöå ó íàñ óëûáêà ðàñöâåò¸ò.
Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:52.01,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Óñóè, òû ê ÷åìó êëîíèøü?
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:52.79,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñîâñåì ñäóðåë?
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:54.06,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Äà ëàäíî, íå æìîòíè÷àé.
Dialogue: 0,0:23:54.06,0:23:54.96,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Çàòêíèñü, èçâðàùåíåö!
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:57.53,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,È âîîáùå, òåáÿ æ âðîäå äåâ÷îíêè íå èíòåðåñóþò.
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:58.71,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Âîò ïîòåõà.
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:24:00.62,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Íåêîãäà ìíå ñ íèì ïðåïèðàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:03.98,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïîðà ãîòîâèòüñÿ ê øêîëüíîìó ôåñòèâàëþ, ÿ æå ïðåçèäåíò ñîâåòà êàê-íèêàê.
Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:04.99,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðåçèäåíò? Òû?
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:08.49,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Åñëè äåâî÷åê â øêîëå íå ïðèáàâèòñÿ, òî ñìûñë áûëî ñòàíîâèòüñÿ ïðåçèäåíòîì?
Dialogue: 0,0:24:08.49,0:24:09.79,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,×òî òàì íàñ÷¸ò êîøà÷üèõ óøåê?
Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:11.52,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ñíà÷àëà ïðèäóìàåì òåìó ôåñòèâàëÿ.
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:13.29,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Ïóñòü áóäåò "Íîâàÿ øêîëà Ñåéêà"!
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:14.13,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,Îòëè÷íî, ðåøåíî!
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:16.27,Default,Ìèñàêè,0000,0000,0000,,ß èçìåíþ ýòó øêîëó, âîò óâèäèòå!
Dialogue: 0,0:24:16.53,0:24:17.92,Default,Òàêóìè,0000,0000,0000,,Ïðèâåò, ïðåçèäåíò.
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:24:19.59,Tltle,,0000,0000,0000,,{\shad1\fs60\pos(149,48)\c&HD700DA&\b0\3c&H00CEE7&}Àíîíñ
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:19.62,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs50\pos(454,365)\shad3\c&H1C74D2&\4c&H090808&\fscx73.75\fscy135}È íà øêîëüíîì ôåñòèâàëå – îôèöèàíòêà
Dialogue: 0,0:24:19.59,0:24:21.59,Default,,0000,0000,0000,,


[Fonts]