← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama! [Tany Sword & sys3x & Rictorn]

[Leopard-Raws] Kaichou wa Maid-sama! - 26 END (TBS 1280x720 x264 AAC).TS&sys3x.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaichou wa Maid-sama!
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,10,204
Style: Default-alt,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Tltle,Burlak,70,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Century Gothic,30,&H00131516,&H000000FF,&H00EEEEF0,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,10,204
Style: Translater,Century Gothic,30,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,204
Style: KaraOp,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&H008822B4,&H005B0F67,&H00C85452,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00586A1F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd2,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&H00295DDE,&H00163992,&H001E68A7,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1
Style: TransOp,PF Libera Pro,42,&H007C1CA5,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H647C1CA5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: TransEd,PF Libera Pro,42,&H004A5C17,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: Note1,Century Gothic,30,&H46131516,&H000000FF,&H001D1E19,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,20,20,10,204
Style: TransEd2,PF Libera Pro,42,&H000433AC,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: TransIn,PF Libera Pro,42,&H00F3F2F4,&H000817D0,&H00BD7564,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: KaraIn,PF Libera Pro,42,&H000817D0,&H000817D0,&H00F3F2F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:16.28,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:16.38,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 407 89 l 390 60 387 26 422 4 480 4 544 5 600 5 615 25 613 47 535 60 490 68 480 63 472 62 461 60 454 62 447 64 440 66 431 70 424 74 415 81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:16.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 394 66 l 388 22 506 1 605 6 616 32 604 50 470 80 455 74 450 69 435 67 420 68 409 72 401 74 394 78)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:16.45,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 382 48 l 404 9 484 8 602 6 624 46 581 58 511 74 465 77 437 81 428 79 421 76 414 73 408 72 393 67)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:19.12,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:14.49,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:14.53,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 44 l 694 27 697 106 549 102 525 98 516 95 510 94 505 93 500 89 496 84 490 83 482 82 475 80 464 83 452 80 445 75)}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:14.99,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.07,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 501 40 l 447 44 445 91 473 102 501 116 564 115 594 93 615 81 618 77 621 73 626 71 630 66 636 65 641 61 647 57 653 56 657 55 662 50 669 48 612 40)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:15.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 40 l 457 44 440 84 496 120 530 121 546 114 555 107 561 101 566 96 569 91 574 88 578 86 579 82 584 81 589 81 593 78 598 74 601 73 606 72 611 70 617 68 622 66 627 65 633 65 639 65 644 67 649 63 653 62 660 61 666 61 670 51)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.24,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 496 40 l 442 46 443 96 468 111 488 115 505 116 516 115 523 112 529 110 534 106 535 99 536 92 539 88 543 83 548 82 553 80 560 79 564 73 567 69 571 66 578 64 584 62 591 62 595 62 600 64 605 59 609 58 617 55 624 55 630 56 637 57 644 59 651 63 659 70 667 81 673 75 669 54 671 42 586 26)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:15.32,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 43 l 444 48 444 88 462 100 482 111 492 110 495 103 497 96 502 91 506 86 510 83 515 81 520 78 526 75 533 73 539 72 547 71 552 71 557 72 562 69 567 66 573 64 579 63 585 62 592 62 599 63 606 66 613 69 619 72 623 76 628 81 632 88 635 95 637 102 638 109 658 116 685 75 694 19)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:15.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 648 25 l 441 51 441 98 472 105 478 108 482 107 487 100 493 97 499 93 505 91 510 84 515 80 520 75 528 69 536 67 546 65 555 65 565 67 571 70 579 74 585 79 590 85 594 92 597 98 602 104 618 104 645 104 676 99 696 72 682 34)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:15.49,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 588 39 l 693 22 690 130 614 114 604 105 600 94 595 85 590 79 585 75 579 71 576 69 569 66 563 65 556 64 550 65 543 66 538 68 532 71 529 73 523 77 518 80 514 84 511 89 507 85 502 80 498 77 494 75 486 73 480 72 474 72 466 72 460 73 453 75 449 76 444 80 438 83 432 86 414 77 404 62 464 40)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:15.57,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 448 44 l 689 44 687 105 605 94 600 85 595 80 590 75 586 72 581 69 574 66 567 65 560 64 553 65 547 67 541 69 535 72 529 76 525 79 521 82 517 85 514 89 511 95 505 104 486 94 479 88 473 84 469 82 464 80 458 78 452 77 446 75 439 58)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.66,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 46 l 682 43 685 115 610 93 605 86 602 83 600 80 595 76 592 73 586 70 580 68 572 66 567 66 560 67 552 69 545 72 542 74 536 77 533 80 527 83 522 88 518 95 515 100 512 104 507 109 497 113 484 104 469 94 452 86 439 62)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 439 93 l 438 43 685 42 691 96 601 100 595 93 592 87 589 84 585 80 582 77 578 74 570 69 565 67 559 65 554 65 547 65 539 67 531 70 525 73 519 77 513 83 508 90 504 96 502 100 498 103 496 108 487 114 457 108)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.88,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 449 92 l 438 71 455 49 610 42 655 45 680 50 684 82 678 100 604 101 591 96 585 88 582 85 577 80 572 76 569 73 562 69 556 68 549 67 542 66 537 67 529 69 522 72 515 76 510 80 506 85 501 91 497 96 494 102 465 99)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:15.95,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 472 98 l 441 84 440 55 456 46 536 43 640 46 665 46 675 54 691 70 681 98 581 91 575 86 570 80 564 75 560 72 554 70 547 68 541 66 534 67 528 68 521 70 515 73 508 77 503 81 498 86 491 92)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:16.03,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 479 93 l 444 91 443 54 468 47 532 48 612 48 666 47 685 62 685 88 587 97 575 90 570 83 564 78 559 74 555 72 549 70 544 68 538 67 534 67 526 68 520 70 512 73 505 77 498 82 490 89 486 94)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:16.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 474 97 l 441 81 442 49 492 41 641 44 687 52 691 84 617 100 568 89 563 82 561 79 558 76 553 73 545 70 539 69 531 68 524 69 517 71 508 74 500 79 492 84 484 91)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:16.20,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 478 92 l 442 82 441 40 604 38 690 49 685 87 640 95 569 91 563 84 559 80 554 75 548 72 542 70 534 69 526 69 520 70 514 72 504 76 496 81 490 86 484 89)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:16.28,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 476 94 l 446 90 441 67 451 50 478 41 630 40 679 57 684 79 669 100 584 104 564 90 558 83 552 77 544 73 534 71 528 71 522 71 513 72 505 74 500 76 496 78 490 83 483 88)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:16.38,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 486 43 l 686 43 683 100 525 99 518 106 513 115 509 106 509 99 507 90 503 83 498 76 491 70 483 67 475 64 464 62 456 62 446 65 446 42)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:16.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 447 48 l 689 46 680 94 521 106 512 112 498 107 480 92 474 83 468 80 459 73 451 70 445 61)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:19.12,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:14.99,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.07,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 669 50 l 671 32 685 28 694 37 692 49 685 50 680 49)}!
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:15.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 663 58 l 672 30 690 29 695 41 693 52 687 66 678 62 668 61)}!
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.24,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 660 71 l 670 30 687 28 698 46 691 69 684 81 678 82 669 84 663 75)}!
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.12,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Comment: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,Tltle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Douka please can you keep my secret?
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Do{\ko15}u{\ko76}ka{\ko22} {\ko33}please {\ko36}can {\ko25}you {\ko39}keep {\ko25}my {\ko53}se{\ko20}c{\ko207}ret?{\ko18}
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Do{\kf15}u{\kf76}ka{\kf22} {\kf33}please {\kf36}can {\kf25}you {\kf39}keep {\kf25}my {\kf53}se{\kf20}c{\kf207}ret?{\kf18}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Kirakira to kagayaku miraa
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko18}{\ko30}Ki{\ko22}ra{\ko31}ki{\ko32}ra {\ko33}to {\ko34}ka{\ko12}ga{\ko20}ya{\ko16}ku {\ko28}mi{\ko114}raa{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf18}{\kf30}Ki{\kf22}ra{\kf31}ki{\kf32}ra {\kf33}to {\kf34}ka{\kf12}ga{\kf20}ya{\kf16}ku {\kf28}mi{\kf114}raa{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Watashi wa donna fuu ni utsutteiruno
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko23}{\ko16}Wa{\ko6}ta{\ko22}shi {\ko22}wa {\ko52}don{\ko43}na {\ko20}fu{\ko46}u {\ko17}ni {\ko15}u{\ko36}tsu{\ko30}tte{\ko50}i{\ko45}ru{\ko118}no{\ko65}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf23}{\kf16}Wa{\kf6}ta{\kf22}shi {\kf22}wa {\kf52}don{\kf43}na {\kf20}fu{\kf46}u {\kf17}ni {\kf15}u{\kf36}tsu{\kf30}tte{\kf50}i{\kf45}ru{\kf118}no{\kf65}
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Arahora to temaneku mirai
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko16}{\ko31}A{\ko15}ra{\ko34}ho{\ko34}ra {\ko33}to {\ko34}te{\ko14}ma{\ko19}ne{\ko15}ku {\ko31}mi{\ko103}rai{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf16}{\kf31}A{\kf15}ra{\kf34}ho{\kf34}ra {\kf33}to {\kf34}te{\kf14}ma{\kf19}ne{\kf15}ku {\kf31}mi{\kf103}rai{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Korekara donna koto ga okoruno
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Ko{\ko18}re{\ko13}ka{\ko21}ra {\ko13}do{\ko53}n{\ko45}na {\ko16}ko{\ko48}to {\ko19}ga {\ko16}o{\ko32}ko{\ko24}ru{\ko147}no{\ko63}
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Ko{\kf18}re{\kf13}ka{\kf21}ra {\kf13}do{\kf53}n{\kf45}na {\kf16}ko{\kf48}to {\kf19}ga {\kf16}o{\kf32}ko{\kf24}ru{\kf147}no{\kf63}
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Me ni mieteiru mono ga subete dewa naikara
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko25}{\ko34}Me {\ko151}ni{\ko12} {\ko31}mi{\ko53}e{\ko19}te{\ko46}i{\ko45}ru {\ko85}mo{\ko49}no {\ko19}ga {\ko111}su{\ko16}be{\ko48}te {\ko30}de{\ko35}wa {\ko31}na{\ko99}i{\ko33}ka{\ko80}ra{\ko11}
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf25}{\kf34}Me {\kf151}ni{\kf12} {\kf31}mi{\kf53}e{\kf19}te{\kf46}i{\kf45}ru {\kf85}mo{\kf49}no {\kf19}ga {\kf111}su{\kf16}be{\kf48}te {\kf30}de{\kf35}wa {\kf31}na{\kf99}i{\kf33}ka{\kf80}ra{\kf11}
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mugamuchuu da That's all right!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko10}{\ko30}Mu{\ko32}ga{\ko17}mu{\ko33}chuu {\ko33}da {\ko44}That's{\ko4} {\ko31}all {\ko28}right!{\ko7}
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf10}{\kf30}Mu{\kf32}ga{\kf17}mu{\kf33}chuu {\kf33}da {\kf44}That's{\kf4} {\kf31}all {\kf28}right!{\kf7}
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mayowanaide I will not try!
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko19}{\ko13}Ma{\ko34}yo{\ko14}wa{\ko35}nai{\ko26}de{\ko7} {\ko29}I {\ko16}will {\ko33}not {\ko27}try!{\ko3}
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf19}{\kf13}Ma{\kf34}yo{\kf14}wa{\kf35}nai{\kf26}de{\kf7} {\kf29}I {\kf16}will {\kf33}not {\kf27}try!{\kf3}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Jibun no kimochi ni massugu de itai
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko20}{\ko15}Ji{\ko34}bu{\ko18}n {\ko30}no {\ko36}ki{\ko27}mo{\ko21}chi {\ko29}ni {\ko33}mas{\ko18}su{\ko16}gu {\ko98}de {\ko16}i{\ko80}tai{\ko5}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf20}{\kf15}Ji{\kf34}bu{\kf18}n {\kf30}no {\kf36}ki{\kf27}mo{\kf21}chi {\kf29}ni {\kf33}mas{\kf18}su{\kf16}gu {\kf98}de {\kf16}i{\kf80}tai{\kf5}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dakedo hitotsu ya futatsu gurai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko17}Da{\ko15}ke{\ko15}do {\ko32}hi{\ko18}to{\ko30}tsu {\ko34}ya {\ko35}fu{\ko15}ta{\ko25}tsu {\ko11}gu{\ko33}rai{\ko8}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf17}Da{\kf15}ke{\kf15}do {\kf32}hi{\kf18}to{\kf30}tsu {\kf34}ya {\kf35}fu{\kf15}ta{\kf25}tsu {\kf11}gu{\kf33}rai{\kf8}
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dare nimo baretakunai
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko9}{\ko14}Da{\ko31}re {\ko16}ni{\ko34}mo {\ko32}ba{\ko31}re{\ko16}ta{\ko20}ku{\ko30}nai{\ko18}
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf9}{\kf14}Da{\kf31}re {\kf16}ni{\kf34}mo {\kf32}ba{\kf31}re{\kf16}ta{\kf20}ku{\kf30}nai{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Naisho tte aru mono dakara
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko13}{\ko14}Na{\ko9}i{\ko104}sho{\ko20} {\ko14}tte {\ko17}a{\ko13}ru {\ko20}mo{\ko14}no {\ko34}da{\ko35}ka{\ko195}ra{\ko24}
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf13}{\kf14}Na{\kf9}i{\kf104}sho{\kf20} {\kf14}tte {\kf17}a{\kf13}ru {\kf20}mo{\kf14}no {\kf34}da{\kf35}ka{\kf195}ra{\kf24}
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko12}Mu{\ko17}ne {\ko78}ga{\ko21} {\ko33}chot{\ko36}to {\ko29}i{\ko18}ta{\ko12}mu {\ko30}My {\ko50}se{\ko21}c{\ko207}ret{\ko49}
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf12}Mu{\kf17}ne {\kf78}ga{\kf21} {\kf33}chot{\kf36}to {\kf29}i{\kf18}ta{\kf12}mu {\kf30}My {\kf50}se{\kf21}c{\kf207}ret{\kf49}
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.25,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.25,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\t(0,20,\3c&HFFFFFF&)\pos(360,15)\be1}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}Я спрошу: сохранишь ли ты секрет мой?
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,TransOp,,0000,0000,0000,,Блестит, блестит — зеркало моё сверкает,
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,TransOp,,0000,0000,0000,,И пока не знаю, какой же окажусь я в нём?
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,TransOp,,0000,0000,0000,,Скорей, скорей весь мир вперёд толкает,
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,TransOp,,0000,0000,0000,,И что же предвещает новой жизни поворот?
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,TransOp,,0000,0000,0000,,Глаза, казалось, видят всё...\N Но всего на свете знать никак нельзя.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,TransOp,,0000,0000,0000,,Шагать смелее — так и держать!
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,TransOp,,0000,0000,0000,,Не буду от мечты отступать!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,TransOp,,0000,0000,0000,,Своих же чувств не прятать и себе не лгать.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,TransOp,,0000,0000,0000,,Но есть у каждого секрет или два,
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,TransOp,,0000,0000,0000,,И никому доверить тайны нельзя.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,TransOp,,0000,0000,0000,,Вот и всё, зачем о нём кому-то знать?
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:17.25,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Лишь боюсь немного за секрет свой.
Comment: 0,0:01:10.88,0:01:17.22,TransOp,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не забыли, что прошлая серия закончилась фестивалем в Юмесаки?
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будет не протолкнуться. Идём отсюда.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, идём.
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла на фестиваль только ради Сакуры.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,А теперь и девчонок не найти, и без них не уйти.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, тут есть кто-нибудь из наших?
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё может быть.
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, потусуюсь с Усуи до конца концерта.
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Кальмары просто таяли во рту!
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Вкусняшки.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Куда дальше?
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,За шашлычком!
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе народу собралось!
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,А это всё откуда?!
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Девчонки в топле понапихали.
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.28,Default,,0000,0000,0000,,"Бери", — говорят.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "напихали"?!
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Где это видано?!
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, знаю.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё дело в цветах!
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Трындец. Слетелись пташки.
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Бежим.
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,А где тот красавчик?
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я брежу, наверное...
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Не делай так больше, очень прошу.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Что это вообще за фокусы?
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже — фокусы.
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот ответь мне, почему именно цветы?{**вообще тут весь диалог идет о том как он вокруг себя разные цветы распустил, гирлянда на шее ни при чем.}
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у... Для контраста?{**opposition; antagonism}
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Для какого ещё контраста?!
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Тихо, тихо. Не злись.
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай лучше перекусим.
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Да я вроде не хочу.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:02:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Пальчики оближешь.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе?
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Странно, будто у нас...
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,На свидание похоже, да?
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а тебе идёт!
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты в моей голове копаешься?!{и в прямом и переносном смысле получилось}
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Маньяк доморощенный!
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Откуда эти сверхспособности?
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,То цветами обрастаешь, то мысли читаешь, — ты кто вообще такой?
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, над чем ржёшь{хохочешь}?
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у нас с тобой...{Значит, ты...}
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,мысли сходятся.{думала о том же, о чём и я.}
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Куда-куда? Не сидеть же всё время на одном месте.
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё попробовал.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь можно и поразвлечься.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, в "Старый замок"?
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Глянем насколько он старый?
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Судзу, так ты выиграла ту игровую приставку?
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Одна открытка — и она моя!
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,А тут, случаем, "Лотерейного клуба" нет?
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, нет.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, мандзю попробуем.
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Кано, может по шашлычку?
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Лягушка.
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Лягушка-квакушка.
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, всё лицо пылает.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, где вы непременно должны поучаствовать!
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Игра называется — "Любит — не любит".
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Проверьте ваши отношения на прочность!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Да мы даже не пара.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Правила простые:
Dialogue: 1,0:04:34.04,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,надо пройти маршрут, выполняя по ходу разные задания.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Одна ошибка и вы вылетаете.
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,А если выиграете, получите особый бонус фестиваля!
Comment: 0,0:04:47.74,0:04:48.68,Default 3 Tiny,,0000,0000,0000,,Woah! Amazing!
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Весь путь надо пройти, держась за руки.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с, проверим, разлучат ли вас испытания?
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Принимате наш вызов?
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Принимаем.
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты за своё?!
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Проверим, так ли мы не подходим друг другу.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы несовместимы и романтические отношения между вами недопустимы.
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё о том гадании думаешь?
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Преодолеем все препятствия.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за участие!
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вот охота тебе деньги спускать на ветер.
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Да мы за 500 иен столько всего попробуем.
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Сплошная выгода.
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не спорю.
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, бант сними.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Это вроде как доказательство нашего участия.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Надо, чтоб на виду было.
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Я, что ль, должна его носить?
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебе он больше пойдёт.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Это их подарок нам.
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, совсем не впустую потратился.
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Да и полезно хоть иногда отрываться на полную катушку.
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,А то от вечно нахмуренных бровей морщины появятся.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, идём?
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Как же я тебя...
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.02,Default-alt,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня ненавидишь, правильно?
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Можно я пойду?
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Шидзуко!
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:20.77,Default-alt,,0000,0000,0000,,А теперь комический дуэт Камиямы и Ооно.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,К вашим услугам Камияма.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,И Ооно.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,А вместе мы — дуэт комедиантов!
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.86,Default,,0000,0000,0000,,От скуки сдохнуть можно, Сакура!
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Я виновата, что ли?
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда уже эти "Юмемиши" выступать будут?
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Часа через два?..
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Готовься к двухчасовым нотациям!{Значит у меня два часа на нотации}
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Шидзуко...
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна стоять тут, и ждать этот долбаный концерт?
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы я с Мисаки погуляла, а к выступлению бы вернулась.
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто вообще такое условие придумал?
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему? Почему я всю дорогу должна держаться за руку с Усуи?
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Как на свидании.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я пришла с Сакурой и Шидзуко!
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:05.07,Default-alt,,0000,0000,0000,,Итак, вы готовы?
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Проверка любви началась!
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего стоим? Надо успеть за 10 минут.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Не будь черепахой, президент.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты кого черепахой назвал?!
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Как же я зла на всю эту затею!
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Президент, а по школьному коридору бегать нельзя.
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Это спортивная ходьба!
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот — "спортивная ходьба"!
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Слишком плавно! Бесит!
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, ни одного знакомого лица не видно.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Это что за звук?
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте. Мы участники.
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, три минуты потратили.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы и минуты хватило.
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там вякнул, гадёныш?
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Да будь я одна, в 30 секунд бы уложилась!
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.79,Default-alt,,0000,0000,0000,,Объясните правила, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Не смей игнорировать меня!
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.00,Default-alt,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Съешьте за 10 минут.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Да вдвоём это съесть — раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Кушать должен кто-то один.
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Слышу ехидство в ваших словах.
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Другие пары еле-еле прошли данное испытание.
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь ради своей девушки!
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, бросим жребий?
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Неужели не услышу: "я столько не съем"?
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, сейчас я эту миску прикончу!
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Извините, а если мы не будем держаться за руки?
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Вылетите из игры!
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Была не была, придётся левой есть.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, моя задача...
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:20.02,Default,,0000,0000,0000,,палочками орудовать.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя покормлю. Наслаждайся вкусом.
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Отдай палочки!
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.05,Default-alt,,0000,0000,0000,,Засекайте.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Рамен, лапша, для него и для тебя!
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Открой ротик.
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, а то в 10 минут не уложимся.
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Девчонка ест!
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.21,Default-alt,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне подуть?
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет! И так сойдёт!
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочет, чтоб я тут со стыда сгорела?
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты неуклюжая, президент.
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот же она, вот же.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же! Вот она! Вот! Давай, президент!
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Слышь, там чума что происходит.
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,В раменной?
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Где тазик лапши съесть надо?
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Туда заявилась одна фееричная парочка и устроила настоящую битву за еду!
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Слышь, они опять что-то отчебучили!
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.69,Default,,0000,0000,0000,,После рамена вроде картишки?
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Торан, непобедимый в скоростной игре,
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:15.80,Default,,0000,0000,0000,,продул в мгновенье ока!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Говорю вам, они — демоны! Самые настоящие демоны!
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Дальше круче!
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Настольный теннис, да?
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Обычно трудно победить, играя левой рукой.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Ась?!
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:30.84,Default,,0000,0000,0000,,А она, случаем, не левша?
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и выиграла, а силу удара не рассчитала.
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешь оправдаться?
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Просто девчонку жалко стало!
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:38.21,Default,,0000,0000,0000,,О-о...
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто влюблённая парочка. Это...
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,"люди Икс"!
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на конкурс "Шарпросик"!
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Сначала найдите шарик с надписью "успех".
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Лопните его, чтобы достать бумажку с вопросом, и дайте свой ответ.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:54.96,Default-alt,,0000,0000,0000,,Вон! Вон они!
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:55.24,Default,,0000,0000,0000,,На всё про всё пять минут. Начали!
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Что-то зрителей всё больше и больше становится.
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Просто мы выделяемся на общем фоне.{**}
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну и долго ещё я смогу её отвлекать?{**досл: долго ли все будет нормально если я не буду ее отвлекать}
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Посоревнуемся, кто быстрей шарик найдёт?
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Идёт. Принимаю вызов!
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, я наш...
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.55,Default,,0000,0000,0000,,...ла его.
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего встал столбом?
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Время ограничено. Шевелись давай.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Надо быстрей хлопнуть его.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Сакура.
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Он мне сразу не понравился.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Вечно рисуется, вызывающе выглядит и возмутительно себя ведёт!
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что в нём хорошего?
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,И теперь я вынуждена ждать его в этой толкучке!
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Шидзуко...
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Сорвалась. Извини, больше не повторится.
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Шидзуко нервничать начала...
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Во всём надо искать позитив, да?
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста, Шидзуко.
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли я смогу перечислить все его положительные черты.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Безусловно, меня восхищает его красота и стремление к мечте,
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.49,Default,,0000,0000,0000,,но это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как тебе объяснить.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Любовь... Она приходит незванной.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:18.24,Default,,0000,0000,0000,,И даже если все вокруг против, и ты сама понимаешь, что вы не пара,
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:23.44,Default,,0000,0000,0000,,влюбившись, разлюбить уже непросто.
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы с честью выдержали испытание! Наши поздравления!
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Этот билет даёт вам право на особый бонус фестиваля.{это они о костюмах Ромео и Джульетты}
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь до самого конца!
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Славно, славно!
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:37.30,Default,,0000,0000,0000,,И почему Миса сегодня не работает?
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия. Фиг ли меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Может, у неё другие дела были?
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Позвала бы меня, я б помог.
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Больно ты ей нужен, извращенец.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же, господа. Смотрю, вы совсем расслабились.
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага, состояние нестояния.
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Даже непонятно — кто есть кто.
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Весь людской облик растеряли.
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Приятно знать, что у нас вы можете настолько расслабиться.
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Отдыхайте.
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите за задержку. Ваша крем-сода.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, наконец-то!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Извините, неожиданно дела возникли.
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйтесь. Спасибо, что вообще вышли.
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, как пить будем?
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Придётся в истинную форму вернуться.
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.54,Default,,0000,0000,0000,,И как это сделать?
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо повеселились.
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Да тебе не играть понравилось, а измываться надо мной!
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, только мне было весело?
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже развлеклась.
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём за твоей сумкой.
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:39.18,Default,,0000,0000,0000,,А... Да.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:50.87,Translater,,0000,0000,0000,,{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Перевод: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:50.87,Translater,,0000,0000,0000,,{\3c&H582AFF&\blur2\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Редактура: {\c&H41FFFB&\3c&H6100DD&}sys3x{ и Rictorn}
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:50.87,Translater,,0000,0000,0000,,{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Лирика: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:55.83,Translater,,0000,0000,0000,,{\an3\blur2\c&H87FAF9&\3c&H6100DD&}Перевод: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:55.83,Translater,,0000,0000,0000,,{\an3\blur2\3c&H6100DD&\c&HFFFFFF&}Редактура: {\c&H41FFFB&\,3c&H6100DD&}sys3x{ и Rictorn}
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:55.83,Translater,,0000,0000,0000,,{\an3\blur2\c&H87FAF9&\3c&H6100DD&}Лирика: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Началось уже!
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, концерт начался.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Что-то они затянули с началом.
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Откуда знаешь, Усуи?
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Здесь написано.
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Так и думала, чем ближе к сцене, тем больше народа.
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и надо было подождать завершения концерта, а потом уж встречаться.
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, чем ближе к девчонкам, тем лучше.
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Не потерялась?
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, опять возьмёмся за руки?
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Больно надо!
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Раздавишь! Раздавишь же!
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Алло, Сакура?
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Концерт закончился. Вы где?
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,А? Встреча отменяется?
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Дай сюда! Сама объясню!
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:37.42,Default,,0000,0000,0000,,"Юмемиши" пригласили нас на прогулку по площадкам фестиваля.
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего? "Юмемиши"?
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я уж думал опять поклонницы поджидают.
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Недавно Куга звонил.
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что они хотят прогуляться и для маскировки им нас не хватает.
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Поняла.
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Ещё созвонимся.
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит прожигать меня взглядом?
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Сразу говорю: ты меня не интересуешь.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Не желаю, чтоб меня опять отчитывали.
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,В чём подвох?{Что ты задумал?}
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём? О Сакуре?
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне что, нельзя даже погулять с ней?
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Используешь, зная о её безотказности, да?
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Как была ведьмой, так и осталась.
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Скажу честно, я тебе не доверяю.
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Но Сакура утверждает, что ты изменился — вот я и пришла удостовериться.
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Изменился, значит...
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Да хватит уже пилить меня взглядом!
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну извини, по-другому не умею.
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё пытаюсь разглядеть, в каком месте произошли изменения.
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:40.71,Default,,0000,0000,0000,,И не разглядишь никогда.
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Куга, смотри, я тебе печеньки принесла.
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Она одна поняла, какой я на самом деле.
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Так ты действительно в Сакуру...
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты лезешь не в своё дело.
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Иди лучше со своим парнем развлекайся, а нас оставь в покое.
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Парнем?!
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:16:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну с тем, который себя ухажером{маньяком} называл.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься! Он всего лишь инопланетный маньяк, не более!
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:06.07,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты до сих пор его за нос водишь?!
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:07.15,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:13.17,Default,,0000,0000,0000,,С такой невежественной, требовательной и жестокой девицей я бы и дня не протянул.
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Больно ты мне нужен!
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Ой, боюсь-боюсь. Покеда!
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "вожу за нос"?
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:17:24.69,0:17:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Из-за толпы народа задержался.
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Я что-то пропустил?
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можно сказать, я своё дело сделала.
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.53,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор ты довольствуешься малым?
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Не лезть же дальше в их отношения.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы со всем разобрались, пойдём домой.
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Погоди. Раз уж мы тут...
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:55.25,Default,,0000,0000,0000,,я хотела бы остаться до конца.
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, ты же никуда не торопишься?
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидал от тебя это услышать.
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Да что такого? Подумаешь, погулять пригласила!
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь, пойду одна!
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Уговорила.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Зря, что ли, в конкурсе выиграли?
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, что это за "особый бонус".
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Словно на тебя сшито!
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Особый наряд для особой ночи особых воспоминаний.
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся праздником!
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, твой Ромео ждёт!
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна, Джульетта.
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Ты меня смущаешь!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:39.32,Default,,0000,0000,0000,,В конце салют обещают.
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо бы посмотреть.
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Во, самое то. Отсюда лучше всего видно будет.
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы сюда без спросу ввалились?
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:50.84,Default,,0000,0000,0000,,А что такого? Мы же не собираемся класс громить.
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой,{**}
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Аюдзава?
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.31,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Со мной всё нормально.
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Да? Ну ладно.{Ну как скажешь}
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка всё-таки на улицу.
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Сблизи интересней на костёр смотреть.
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты отказываешь себе?{Ты ущемляешь себя?}
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.04,Default,,0000,0000,0000,,В салюте? Да не особо...
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Не только.
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не сдерживаешь при мне свои эмоции?
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:18.09,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Да просто показалось.
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же, заметила.
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сдерживаешь? Зачем?
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет слов, Аюдзава.
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб в глаза всё сказал?
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, только сначала честно ответь на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему тебя так волнует всё, что связано со мной?
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Особой причины нет.
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама не пойму почему.
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаешь, значит.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:49.95,Default,,0000,0000,0000,,А ты знаешь,
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:52.93,Default,,0000,0000,0000,,что сейчас тебя можно назвать только врушкой?
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:57.55,Default-alt,,0000,0000,0000,,Аюдзава, а чего тогда покраснела?
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не покраснела!
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:19:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Нервничаешь?
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама, случаем, не подавляешь чувства?
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости, перегнул палку.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Подавляю.{Терплю, давлю себя}
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно!
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему именно ты?
Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты пошлишь, выводишь меня из себя,
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:26.85,Default,,0000,0000,0000,,вечно обгоняешь, да ещё дразнишь постоянно.
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:26.22,Default-alt,,0000,0000,0000,,Аюдзава...
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё ты виноват!
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:28.73,Default-alt,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:30.40,Default-alt,,0000,0000,0000,,Да что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не та игра, я бы никогда не сообразила.
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда идти с тобой рука об руку!
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Сначала домогаешься, а потом сразу идёшь на попятный.
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:41.84,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще думаешь, не понимаю!
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему сердце так колотится?
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему без тебя одиноко?
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё так?
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Я из-за тебя вечно в замешательстве.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Дурак ты, Усуи.
Dialogue: 0,0:20:56.16,0:20:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Зачем всё время поддеваешь меня?
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно, Аюдзава.
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Долго ещё собираешься измываться надо мной?
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда я тебя дразню, ты так забавно реагируешь:
Dialogue: 0,0:21:12.28,0:21:16.79,Default,,0000,0000,0000,,обычно серьёзная, вдруг неожиданно заливисто смеёшься.
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Это радует и пугает одновременно.
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Словами не передать, скольких усилий мне стоит сдерживать себя.
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас... {как сейчас например}
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:57.84,Default,,0000,0000,0000,,У меня лишь одно в голове —
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:03.35,Default,,0000,0000,0000,,я люблю тебя, Аюдзава.
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:09.00,Default,,0000,0000,0000,,А я тебя...
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:10.83,Default,,0000,0000,0000,,ненавижу.
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот всегда ты так, Аюдзава.
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Болван ты, Усуи.
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,350)}Блин!
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Cегодня же на занятия фартук принести велели!
Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:11.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Совсем из головы вылетело!
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:13.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Без паники, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Я как раз один в лотерею выиграла.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:18.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Пользуйся на здоровье!
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:18.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Да кто его наденет?
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Ну даже не знаю...{не буду показывать пальцем}
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:28.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Наконец-то минутка покоя.
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:31.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Сацуки, меня снова выперли из дома! Принимай гостя!
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Охо-хо...
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,420)}Я понял, что до настоящего мужчины мне ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки мой соперник этот гад!
Dialogue: 0,0:23:36.94,0:23:39.54,Default-alt,,0000,0000,0000,,Не "гад", а Усуи.
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно добьюсь своего.
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Мисаки!
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Доброго утречка, Мисаки!
Dialogue: 0,0:23:41.71,0:23:44.10,Default-alt,,0000,0000,0000,,Хватит хлеб жевать по дороге в школу!
Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Миса, я тебя обожаю.{я бы сказала: Привет, любимая.}
Dialogue: 2,0:23:45.02,0:23:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 2,0:23:45.48,0:23:46.33,Default-alt,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 2,0:23:46.35,0:23:47.79,Default-alt,,0000,0000,0000,,Юкимура, надорвёшься же.
Dialogue: 2,0:23:46.94,0:23:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот умора.
Dialogue: 2,0:23:47.79,0:23:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 2,0:23:48.21,0:23:49.42,Default-alt,,0000,0000,0000,,Миса просто душка!
Comment: 0,0:12:59.16,0:13:28.88,TransIn,,0000,0000,0000,,01. Natsu koi Monogatari
Comment: 0,0:12:59.16,0:13:01.50,KaraIn,,0000,0000,0000,,Kimi wo mitsuketa
Comment: 0,0:13:01.75,0:13:04.33,KaraIn,,0000,0000,0000,,ameagari no houkago
Comment: 0,0:13:04.42,0:13:06.56,KaraIn,,0000,0000,0000,,Fui ni me ga ai
Comment: 0,0:13:06.90,0:13:14.45,KaraIn,,0000,0000,0000,,Boku no sekai ga hora irodzuiteku
Comment: 0,0:13:14.45,0:13:19.25,KaraIn,,0000,0000,0000,,Sou kimiiro somatteyuku
Comment: 0,0:13:19.25,0:13:24.60,KaraIn,,0000,0000,0000,,Sotto yasashii hikari ga kimi wo tsutsunda
Comment: 0,0:13:24.60,0:13:27.12,KaraIn,,0000,0000,0000,,Saa mizutamari janpu
Comment: 0,0:13:27.12,0:13:28.88,KaraIn,,0000,0000,0000,,Boku to...
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:01.50,TransIn,,0000,0000,0000,,Встретились мы неспроста
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.33,TransIn,,0000,0000,0000,,После школы, когда дождь прошёл.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:06.56,TransIn,,0000,0000,0000,,Столкнулись глаза в глаза.
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:14.45,TransIn,,0000,0000,0000,,Вот мой мир обрёл свои тона, его тебе дарю
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:19.25,TransIn,,0000,0000,0000,,Теперь он будет твой – лишь кистью проведу.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:24.60,TransIn,,0000,0000,0000,,Поток тёплого света с небес тебя укроет нежно.
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:27.12,TransIn,,0000,0000,0000,,Как дождь, что прекратился уже...
Comment: 0,0:12:59.04,0:13:28.88,TransIn,,0000,0000,0000,,01. Natsu koi Monogatari
Comment: 0,0:13:35.76,0:14:08.41,TransIn,,0000,0000,0000,,02. Yume no Hana
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:39.36,TransIn,,0000,0000,0000,,Цветы {\fs46\3c&HBD7564&\c&H0F00E7&}мечты {\c&HF3F2F4&\3c&HBD7564&}распускаются пусть.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:42.96,TransIn,,0000,0000,0000,,{\fs46\3c&HBD7564&\c&H0F00E7&}Всегда {\c&HF3F2F4&\3c&HBD7564&}я с тобою рядом буду.
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:45.83,TransIn,,0000,0000,0000,,{\fs46\3c&HBD7564&\c&H0F00E7&}Цветы {\c&HF3F2F4&\3c&HBD7564&}распускаются пусть.
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:49.30,TransIn,,0000,0000,0000,,Видишь палитру моих чувств?
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:53.75,TransIn,,0000,0000,0000,,Цветы {\fs46\3c&HBD7564&\c&H0F00E7&}мечты {\c&HF3F2F4&\3c&HBD7564&}уже пышно цветут
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:57.25,TransIn,,0000,0000,0000,,{\fs46\3c&HBD7564&\c&H0F00E7&}Всегда {\c&HF3F2F4&\3c&HBD7564&}я с тобою рядом буду.
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:14:00.17,TransIn,,0000,0000,0000,,{\fs46\3c&HBD7564&\c&H0F00E7&}Цветы {\c&HF3F2F4&\3c&HBD7564&}уже пышно цветут.
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:03.52,TransIn,,0000,0000,0000,,Видишь палитру моих чувств?{Чувства мои к тебе не пройдут.}
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:08.41,TransIn,,0000,0000,0000,,{\fs46\3c&HBD7564&\c&H0F00E7&}Всегда.{Никогда.}
Comment: 0,0:13:35.76,0:14:08.41,TransIn,,0000,0000,0000,,02. Yume no Hana
Comment: 0,0:14:20.12,0:15:05.00,TransIn,,0000,0000,0000,,03. Akane
Comment: 0,0:14:20.33,0:14:23.24,KaraIn,,0000,0000,0000,,akaneiro shita sora ga ochite
Comment: 0,0:14:23.24,0:14:27.47,KaraIn,,0000,0000,0000,,mou sorosoro kanashii kisetsu da ne
Comment: 0,0:14:27.47,0:14:31.08,KaraIn,,0000,0000,0000,,sonna hi no gogo
Comment: 0,0:14:31.08,0:14:34.25,KaraIn,,0000,0000,0000,,kimi to deatta hajimari kara
Comment: 0,0:14:34.25,0:14:42.07,KaraIn,,0000,0000,0000,,kiritotteku omoide ano toki o modoshite
Comment: 0,0:14:42.07,0:14:45.11,KaraIn,,0000,0000,0000,,kuruoshii hodo ni mune no oku ga
Comment: 0,0:14:45.11,0:14:49.01,KaraIn,,0000,0000,0000,,ima mo tsuyoku shimetsukerareteiru
Comment: 0,0:14:49.01,0:14:52.77,KaraIn,,0000,0000,0000,,mou yokatta no ni
Comment: 0,0:14:52.77,0:14:56.09,KaraIn,,0000,0000,0000,,tada itsumademo kono kioku o
Comment: 0,0:14:56.09,0:15:00.12,KaraIn,,0000,0000,0000,,nakushitaku wa nai kara mou nido to...
Comment: 0,0:15:00.12,0:15:05.00,KaraIn,,0000,0000,0000,,sayonara
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.24,TransIn,,0000,0000,0000,,Синие небеса поменяют свой цвет,
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:27.47,TransIn,,0000,0000,0000,,Вот и скоро совсем для печали наступит момент.
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:31.08,TransIn,,0000,0000,0000,,Переступит полдень порог.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:35.72,TransIn,,0000,0000,0000,,Когда увидел тебя, встреча произошла, и забыть не могу,
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:42.07,TransIn,,0000,0000,0000,,Как чудо в тот момент произошло – нельзя вернуться, нет!
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:45.11,TransIn,,0000,0000,0000,,Болью бьётся в груди, отдаваясь в висках,
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:49.01,TransIn,,0000,0000,0000,,До сих пор не пройдёт сумасшествия страх.
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:53.27,TransIn,,0000,0000,0000,,Хотя минули те наши дни.
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:56.09,TransIn,,0000,0000,0000,,Только вряд ли дано позабыть это всё,
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:15:00.20,TransIn,,0000,0000,0000,,Останется ли боль со мною навсегда?
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:05.00,TransIn,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Хочу проститься я с тобой!
Comment: 0,0:14:20.12,0:15:05.00,TransIn,,0000,0000,0000,,03. Akane
Comment: 0,0:22:19.62,0:22:27.62,TransEd,,0000,0000,0000,,Ending 2
Comment: 0,0:22:19.77,0:22:27.56,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\be8\pos(360,10)\bord3.8\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Kitto mata aeru
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:27.65,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4\kf2}{\kf14}Ki{\kf23}t{\kf107}to{\kf17} {\kf54}ma{\kf49}ta{\kf15} {\kf67}a{\kf45}e{\kf358}ru{\kf28}
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:41.31,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf15}{\kf36}So{\kf20}no {\kf27}me {\kf20}ni {\kf16}u{\kf27}tsu{\kf24}ru {\kf20}mo{\kf19}no {\kf24}su{\kf24}be{\kf91}te{\kf16}
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:44.67,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf27}{\kf23}Ma{\kf20}bo{\kf12}ro{\kf32}shi {\kf21}ni {\kf25}wa {\kf17}mi{\kf25}e{\kf15}ma{\kf29}se{\kf23}n{\kf59}ka{\kf8}
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:48.29,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf15}{\kf27}Ka{\kf21}ra{\kf25}mi {\kf22}a{\kf21}i{\kf21}te{\kf26}ke{\kf17}te {\kf25}yu{\kf22}ku{\kf23}na{\kf88}ka{\kf9}
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:53.51,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf29}{\kf25}Ki{\kf22}mi {\kf22}wa {\kf29}na{\kf16}ni {\kf23}wo {\kf22}ka{\kf22}n{\kf21}ji{\kf26}te{\kf19}ru{\kf44}no {\kf32}da{\kf162}rou{\kf14}
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:23:05.36,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf12}{\kf43}Mi{\kf46}te{\kf43}go{\kf43}ra{\kf157}n{\kf22} {\kf37}do{\kf48}ku{\kf46}ba{\kf45}men {\kf160}wo{\kf14} {\kf52}tsu{\kf39}na{\kf40}ga{\kf47}t{\kf72}ta{\kf24} {\kf35}so{\kf21}no {\kf22}ri{\kf41}yu{\kf43}u {\kf25}wo{\kf6}
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.57,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf7}{\kf21}Ka{\kf14}na{\kf26}shi{\kf43}i {\kf29}ka{\kf37}ra{\kf13} {\kf33}su{\kf39}ga{\kf28}ra {\kf125}wo{\kf6}
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:13.14,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf21}{\kf44}Son{\kf26}na {\kf21}mo{\kf22}no {\kf20}de {\kf22}i{\kf24}i {\kf24}ja{\kf21}na{\kf21}i {\kf86}ka{\kf5}
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:19.42,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf14}{\kf24}Ka{\kf26}za{\kf21}ra{\kf23}na{\kf17}i {\kf28}ma{\kf73}ma{\kf14} {\kf22}mu{\kf26}ka{\kf18}e{\kf20}ru {\kf21}u{\kf111}tsu{\kf16}ku{\kf26}shi{\kf93}sa {\kf29}yo{\kf6}
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:26.64,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf12}{\kf14}I{\kf25}tsu{\kf23}no {\kf42}hi{\kf25}bi {\kf55}ga{\kf11} {\kf23}wa{\kf38}ka{\kf26}re {\kf139}wo{\kf18} {\kf25}ta{\kf25}to{\kf15}e {\kf20}do{\kf24}ko {\kf23}ni {\kf17}i{\kf25}ta {\kf19}to{\kf22}shi{\kf27}te{\kf22}mo{\kf7}
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:34.75,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4\kf14}{\kf20}Ki{\kf25}t{\kf109}to{\kf17} {\kf49}ma{\kf46}da{\kf19} {\kf65}a{\kf48}e{\kf350}ru{\kf43}
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:27.65,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4}Непременно тебя разыщу.
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:41.31,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Лишь глаза раскрой и ты увидишь везде
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:44.67,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Мир иллюзорный, а казалось всё не так?
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:48.29,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Надо было разойтись и мне, и тебе,
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:53.51,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Когда случилось всё, каково душе пришлось?
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:23:05.36,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Это лишь обман, посуди сама:\Nто была игра. Да ну теперь её!
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.57,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Когда в душе печаль, пусть прочь идёт,
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:13.14,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Ведь для чего ещё надежда нам дана?
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:15.47,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Сводит с ума красота –
Dialogue: 0,0:23:15.47,0:23:19.42,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Сравненья не подберу, потому и теряюсь.{**}
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:23.76,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}И вот однажды мы с тобой поймём,
Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:26.64,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Что где бы ни были, пусть даже не вдвоём:
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:34.75,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4}Непременно тебя разыщу.{Всегда}
Comment: 0,0:02:01.00,0:02:04.93,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBF1D0&\pos(559,143)\org(79,0)}{\p1}m 0 0 s 80 0 80 50 0 50 c{\p0}
Comment: 0,0:02:01.14,0:02:03.13,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBF1D0&\move(540,142,542,144,0,6)}{\p1}m 0 0 s 80 0 80 50 0 50 c{\p0}
Comment: 0,0:02:01.00,0:02:04.93,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HAB6449&\fnBurlak\fs42\pos(578,69)}Усуи
Comment: 0,0:02:01.25,0:02:04.93,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HDBDEF7&\move(705,185,152,184,0,3624)}{\p1}m 0 0 l 0 55 85 55 85 0{\p0}
Comment: 0,0:02:01.25,0:02:04.93,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H6328BF&\fnBurlak\fs42\pos(713,187)}Мисаки
Dialogue: 1,0:02:15.18,0:02:16.44,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\bord3\fs70\b0\c&HDD6161&\3c&H0A0909&\pos(558,-19)}шок
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:16.44,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\bord6\fs70\b0\c&HE9ECEB&\3c&HE9ECEB&\pos(558,-19)}шок
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:20.41,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H020209&\bord3\fs30\3c&HE9E7E7&\pos(276,154)\b0}вымоталась,\Nпробираясь \Nсквозь толпу
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.49,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(511,239)\clip(m 530 266 l 538 258 554 256 574 259 592 263 599 272 603 289 594 305 572 310 569 298 560 294 556 304 549 306 536 301 529 289 527 278)\c&HD9D9D9&}{\p1}m 70 0 b 100 0 100 90 70 90 b 0 90 0 0 70 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.70,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(511,239)\clip(m 551 276 l 555 298 560 257 574 258 590 261 599 272 603 285 600 299 588 308 572 310 568 296 562 295 553 309 540 304 539 284 537 256 544 257)\c&HD9D9D9&}{\p1}m 70 0 b 100 0 100 90 70 90 b 0 90 0 0 70 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\b1\c&H230496&\frz353.94\pos(537,263)}Мисаки
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.70,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\b1\c&H230496&\frz353.94\pos(537,263)\clip(m 539 257 l 544 257 555 294 557 280 559 256 579 259 596 268 602 283 599 298 590 308 571 309 566 299 560 294 557 302 540 302 541 284)}Мисаки
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:56.79,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fs72\bord3\3c&HD3FFEF&\blur4\fscx55.75\fscy111.25\c&HD2FEFC&\pos(358,282)}Аюдзава, ты — трусиха; Усуи, ты — болван!
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:56.79,Tltle,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D2168&\b1\bord3\fscx56\fscy96.25\c&HD2FEFC&\pos(355,277)}Аюдзава, ты — трусиха; Усуи, ты — болван!
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\c&HEAEAEA&\pos(152,36)\frz10.22}{\p1}m 0 0 l 0 165 53 165 53 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\frz8.724\fscx68.75\fscy135\pos(158,61)}Раменная
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\frz8.724\fscx68.75\fscy135\pos(174,111)} класс
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\frz8.724\fscx68.75\fscy135\pos(182,145)}3 "А"
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:40.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\c&HEAEAEA&\frz348.131\pos(315,23)}{\p1}m 0 0 l 0 48 83 48 83 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:40.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz346.877\pos(329,17)}скоростное
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:40.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz346.877\pos(330,37)}поедание
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\c&HEAEAEA&\frz25.194\pos(224,257)}{\p1}m 0 0 l 0 38 98 38 98 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz24.802\pos(228,250)}карточная игра
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\c&HEAEAEA&\frz18.25\pos(396,220)}{\p1}m 0 0 l 0 150 43 150 43 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz17.167\pos(405,240)}Казино
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz17.167\pos(420,281)}класс
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz17.167\pos(429,310)}3 "Б"
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\c&HEAEAEA&\frz352.818\pos(174,284)}{\p1}m 0 0 l 0 145 40 145 40 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz353.741\pos(175,292)}Теннис
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz353.741\pos(172,344)}класс
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz353.741\pos(170,375)}3 "В"
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:41.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\c&HEAEAEA&\frz7.753\pos(47,398)}{\p1}m 0 0 l 0 37 70 37 70 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:41.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\fnBurlak\c&H020209&\fs30\fscx68.75\fscy135\frz6.793\pos(67,391)}и т.д.
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:48.35,Note,,0000,0000,0000,,{\frz7.753\pos(206,101)\c&H6DD2D8&\clip(m 224 112 l 298 99 350 100 382 105 377 114 384 129 386 139 397 140 402 154 417 152 411 171 394 178 381 184 376 165 364 168 369 214 320 209 267 210 214 221 212 205 218 188 209 163 193 163 187 143 204 153 215 137)}{\p1}m 0 0 l 0 137 170 137 170 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:48.35,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\pos(254,119)\c&H2A5A62&}особый бонус
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:48.35,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\pos(263,151)\c&H2A5A62&}фестиваля
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:48.35,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord1\3c&H3C5FBB&\pos(275,205)\c&H74C5E3&}та-дам
Comment: 0,0:07:59.20,0:08:02.33,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H8B9AF3&\pos(449,32)}{\p1}m 0 0 l 0 60 80 60 80 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs50\bord2\c&HC046AE&\3c&HE9ECEB&\pos(476,-6)}А?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.08,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord2\3c&HE9ECEB&\c&HD36646&\pos(447,0)}Может, лучше пусть
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.08,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord2\3c&HE9ECEB&\c&HD36646&\pos(479,31)}парень ест?
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.59,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord2\pos(188,-8)\3c&HDEC25B&\c&H56261A&}Продула
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.72,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord2\c&HDA7DB1&\3c&HF0EBEC&\pos(460,-8)}Что за?
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.88,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\pos(86,178)}{\p1}m 0 0 l 0 72 36 72 36 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.88,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(217,87)\c&HEAEAEA&}{\p1}m 0 0 l 0 102 36 102 36 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H000000&\frz270\fscx92.5\fscy113.75\pos(136,180)}правая
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H000000&\frz270\fscx98.75\fscy100\pos(119,189)}рука
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.88,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H000000&\frz270\pos(255,99)}правша
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\fnBurlak\fs44\c&H5762E2&\bord1\3c&H346EC0&\fscx107.5\fscy160\move(70,221,83,195,26,1903)}сжал
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.89,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&HE66789&\bord2\fs30\3c&HEFE7ED&\pos(178,-2)}В следующий раз живей
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.89,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&HE66789&\bord2\fs30\3c&HEFE7ED&\pos(178,22)}ножками шевели, ладно? {次二そ足引っ張らな二でよね}{****}
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H7F51E6&\bord2\fs30\3c&HE8E6F7&\pos(9,173)}Да ты прям
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H7F51E6&\bord2\fs30\3c&HE8E6F7&\pos(9,196)}наслаждаешься
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\c&H7F51E6&\bord2\fs30\3c&HE8E6F7&\pos(9,218)}ситуацией!
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:45.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs44\c&HF3F2F4&\pos(12,-3)\bord2\3c&H230496&}Конкурс "Шарпросик"
Dialogue: 1,0:10:41.91,0:10:44.20,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\frz270\c&HF3F2F4&\fscx86.25\fscy110\pos(163,72)}напряжена до предела
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.20,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HC5588C&\pos(125,62)}{\p1}m 0 0 l 0 225 35 225 35 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:08.85,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,1200)\fnBurlak\fs36\c&H66ABE4&\bord1\shad2\4c&HEBE7E1&\3c&H4A6C8E&\pos(451,94)}Наш выход.
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:08.85,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,1200)\fnBurlak\fs36\c&H8190E9&\bord1\shad2\4c&HF0E9E9&\pos(397,148)\3c&H4A6C8E&}Да.
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.49,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H3DD4DE&\pos(6,4)\bord1\3c&H31717C&}{\p1}m 0 0 l 0 50 300 50 300 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.49,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord1\shad2\c&HE7E2E1&\3c&H31717C&\4c&H31717C&\pos(156,33)}особый бонус фестиваля
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\c&H344DC6&\pos(15,24)}наши поздравления
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.29,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H000000&\fscx78.75\fscy121.25\frz359.275\move(220,234,220,226,1276,1317)}тем временем в "Сладкой горничной"
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:35.50,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H000000&\fscx78.75\fscy121.25\frz359.275\move(220,226,220,-19,0,196)}тем временем в "Сладкой горничной"
Dialogue: 1,0:12:55.83,0:12:57.67,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs100\bord3\3c&HBE6852&\c&HFCF9F8&\pos(360,100)}Ю{\c&H120DEA&}ме{\c&HFCF9F8&}миши
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.67,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs100\bord6\c&H000000&\3c&H000000&\pos(360,100)}Юмемиши
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.71,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(57,226)\c&HFCF9F8&}{\p1}m 0 0 l 0 42 150 42 150 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\c&H000000&\fscx87.5\fscy120\pos(61,224)}солист "Юмемиши"
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:57.16,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H88DC76&\bord2\3c&HE5ECE5&\move(501,31,501,22,25,1109)}Чьим?!
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.24,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H723630&\move(492,66,504,66,0,2106)\clip(m 526 75 l 534 96 539 118 540 135 538 147 513 143 504 130 504 109 503 92 497 80 494 69 518 64)}{\p1}m 0 0 l 0 90 50 90 50 0{\p0}{****}
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.24,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\c&HECE9E5&\fscx66.25\fscy121.25\move(498,60,504,60,21,2106)}всего\N лишь \Nухажёр
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:30.86,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\bord2\c&HAB6449&\3c&HEAEAEA&\pos(555,6)}Сока хочешь?
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:12.36,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H3DD4DE&\pos(116,109)\clip(m 151 247 l 172 253 192 257 196 264 201 260 198 254 207 243 215 225 220 202 218 175 418 118 414 150 425 159 422 168 427 177 438 188 453 204 461 204 474 212 490 211 501 211 510 204 510 190 520 198 532 188 579 290 483 316 456 324 381 347 301 372 208 403)}{\p1}m 0 0 l 0 300 500 300 500 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:13.73,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H3DD4DE&\pos(116,109)\clip(m 151 247 l 172 253 192 257 196 264 201 260 198 254 207 243 215 225 220 202 218 175 418 118 414 150 425 159 422 168 427 177 438 188 453 204 461 204 474 212 490 211 501 211 510 204 510 190 520 198 532 188 579 290 483 316 456 324 381 347 301 372 208 403 202 385 193 287 159 266)}{\p1}m 0 0 l 0 300 500 300 500 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:13.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs80\bord1\shad2\c&HE7E2E1&\3c&H31717C&\4c&H31717C&\frz13.247\pos(219,173)}особый
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:13.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs80\bord1\shad2\c&HE7E2E1&\3c&H31717C&\4c&H31717C&\frz15.246\pos(279,216)}бонус
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:13.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs80\bord1\shad2\c&HE7E2E1&\3c&H31717C&\4c&H31717C&\pos(328,256)\frz14.004}фестиваля
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:13.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\c&H344DC6&\frz14.836\pos(207,340)}наши
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:13.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\c&H344DC6&\frz15.552\pos(216,361)}поздравления
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.79,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\bord2\3c&HEAEAEA&\c&H545459&\an8\pos(360,3)\b0}Костюмы дорогие, постарайтесь не запачкать.
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.25,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HDFD9D8&\pos(430,128)\clip(m 442 191 l 456 176 499 159 530 202 569 191 570 138 588 134 593 258 578 259 539 243 446 281)}{\p1}m 0 0 l 0 182 180 182 180 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.25,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\c&H4D484E&\pos(440,184)\frz16.834}Женская
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.25,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\c&H4D484E&\frz16.834\pos(440,214)}раздевалка
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.25,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs24\c&H4D484E&\frz14.46\pos(453,278)}Парням вход запрещён!
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:39.97,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\bord2\3c&HDAD6D2&\c&H4D484E&\pos(362,184)}Скоро
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:39.97,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\bord2\3c&HDAD6D2&\c&H4D484E&\pos(358,217)}костёр
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:39.97,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\bord2\3c&HDAD6D2&\c&H4D484E&\pos(352,248)}зажгут.
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:39.97,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\bord2\3c&HDAD6D2&\c&H4D484E&\pos(250,79)}О!
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:39.97,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\bord2\3c&HDAD6D2&\c&H4D484E&\pos(241,115)}Иду, иду!
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:07.69,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\move(169,68,159,64,0,656)}{\p1}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:07.69,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs70\c&H000000&\move(183,82,176,76,0,656)}Ой!
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.69,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(200,365)\c&HEAEAEA&}{\p1}m 0 0 l 0 58 335 58 335 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.69,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H000000&\pos(245,372)}в один прекрасный день
Comment: 0,0:23:14.87,0:23:15.99,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HEBE7DB&\bord4\3c&HAB6449&\pos(464,26)}{\p1}m 0 0 l 0 30 225 30 225 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:15.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H8551AC&\pos(619,-10)}Чепчик
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:15.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H8551AC&\pos(592,11)}прилагается
Dialogue: 1,0:23:14.87,0:23:15.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs60\bord3\c&HBB4AC1&\3c&HEEEDEB&\pos(431,254)}опля
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:15.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs60\c&H6F2562&\bord6\3c&H6F2562&\pos(431,254)}опля
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:24.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs60\bord1\frx0\fry4\fscx156.25\fscy156.25\c&H47488F&bord0.7\3c&H4A5062&\pos(288,214)\frz2.65}Учёт
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:24.54,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HD1D7E7&\pos(488,243)}{\p1}m 0 0 l 0 35 68 35 68 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:24.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs30\fscx68.75\fscy93.75\c&H50596D&\pos(478,251)}Терпение, господа.
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:45.86,Default,,0000,0000,0000,,