← Back to other subtitles

K-ON 2 [Shift]

[Leopard-Raws]_K-On!!_-_02_RAW_(TBS_1280x720_x264_AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2762
Last Style Storage: K-ON! S2
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\DC++\[Leopard-Raws] K-On!! - 02 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,54,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,36,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Default2,Arial,40,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Ending,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,25,204
Style: Ending_r,Tahoma,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Муги, пошли!
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне ещё в журнале отметиться нужно.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Муги, ты сегодня дежуришь?
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вообще-то сегодня очередь Юи-тян…
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Она в таком состоянии с самого обеда.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Пыталась её поднять, но…
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Юи, вставай!
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юи, подъём!
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Уи.
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня воскресенье…
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Какой оптимизм!
Dialogue: 0,0:00:37.29,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юи!
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Пора на репетицию! У нас концерт! Гитару хватай!
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Юи, тут пирожные!
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Нету… Вруньи.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Не катит! Муги, тащи настоящие!
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Тайнака-сан.
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, до свиданья.
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.57,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, не хотите вернуть костюмы животных?
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они нужны театральному клубу.
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Костюмы животных?
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Рицу, ты что, до сих пор их не вернула?
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:22.83,Default,,0000,0000,0000,,А, эти-то?
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Я их в кладовку убрала, когда мы с привлечением новеньких закончили.
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Верни.
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Так… Костюмы где-то…
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Во, здесь!
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Свинка Кей-она…
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, будем убираться.
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы.
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,И не надо сразу делать такое лицо.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:46.54,Default,,0000,0000,0000,,От всей души сегодня порепетируем!
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Риттян!
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Даёшь Будокан!
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так не хотите убираться?
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь…
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу уборку больше, чем трёхразовое питание!
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,А смысл где?!
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь…
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто захотел убираться, тот пусть и убирается!
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Может, и так…
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Но заставить убирать вас комнату, почти полностью забитую хламом, я не могу.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Почти? Да здесь только хлам.
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно сказано!
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах, моя лягушечка…
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда начнём.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я её только убрала!
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы обратно понесли?
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, закатим рукава!
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Сколько тут макулатуры.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы всё ненужное туда скидывали, как на склад.
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что за куча плюшевых игрушек?
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.80,Default,,0000,0000,0000,,О! Вон ту большую я за 200 иен взяла!
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Опять не слушаешь?
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,На, забирай.
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладненько…
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.42,Default,,0000,0000,0000,,И эту забирай.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Эта не моя.
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:55.73,Default,,0000,0000,0000,,А, значит…
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Она принадлежит Мио?
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Помню, как принесла этот кофейный сервиз…
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,А мы им так и не пользовались.
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,А? Мы и сервант чистить будем?
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Если присмотреться — такие дорогущие!
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,И сколько они стоят?
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, точной цены не скажу,
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:23.09,Default,,0000,0000,0000,,знаю только, что у королевской семьи Бельгии вроде бы такой же.
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Королевская семья…
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Куда чище стало.
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Тут ещё куча чужого хлама.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, остался от прошлых членов клуба Кей-она.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, много людей в нём состояло.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,И дело они своё знали.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Что я нашла!
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Дорогущий кейс!
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Может, в нём чего ценное?
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:05:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Гитара!
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:04.55,Default,,0000,0000,0000,,На вид старая, но добротная.
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думала, там что-нибудь крутое.
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Фигня.
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Вы же в Кей-оне — вас должно это интересовать!
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:13.87,Default,,0000,0000,0000,,А, навевает воспоминания!
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где она была.
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Она ваша?
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, хотя я на ней почти не играла.
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, так вы были в Кей-оне?
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы так здорово играли на прошлом школьном фестивале!
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может.
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я не играла, но Юи-тян до меня ещё не дотягивает.
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Будет время, поучите меня!
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:47.67,Default,,0000,0000,0000,,А вот такой была Сава-тян в старшей школе.
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё-таки не стоит.
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили все личные вещи домой забрать.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян, держите.
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Плесенью несёт!
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет у меня теперь времени играть.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.28,Default,,0000,0000,0000,,И что нам с ней делать?
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Продайте, а деньги на нужды клуба пустите.
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Как это великодушно!
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,То есть…
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:14.95,Default,,0000,0000,0000,,На нас всё скидываешь?
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, а разве это не отличная гитара?
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне её друг отца подарил,
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,но не думаю, что на ней ещё можно играть.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Да и для гитары лучше, если её купит новый хозяин и будет играть.
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Воняет…
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,И почему всё я?! Нельзя так!
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому что в камень-ножницы-бумагу проиграла три раза подряд!
Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, держись!
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.19,Default,,0000,0000,0000,,И сумка сегодня кажется тяжёлой!
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Раз проиграла, то неси и не причитай!
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, ты такая умница!
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Пора повторить.
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Так! В этот раз ни за что не проиграю!
Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это мы ещё посмотрим!
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы как дети.
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,А я ребёнок!
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Давайте повзрослеем!
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,О, вижу!
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Опять хочет ножницы?
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, не подставляй меня!
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мио.
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Камень-ножницы!
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Та рекламка, что тебе дали?
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Может, в клуб такую мебель поставим?
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Полку?
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, даже с одним порядка куда больше будет.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Такую цену бюджет клуба потянет.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Где тут мебельный отдел?
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Это же торговый центр!
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян?
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Здесь полным-полно полезных вещей, да?
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Лампочки разных размеров, разноцветный виниловый скотч!
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное…
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Муги, ты впервые в торговом центре?
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотела здесь побывать!
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй Юи! Гитара!
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, ну, ну… Здорово!
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, этим можно дырки в сене залатать!
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,А этим скотчем можно старые журналы связать!
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Это всё так удивительно?
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:31.42,Default,,0000,0000,0000,,А этим можно кран натирать, чтобы он как новый блестел.
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Оно правда работает?
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Муги-семпай, даже такое есть!
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Резалка для тортов. Нарезает на девять равных частей.
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,,На зонтик похожа!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Неужели и правда режет?
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите, сколько болтов!
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, и вы туда же?..
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Тут сплошные болты!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто красотища!
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри! Круто!
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Шуруповёрт!
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, угомонись!
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Вы убиты!
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет…
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Блин…
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Юи словно ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Глаза!
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Снимай, дура!
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, я сама!
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Не играйся с инструментом, если покупать его не собираешься!
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, Азу-ня!
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.72,Default,,0000,0000,0000,,В нём можно спокойно двигаться!
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Великоват.
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Может, на концерт такие одеть?
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:39.48,Default,,0000,0000,0000,,А на спине напишем: «Внеклассное чаепитие».
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, байкеры?
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Савако-сенсей разрешила поставить шкаф в клубной.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда закажем доставку на завтра, после уроков.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:52.91,Default,,0000,0000,0000,,А где Юи и остальные?
Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Где-то тут шатаются.
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,О, Муги идёт.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты накупила?
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха… Суппон?
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:13.10,Note,,0000,0000,0000,,{\an8}Суппон — дальневосточная мягкотелая черепаха.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня!
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там разглядываешь?
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:18.50,Default2,,0000,0000,0000,,Перестаньте, пожалуйста. Хотя бы не здесь!
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой миленький суппон!
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Миленький?
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,А это вообще суппон?
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Самый прекрасный из всех, что я видела.
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Не, ведь…
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Тут написано «суппон».
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто черепаха!
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Хочу ей в носик арахис засунуть, такой он миленький.
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Странные у вас представления о «миленьком».
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, четыре подряд проиграть…
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Победоносные ножницы!
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мне её нужно оценить.
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.15,Default,,0000,0000,0000,,На что смотришь?
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, во что бы мы играли, будь столько народу?
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, когда есть столько людей.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Рад буду предложить вам за неё пятьсот тысяч иен.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Пятьсот тысяч иен?!
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Извините…
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Стоять.
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-но ведь пять миллионов…
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Лишний ноль.
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Думай хоть немного!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы за неё столько даёте?
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Неужели из-за Муги?
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не из-за этого.
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:01.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(50,300)}Мик Тайлор
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.80,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Ангус Янг
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:08.26,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тони Айомми
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:12.14,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Пит Таунсенд
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Такие гитары начали выпускать в 60-х.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Из-за своей формы и материала, бывшего тогда в диковинку,
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:09.19,Default,,0000,0000,0000,,в эту серию со временем вносились небольшие изменения.
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:11.61,Default,,0000,0000,0000,,а что вышло в итоге — вы видели.
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:17.30,Default,,0000,0000,0000,,У этой гитары накладка из бразильского палисандра,
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:20.31,Default,,0000,0000,0000,,довольно редкий в наши дни материал.
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из причин, по которой я её так дорого оценил.
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:28.29,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, струнодержатель не родной,
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Точнее даже не от этой модели, так что на цену это повлияло.
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я бы сказал, что стопбар куда удобнее.
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Да и большинство покупателей предпочитают именно его, так что ничего плохого в этом не вижу.
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, на этой гитаре, видимо, давно не играли,
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:49.50,Default,,0000,0000,0000,,так что она в более чем хорошем состоянии для такой-то старой модели.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот из этого я и сформировал цену.
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,К-короче говоря, очень стоящая гитара.
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Сколько мяса!
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Спешал бургер.
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Да я не про него!
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:07.63,Default,,0000,0000,0000,,А картошки не много?
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Потому что у нас куча денег.
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Экстра большая порция!
Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Сдачи не нужно!
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты эти деньги использовала?
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, свои карманные.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,А это ничего, что мы деньги поделим?
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.05,Default,,0000,0000,0000,,А что делать-то?
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян сказала использовать их на нужды клуба.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Во!
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Поделим — выйдет по сто тысяч каждой!
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, я хотела чего-то купить.
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, улёт!
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Не доставай такие деньги при людях!
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну…
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Мио, и тебе сто тысяч!
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Сто тысяч?..
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Сто тысяч?.. Я же смогу новый процессор купить и новый комбик.
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Я же смогу купить двойную педаль и напольный том!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Это… Девочки?..
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот и убрались.
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Юи.
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:26.61,Default,,0000,0000,0000,,А что с обещанием унести весь хлам к себе домой?
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же столько вчера домой унесла, а вон сколько ещё осталось!
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Меня Уи прибьёт, если я ещё что-нибудь домой притащу!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:37.16,Default,,0000,0000,0000,,А если оставите здесь, это сделаю я.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Уи страшнее!
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Вчера была…
Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Будто она старшая сестра.
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Я потом что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Можно ещё немного здесь побудет?
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, но только это.
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:56.37,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Новую полку привезли?
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:05.52,Default,,0000,0000,0000,,О, здорово!
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Я же поздоровалась…
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян! А, так ты пришла!
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Не слышала, как ты вошла.
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как всё прошло вчера?
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Вчера?
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,За сколько вы мою гитарку продали?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:30.51,Default,,0000,0000,0000,,А, это-то!
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Это… Сколько там дали?..
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде…
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Так как она старая, лет пятьдесят, вроде…
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:45.35,Default,,0000,0000,0000,,А? Так что, Сава-тян, тебе уже за пятьдесят?
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Где вы видали такую красотку в полвека выдержки?!
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Простите, простите!
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, друг отца подарил!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как…
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,И? Сколько?
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Десять тысяч иен.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Рицу!
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком уж жадная!
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Простите, сорвалось…
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, много не дадут…
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё же она вся заплесневела.
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте квитанцию.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Деньги же пойдут в фонд клуба, без неё — никак.
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы не взяли её?
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Просто…
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Съела!
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Глотай! Глотай! Глотай! Глотай!
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:48.23,Default,,0000,0000,0000,,А ну плюнь!
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Плюй!
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может, пятьсот тысяч?
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Здорово же!
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Она наверняка была важной для кого-то!
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Я не хотела ничего скрывать!
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Но столько денег затмили мой…
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Не кривите сердцем.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда такая.
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Раз так…
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Выделю в фонд клуба десять тысяч, как Рицу-тян и сказала.
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Скажем, что остальное на полку ушло.
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Что, и всё?
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Сразу бы правду сказали, все деньги бы вам остались.
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно шутите!
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Рицу, опять всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё бы приврать.
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Я же вам говорила, что нужно честно всё рассказать!
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян-сенсей!
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:45.06,Default,,0000,0000,0000,,У меня последнее желание!
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите эти деньги…
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.52,Default,,0000,0000,0000,,и ударьте меня по щеке!
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Какое наслаждение…
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:56.71,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, что тебе нужно для умиротворения?
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз такие деньги, то так и быть — куплю что-нибудь одно.
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Посоветуйтесь и выберите, что бы купить.
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Что-то одно?
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,А если забабахать пять вместо одного?
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Жадина.
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, для клуба лучше всего усилок.
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:25.74,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, что примочки бы лучше подошли.
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь не все смогут пользоваться ими.
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Может, ещё одну лягушечку купить?
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Если у нас две будет, точно наберём новеньких!
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:36.83,Default2,,0000,0000,0000,,Такие миленькие!
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Не сжимайте ракетку слишком сильно!
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Нужно использовать всё тело при ударе.
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Можно повредить запястье или локоть, если только руку использовать.
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:49.97,Default2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Все клубы уже вовсю с новенькими занимаются.
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня?
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и сказала, что впятером хорошо, наверняка ей хочется кохая.
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже так кажется.
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,По-правде говоря, и мне…
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Сами мы ведь очень обрадовались, когда Азу-ня к нам пришла.
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Делать нечего, тогда!..
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Новички, отведите меня в музыкальный клуб…
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты это уже пробовала.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:29.67,Default,,0000,0000,0000,,И что предлагаешь?
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:35.59,Default,,0000,0000,0000,,У меня здоровская идея!
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Наша новенькая, Тон-тян!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы упросили сенсея купить её.
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Она — твой кохай!
Dialogue: 0,0:20:54.03,0:20:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о ней!
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Как-то она не так реагирует.
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты же сказала, что Азусе понравилась эта черепаха!
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Но она с неё глаз отвести не могла!
Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Не меняйте роли, Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Я на неё смотрела лишь из-за странного выражения лица.
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Промашечка вышла…
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян?..
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:28.66,Default,,0000,0000,0000,,А чего это вы вдруг?..
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, нам показалось, что тебе без кохая одиноко.
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы достали новичка…
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кто бы ещё купил такое странное создание?
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Кивнула!
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Миленько!
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:22:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, теперь я за тобой присматривать буду.
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Не, не, я тоже буду!
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет у вас, Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая…
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:56.95,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время здесь…
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Как Сава-тян стала нашим классруком,
Dialogue: 0,0:23:59.21,0:24:02.27,Default,,0000,0000,0000,,её кожа стала такой шелковистой, а волосы блестящими!
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что это как-то странно?
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу блистать!
Dialogue: 0,0:24:08.73,0:24:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Она на тебя смотрит, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Так неприлично.
Dialogue: 0,0:24:14.27,0:24:19.26,Default,,0000,0000,0000,,В таком тёмном месте я обдумываю план, как заставить Риттян сиять.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:37.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(717,461)}Уборка
Dialogue: 0,0:23:49.69,0:23:53.66,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(642,317)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:19.81,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs47\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(730,327)}Драммер!
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnImpact\i1\b0\fs100\blur10\c&H6411EB&\pos(644,261)}S{\c&H862561&}H{\c&H1CFFFC&}I{\c&HFDE9FA&}F{\c&HFAFFA0&}T
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Глубоко-глубоко в сердце моём засел
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Тот ложный отзвук, что так реалистичен был.
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}А как очнулась — дороги назад не найти.
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(379,695)}Тук
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(456,695)}тук
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\pos(723,695)}стучит теперь оно тебе.
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Давай весь мир обойдём.
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:52.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Призовёт наша ураганная музыка цунами.
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\}Выскользнул медиатор, палочка сломалась — ну и чёрт с ними!
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}А то, вместе звук один нас свёл,
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}это настоящее
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}чудо!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Обо всех чувствах, что познали мы, будем петь без размышления.
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Какой бы крохотной ни была она,
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Песня наша, что в мире одна.
Dialogue: 0,0:23:15.30,0:23:18.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Утри же слёзы сожаления —
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Хотим мы жить по-полной!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:25.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}По миру всему услышат нас!
Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:28.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Услышь меня, мой дорогой,
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,450)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Что буду петь я!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Слушай!
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}It's deep deep kokoro no oku fukaku
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Nani mo hibikanakatta sound too real
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}It's heat heat kigatsuichatta kara modoranai
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}It's shock shok shougeki hasshin shite
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.15,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doko made mo ne isshoni ikou yo
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:52.04,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}The rock, rock oto no arashi tsunami sasoiau
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Otoshita pick, oreta stick — zenzen mondai nai
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Onaji sound no naka ni iru
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Sore ga jitsu
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ha kiseki!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}We'll sing utau yo kanjiru sonomama
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Donnani chiisaku demo
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.56,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Sekai de hitotsu no uta
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:18.65,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Kyou shitemo kuyamanatte cry
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:21.17,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Zenryoku de ikitai n da!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:25.57,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Harete passionate watashitachi
Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:28.68,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Nokoreru precious hubby
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Utau yo!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Do you hear me?
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Listen!
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:39.06,Ending,,0000,0000,0000,,