Kaichou wa Maid-sama! [Tany Sword & sys3x & Rictorn]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20213
Last Style Storage: Kaichou wa Maid-sama!
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Kaichou wa Maid-sama! - 12 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,10,204
Style: Default-alt,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Tltle,Burlak,70,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Century Gothic,30,&H00131516,&H000000FF,&H00EEEEF0,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,10,204
Style: Translater,Century Gothic,30,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,204
Style: KaraOp,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&H008822B4,&H005B0F67,&H00C85452,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00586A1F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd2,PF Libera Pro,42,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: TransOp,PF Libera Pro,42,&H007C1CA5,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H647C1CA5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: TransEd,PF Libera Pro,42,&H004A5C17,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:08.90,0:00:13.99,Tltle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:16.32,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:16.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 407 89 l 390 60 387 26 422 4 480 4 544 5 600 5 615 25 613 47 535 60 490 68 480 63 472 62 461 60 454 62 447 64 440 66 431 70 424 74 415 81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:16.45,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 394 66 l 388 22 506 1 605 6 616 32 604 50 470 80 455 74 450 69 435 67 420 68 409 72 401 74 394 78)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:16.49,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 382 48 l 404 9 484 8 602 6 624 46 581 58 511 74 465 77 437 81 428 79 421 76 414 73 408 72 393 67)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:14.53,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:14.57,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 44 l 694 27 697 106 549 102 525 98 516 95 510 94 505 93 500 89 496 84 490 83 482 82 475 80 464 83 452 80 445 75)}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:15.03,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:15.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 501 40 l 447 44 445 91 473 102 501 116 564 115 594 93 615 81 618 77 621 73 626 71 630 66 636 65 641 61 647 57 653 56 657 55 662 50 669 48 612 40)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.20,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 40 l 457 44 440 84 496 120 530 121 546 114 555 107 561 101 566 96 569 91 574 88 578 86 579 82 584 81 589 81 593 78 598 74 601 73 606 72 611 70 617 68 622 66 627 65 633 65 639 65 644 67 649 63 653 62 660 61 666 61 670 51)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:15.28,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 496 40 l 442 46 443 96 468 111 488 115 505 116 516 115 523 112 529 110 534 106 535 99 536 92 539 88 543 83 548 82 553 80 560 79 564 73 567 69 571 66 578 64 584 62 591 62 595 62 600 64 605 59 609 58 617 55 624 55 630 56 637 57 644 59 651 63 659 70 667 81 673 75 669 54 671 42 586 26)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.36,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 43 l 444 48 444 88 462 100 482 111 492 110 495 103 497 96 502 91 506 86 510 83 515 81 520 78 526 75 533 73 539 72 547 71 552 71 557 72 562 69 567 66 573 64 579 63 585 62 592 62 599 63 606 66 613 69 619 72 623 76 628 81 632 88 635 95 637 102 638 109 658 116 685 75 694 19)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:15.45,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 648 25 l 441 51 441 98 472 105 478 108 482 107 487 100 493 97 499 93 505 91 510 84 515 80 520 75 528 69 536 67 546 65 555 65 565 67 571 70 579 74 585 79 590 85 594 92 597 98 602 104 618 104 645 104 676 99 696 72 682 34)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.53,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 588 39 l 693 22 690 130 614 114 604 105 600 94 595 85 590 79 585 75 579 71 576 69 569 66 563 65 556 64 550 65 543 66 538 68 532 71 529 73 523 77 518 80 514 84 511 89 507 85 502 80 498 77 494 75 486 73 480 72 474 72 466 72 460 73 453 75 449 76 444 80 438 83 432 86 414 77 404 62 464 40)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:15.61,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 448 44 l 689 44 687 105 605 94 600 85 595 80 590 75 586 72 581 69 574 66 567 65 560 64 553 65 547 67 541 69 535 72 529 76 525 79 521 82 517 85 514 89 511 95 505 104 486 94 479 88 473 84 469 82 464 80 458 78 452 77 446 75 439 58)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:15.70,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 46 l 682 43 685 115 610 93 605 86 602 83 600 80 595 76 592 73 586 70 580 68 572 66 567 66 560 67 552 69 545 72 542 74 536 77 533 80 527 83 522 88 518 95 515 100 512 104 507 109 497 113 484 104 469 94 452 86 439 62)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:15.78,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 439 93 l 438 43 685 42 691 96 601 100 595 93 592 87 589 84 585 80 582 77 578 74 570 69 565 67 559 65 554 65 547 65 539 67 531 70 525 73 519 77 513 83 508 90 504 96 502 100 498 103 496 108 487 114 457 108)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:15.91,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 449 92 l 438 71 455 49 610 42 655 45 680 50 684 82 678 100 604 101 591 96 585 88 582 85 577 80 572 76 569 73 562 69 556 68 549 67 542 66 537 67 529 69 522 72 515 76 510 80 506 85 501 91 497 96 494 102 465 99)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:15.99,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 472 98 l 441 84 440 55 456 46 536 43 640 46 665 46 675 54 691 70 681 98 581 91 575 86 570 80 564 75 560 72 554 70 547 68 541 66 534 67 528 68 521 70 515 73 508 77 503 81 498 86 491 92)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:16.07,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 479 93 l 444 91 443 54 468 47 532 48 612 48 666 47 685 62 685 88 587 97 575 90 570 83 564 78 559 74 555 72 549 70 544 68 538 67 534 67 526 68 520 70 512 73 505 77 498 82 490 89 486 94)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:16.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 474 97 l 441 81 442 49 492 41 641 44 687 52 691 84 617 100 568 89 563 82 561 79 558 76 553 73 545 70 539 69 531 68 524 69 517 71 508 74 500 79 492 84 484 91)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:16.24,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 478 92 l 442 82 441 40 604 38 690 49 685 87 640 95 569 91 563 84 559 80 554 75 548 72 542 70 534 69 526 69 520 70 514 72 504 76 496 81 490 86 484 89)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:16.32,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 476 94 l 446 90 441 67 451 50 478 41 630 40 679 57 684 79 669 100 584 104 564 90 558 83 552 77 544 73 534 71 528 71 522 71 513 72 505 74 500 76 496 78 490 83 483 88)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:16.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 486 43 l 686 43 683 100 525 99 518 106 513 115 509 106 509 99 507 90 503 83 498 76 491 70 483 67 475 64 464 62 456 62 446 65 446 42)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:16.45,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 447 48 l 689 46 680 94 521 106 512 112 498 107 480 92 474 83 468 80 459 73 451 70 445 61)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:19.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:15.03,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:15.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 669 50 l 671 32 685 28 694 37 692 49 685 50 680 49)}!
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.20,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 663 58 l 672 30 690 29 695 41 693 52 687 66 678 62 668 61)}!
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:15.28,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 660 71 l 670 30 687 28 698 46 691 69 684 81 678 82 669 84 663 75)}!
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:19.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Comment: 0,0:00:00.47,0:00:06.44,Tltle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:06.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Douka please can you keep my secret?
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:06.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Do{\ko15}u{\ko76}ka{\ko22} {\ko33}please {\ko36}can {\ko25}you {\ko39}keep {\ko25}my {\ko53}se{\ko20}c{\ko207}ret?{\ko18}
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:06.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Do{\kf15}u{\kf76}ka{\kf22} {\kf33}please {\kf36}can {\kf25}you {\kf39}keep {\kf25}my {\kf53}se{\kf20}c{\kf207}ret?{\kf18}
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Kirakira to kagayaku miraa
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko18}{\ko30}Ki{\ko22}ra{\ko31}ki{\ko32}ra {\ko33}to {\ko34}ka{\ko12}ga{\ko20}ya{\ko16}ku {\ko28}mi{\ko114}raa{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf18}{\kf30}Ki{\kf22}ra{\kf31}ki{\kf32}ra {\kf33}to {\kf34}ka{\kf12}ga{\kf20}ya{\kf16}ku {\kf28}mi{\kf114}raa{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Watashi wa donna fuu ni utsutteiruno
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko23}{\ko16}Wa{\ko6}ta{\ko22}shi {\ko22}wa {\ko52}don{\ko43}na {\ko20}fu{\ko46}u {\ko17}ni {\ko15}u{\ko36}tsu{\ko30}tte{\ko50}i{\ko45}ru{\ko118}no{\ko65}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf23}{\kf16}Wa{\kf6}ta{\kf22}shi {\kf22}wa {\kf52}don{\kf43}na {\kf20}fu{\kf46}u {\kf17}ni {\kf15}u{\kf36}tsu{\kf30}tte{\kf50}i{\kf45}ru{\kf118}no{\kf65}
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.88,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Arahora to temaneku mirai
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.88,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko16}{\ko31}A{\ko15}ra{\ko34}ho{\ko34}ra {\ko33}to {\ko34}te{\ko14}ma{\ko19}ne{\ko15}ku {\ko31}mi{\ko103}rai{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.88,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf16}{\kf31}A{\kf15}ra{\kf34}ho{\kf34}ra {\kf33}to {\kf34}te{\kf14}ma{\kf19}ne{\kf15}ku {\kf31}mi{\kf103}rai{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:39.43,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Korekara donna koto ga okoruno
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:39.43,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Ko{\ko18}re{\ko13}ka{\ko21}ra {\ko13}do{\ko53}n{\ko45}na {\ko16}ko{\ko48}to {\ko19}ga {\ko16}o{\ko32}ko{\ko24}ru{\ko147}no{\ko63}
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:39.43,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Ko{\kf18}re{\kf13}ka{\kf21}ra {\kf13}do{\kf53}n{\kf45}na {\kf16}ko{\kf48}to {\kf19}ga {\kf16}o{\kf32}ko{\kf24}ru{\kf147}no{\kf63}
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:50.07,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Me ni mieteiru mono ga subete dewa naikara
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:50.07,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko25}{\ko34}Me {\ko151}ni{\ko12} {\ko31}mi{\ko53}e{\ko19}te{\ko46}i{\ko45}ru {\ko85}mo{\ko49}no {\ko19}ga {\ko111}su{\ko16}be{\ko48}te {\ko30}de{\ko35}wa {\ko31}na{\ko99}i{\ko33}ka{\ko80}ra{\ko11}
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:50.07,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf25}{\kf34}Me {\kf151}ni{\kf12} {\kf31}mi{\kf53}e{\kf19}te{\kf46}i{\kf45}ru {\kf85}mo{\kf49}no {\kf19}ga {\kf111}su{\kf16}be{\kf48}te {\kf30}de{\kf35}wa {\kf31}na{\kf99}i{\kf33}ka{\kf80}ra{\kf11}
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.78,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mugamuchuu da That's all right!
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.78,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko10}{\ko30}Mu{\ko32}ga{\ko17}mu{\ko33}chuu {\ko33}da {\ko44}That's{\ko4} {\ko31}all {\ko28}right!{\ko7}
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.78,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf10}{\kf30}Mu{\kf32}ga{\kf17}mu{\kf33}chuu {\kf33}da {\kf44}That's{\kf4} {\kf31}all {\kf28}right!{\kf7}
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mayowanaide I will not try!
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko19}{\ko13}Ma{\ko34}yo{\ko14}wa{\ko35}nai{\ko26}de{\ko7} {\ko29}I {\ko16}will {\ko33}not {\ko27}try!{\ko3}
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf19}{\kf13}Ma{\kf34}yo{\kf14}wa{\kf35}nai{\kf26}de{\kf7} {\kf29}I {\kf16}will {\kf33}not {\kf27}try!{\kf3}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Jibun no kimochi ni massugu de itai
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko20}{\ko15}Ji{\ko34}bu{\ko18}n {\ko30}no {\ko36}ki{\ko27}mo{\ko21}chi {\ko29}ni {\ko33}mas{\ko18}su{\ko16}gu {\ko98}de {\ko16}i{\ko80}tai{\ko5}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf20}{\kf15}Ji{\kf34}bu{\kf18}n {\kf30}no {\kf36}ki{\kf27}mo{\kf21}chi {\kf29}ni {\kf33}mas{\kf18}su{\kf16}gu {\kf98}de {\kf16}i{\kf80}tai{\kf5}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.29,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dakedo hitotsu ya futatsu gurai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.29,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko17}Da{\ko15}ke{\ko15}do {\ko32}hi{\ko18}to{\ko30}tsu {\ko34}ya {\ko35}fu{\ko15}ta{\ko25}tsu {\ko11}gu{\ko33}rai{\ko8}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.29,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf17}Da{\kf15}ke{\kf15}do {\kf32}hi{\kf18}to{\kf30}tsu {\kf34}ya {\kf35}fu{\kf15}ta{\kf25}tsu {\kf11}gu{\kf33}rai{\kf8}
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.71,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dare nimo baretakunai
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.71,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko9}{\ko14}Da{\ko31}re {\ko16}ni{\ko34}mo {\ko32}ba{\ko31}re{\ko16}ta{\ko20}ku{\ko30}nai{\ko18}
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.71,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf9}{\kf14}Da{\kf31}re {\kf16}ni{\kf34}mo {\kf32}ba{\kf31}re{\kf16}ta{\kf20}ku{\kf30}nai{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.92,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Naisho tte aru mono dakara
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.92,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko13}{\ko14}Na{\ko9}i{\ko104}sho{\ko20} {\ko14}tte {\ko17}a{\ko13}ru {\ko20}mo{\ko14}no {\ko34}da{\ko35}ka{\ko195}ra{\ko24}
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.92,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf13}{\kf14}Na{\kf9}i{\kf104}sho{\kf20} {\kf14}tte {\kf17}a{\kf13}ru {\kf20}mo{\kf14}no {\kf34}da{\kf35}ka{\kf195}ra{\kf24}
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.84,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.84,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko12}Mu{\ko17}ne {\ko78}ga{\ko21} {\ko33}chot{\ko36}to {\ko29}i{\ko18}ta{\ko12}mu {\ko30}My {\ko50}se{\ko21}c{\ko207}ret{\ko49}
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.84,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf12}Mu{\kf17}ne {\kf78}ga{\kf21} {\kf33}chot{\kf36}to {\kf29}i{\kf18}ta{\kf12}mu {\kf30}My {\kf50}se{\kf21}c{\kf207}ret{\kf49}
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:17.26,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:17.26,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\t(0,20,\3c&HFFFFFF&)\pos(360,15)\be1}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:06.44,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}Я спрошу: сохранишь ли ты секрет мой?
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:23.50,TransOp,,0000,0000,0000,,Блестит, блестит – зеркало моё сверкает,
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.75,TransOp,,0000,0000,0000,,И пока не знаю, какой же окажусь я в нём?
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.88,TransOp,,0000,0000,0000,,Скорей, скорей весь мир вперёд толкает,
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:39.43,TransOp,,0000,0000,0000,,И что же предвещает новой жизни поворот?
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:50.07,TransOp,,0000,0000,0000,,Глаза, казалось, видят всё...\N Но всего на свете знать никак нельзя.
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.78,TransOp,,0000,0000,0000,,Шагать смелее – так и держать!
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.32,TransOp,,0000,0000,0000,,Не буду от мечты отступать!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,TransOp,,0000,0000,0000,,Своих же чувств не прятать и себе не лгать.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.29,TransOp,,0000,0000,0000,,Но есть у каждого секрет или два,
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.71,TransOp,,0000,0000,0000,,И никому доверить тайны нельзя.
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.92,TransOp,,0000,0000,0000,,Вот и всё, зачем о нём кому-то знать?
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:17.26,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Лишь боюсь немного за секрет свой.
Comment: 0,0:01:10.88,0:01:17.22,TransOp,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.40,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H80663F&\pos(101,173)}m 0 0 l 0 25 140 25 140 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.40,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(134,223)\c&H795C36&}m 0 0 l 0 75 120 75 120 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.40,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H7C5E36&\frz356.082\pos(68,302)}m 0 0 l 0 120 115 120 115 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.40,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HE2DBD3&\fnBurlak\fs34\fscx81.25\fscy100\i1\pos(99,166)}"Сладкая горничная"
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.40,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HE2DBD3&\pos(141,225)\i1}Сегодня:
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.40,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H48BFAE&\fnBurlak\fs46\i1\pos(79,274)}"День кимоно"
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:55.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord2\c&H6F46A8&\3c&HE7E3ED&\fnBurlak\fs36\frz351.881\move(181,7,166,1,0,1193)}Счастье!
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:08.58,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\c&HCE7938&\3c&HE8E7E9&\fnBurlak\fs40\t(1042,2626,\fs24)\frz328.02\move(215,248,139,310,1042,2626)}Ш-ш-ш-ш{\fnArial} ~
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.01,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord1.5\fnBurlak\fs36\frz326.597\3c&HE8E7E9&\move(638,33,645,21,0,2365)}Подняла?!
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:31.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H000000&\3c&H000000&\pos(360,323)\fscx57\fscy96.25}И на спортивном фестивале – горничная
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:31.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFE7FF&\b0\fscx56\fscy96.25\pos(360,323)\c&HEF05D8&}И на спортивном фестивале – горничная
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.11,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs60\pos(167,92)}хорошая
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.11,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs60\pos(372,92)}погода
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:36.84,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HE8E7E9&\move(84,124,-500,123,22,2741)}{\p1}m 0 0 l 0 185 1170 185 1170 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:36.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs65\fscx98.75\fscy178.75\move(325,150,-300,150,30,2741)}81-й спортивный фестиваль школы Сейка
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:41.08,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(451,96)\c&HEAEAEA&}m 0 0 l 0 59 157 59 157 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:41.08,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(463,98)}представитель
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:41.08,Note,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(462,123)}спорткомитета
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.18,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(238,46)}приз за первое место
Comment: 0,0:03:11.54,0:03:11.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\blur2}TL Note: 9 Obstacle race. The right to be kissed by Hanazono Sakura
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx86.25\fscy97.5\pos(89,259)}Бег с препятствиями
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx86.25\fscy97.5\pos(315,259)}право на поцелуй от Сакуры Ханадзоно
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:41.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\p1\c&HEAEAEA&\pos(195,190)}m 0 0 l 0 64 77 64 77 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:41.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx93.75\fscy101.25\pos(203,190)}отшит
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:41.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx93.75\fscy101.25\pos(197,216)}100 раз
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.22,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)\fnBurlak\fs40\fscx85\fscy113.75\bord1.5\c&H5122C9&\3c&HECE8F6&\frz338.341\move(154,234,166,217,0,564)}Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:18.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fnBurlak\fs40\fscx85\fscy113.75\bord1.5\c&HB73E47&\3c&HF7E5E6&\move(54,290,36,287,27,1570)}Угу...
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:30.22,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\frz344.348\c&HE9E9E9&\pos(544,18)}m 0 0 l 0 45 107 45 107 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:30.22,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\frz346.225\fscx78.75\fscy132.5\pos(541,13)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.36,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(364,47)}m 0 0 l 0 45 113 45 113 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.36,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H4C30B9&\fnBurlak\fs36\fscx97.5\fscy117.5\frz1.14\pos(356,41)}самый быстрый
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.36,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H4C30B9&\fnBurlak\fs36\fscx97.5\frz1.14\fscy117.5\pos(392,65)}парень
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:35.11,Note,,0000,0000,0000,,{\fs44\frz352.972\fnBurlak\bord6\3c&H724B20&\c&HF2EBE8&\fscx76.25\fscy165\pos(327,-6)}З0 порций карри со свиной отбивной в день
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:35.11,Note,,0000,0000,0000,,{\fs44\frz352.972\fnBurlak\fscx76.25\fscy165\bord6\3c&H724B20&\c&HF2EBE8&\pos(419,60)}в течение 3 месяцев !
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:37.91,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\c&H5634BA&\fnBurlak\fs40\bord5\move(265,178,153,80,1071,2155)}Не хочу!
Comment: 0,0:04:35.29,0:04:35.42,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(-104,192)}m 0 0 l 0 158 308 158 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:35.42,0:04:35.46,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(19,185)}m 0 0 l 0 158 308 158 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:35.46,0:04:35.58,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(121,172)}m 0 0 l 0 158 308 147 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:35.58,0:04:35.62,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(114,181)}m 0 0 l 0 158 308 158 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:35.62,0:04:35.79,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(151,190)}m 0 0 l 0 158 308 158 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:35.79,0:04:35.96,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(162,184)}m 0 0 l 0 167 308 158 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:35.96,0:04:36.12,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(140,187)}m 0 0 l 0 158 308 158 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:36.12,0:04:36.38,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(157,181)}m 0 0 l 0 168 308 168 308 0{\p0}
Comment: 0,0:04:36.38,0:04:36.46,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(170,181)}m 0 0 l 0 168 288 160 288 0{\p0}
Comment: 0,0:04:36.46,0:04:38.46,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.75,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\frz342.377\c&H777777&\pos(146,74)}
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:35.32,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz343.628\pos(142,79)}m 0 0 l 0 38 68 38 68 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:35.32,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\frz342.377\c&H777777&\pos(146,74)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:35.42,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz343.628\pos(362,80)}m 0 0 l 0 38 68 38 68 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:35.42,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\frz342.377\c&H777777&\pos(365,75)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:35.51,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz343.628\pos(489,81)}m 0 0 l 0 38 68 38 68 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:35.51,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\frz342.377\c&H777777&\pos(491,74)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:35.57,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz343.628\pos(548,83)}m 0 0 l 0 38 68 38 68 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:35.57,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\frz342.377\c&H777777&\pos(550,76)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:35.67,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz343.628\pos(607,84)}m 0 0 l 0 38 68 38 68 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:35.67,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\frz342.377\c&H777777&\pos(609,80)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:35.76,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz357.94\pos(592,90)}m 0 0 l 0 38 65 38 63 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:35.76,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz357.777\pos(592,84)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:35.83,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz6.159\pos(585,96)}m 0 0 l 0 38 65 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:35.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz3.448\pos(586,89)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:35.92,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz11.653\pos(580,102)}m 0 0 l 0 38 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:35.92,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz10.573\pos(579,94)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:35.99,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz3.23\pos(585,93)}m 0 0 l 0 41 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:35.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz3.019\pos(586,86)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:36.08,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz355.26\pos(596,90)}m 0 0 l 0 38 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:36.08,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz352.77\pos(597,82)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:36.17,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz343.439\pos(608,85)}m 0 0 l 0 38 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:36.17,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz342.981\pos(610,77)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.24,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz356.738\pos(594,91)}m 0 0 l 0 38 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.24,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz355.858\pos(593,85)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz3.109\pos(587,96)}m 0 0 l 0 38 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:36.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz2.755\pos(586,89)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:36.44,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz11.474\pos(580,101)}m 0 0 l 0 38 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:36.44,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz11.51\pos(580,94)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:36.51,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz11.474\pos(585,106)}m 0 0 l 0 39 64 38 65 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:36.51,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz7.772\pos(585,97)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:36.58,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz7.638\pos(589,107)}m 0 0 l 0 40 64 38 64 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:36.58,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz7.772\pos(589,101)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:36.67,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz4.811\pos(593,106)}m 0 0 l 0 44 64 37 64 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:36.67,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz4.659\pos(593,102)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:36.74,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz0.021\pos(602,108)}m 0 0 l 0 39 64 34 64 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:36.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz1.682\pos(602,102)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:36.83,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz0.021\pos(606,107)}m 0 0 l 0 42 63 33 63 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:36.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz358.316\pos(608,100)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.20,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz354.816\pos(614,105)}m 0 0 l 0 42 63 33 63 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.20,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs26\fscx62.5\fscy156.25\c&H777777&\frz356.151\pos(612,100)}Победа – наша!
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:42.41,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HB12FC4&\3c&HF2F0F8&\bord1.5\fnBurlak\fs40\move(585,285,540,143,28,833)}Буу...
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:49.01,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz4.018\pos(68,393)}m 0 0 l 0 63 73 63 73 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:49.01,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs46\frz3.536\fscx63.75\fscy111.25\pos(67,376)}комментатор
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:49.01,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs46\frz3.536\fscx75\fscy111.25\pos(65,406)}Хагимото
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.57,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs46\c&HEEEEF0&\move(-30,10,35,11,25,482)}И не мечтай!
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.68,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz4.018\pos(68,393)}m 0 0 l 0 63 73 63 73 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.68,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs46\frz3.536\fscx63.75\fscy111.25\pos(67,376)}комментатор
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.68,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs46\frz3.536\fscx75\fscy111.25\pos(65,406)}Хагимото
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.38,Note,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HEFECED&\fnBurlak\fs40\frz350.687\move(160,15,-22,-29,0,2190)}Демон...
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.38,Note,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HEFECED&\fnBurlak\fs40\frz350.687\move(374,16,194,-32,0,2190)}Дьявол...
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:30.38,Note,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnBurlak\fs40\frz350.687\c&H3B1FD6&\bord1\move(713,43,541,-2,28,2030)}Круто...
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:11.75,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(304,405)}m 0 0 l 0 30 99 30 99 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:11.75,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\c&H595B5C&\fscx70\fscy117.5\pos(304,394)}член комиссии
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:04.43,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\pos(98,43)}Не спеши, не спеши.
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:04.39,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\pos(52,82)}Отдохни, отдохни.
Comment: 0,0:07:27.21,0:07:31.76,Note,,0000,0000,0000,,{崩武者}
Comment: 0,0:07:37.18,0:07:45.98,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.51,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(224,91)\c&HE9E9E9&}m 0 0 l 0 145 272 147 277 140 278 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.51,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\pos(261,87)}Приз за 1-е место
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.51,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\pos(237,119)}в беге с препятствиями:
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.51,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\pos(219,192)}поцелуй Сакуры Ханадзоно
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:51.49,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(430,123)}m 0 0 l 0 37 47 37 47 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:51.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\pos(427,124)}жертва
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:59.32,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\pos(324,195)\c&H488383&}Я защищу
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:59.32,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\pos(336,226)\c&H488383&}Сакуру!
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:19.33,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(70,360)}m 0 0 l 0 77 17 77 17 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:19.33,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(74,358)\fs16\fscy96.25}с\Nу\Nд\Nь\Nя
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:22.87,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz356.377\pos(511,241)}m 0 0 l 0 92 20 92 17 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:22.87,Note,,0000,0000,0000,,{\fs16\fscy96.25\frz355.61\pos(518,253)}с\Nу\Nд\Nь\Nя
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.87,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs38\c&H3069D9&\3c&H5F3C27&\bord2\frz341.787\move(528,34,535,13,30,322)}Красная
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.87,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs38\c&H3069D9&\3c&H5F3C27&\bord2\frz341.315\move(512,52,520,31,30,322)}карточка!
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:22.87,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\frz324.535\move(176,348,174,332,0,313)}сдаюсь
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:22.87,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(596,303)\bord1\3c&H636367&}m 0 0 l 0 25 60 25 60 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:22.87,Note,,0000,0000,0000,,{\fs16\fscx73.75\fscy108.75\pos(597,306)}комментатор
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:58.06,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs48\bord2\3c&HF2F0F8&\frz49.574\pos(281,283)}Чую беду!
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:03.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\c&HE9E9E9&\pos(214,368)}m 0 0 l 0 67 457 67 457 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:03.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx87.5\fscy102.5\pos(221,380)}Последнее препятствие: атака волейболистов.
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.14,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\pos(533,265)}m 0 0 l 0 48 118 48 118 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.14,Note,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(544,274)}в пролёте
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.47,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(30,60)\p1\c&HDBD8D9&\frz4.918\pos(200,333)}m 0 0 l 0 25 90 25 90 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.47,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(30,60)\b0\fs18\frz5.51\fscx96.25\fscy100\pos(204,337)}комментатор
Comment: 0,0:10:59.05,0:11:03.76,Note,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:10:59.05,0:11:03.76,Note,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:10:59.05,0:11:03.76,Note,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:10:59.05,0:11:03.76,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:24.67,Note,,0000,0000,0000,,{\frz9.908\pos(305,236)}кладовая
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:54.34,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\frz336.017\move(567,44,582,16,0,6236)}На, держи.
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:54.34,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\frz335.982\move(600,127,612,95,0,6236)}Сюда смотри.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.98,Note,,0000,0000,0000,,{\frz9.908\pos(305,236)}кладовая
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:18.99,Note,,0000,0000,0000,,{\an9\fnBurlak\fs36\c&H415A74&\pos(703,10)}Спортивный фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:18.99,Note,,0000,0000,0000,,{\an9\fnBurlak\fs36\c&H415A74&\pos(703,33)}Хотят – пусть бегут.
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:18.99,Note,,0000,0000,0000,,{\an9\fnBurlak\fs36\c&H415A74&\pos(703,57)}Я – гений – шью тут.
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:36.07,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HAEABAA&\frz15.929\move(329,199,329,288,0,5653)}m -2 0 l -30 123 355 113 380 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:36.07,Note,,0000,0000,0000,,{\frz16.859\move(351,237,351,326,0,5653)}для костюмированного забега
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.77,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE7E7E7&\pos(161,3)\bord2\3c&H3F3F41&}m 0 0 l 0 60 400 60 400 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.77,Note,,0000,0000,0000,,{\fs20\an8}Костюмированный забег. \NУчастники, постройтесь, пожалуйста, в две шеренги.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:32.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnBurlak\pos(598,-8)\3c&HEBECF1&\bord1.5}Шидзуко Кага.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:32.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnBurlak\3c&HEBECF1&\bord1.5\pos(537,10)}Конёк – математика.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:32.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnBurlak\3c&HEBECF1&\bord1.5\pos(480,28)}Нелюбимый предмет – физ-ра.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:32.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnBurlak\3c&HEBECF1&\bord1.5\pos(536,46)}Любимое выражение –
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:32.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnBurlak\3c&HEBECF1&\bord1.5\pos(469,64)}"нравственность и духовность".
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:42.53,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H5C2AB4&\fnBurlak\fs40\pos(430,37)}Удобная штука,
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:42.53,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H5C2AB4&\fnBurlak\fs40\pos(374,62)}когда идёшь на плавание.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H6A2E4F&\move(69,174,68,154,24,2276)}О-о!
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H5660B5&\move(258,216,261,198,0,2276)}Мда...
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:21.96,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9E9&\frz4.018\pos(68,393)}m 0 0 l 0 63 73 63 73 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:21.96,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs46\frz3.536\fscx63.75\fscy111.25\pos(67,376)}комментатор
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:21.96,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs46\frz3.536\fscx75\fscy111.25\pos(65,406)}Хагимото
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:42.58,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\frz6.413\c&HD8DBD1&\move(182,282,232,282,0,12244)}m 0 0 l -4 63 66 65 70 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:42.58,Note,,0000,0000,0000,,{\fs22\frz5.128\move(184,293,234,293,0,12244)}палатка
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:42.58,Note,,0000,0000,0000,,{\fs18\fscx57.5\fscy132.5\frz5.702\move(183,313,233,313,0,12244)}для переодевания
Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:06.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs48\bord1.5\3c&HEBECF1&\pos(166,45)}Через 3 секунды после старта.
Comment: 0,0:16:06.77,0:16:11.49,Note,,0000,0000,0000,,выдохлась\вялый
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:15.67,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\bord1\3c&HEBECF1&\frz323.25\pos(422,297)}Шустрый...
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:18.18,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H5A1EC7&\fnBurlak\fs40\bord2\3c&HF2F0F8&\frz20.955\move(29,172,71,152,0,2180)}Этот взять?
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:19.66,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H5A1EC7&\fnBurlak\fs40\bord2\3c&HF2F0F8&\frz309.137\move(338,75,311,37,23,1441)}Или этот?
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.66,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(121,230)\c&HE6E5DF&}m 0 0 l 0 63 73 63 73 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.66,Note,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(126,241)}палатка
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.66,Note,,0000,0000,0000,,{\fs18\fscx61.25\fscy132.5\pos(121,263)}для переодеваний
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.17,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs40\pos(215,21)}Раз, два.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.17,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs40\pos(276,108)}Раз, два.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.17,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs40\pos(496,23)}Ать, два.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.17,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs40\pos(551,95)}Левой, правой.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.63,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs26\pos(285,194)}Раз, два.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.63,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs26\pos(317,238)}Раз, два.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.63,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs26\pos(426,196)}Ать, два.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.63,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HA55766&\fnBurlak\fs26\pos(447,242)}Левой, правой.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.63,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\frz345.506\move(594,401,547,396,30,72)}Изощрённо...
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:32.06,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H4BAEC3&\fnBurlak\fs46\move(339,38,341,24,0,127)}Уй-я!
Comment: 0,0:17:56.92,0:17:58.80,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:20.48,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H9651DE&\3c&HF2F0F8&\bord1.5\fnBurlak\fs40\frz9.701\move(152,12,145,-9,0,3402)}Красотка{\fnArial\fs20} ~
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:40.54,Note,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE3E3E1&\frz3.602\pos(89,97)}m 0 0 l 0 99 125 99 125 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:40.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(113,117)\frz3.665}палатка
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:40.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fs18\fscx96.25\fscy132.5\pos(97,152)\frz3.14}для переодеваний
Comment: 0,0:18:46.81,0:18:47.43,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:28.12,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\3c&HF8F8F8&\bord1.5\frz330.292\move(617,61,638,15,0,2950)}Я в шоке!
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fs20\c&H404370&\frz12.149\pos(299,190)}медпункт
Comment: 0,0:22:05.67,0:22:08.38,Note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:19.30,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\p1\c&HF8F8F8&\move(330,481,330,393,24,566)}m 0 0 l 0 60 270 60 270 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:19.30,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\fnBurlak\fs36\move(334,478,334,391,24,566)}А троедурки всё это время
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:19.30,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\fnBurlak\fs36\move(353,501,353,414,24,566)}искали наряд горничной
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:24:19.68,Tltle,,0000,0000,0000,,{\shad1\fs60\pos(149,48)\c&HD700DA&\b0\3c&H00CEE7&}Анонс
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:19.68,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\bord3\c&H000000&\3c&H000000&\fscx61\fscy96.25\pos(449,376)}Дурак, хулиган, герой
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:19.68,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\b0\fscx60\fscy96.25\c&H2279CD&\3c&HF2F7FF&\pos(449,376)}Дурак, хулиган, герой
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Хонока, а тебе идёт.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Субару. Тебе тоже.
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ваш заказ, господа.
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.{Приятного аппетита}
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Миса, я возьму твой поднос?
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Это не наш.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Извините, он у меня для тренировки.
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:11.06,Default,,0000,0000,0000,,И-и-из чего он?!
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Пол вдребезги!
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,А плитка-то прочная была!
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.98,Default-alt,,0000,0000,0000,,Я его среди металлолома нашла.
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Президент, к спортивному фестивалю готовишься?
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:17.80,Default-alt,,0000,0000,0000,,Подняла как пушинку.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Выиграю во всех состязаниях и заберу все призы.
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради девочек Сейки сделаю.
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,81-й спортивный фестиваль школы Сейка объявляется открытым.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Какой ажиотаж.
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного, Юкимура.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:54.56,Default,,0000,0000,0000,,У нас ведь соревнования проходят между командами девушек и парней.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.34,Default,,0000,0000,0000,,А одно особое правило только подогревает интерес:
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,приз получаешь за каждое состязание.
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,К тому же на него может рассчитывать любой из команды победителя.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Плюс для главного утреннего состязания – бега с препятствиями – подготовлена особая награда.
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,И не просите!
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Смирись!
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,По данным школьной разведки, твой поцелуй – самый желанный!
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!{Фиг вам!;) }
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, сплоховала.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Собиралась ведь запретить эту награду,
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,но теперь, когда об этом объявили во всеуслышание...
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй Сакуры Ханадзоно!
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, я получу его.
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком несправедливо!
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Любому, кто приблизится к Сакуре{тебе},
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:04.17,Default,,0000,0000,0000,,...башку откручу.
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Валим!
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно не сдамся!
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Кажись, в этом году борьба будет напряжённей.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, я прошлогодний пропустил.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Это мой первый спортивный фестиваль тут.
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:24.26,Default,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду начала.{варианты, я свольничела малость}
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты отказываешься бежать 1000 метров?
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ведь приз – 30 порций карри со свиной отбивной в день в течение трёх месяцев!
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, он и в том году просто смотрел.
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Забудем о нём, сами как-нибудь справимся.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем наш фестиваль!
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Вести прямую трансляцию буду я, Хагимото, член комитета радиовещания.
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто же одержит верх?
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Команда парней или девушек?
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,А начнём мы со стометровки.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она опять будет сильнейшей?
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,От президента Аюдзавы из команды девушек прямо исходит аура "всех порву"!
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, сделай их!
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Итак, участники выходят на старт.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто же получит право заказывать музыку на большой перемене?
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Приду первым и врублю дэт-метал на всю школу.
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это с бегуном из класса "2-6"?
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Он застыл на старте.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.65,Default,,0000,0000,0000,,А быстрее всех, как и ожидалось, президент Аюдзава!
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Демон...
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол во плоти.
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Финиш!
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, молодец!
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты нечто, Аюдзава!
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тишина во время обеда нам обеспечена.
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Нетрудно было догадаться...
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Но такого рвения я не ожидал.
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, не всё ещё потеряно.
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Забег на 200 метров выигрывает команда девушек!
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Забег на 400 метров выигрывает команда девушек!
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,И забег на 1500 метров тоже выигрывает команда девушек!
Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, мы это терпеть будем?!
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет беспрерывному участию!
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Но правила не запрещают одному и тому же человеку участвовать во всех состязаниях.
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Да это жульничество чистой воды!
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Жульничество?
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,С теми, кто несёт такой бред,
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:19.26,Default,,0000,0000,0000,,я сражаюсь в полную силу!
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, тебе плохо?
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Держи. Кислород.
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Участников конного сражения просим собраться на поле.
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Дальше конница?
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, отдыхай.
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, похоже, я одна все соревнования не осилю.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не участвовать, Мисаки.
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы и так уже ушли в отрыв.
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты пропустишь конницу, очки всё равно получим.
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Очки-то получим, а вот приз – нет.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу собрать их{призов} как можно больше, чтобы создать спокойную обстановку для девочек.
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Ой, стойте!
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Президент, отдыхай.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Далее забег на 1000 метров.
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Конницу я пропустила – придётся здесь постараться.
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Забег на 1000 метров выигрывает команда девушек!
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Обогнала!
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Дьяволица! Чудо-юдо!
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Года, по-моему, нам её не обогнать.
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Спокуха. Ради победы я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем последний номер программы первой половины дня – бег с препятствиями.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Число участников не ограничено.
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто первым обежит школу и преодолеет все ловушки?
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто получит заветный поцелуй?
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Сакуру!
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Жуть какая!
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,По ауре ощущение, что она уже прибила кого-то.
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Может, передумаешь, Года?
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот ещё. Для победы все средства хороши.{досл: Средства не выбирают.}
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:08.39,Default,,0000,0000,0000,,На старт.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Внимание.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Все рванули с места!{**}
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:15.81,Default,,0000,0000,0000,,И сперва у нас...
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:17.82,Default,,0000,0000,0000,,простое препятствие!
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Крутой откос!
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.69,Default,,0000,0000,0000,,А вот и первые нарушители.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Далее – канатная дорога.
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Мои соболезнования тем, кто боится высоты!
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,А вот и первые лидеры: Года из класса "3-2" и президент Аюдзава из класса "2-1".
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Оба сейчас приближаются к бассейну с ловушкой.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто упадёт в воду, будет дисквалифицирован!
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Блин, силы на исходе.
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я обязана спасти Сакуру!
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Па...
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:58.43,Default,,0000,0000,0000,,да...
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,ю...
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Усуи?!
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Глядите-ка, Года стремительно уходит в отрыв.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Всё равно догоню.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне, конечно, приятно наблюдать, как ты стараешься,
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,но может, сейчас {\alpha&HFF&}положишься на меня?
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,но может, сейчас положишься на меня?
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Во шустёр!
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Надо их нагонять.
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:35.41,Default,,0000,0000,0000,,И вот мы на волейбольной площадке.
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Года захватил лидерство.
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь поцелуй Сакуры Ханадзоно мой.
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:47.18,Default,,0000,0000,0000,,А толкаться нехорошо, Года.
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот это номер!
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Такуми Усуи нагнал лидера!
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Да и президент Аюдзава уже на горизонте!
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:02.05,Default,,0000,0000,0000,,В их яростную борьбу за первое место вступает волейбольный клуб!
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Лидеры вышли на финишную прямую!
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Осталось совсем чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его!
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Вспахай дорожку!
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Звиняй.
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Победил класс "2-2", Такуми Усуи!
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:26.12,Default-alt,,0000,0000,0000,,Второй финиширует президент Аюдзава.
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:29.62,Default,,0000,0000,0000,,А теперь наш победитель, Такуми Усуи...
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,получает право на поцелуй от Сакуры Ханадзоно!
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Сакура.
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, Мисаки, ты выложилась как могла.
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Что, всего лишь право на поцелуй?
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно оно мне.
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не из тех, кто получает поцелуи,
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:57.26,Default,,0000,0000,0000,,а из тех, кто предпочитает целовать сам.
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае приз-поцелуй переходит президенту Аюдзаве.
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну и какого чёрта я сдался раньше времени?..
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Удачно сложилось, да, Сакура?
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Закончил.
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Очуметь, Куротацу.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Глаз не оторвать.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Вторая половина фестиваля начнётся после обеденного перерыва.
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:37.87,Translater,,0000,0000,0000,,{\an1\blur2\c&H87FAF9&\3c&H6100DD&}Перевод: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:37.87,Translater,,0000,0000,0000,,{\an1\blur2\3c&H6100DD&\c&HFFFFFF&}Редактура: {\c&H41FFFB&\,3c&H6100DD&}sys3x и Rictorn
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:37.87,Translater,,0000,0000,0000,,{\an1\blur2\c&H87FAF9&\3c&H6100DD&}Лирика: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:42.80,Translater,,0000,0000,0000,,{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Перевод: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:42.80,Translater,,0000,0000,0000,,{\3c&H582AFF&\blur2\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Редактура: {\c&H41FFFB&\3c&H6100DD&}sys3x и Rictorn
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:42.80,Translater,,0000,0000,0000,,{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Лирика: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Что, сестра, всех за пояс заткнула?
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня занятия рано закончились – вот, пришла на тебя посмотреть.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Судзуна.
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Я тут обнаружила, что призы можно не только в почтовых лотереях получить.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе спортивный фестиваль в нашем квартале, а через неделю – в торговом.
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты участвуешь.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Спортивный фестиваль.\N Хотят – пусть бегут. Я – гений – шью тут.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Куротацу, молодца.
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:18.99,Default,,0000,0000,0000,,До тошнотворности талантлив.
Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Когда вручим его Мисе?
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Надо подумать.
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Шухер, кто-то идёт! Живо прячь его!
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Вон там мешки какие-то.
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, суну пока в них.
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем дневную программу!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Я так увлеклась, что совсем забыла об этом соревновании.
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Президент, в этом ты тоже участвуешь?
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, пропущу.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Костюмированный забег просто создан для тебя.
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай. По костюму никто не догадается, кем ты работаешь.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Да будет косплей.
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Можно я тебя пну?
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Если ты участвуешь, то и я тоже.
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Я пас!
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, костюмированный забег я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Должен же хоть кто-то из нас поучаствовать.
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:22.70,Default,,0000,0000,0000,,А то всё ты да ты – нехорошо получается.
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.91,Default,,0000,0000,0000,,И я пробегусь, а ты отдыхай.
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:29.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же в нём принимают участие все, кто плохо бегает.
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Для меня, кто не увлекается спортом, – самый лучший вариант.
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Но там придётся переодеваться.
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Да ну и пусть.
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.41,Default,,0000,0000,0000,,На этот случай я принесла пончо.
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Шидзуко, как всё продумано!
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Шидзуко!
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Беззащитных девушек...
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:52.04,Default,,0000,0000,0000,,я не могу оставить чуть ли не голыми среди стаи волков.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Придётся мне поучаствовать.
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Далее 12-й пункт программы – костюмированный забег.
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Участники – на старт.
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Всё отлично.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:04.91,Default,,0000,0000,0000,,О моей работе никто не узнает.
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Президент, ты двигаешься как робот.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты считаешь, что другим девочкам нельзя участвовать, а тебе можно?
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Я сильная.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, найду костюмчик попроще и спокойно финиширую.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, началось.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:26.49,Default,,0000,0000,0000,,В этом лучше не участвовать.
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Народ азартом не горит, костюмы сшиты наспех,
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,да и приз – дрянь.
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Воодушевляющий карандаш со словами похвалы от директора.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот отстой.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Команду девушек будешь ты представлять, президент?
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура.
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, и ты побежишь?
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:48.28,Default,,0000,0000,0000,,В этом соревновании участвуют те, кто со спортом не дружит.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, президент же будет{участвовать}.{**}
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура, ты что, тоже со спортом не в ладах?
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Да. На всех соревнованиях я был обузой для команды.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,А когда поступил в Сейку...
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:03.02,Default,,0000,0000,0000,,и обнаружил состязание под силу даже мне – ужасно обрадовался.
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда, в том году заболел и не смог прийти.
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Так что это мой первый фестиваль.
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае не жалей сил.
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:19.11,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае косплей, не жалея сил.
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Итак, объясняю правила!
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,В 50-ти метрах от старта развешаны мешки с одеждой.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Выберете себе любой, но внутрь не заглядывайте.
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ещё через 50 метров будет палатка для переодевания.
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Переодеваетесь в темноте и бежите круг по полю прямиком к финишу.
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё зависит от вашей скорости облачения в костюм.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:46.68,Default,,0000,0000,0000,,А теперь выстройтесь все на старте.
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, гляди-ка.
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему Усуи там?
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы в стольких конкурсах предлагали ему поучаствовать!
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Эх, так и быть, пробегу.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Но лень-то как.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Итак, на старт!
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Три секунды всего прошло.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Во черепахи!
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей давай! Какой выберешь?
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Радости полные штаны.
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как тут понять, что в них лежит?
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, раз мешок объёмный, значит, много ткани, а мне это и нужно.
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Плюс смогу переодеться, прежде чем раздевалка набьётся парнями.
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Где же оно?
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.66,Default-alt,,0000,0000,0000,,Здесь нет! И здесь!
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:34.70,Default-alt,,0000,0000,0000,,Почему? Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:37.28,Default,,0000,0000,0000,,А я старался, шил!
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Хоть глаз коли!
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Так я даже не пойму, во что одеваюсь.
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Но на ощупь что-то знакомое.
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Президент, какой костюм достался?
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Глюки! Скажи, что у меня глюки!
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Можешь, конечно, тешить себя иллюзией, но...
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Это форма горничной.
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Столько же всего было!
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, потому, что выбирала какой побольше.
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Да не парься.
Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, твой выбор весьма удачен.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь девушка, в конце концов.
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Не спорю, но...
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:17.91,Default,,0000,0000,0000,,На остальных лучше посмотри.
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет слов.
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу тебя переодеть.
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Да что ж у тебя вечно один разврат на уме?!
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук сейчас был?
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура!
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Президент, это ты?
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я тебя не задел?
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Уже ухожу.
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Юкимура.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Так сосредоточился, что ничего не слышит.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда, ты бы лучше о себе беспокоилась, а не о нём.
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:54.57,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да.
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Что же с этой формой делать?
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Костюм не тот!
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, тот, президент.
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто эта горничная?
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура?!
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что у него костюм шикарней, чем у других?
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, он сам его принёс, чтобы выделиться на общем фоне?
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.50,Default,,0000,0000,0000,,А? О чём это вы?
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Типа "Как мне форма горничной идёт".
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.26,Default,,0000,0000,0000,,А-а, точно-точно.
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.08,Default-alt,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:36.14,Default,,0000,0000,0000,,"Раз я в ней так суперски смотрюсь, позвольте порадовать ваш глаз".
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:38.20,Default,,0000,0000,0000,,И не говори!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот сволочи...
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.04,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Выйдешь отсюда не в костюме – дисквалифицируют.
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Блин, тоже мне нашёл время!
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Сама подумай.
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Для Юкимуры это первый спортивный фестиваль, и в силу характера он отдаёт все силы.
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как остальные к этому забегу относятся наплевательски.
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:05.92,Default,,0000,0000,0000,,И винить их в этом не имеет смысла.{досл: ничего не поделаешь, раз те, кто плохо бегает, не горят желанием соревноваться}
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, им не интересно.
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:13.88,Default,,0000,0000,0000,,А когда появляется тот, кто относится к простому соревнованию всерьёз,
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:16.28,Default,,0000,0000,0000,,они, понятное дело, начинают его поддразнивать.
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:21.88,Default,,0000,0000,0000,,То есть, раз человек серьёзен – значит, можно над ним смеяться
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:24.15,Default,,0000,0000,0000,,и потешаться сколько вздумается?
Dialogue: 0,0:19:27.32,0:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не потерплю!
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Горничная, не ушиблась?
Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты с длиной не ошиблась, когда костюмчик шила?
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы его окончательно подбили.
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот смехота.
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Юкимура.
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Бежим вместе.
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:02.33,Default,,0000,0000,0000,,А это кто такой?
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, ещё один.
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Усуи?!
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Их костюмы вообще с остальными не сравнишь.
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Президент, меня-то подожди.
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Президент?!
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему они всерьёз относятся к этому забегу?
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,А что, это плохо?
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не плохо.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Я на секунду подумал "как круто".
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, может, финишируем все вместе?
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Так беги давай.
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Президент, а ты молодец, прям вжилась в роль.
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Рот закрой! И беги уже!
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Очуметь. Мисаки, ты круто выглядишь!
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Значит, там даже такие шикарные костюмы были.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Вообще-то, мы несколько нарядов в один объединили.
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Президент, вы дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Но получилось здорово, да?
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты в своём репертуаре, президент.
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Это ж надо было за день так себя измотать?
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, может, усовершенствовать костюмированный забег?
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Ребята не желают участвовать из-за плохих костюмов, и я их понимаю.
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Но если сделаем выбор побольше и добавим красивые, классные наряды,
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:38.25,Default,,0000,0000,0000,,возможно, у народа проснётся интерес.
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, стоит поднять этот вопрос в совете?
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, почему бы нет.
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Президент,
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:51.75,Default,,0000,0000,0000,,хорошая работа.
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:59.81,Default,,0000,0000,0000,,А без телодвижений сказать не мог?!
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Только обрадовался, а тут...
Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Я целую неделю убил, чтобы сшить его для Мисы...
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:40.65,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be10}Honno sukoshi demo hakidashitehoshii
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:40.65,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be2\pos(360,15)\ko13}{\ko34}Hon{\ko8}no {\ko41}su{\ko21}ko{\ko32}shi {\ko31}de{\ko96}mo{\ko6} {\ko14}ha{\ko15}ki{\ko7}da{\ko43}shi{\ko34}te{\ko14}ho{\ko41}shi{\ko94}i{\ko6}
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:45.79,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Kono te de uketomeruyo
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:45.79,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko10}{\ko26}Ko{\ko87}no{\ko22} {\ko24}te {\ko43}de {\ko30}u{\ko34}ke{\ko32}to{\ko45}me{\ko21}ru{\ko126}yo{\ko14}
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:51.29,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Totemo tsuyogari na kimi no koto dakara
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:51.29,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko12}{\ko15}To{\ko17}te{\ko9}mo {\ko38}tsu{\ko33}yo{\ko25}ga{\ko26}ri {\ko95}na{\ko8} {\ko14}ki{\ko15}mi {\ko16}no {\ko33}ko{\ko35}to {\ko19}da{\ko31}ka{\ko92}ra{\ko10}
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:56.61,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Mata nanika wo kakusouto shiteru
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:56.61,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko6}{\ko23}Ma{\ko93}ta{\ko17} {\ko23}na{\ko41}ni{\ko36}ka {\ko32}wo {\ko33}ka{\ko42}ku{\ko26}so{\ko42}u{\ko21}{\ko39}to {\ko24}shi{\ko25}te{\ko8}ru{\ko0}
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:23:01.77,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Nee tashika na yokan
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:23:01.77,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko6}{\ko28}Ne{\ko201}e{\ko21} {\ko23}ta{\ko10}shi{\ko16}ka {\ko63}na {\ko64}yo{\ko71}ka{\ko10}n{\ko3}
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:06.85,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Tsukanda sono te wo nigirishimete
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:06.85,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko5}{\ko16}Tsu{\ko17}ka{\ko15}n{\ko45}da {\ko20}so{\ko48}no {\ko17}te {\ko52}wo {\ko18}ni{\ko46}gi{\ko16}ri{\ko35}shi{\ko26}me{\ko125}te{\ko7}
Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:12.32,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Hashiridashita yukuate mo naku
Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:12.32,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko8}{\ko26}Ha{\ko26}shi{\ko16}ri{\ko42}da{\ko27}shi{\ko100}ta{\ko26} {\ko28}yu{\ko16}ku{\ko27}a{\ko84}te {\ko19}mo {\ko15}na{\ko74}ku{\ko13}
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:17.46,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Tada boku no kokoro no naka ni ite
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:17.46,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko11}{\ko16}Ta{\ko14}da {\ko18}bo{\ko49}ku {\ko15}no {\ko49}ko{\ko19}ko{\ko50}ro {\ko16}no {\ko49}na{\ko21}ka {\ko29}ni {\ko21}i{\ko132}te{\ko5}
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:22.08,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Itsumo soba de mimamorukara
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:22.08,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko9}{\ko24}I{\ko27}tsu{\ko9}mo {\ko50}so{\ko23}ba {\ko41}de{\ko8} {\ko18}mi{\ko33}ma{\ko21}mo{\ko46}ru{\ko17}ka{\ko146}ra{\ko18}
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:27.99,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Donna toki mo hanare wa shinaiyo
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:27.99,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko17}{\ko28}Don{\ko16}na {\ko51}to{\ko15}ki {\ko49}mo {\ko13}ha{\ko52}na{\ko19}re {\ko44}wa {\ko20}shi{\ko34}na{\ko23}i{\ko120}yo{\ko8}
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:33.54,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Tachidomarazu kowagaranaide
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:33.54,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko14}{\ko27}Ta{\ko23}chi{\ko16}do{\ko47}ma{\ko23}ra{\ko108}zu{\ko19} {\ko26}ko{\ko27}wa{\ko16}ga{\ko86}ra{\ko19}na{\ko17}i{\ko79}de{\ko8}
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:38.70,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be10}Kimi ga moshimo furimuita toki wa
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:38.70,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko4}{\ko17}Ki{\ko20}mi {\ko14}ga {\ko43}mo{\ko23}shi{\ko50}mo {\ko15}fu{\ko53}ri{\ko16}mu{\ko50}i{\ko15}ta {\ko35}to{\ko13}ki {\ko136}wa{\ko12}
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:44.95,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be10}Bokura kitto waraiaou
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:44.55,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\ko9}{\ko24}Bo{\ko22}ku{\ko19}ra {\ko42}ki{\ko24}t{\ko40}to{\ko16} {\ko10}wa{\ko34}ra{\ko17}i{\ko48}a{\ko27}o{\ko268}u{\ko25}
Dialogue: 0,0:23:44.55,0:23:44.95,KaraEd,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(360,15)\fad(0,400)\t(50,80,\3c&HFFFFFF&)}Bokura kitto waraiaou
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:40.65,TransEd,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be5}Пусть даже это пустяки, ты всё равно мне расскажи,
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:45.79,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Рукой своей закрою взор я твой.
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:51.29,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Такая храбрая всегда, понятно мне наверняка,
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:56.61,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be10}Опять пытаешься кривить душой и всё же...
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:23:01.77,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Зачем? Похоже, был я прав.
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:06.85,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Поймать бы руку мне твою и, крепко сжав её,
Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:12.32,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Скорей бежать туда, где быть с тобой могу.
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:17.46,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Лишь в сердце будь моём, да подари тепло своё,
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:22.08,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Сумею уберечь от бед любых тебя.
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:27.99,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Нам не помеха время, просто быть хочу с тобою я,
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:33.54,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Иди вперёд, прошу, пускай ничто не спугнёт.
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:38.70,TransEd,,0000,0000,0000,,{\be5}Лишь обернёшься и увидишь рядом ты меня,
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:44.95,TransEd,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be5}И на лице у нас улыбка расцветёт.
Dialogue: 0,0:23:50.25,0:23:54.22,Default,,0000,0000,0000,,У меня сил не осталось, так что, вечно скучающий Усуи, заканчивай без меня.
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот то, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:23:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ага, весь анонс здесь?
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:23:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Короче, вы поняли.
Dialogue: 0,0:23:58.96,0:24:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, ты слишком всё упростил.
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура, по ходу, тебе опять достанется.
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:05.51,Default,,0000,0000,0000,,А потом явятся троедурки...
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Стоп. Я больше не позволю называть нас троедурками.
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто меня тронет – опухнет.
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Или типа того.
Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Не так надо, Широян.
Dialogue: 0,0:24:12.94,0:24:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто на меня возбухать будет – трону.
Dialogue: 0,0:24:14.62,0:24:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, Икку?
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Гляди-ка, в заголовке слово "дурак" нарисовалось.
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:24:19.17,0:24:21.17,Default,,0000,0000,0000,,