← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama! [Tany Sword & sys3x & Rictorn]

[Yousei-raws] Kaichou wa Maid-sama! 27 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Archive

Name
Kaichou wa Maid-sama! - 27
Creation time
2011-11-22 20:03:50
Authors
Tany Sword

File

Name
[Yousei-raws] Kaichou wa Maid-sama! 27 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass
Creation time
2011-11-22 23:21:07
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 6329
Last Style Storage: Kaichou wa Maid-sama!
Collisions: Normal
Video File: [FantastiicRaws] Kaichou wa Maid-sama! - 27 [1080p][10bit].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,10,204
Style: Default-alt,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464444,&H0082FFF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Tltle,Burlak,70,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Century Gothic,30,&H00131516,&H000000FF,&H00EEEEF0,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,10,204
Style: Translater,Century Gothic,30,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,204
Style: KaraOp,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&H008822B4,&H005B0F67,&H00C85452,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00586A1F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: KaraEd2,PF Libera Pro,42,&H00FFFFFF,&H00295DDE,&H00163992,&H001E68A7,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1
Style: TransOp,PF Libera Pro,42,&H007C1CA5,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H647C1CA5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: TransEd,PF Libera Pro,42,&H004A5C17,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: Note1,Century Gothic,30,&H46131516,&H000000FF,&H001D1E19,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,20,20,10,204
Style: TransEd2,PF Libera Pro,42,&H000433AC,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: TransIn,PF Libera Pro,42,&H00F3F2F4,&H000817D0,&H00BD7564,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: KaraIn,PF Libera Pro,42,&H000817D0,&H000817D0,&H00F3F2F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:16.28,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:16.38,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 407 89 l 390 60 387 26 422 4 480 4 544 5 600 5 615 25 613 47 535 60 490 68 480 63 472 62 461 60 454 62 447 64 440 66 431 70 424 74 415 81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:16.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 394 66 l 388 22 506 1 605 6 616 32 604 50 470 80 455 74 450 69 435 67 420 68 409 72 401 74 394 78)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:16.45,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)\clip(m 382 48 l 404 9 484 8 602 6 624 46 581 58 511 74 465 77 437 81 428 79 421 76 414 73 408 72 393 67)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:19.12,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs95\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz9.855\pos(506,81)}Госпожа
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:14.49,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:14.53,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 44 l 694 27 697 106 549 102 525 98 516 95 510 94 505 93 500 89 496 84 490 83 482 82 475 80 464 83 452 80 445 75)}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:14.99,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.07,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 501 40 l 447 44 445 91 473 102 501 116 564 115 594 93 615 81 618 77 621 73 626 71 630 66 636 65 641 61 647 57 653 56 657 55 662 50 669 48 612 40)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:15.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 40 l 457 44 440 84 496 120 530 121 546 114 555 107 561 101 566 96 569 91 574 88 578 86 579 82 584 81 589 81 593 78 598 74 601 73 606 72 611 70 617 68 622 66 627 65 633 65 639 65 644 67 649 63 653 62 660 61 666 61 670 51)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.24,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 496 40 l 442 46 443 96 468 111 488 115 505 116 516 115 523 112 529 110 534 106 535 99 536 92 539 88 543 83 548 82 553 80 560 79 564 73 567 69 571 66 578 64 584 62 591 62 595 62 600 64 605 59 609 58 617 55 624 55 630 56 637 57 644 59 651 63 659 70 667 81 673 75 669 54 671 42 586 26)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:15.32,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 495 43 l 444 48 444 88 462 100 482 111 492 110 495 103 497 96 502 91 506 86 510 83 515 81 520 78 526 75 533 73 539 72 547 71 552 71 557 72 562 69 567 66 573 64 579 63 585 62 592 62 599 63 606 66 613 69 619 72 623 76 628 81 632 88 635 95 637 102 638 109 658 116 685 75 694 19)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:15.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 648 25 l 441 51 441 98 472 105 478 108 482 107 487 100 493 97 499 93 505 91 510 84 515 80 520 75 528 69 536 67 546 65 555 65 565 67 571 70 579 74 585 79 590 85 594 92 597 98 602 104 618 104 645 104 676 99 696 72 682 34)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:15.49,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 588 39 l 693 22 690 130 614 114 604 105 600 94 595 85 590 79 585 75 579 71 576 69 569 66 563 65 556 64 550 65 543 66 538 68 532 71 529 73 523 77 518 80 514 84 511 89 507 85 502 80 498 77 494 75 486 73 480 72 474 72 466 72 460 73 453 75 449 76 444 80 438 83 432 86 414 77 404 62 464 40)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:15.57,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 448 44 l 689 44 687 105 605 94 600 85 595 80 590 75 586 72 581 69 574 66 567 65 560 64 553 65 547 67 541 69 535 72 529 76 525 79 521 82 517 85 514 89 511 95 505 104 486 94 479 88 473 84 469 82 464 80 458 78 452 77 446 75 439 58)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:15.66,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 444 46 l 682 43 685 115 610 93 605 86 602 83 600 80 595 76 592 73 586 70 580 68 572 66 567 66 560 67 552 69 545 72 542 74 536 77 533 80 527 83 522 88 518 95 515 100 512 104 507 109 497 113 484 104 469 94 452 86 439 62)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:15.74,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 439 93 l 438 43 685 42 691 96 601 100 595 93 592 87 589 84 585 80 582 77 578 74 570 69 565 67 559 65 554 65 547 65 539 67 531 70 525 73 519 77 513 83 508 90 504 96 502 100 498 103 496 108 487 114 457 108)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:15.88,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 449 92 l 438 71 455 49 610 42 655 45 680 50 684 82 678 100 604 101 591 96 585 88 582 85 577 80 572 76 569 73 562 69 556 68 549 67 542 66 537 67 529 69 522 72 515 76 510 80 506 85 501 91 497 96 494 102 465 99)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:15.95,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 472 98 l 441 84 440 55 456 46 536 43 640 46 665 46 675 54 691 70 681 98 581 91 575 86 570 80 564 75 560 72 554 70 547 68 541 66 534 67 528 68 521 70 515 73 508 77 503 81 498 86 491 92)}горничная
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:16.03,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 479 93 l 444 91 443 54 468 47 532 48 612 48 666 47 685 62 685 88 587 97 575 90 570 83 564 78 559 74 555 72 549 70 544 68 538 67 534 67 526 68 520 70 512 73 505 77 498 82 490 89 486 94)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:16.11,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 474 97 l 441 81 442 49 492 41 641 44 687 52 691 84 617 100 568 89 563 82 561 79 558 76 553 73 545 70 539 69 531 68 524 69 517 71 508 74 500 79 492 84 484 91)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:16.20,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 478 92 l 442 82 441 40 604 38 690 49 685 87 640 95 569 91 563 84 559 80 554 75 548 72 542 70 534 69 526 69 520 70 514 72 504 76 496 81 490 86 484 89)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:16.28,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 476 94 l 446 90 441 67 451 50 478 41 630 40 679 57 684 79 669 100 584 104 564 90 558 83 552 77 544 73 534 71 528 71 522 71 513 72 505 74 500 76 496 78 490 83 483 88)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:16.38,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 486 43 l 686 43 683 100 525 99 518 106 513 115 509 106 509 99 507 90 503 83 498 76 491 70 483 67 475 64 464 62 456 62 446 65 446 42)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:16.41,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&\clip(m 447 48 l 689 46 680 94 521 106 512 112 498 107 480 92 474 83 468 80 459 73 451 70 445 61)}горничная
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:19.12,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs85\bord3\shad3\c&H6100C9&\3c&HFFFFFF&\pos(560,101)\4c&H695A57&}горничная
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:14.99,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fad(300,0)\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.07,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 669 50 l 671 32 685 28 694 37 692 49 685 50 680 49)}!
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:15.16,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 663 58 l 672 30 690 29 695 41 693 52 687 66 678 62 668 61)}!
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.24,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)\clip(m 660 71 l 670 30 687 28 698 46 691 69 684 81 678 82 669 84 663 75)}!
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.12,Tltle,,0000,0000,0000,,{\4a&50&\fs90\bord3\shad3\c&H39FFF9&\3c&H5720E4&\4c&H695A57&\frz342.633\pos(664,102)}!
Comment: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,Tltle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Douka please can you keep my secret?
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Do{\ko15}u{\ko76}ka{\ko22} {\ko33}please {\ko36}can {\ko25}you {\ko39}keep {\ko25}my {\ko53}se{\ko20}c{\ko207}ret?{\ko18}
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Do{\kf15}u{\kf76}ka{\kf22} {\kf33}please {\kf36}can {\kf25}you {\kf39}keep {\kf25}my {\kf53}se{\kf20}c{\kf207}ret?{\kf18}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Kirakira to kagayaku miraa
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko18}{\ko30}Ki{\ko22}ra{\ko31}ki{\ko32}ra {\ko33}to {\ko34}ka{\ko12}ga{\ko20}ya{\ko16}ku {\ko28}mi{\ko114}raa{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf18}{\kf30}Ki{\kf22}ra{\kf31}ki{\kf32}ra {\kf33}to {\kf34}ka{\kf12}ga{\kf20}ya{\kf16}ku {\kf28}mi{\kf114}raa{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Watashi wa donna fuu ni utsutteiruno
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko23}{\ko16}Wa{\ko6}ta{\ko22}shi {\ko22}wa {\ko52}don{\ko43}na {\ko20}fu{\ko46}u {\ko17}ni {\ko15}u{\ko36}tsu{\ko30}tte{\ko50}i{\ko45}ru{\ko118}no{\ko65}
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf23}{\kf16}Wa{\kf6}ta{\kf22}shi {\kf22}wa {\kf52}don{\kf43}na {\kf20}fu{\kf46}u {\kf17}ni {\kf15}u{\kf36}tsu{\kf30}tte{\kf50}i{\kf45}ru{\kf118}no{\kf65}
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Arahora to temaneku mirai
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko16}{\ko31}A{\ko15}ra{\ko34}ho{\ko34}ra {\ko33}to {\ko34}te{\ko14}ma{\ko19}ne{\ko15}ku {\ko31}mi{\ko103}rai{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf16}{\kf31}A{\kf15}ra{\kf34}ho{\kf34}ra {\kf33}to {\kf34}te{\kf14}ma{\kf19}ne{\kf15}ku {\kf31}mi{\kf103}rai{\kf30}
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Korekara donna koto ga okoruno
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko14}{\ko13}Ko{\ko18}re{\ko13}ka{\ko21}ra {\ko13}do{\ko53}n{\ko45}na {\ko16}ko{\ko48}to {\ko19}ga {\ko16}o{\ko32}ko{\ko24}ru{\ko147}no{\ko63}
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf14}{\kf13}Ko{\kf18}re{\kf13}ka{\kf21}ra {\kf13}do{\kf53}n{\kf45}na {\kf16}ko{\kf48}to {\kf19}ga {\kf16}o{\kf32}ko{\kf24}ru{\kf147}no{\kf63}
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Me ni mieteiru mono ga subete dewa naikara
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko25}{\ko34}Me {\ko151}ni{\ko12} {\ko31}mi{\ko53}e{\ko19}te{\ko46}i{\ko45}ru {\ko85}mo{\ko49}no {\ko19}ga {\ko111}su{\ko16}be{\ko48}te {\ko30}de{\ko35}wa {\ko31}na{\ko99}i{\ko33}ka{\ko80}ra{\ko11}
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf25}{\kf34}Me {\kf151}ni{\kf12} {\kf31}mi{\kf53}e{\kf19}te{\kf46}i{\kf45}ru {\kf85}mo{\kf49}no {\kf19}ga {\kf111}su{\kf16}be{\kf48}te {\kf30}de{\kf35}wa {\kf31}na{\kf99}i{\kf33}ka{\kf80}ra{\kf11}
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mugamuchuu da That's all right!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko10}{\ko30}Mu{\ko32}ga{\ko17}mu{\ko33}chuu {\ko33}da {\ko44}That's{\ko4} {\ko31}all {\ko28}right!{\ko7}
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf10}{\kf30}Mu{\kf32}ga{\kf17}mu{\kf33}chuu {\kf33}da {\kf44}That's{\kf4} {\kf31}all {\kf28}right!{\kf7}
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mayowanaide I will not try!
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko19}{\ko13}Ma{\ko34}yo{\ko14}wa{\ko35}nai{\ko26}de{\ko7} {\ko29}I {\ko16}will {\ko33}not {\ko27}try!{\ko3}
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf19}{\kf13}Ma{\kf34}yo{\kf14}wa{\kf35}nai{\kf26}de{\kf7} {\kf29}I {\kf16}will {\kf33}not {\kf27}try!{\kf3}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Jibun no kimochi ni massugu de itai
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko20}{\ko15}Ji{\ko34}bu{\ko18}n {\ko30}no {\ko36}ki{\ko27}mo{\ko21}chi {\ko29}ni {\ko33}mas{\ko18}su{\ko16}gu {\ko98}de {\ko16}i{\ko80}tai{\ko5}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf20}{\kf15}Ji{\kf34}bu{\kf18}n {\kf30}no {\kf36}ki{\kf27}mo{\kf21}chi {\kf29}ni {\kf33}mas{\kf18}su{\kf16}gu {\kf98}de {\kf16}i{\kf80}tai{\kf5}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dakedo hitotsu ya futatsu gurai
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko17}Da{\ko15}ke{\ko15}do {\ko32}hi{\ko18}to{\ko30}tsu {\ko34}ya {\ko35}fu{\ko15}ta{\ko25}tsu {\ko11}gu{\ko33}rai{\ko8}
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf17}Da{\kf15}ke{\kf15}do {\kf32}hi{\kf18}to{\kf30}tsu {\kf34}ya {\kf35}fu{\kf15}ta{\kf25}tsu {\kf11}gu{\kf33}rai{\kf8}
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Dare nimo baretakunai
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko9}{\ko14}Da{\ko31}re {\ko16}ni{\ko34}mo {\ko32}ba{\ko31}re{\ko16}ta{\ko20}ku{\ko30}nai{\ko18}
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf9}{\kf14}Da{\kf31}re {\kf16}ni{\kf34}mo {\kf32}ba{\kf31}re{\kf16}ta{\kf20}ku{\kf30}nai{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Naisho tte aru mono dakara
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko13}{\ko14}Na{\ko9}i{\ko104}sho{\ko20} {\ko14}tte {\ko17}a{\ko13}ru {\ko20}mo{\ko14}no {\ko34}da{\ko35}ka{\ko195}ra{\ko24}
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf13}{\kf14}Na{\kf9}i{\kf104}sho{\kf20} {\kf14}tte {\kf17}a{\kf13}ru {\kf20}mo{\kf14}no {\kf34}da{\kf35}ka{\kf195}ra{\kf24}
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(360,15)\ko12}{\ko12}Mu{\ko17}ne {\ko78}ga{\ko21} {\ko33}chot{\ko36}to {\ko29}i{\ko18}ta{\ko12}mu {\ko30}My {\ko50}se{\ko21}c{\ko207}ret{\ko49}
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:16.85,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(360,15)\kf12}{\kf12}Mu{\kf17}ne {\kf78}ga{\kf21} {\kf33}chot{\kf36}to {\kf29}i{\kf18}ta{\kf12}mu {\kf30}My {\kf50}se{\kf21}c{\kf207}ret{\kf49}
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.25,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord3\be4\3c&HFFFFFF&}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.25,KaraOp,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)\t(0,20,\3c&HFFFFFF&)\pos(360,15)\be1}Mune ga chotto itamu My secret
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.42,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}Я спрошу: сохранишь ли ты секрет мой?
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.50,TransOp,,0000,0000,0000,,Блестит, блестит — зеркало моё сверкает,
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:29.76,TransOp,,0000,0000,0000,,И пока не знаю, какой же окажусь я в нём?
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.89,TransOp,,0000,0000,0000,,Скорей, скорей весь мир вперёд толкает,
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.44,TransOp,,0000,0000,0000,,И что же предвещает новой жизни поворот?
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:50.06,TransOp,,0000,0000,0000,,Глаза, казалось, видят всё...\N Но всего на свете знать никак нельзя.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.75,TransOp,,0000,0000,0000,,Шагать смелее — так и держать!
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.32,TransOp,,0000,0000,0000,,Не буду от мечты отступать!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.28,TransOp,,0000,0000,0000,,Своих же чувств не прятать и себе не лгать.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.28,TransOp,,0000,0000,0000,,Но есть у каждого секрет или два,
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.68,TransOp,,0000,0000,0000,,И никому доверить тайны нельзя.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:10.91,TransOp,,0000,0000,0000,,Вот и всё, зачем о нём кому-то знать?
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:17.25,TransOp,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Лишь боюсь немного за секрет свой.
Comment: 0,0:01:10.88,0:01:17.22,TransOp,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Мам, ты мне не поможешь?
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Ой, как неожиданно.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Да на работе случайно униформу порвала.
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Я горшки в "Сладкой горничной" таскала.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Сразу два!
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Миса, да ты силачка!
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,А когда на пол ставила, зацепилась за ветку и порвала рукав.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Шеф разрешила дома форму зашить,
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,но я боюсь ещё больше испортить.
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, после ужина займусь.
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай я зашью.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Тут ничего сложного, справлюсь.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Судзуна, тогда ты штопай, а я пойду ужин готовить.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Швейные принадлежности у меня в комнате, можешь шить там.
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я приступаю к починке твоей униформы.
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Операция начинается. Посторонним просьба удалиться.
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Охо-хо...
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в кастрюле они не слипнутся.{**проверить с япа}
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Рисовая вода так чистит, что никакой воск не нужен.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:51.69,Default,,0000,0000,0000,,О, эти заплатки Усуи прибивал.
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Постарался на славу.
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Кто же он такой?
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Маньяк, кто ж ещё.
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Я закончила, Мисаки!
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты метеор, Судзуна!
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Надо сделать ушки и сказать "мяу", да?
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем её надела?!
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Да вот, захотелось на себе испытать, каково в форме ходить.
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже чулки с чепчиком надела.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Ой, кто-то пришёл!
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Курьер, наверное.
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Иду-иду!
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Стоять, Судзуна! Я сама открою.
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мне приз принесли.
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Да если ты в этом выйдешь, человека удар хватит!
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне самой разобраться.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, уже открываю!
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:30.93,Default-alt,,0000,0000,0000,,Аюдзава, вам посылка. Аюдзава?
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Получите, распишитесь.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Шидзуко, ты?!
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,У брата желудок разболелся, пришлось его заменить.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и на скутере посылки развожу,
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.92,Default,,0000,0000,0000,,но с непривычки до ночи провозилась.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть твой дом последний в списке адресов.
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Уж дорогу к тебе-то я знаю.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ой, заболталась.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Штампани-ка.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Держите вашу посылку.
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Она для Судзуны.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,До встречи в школе.
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Горшок?
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Судзуна!
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, господин.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Желаете поужинать?
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Или ванну принять?
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,А может, ме-ня?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Горничные так не говорят.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Ах да! Эти слова из сценки о влюблённых молодожёнах.
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,О новобрачных.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.99,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H3C11F5&\bord2\3c&HFFFFFF&\frz333.95\pos(377,19)}Новобрачные
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.99,Default-alt,,0000,0000,0000,,Судзуна, тебе горшок.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка это приз от ежемесячника "Рисовое наслаждение".
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, выиграла.
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся, сестрёнка, теперь у нас будет вкуснейший маринад на рисовых отрубях.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Сними уже мою форму.
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Ужин готов. Поможете мне на стол накрыть?
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Мам, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да! А я-то думала, что не влезу.
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Извини, если чуток растянула.
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Долго мне ужин ждать?
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас подам, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку!
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Кого опять принесло?
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Я открою. Мам, оставайся тут.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ещё приз принесли?
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Аюдзава!
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас-сейчас!
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Штампани, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Сакура?!
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это работа моей сестры,
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,но у неё внезапно живот разболелся, поэтому я её заменяю.
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Поначалу мне нравился звук мотора скутера,
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,но потом голова кругом пошла от неразборчивых адресов{почерков}.{**проверить с япа}
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Твой дом на сегодня последний.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.38,Default,,0000,0000,0000,,И я подумала "Ура! Сюда-то съездить не проблема!"
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Но вон та штуковина ужасно тяжелая!
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Зато эта — легкая.
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Передай их Судзуне.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Есть, закончила!
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в школе!
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Спасибо за доставку.
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный чай и...
Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Горькая редька?
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ого, я ещё два приза выиграла?
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот от спецвыпуска "Знатоков чая".
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,А этот... От кого же?
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,От еженедельника "Дитя природы"?
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Или от спецвыпуска "Грязного мира"?
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотя не суть важно.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж точно неважно.
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты, займись-ка маринадом.
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, госпожа.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё не угомонитесь?
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне стыдно на вас смотреть!
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Верните мою форму!
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что этим закончится.
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Сама же сказала, что тебе смотреть стыдно.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.46,Default,,0000,0000,0000,,А если смотреть будем мы, думаю, со стыда не сгоришь.
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,За пределами "Сладкой горничной" — сгорю!
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Ой, чуть не забыла!
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, принеси мне камень со двора, чтобы соленья прижать.{как груз}
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Я?!
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты. Живей.
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Но я же в форме...
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Я не ослышалась?
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Горничная перечит хозяевам: вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Где это видано? Где?
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Браво, мамуль. Вылитая госпожа!
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Но выходить на улицу в таком наряде немного неловко...
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня уже всё готово — соленья не ждут.{***}
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,А я грязную редьку от грязи отмываю.{А мне ещё редьку мыть и мыть.}
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Её ж тут немеряно.{и грязи и редьки}{она вся в грязи}
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь... Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, никого.
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,А вон и нужный камешек.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Обернусь в два счёта.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,О, Миса.
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:26.50,Default-alt,,0000,0000,0000,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, ты и дома так одеваешься?
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:31.62,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор здесь филиал "Сладкой горничной"?
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Чего вообще припёрлись?
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Деда очередную посылку с овощами прислал.
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Но их столько, что даже мне всё не съесть.
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я упаковал их в коробку и понёс к вам.
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:47.02,Default-alt,,0000,0000,0000,,Столько кутерьмы было, из-за катящихся по улице огромных тыкв.{**надо бы проверить}
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего творишь, Такуми?
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Не тыквай мне в лицо!
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Прекращайте балаган и заходите в дом!
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:52.28,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тебе эта глыба?
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Вместо пресса.
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше я понесу?
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Давай мне!
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Уступаю эту почётную миссию тебе, заморыш.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит два парня в доме — ужин за раз ушёл.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Заходите к нам иногда.
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Здорово придумала!
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вернёмся к нашему разговору.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ёко нёс коробку овощей, но по дороге сюда дно не выдержало и всё {содержимое }посыпалось на землю.
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Тыквы покатились со скоростью ветра.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,А я как раз проходил неподалёку.
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что коробка порвётся.
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Так надо было за дно держать.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.79,Default,,0000,0000,0000,,О! Ясно!
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты простой как инфузория, заморыш.
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,То есть? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, чай хотите? Нам совсем недавно доставили.
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Судзуна, я открою?
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладушки.
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот вечно Такуми непонятные слова говорит.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, он тебя одноклеточным назвал, Ёко.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Судзуна, нельзя людей одноклеточными называть.
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:48.51,Default,,0000,0000,0000,,О, зайчики из яблок.
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы не поняли, это Такуми меня так назвал.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:52.97,Default-alt,,0000,0000,0000,,Эй! Не обзывайся, Такуми!
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Ёко, с этой коробкой...
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.29,Default,,0000,0000,0000,,ты похож на брошенную дворняжку.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Судзуна, нехорошо людей дворнягами называть.
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ох, простите великодушно.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Усуи, а тот котёнок всё ещё у тебя дома?
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Котёнок?
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, живёт.
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, у тебя котёнок есть?! Как звать?
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Как звать? Да никак.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Офигеть! Как же ты его подзываешь?
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Никак не подзываю.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, не представляю тебя воркующим с котом.
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Привет, кисуля.
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Несчастный кот: без клички живёт!
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Ёко, это какой по счёту?
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,А? Не знаю...
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Да? Ну ладно.
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаю придумать ему красивое имя.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Яблоко.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Чайник!
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Горшок!
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Щепка!
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Печь!
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:40.17,Default-alt,,0000,0000,0000,,Грузило!
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:41.38,Default-alt,,0000,0000,0000,,Холодильник!
Dialogue: 0,0:09:41.38,0:09:42.02,Default-alt,,0000,0000,0000,,Микроволновка!
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:42.83,Default-alt,,0000,0000,0000,,Мисо!
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:43.60,Default-alt,,0000,0000,0000,,Тыковка!
Comment: 0,0:09:43.62,0:09:44.31,Default-alt,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:09:44.32,0:09:45.02,Default-alt,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Что видят, то и говорят.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Миса, назови ты.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет Лихт?
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Я это слово на банке с чаем прочитала, но звучит, по-моему, здорово.
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Имя знаменитости, вроде.
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя кот?
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Лихт — мужского рода.
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Так кто у тебя?
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю... Наверное, кот.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:11.67,Default,,0000,0000,0000,,То есть? Ты даже пол не проверил?
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Лихт — мне нравится.
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Мисаки,
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,долго ещё в форме ходить собираешься?
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Давно бы уже переоделась.
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ой, совсем забыла!
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, вот что значит привычка.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы выпить чаю от горничной Мисаки...{**}
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты у нас Лихт.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:05.63,Default,,0000,0000,0000,,А знаешь, Лихт в переводе с немецкого означает "свет".
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Сама того не зная, дала имя "свет".
Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты прям как она.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Иди ко мне.

Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.98,Translater,,0000,0000,0000,,{\bord0}{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Перевод: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Tany Sword
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.98,Translater,,0000,0000,0000,,{\bord0}{\3c&H582AFF&\blur2\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Редактура: {\c&H41FFFB&\3c&H6100DD&}sys3x{ и Rictorn}
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.98,Translater,,0000,0000,0000,,{\bord0}{\c&H41FFFB&\blur2\3c&H6100DD&}Лирика: {\c&HFFFFFF&\3c&H6100DD&}Sora_P3_Heaven
Comment: 0,0:11:49.98,0:13:12.43,TransEd,,0000,0000,0000,,Ending 2
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:57.86,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4\kf2}{\kf14}Ki{\kf23}t{\kf107}to{\kf17} {\kf54}ma{\kf49}ta{\kf15} {\kf67}a{\kf45}e{\kf358}ru{\kf28}
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:11.52,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf15}{\kf36}So{\kf20}no {\kf27}me {\kf20}ni {\kf16}u{\kf27}tsu{\kf24}ru {\kf20}mo{\kf19}no {\kf24}su{\kf24}be{\kf91}te{\kf16}
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:14.88,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf27}{\kf23}Ma{\kf20}bo{\kf12}ro{\kf32}shi {\kf21}ni {\kf25}wa {\kf17}mi{\kf25}e{\kf15}ma{\kf29}se{\kf23}n{\kf59}ka{\kf8}
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:18.50,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf15}{\kf27}Ka{\kf21}ra{\kf25}mi {\kf22}a{\kf21}i{\kf21}te{\kf26}ke{\kf17}te {\kf25}yu{\kf22}ku{\kf23}na{\kf88}ka{\kf9}
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:23.72,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf29}{\kf25}Ki{\kf22}mi {\kf22}wa {\kf29}na{\kf16}ni {\kf23}wo {\kf22}ka{\kf22}n{\kf21}ji{\kf26}te{\kf19}ru{\kf44}no {\kf32}da{\kf162}rou{\kf14}
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:35.57,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf12}{\kf43}Mi{\kf46}te{\kf43}go{\kf43}ra{\kf157}n{\kf22} {\kf37}do{\kf48}ku{\kf46}ba{\kf45}men {\kf160}wo{\kf14} {\kf52}tsu{\kf39}na{\kf40}ga{\kf47}t{\kf72}ta{\kf24} {\kf35}so{\kf21}no {\kf22}ri{\kf41}yu{\kf43}u {\kf25}wo{\kf6}
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:39.78,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf7}{\kf21}Ka{\kf14}na{\kf26}shi{\kf43}i {\kf29}ka{\kf37}ra{\kf13} {\kf33}su{\kf39}ga{\kf28}ra {\kf125}wo{\kf6}
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:43.35,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf21}{\kf44}Son{\kf26}na {\kf21}mo{\kf22}no {\kf20}de {\kf22}i{\kf24}i {\kf24}ja{\kf21}na{\kf21}i {\kf86}ka{\kf5}
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:49.63,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf14}{\kf24}Ka{\kf26}za{\kf21}ra{\kf23}na{\kf17}i {\kf28}ma{\kf73}ma{\kf14} {\kf22}mu{\kf26}ka{\kf18}e{\kf20}ru {\kf21}u{\kf111}tsu{\kf16}ku{\kf26}shi{\kf93}sa {\kf29}yo{\kf6}
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:56.85,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\be4\kf12}{\kf14}I{\kf25}tsu{\kf23}no {\kf42}hi{\kf25}bi {\kf55}ga{\kf11} {\kf23}wa{\kf38}ka{\kf26}re {\kf139}wo{\kf18} {\kf25}ta{\kf25}to{\kf15}e {\kf20}do{\kf24}ko {\kf23}ni {\kf17}i{\kf25}ta {\kf19}to{\kf22}shi{\kf27}te{\kf22}mo{\kf7}
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:13:04.96,KaraEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4\kf14}{\kf20}Ki{\kf25}t{\kf109}to{\kf17} {\kf49}ma{\kf46}da{\kf19} {\kf65}a{\kf48}e{\kf350}ru{\kf43}
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:57.86,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4}Непременно тебя разыщу.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:11.52,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Лишь глаза раскрой и ты увидишь везде
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:14.88,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Мир иллюзорный, а казалось всё не так?
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:18.50,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Надо было разойтись и мне, и тебе,
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:23.72,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Когда случилось всё, каково душе пришлось?
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:35.57,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Это лишь обман, посуди сама:\Nто была игра. Да ну теперь её!
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:39.78,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Когда в душе печаль, пусть прочь идёт,
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:43.35,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Ведь для чего ещё надежда нам дана?
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.68,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Сводит с ума красота –
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:49.63,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Сравненья не подберу, потому и теряюсь.{**}
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:53.97,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}И вот однажды мы с тобой поймём,
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:56.85,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\be4}Что где бы ни были, пусть даже не вдвоём:
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:13:04.96,TransEd2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be4}Непременно тебя разыщу.{Всегда}
Comment: 0,0:11:49.98,0:13:12.43,TransEd,,0000,0000,0000,,Ending 2
Dialogue: 1,0:01:43.95,0:01:50.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H000000&\pos(201,385)}сегодня в "Сладкой горничной"
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:50.71,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFCEEFA&\pos(198,377)}{\p1}m 0 0 l 0 59 325 59 325 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord1\c&HFDECF4&\3c&HA54DF7&\pos(202,22)}Миса,
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.71,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord1\c&HFDECF4&\3c&HA54DF7&\pos(176,49)}ты нечто!
Dialogue: 1,0:02:29.83,0:02:34.84,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fs72\bord2\c&H000000&\3c&HFCF9F8&\pos(310,190)}Бонус
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:34.84,Tltle,,0000,0000,0000,,{\fs72\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\pos(310,190)}Бонус
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\pos(107,219)\c&HDAB3FF&\bord2\3c&HFCEEFA&}лебезят
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HFCEEFA&\pos(276,288)\fscx72.5\fscy120}Нас ведь
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HFCEEFA&\pos(281,315)\fscx72.5\fscy120}покажут?
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HFCEEFA&\pos(285,344)\fscx72.5\fscy120}Покажут?
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFCFF&\pos(362,285)}{\p1}m 0 0 l 0 62 38 62 38 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFCFF&\pos(592,221)}{\p1}m 0 0 l 0 59 35 59 35 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\fscx72.5\fscy120\c&H815479&\pos(583,206)}обслу-
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\fscx72.5\fscy120\c&H815479&\pos(586,229)}жива-
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\fscx72.5\fscy120\c&H815479&\pos(595,248)}ние
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\fscx72.5\fscy120\c&H815479&\pos(360,294)}спец
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.43,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\pos(82,2)\c&HC2FFFF&\bord3\3c&H8F3650&\b1}рисовая вода
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.65,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(11,-4)}Тут Минако
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.65,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(11,28)}проломила пол
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.65,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(286,251)}Тут Мисаки
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.65,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(286,286)}проломила пол
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(11,-4)}Тут Минако
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(11,28)}проломила пол
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(286,251)}Тут Мисаки
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.61,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\bord6\c&H000000&\3c&HEFB468&\pos(286,286)}проломила пол
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:51.37,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H5226F9&\pos(385,95)}сюда
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:51.62,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFF9&\pos(388,140)}{\p1}m 0 0 l 0 62 58 62 58 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:51.62,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HA08DE7&\fscx78.75\fscy106.25\pos(384,148)}Аюдзава
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:53.27,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HBC3D50&\bord2\3c&HFCECF8&\pos(472,-4)\b1}Странно, но ей идёт...
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:52.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&H383334&\b1\bord2\3c&HBDD1D8&\pos(312,378)}мешок редьки
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:42.27,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\fscx78.75\fscy106.25\c&H4960EC&\pos(315,166)\b1}Аюдзава
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:42.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\fscx78.75\fscy106.25\c&H4960EC&\pos(315,166)\b1}Аюдзава
Dialogue: 1,0:05:54.58,0:05:57.58,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\b1\bord2\c&H1D259A&\pos(488,26)\3c&HF2F1F3&}"Знатоки чая"
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:57.58,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\b1\bord4\pos(488,26)\c&H4EB1F6&\3c&H4EB1F6&}"Знатоки чая"
Dialogue: 1,0:06:01.09,0:06:03.46,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\b1\bord2\c&H000000&\pos(469,0)\3c&HEBDDAC&}"Дитя природы"
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.46,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\b1\bord4\pos(469,0)\c&H759D41&\3c&H759D41&}"Дитя природы"
Dialogue: 1,0:06:03.46,0:06:06.09,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\b1\bord2\frz29.814\c&HFFFFF9&\3c&H267DBD&\pos(321,163)}"Грязный мир"
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:06.09,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\b1\bord4\c&H88E7FA&\3c&H88E7FA&\frz29.814\pos(321,163)}"Грязный мир"
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:23.38,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\b1\blur1\c&HB5EA7C&\fscx80\fscy127.5\frz344.677\pos(550,205)}подходящий размер
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:50.32,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\c&HD9755F&\pos(180,-1)}скорей бы в дом
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:50.32,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\c&HD9755F&\pos(180,24)}вернуться...
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:11.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(288,162)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:11.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\pos(288,162)\3c&H222223&\c&HE2D1D9&}овощи
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:12.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(379,172)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:12.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\3c&H222223&\c&HE2D1D9&\pos(379,172)}овощи
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:12.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(288,162)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:12.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\pos(288,162)\3c&H222223&\c&HE2D1D9&}овощи
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:13.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(379,172)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:13.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\3c&H222223&\c&HE2D1D9&\pos(379,172)}овощи
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:13.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(288,162)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:13.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\pos(288,162)\3c&H222223&\c&HE2D1D9&}овощи
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:14.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(379,172)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:14.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\3c&H222223&\c&HE2D1D9&\pos(379,172)}овощи
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:14.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(288,162)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:14.55,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\pos(288,162)\3c&H222223&\c&HE2D1D9&}овощи
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(379,172)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\3c&H222223&\c&HE2D1D9&\pos(379,172)}овощи
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.30,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord4\pos(288,162)\c&H687856&\3c&H687856&}овощи
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.30,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\b1\bord2\pos(288,162)\3c&H222223&\c&HE2D1D9&}овощи
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:57.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\frz328.043\fscx77.5\fscy156.25\pos(341,126)}1-я долька
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:09:01.52,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\fscx77.5\fscy156.25\frz353.3\pos(392,282)}1-я долька
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:09:01.52,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\fscx77.5\fscy156.25\frz28.151\pos(46,318)}2-я долька
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:04.94,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\fscx77.5\fscy156.25\frz337.831\pos(422,178)}2-я долька
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:05.73,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\fscx77.5\fscy156.25\frz337.831\pos(422,178)}2-я долька
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:06.48,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\fscx77.5\fscy156.25\frz337.831\pos(422,178)}2-я долька
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:24.62,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs40\c&HE6A18F&\bord2\3c&H8A372C&\frz11.609\fad(500,0)\move(120,208,106,142,11,3026)}Нда...
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\fscx77.5\fscy156.25\frz350.436\pos(473,72)}8-я долька
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:39.18,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs34\bord3\c&HFCECF8&\3c&HD9755F&\b1\fscx77.5\fscy156.25\pos(313,295)\frz10.029}4-я долька
Comment: 0,0:10:27.73,0:10:28.69,Note,,0000,0000,0000,,{\fnEFN Gilead\fscx115\fscy110\bord5\3c&H9FD48E&\frz334.325\move(1127,447,1135,433,0,940)\fad(500,250)}Chuckle
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.56,Note,,0000,0000,0000,,{\fnBurlak\fs36\fad(500,700)\c&HFFFFF9&\fscx66.25\fscy130\move(140,190,116,190,63,2274)}Так и не мелькнули в серии...
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:51.43,Note,,0000,0000,0000,,