← Back to other subtitles

K-ON 2 [Shift]

[Raws-4U] K-ON!! - 03 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON! S2
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,54,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,36,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Default2,Arial,40,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Ending,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,25,204
Style: Ending_r,Tahoma,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая…
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, боишься?
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но миленькой её пока не нахожу.
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь такая миленькая!
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, Тон-тян?
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, она на тебя смотрит!
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Да… Смотрит!
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Тон-тян!
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Тон-тян!
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, попробуй!
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Тон… тян…
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Ну?
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, мы должны не только кормить её, но и заботиться.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Нужно периодически менять воду и поддерживать её постоянную температуру.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,За Гитой легче ухаживать.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,А кормить её нужно каждый…
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Если корм закончится, я принесу.
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть Китайская трёхкилевая, Азиатская цветная, Мускусная и ещё несколько.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Да она эксперт!
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Тон-тян, мы будем хорошо о тебе заботиться!
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Я про то, что её не выкинешь, если надоест.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу!
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу быть ударником!
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Риттян?
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь быть ударником?
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,«Не хочу» — перебор.
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Это записи выступлений клуба Кей-он из школьного совета.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне дала их Нодока.
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,О, это же первый класс!
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Сколько воспоминаний!
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Наконец я увидела, какие у неё…
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Да нет!
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите на установку!
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Риттян в темноте.
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,А лоб — нет!
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты в темноте.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Под таким углом неудивительно.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Верно, при прямом освещении на ударника не падает свет.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,И это не всё!
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот прошлогоднее выступление!
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Темнота.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,А вот за этот год!
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,О, ногу вижу.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты прямо невидимка.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Извините…
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Хочу сменить инструмент.
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Рицу, если не ты будешь на ударных, то кто?
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Об этом-то она не подумала.
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сама говорила, что другим инструментам до ударных далеко.
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, говорила…
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Но разве плохо на время поменяться инструментами?
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Здорово звучит!
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь на гитаре попробовать?
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий гитарист!
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Глазам своим не верю.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Сыграй что-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы расплакались?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Гита меня предала!
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы же сами её с радостью отдали.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,С тобой было так весело!
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Как вы уже достали…
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Юи-сенсей, что делать?
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,А? «Сенсей»?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Будем учить!
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Лучше чайку попью.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Ей через пару минут надоест.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Левой рукой зажимаешь аккорды, правой бьёшь по струнам.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости, уж это я знаю.
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,И чему мне тогда учить?
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, что поделать.
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, «Нежное время» сыграете?
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Сидя, куда проще будет.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Так-с.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с первого аккорда, ми.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Указательным пальцем зажимаете третью струну на первом ладу.
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Средним пальцем пятую струну на втором ладу.
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,И безымянным пальцем четвёртую струну на втором ладу.
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Указательный сюда.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Средний сюда.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ударьте по струнам сверху вниз.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, расслабь правую руку.
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Нужно всё делать расслабленно.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Немного поверни левую руку.
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые ноты глушатся.
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, держи медиатор нежнее.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нежно!
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Начинает получаться.
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай, выпрямите спину.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,А левое запястье лучше выдвинуть вперёд.
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, следующий аккорд.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Сложновато, да?
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Гитара не для меня.
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много всего нужно делать одновременно.
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Я вас недооценила.
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Гита, с возвращением!
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая моя.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.11,Default,,0000,0000,0000,,А, Сава-тян, добро…
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян вся сияет?
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, твой бенто аппетитно выглядит, как всегда.
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян потрясающе готовит!
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,А твой от Уи-тян?
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Счастливый я человек.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Муги, у тебя всегда столько наготовлено.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно много энергии!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, у тебя всегда такой миленький бенто.
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Тебя мама, наверное, всё ещё ребёнком считает.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.88,Default,,0000,0000,0000,,А Риттян?..
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Опять где-то бродит.
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Прямо птица перелётная.
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Скорей, как Кози Пауэлл.
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Всегда такая энергичная…
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Непостоянная…
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы она отказалась от ударных…
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Риттян!
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй омлетик Нодоки-тян.
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.23,Default,,0000,0000,0000,,А, можно?
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже откусила…
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, сегодня я попробую клавиши!
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.15,Default,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё комплексуешь из-за света?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сиять, и неважно как!
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда на тебя обращают внимание, ты начинаешь сиять!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как она стала классруком,
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,её кожа стала шелковистой, а волосы — блестящими!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что это не просто совпадение?
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Может, это потому, что я больше времени провожу перед ученикам.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу сиять!
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сегодня клавиши?
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,«Вер-но»!
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, а ноты вы читать можете?
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,«Всё-в-по-ряд-ке»!
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Как она понимает-то?
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Не позорься перед Муги…
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.23,Default,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Мои клавиши разговаривают!
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Это же было «Му-ги-тян», да?
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну…
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Клавиши — это здорово, можно издавать столько забавных звуков…
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Я уже представляю себе новую песню.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это будет за песня?
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Интересненько!
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,А можно и я попробу…
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Не смей так, Рицу!
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Уяснила?
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, а бас попробовать не хочешь?
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Только не бас!
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.67,Default,,0000,0000,0000,,На басу же я…
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ни на чём другом я играть не хочу…
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Только на басу.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Его глубокое, низкое звучание…
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Как бы незаметно поддерживает всех…
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мне нравится, как мой бас дополняет общее звучание.
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не сильно выделяться на сцене, но погружаться в музыку вместе со всеми —
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:39.24,Default,,0000,0000,0000,,вот таким басистом я хочу быть.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Потому и не претендую на твоё место.
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Завидую я вам, Тайнака-доно.
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много наговорила…
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян?
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Мио стала зомби!
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:10:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян и бас — одно целое.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,,А мне нравится, как Мио-тян играет!
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Угу, мне тоже.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,И долго ты так стоять будешь?
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,А, слушай, Риттян.
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Я обо всём позабочусь!
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, Риттян!
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай возвращайся, а то и вправду помрёшь.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:19.97,Default2,,0000,0000,0000,,О чём позаботится?
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так.
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,,В таком тёмном месте я обдумываю план, как заставить Риттян сиять.
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:46.05,Default,,0000,0000,0000,,А я хотела посуду помыть…
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, подожду.
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Так, снимаю!
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Выстраивайтесь поскорее, другие классы ждут.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Как нам строиться?
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну… по успеваемости?
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:15.42,Default,,0000,0000,0000,,А может, по росту?
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Я классный руководитель только первый год,
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,так что, если что-то не так, — говорите.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Савако-сенсей такая здоровская.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.73,Default,,0000,0000,0000,,С каждым днём всё прекрасней!
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Встану с края.
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Я сюда.
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Можешь чуть подвинуться?
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы стоим по росту.
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Риттян стала выше!
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Но она всё равно малышка.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,,О, мы все вместе!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, хоть стоим и не по росту.
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Зато все вместе.
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:12:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Выйдет отличная фотка!
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Можете начинать.
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Так, снимаю!
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Чиз!
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.85,Default,,0000,0000,0000,,О, здорово!
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего делаете?
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Я передвинула установку!
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Прямо в середину!
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Я много думала…
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Иногда нужно меняться местами!
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, садись, садись.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе?
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Как-то смущает.
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, в самый раз.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Верно…
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Риттян!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Я буду на тебя светить!
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Сияй, Риттян!
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Юи!
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Рицу же…
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.78,Default,,0000,0000,0000,,при смерти!
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Переборщила…
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, может, тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты всегда позади нас, вот я и подумала…
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё вариант есть.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Может, нужно больше поддержки во время выступлений?
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так…
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Девчата, попробуем!
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Поддержим Риттян, что грустит позади нас!
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Раз, начали!..
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Юи, я немного не это имела в виду.
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты, Риттян.
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Твои проблемы — наши проблемы.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно всё в себе держать!
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же, я в порядке!
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы все вместе справимся!
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же…
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:01.11,Default,,0000,0000,0000,,А я столько всего накупила…
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, забирайте всё домой.
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня…
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Если Риттян бросит ударные, я вместо неё буду.
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так думаете?
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну… думаю, у неё есть проблемы.
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Она как бы…
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Как на иголках, что ли?
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не в ударе…
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:25.65,Default,,0000,0000,0000,,В депрессии?
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, оно!
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она и хотела попробовать чего-то новое.
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я буду драммером!
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Буду сзади тебя за установкой сидеть!
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так!
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне же нужно вас видеть.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много думаете.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь буду ещё прекрасней!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно…
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Я же с тех пор дня два не стучала…
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это было моей идеей.
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Я практиковалась каждый день с тех пор, как начала играть.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны создать группу! Группу!
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Буду на ударных!
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему на них?
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Так круто выглядит, когда по ним лупасишь!
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сперва смогла купить лишь палочки…
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Но потом и саму установку.
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.35,Default,,0000,0000,0000,,День за днём…
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Ещё мозоли остались.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Я поначалу стучала слишком сильно.
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, угомонись!
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла проспать?
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Дивиди смотрела.
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Про ужасный обычай одного городка, расположенного вдали от цивилизации…
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрела «The Who».
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:18.99,Default,,0000,0000,0000,,The Who!
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.21,Default,,0000,0000,0000,,А…
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же нравится их драммер.
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Мио, вперёд!
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Сдайте, пожалуйста, до завтрашнего дня список того, что вы будете делать в свободное время на экскурсии.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Там довольно много храмов, есть из чего выбрать,
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:44.35,Default,,0000,0000,0000,,так что подумайте, как охватить побольше мест.
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Риттян! Мио-тян!
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.06,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, вы уже не придёте!
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.68,Default2,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, садитесь по местам.
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян!
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сава-тян?
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Как же страшно.
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего перепробовала для придания коже лучшего вида…
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян…
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Перебор.
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:23.35,Default,,0000,0000,0000,,В ударных вся я!
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Так и подумала.
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Сама проговорилась, что смотрела дивиди с Китом Муном.
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Любимый ударник Рицу.
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,А, это которого называют ненормальным и разрушителем?
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, он умудрился петардами разрушить дом.
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Да не за это он мне нравится.
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Пусть свет обходит меня стороной, пусть я словно тень, у которой видна лишь одна нога,
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,без ударных я…
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.92,Default,,0000,0000,0000,,В ударных вся Риттян!
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Юи?
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:20:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Своими палочками и сверкающей улыбкой в начале выступления ты заряжаешь нас энергией.
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому мы заряжены на успех!
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я поняла кое-что благодаря тебе:
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:13.40,Default,,0000,0000,0000,,хоть мы и одна группа, но каждая видит и думает по-своему.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:18.32,Default,,0000,0000,0000,,У каждой из нас своё особое место.
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Но на выступлении мы — единое целое!
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаете…
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на ваши спины…
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Когда слышу вашу игру…
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово стучать!
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю!
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:42.63,Default,,0000,0000,0000,,А, я новую песню написала благодаря Риттян.
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что заставила мои клавиши разговаривать.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Эта песня…
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.72,Default,,0000,0000,0000,,О чём она?
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Хочу услышать!
Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, может, тебе и спеть?
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово!
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Мио, лирика за тобой.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Знаете…
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Я уже придумала и название для песни.
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Какое, какое?
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Хани свит ти тайм.
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Опять про чай?
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,А с мёдом этот сухарик вообще объедение!
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ни экспериментируй, ни делай комбинаций…
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Ешьте аккуратней — опять у вас на лице половина.
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, вытрешь?
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Вместе они просто замечательны!
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:48.88,Default2,,0000,0000,0000,,Сами вытирайте.
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.21,Default,,0000,0000,0000,,В мёд окрашенный вечер подходит к концу…
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Хани свит ти тайм.
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Может, дважды повторить?
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Не собраться.
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Прервёмся?
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:23:50.71,0:23:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Киото, Киото.
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, это что?
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:23:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на дайкон!
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:58.89,Default,,0000,0000,0000,,А здесь ещё!
Dialogue: 0,0:23:59.47,0:24:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Как странно!
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Китано Тэнман-гу?
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Это место такое известное?
Dialogue: 0,0:24:06.63,0:24:08.84,Default,,0000,0000,0000,,О, вот так вид.
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:12.32,Default,,0000,0000,0000,,И всё это — Киото?
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:12.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:24:14.77,0:24:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Потерялись.
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ещё немного.
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.77,Default,,0000,0000,0000,,У нас вкусняшки.
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:11.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(744,447)}Драммер!
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.14,Note,,0000,0000,0000,,Позади тебя семейка белых-пребелых дельфинов…
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.66,Note,,0000,0000,0000,,Совсем с ума сошла?
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:34.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}Deep, deep inside my heart,
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:37.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}nothing seemed to resonate,
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:41.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}and now that I've noticed it, I can't turn back.
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:45.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}I'll send vibes to you nonstop,
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:48.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}hoping that we'll go everywhere together.
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:52.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}The noise ruins our beautiful harmony.
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:57.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}There's only sound and you here, but that's a-okay.
Dialogue: 0,0:22:59.48,0:23:03.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}It may seem that being together is bliss,
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:05.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\be1}but it's actually a sacrifice!
Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:10.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}We'll sing everything out as we feel it.
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:13.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}No matter how small it is,
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:15.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}because this is the one and only song in the world.
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:18.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Don't look down or cry no matter what happens.
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:21.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Live your life to the fullest.
Dialogue: 0,0:23:21.09,0:23:25.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Let's live until our life sheds away…
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:28.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}My dear precious darling!
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:34.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}I'll sing this song to you.
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:37.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}So listen!
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:53.41,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(642,317)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:19.81,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(730,327)}Экскурсия!
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnImpact\i1\b0\fs100\blur10\c&H6411EB&\pos(644,261)}S{\c&H862561&}H{\c&H1CFFFC&}I{\c&HFDE9FA&}F{\c&HFAFFA0&}T
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Глубоко-глубоко в сердце моём засел
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Тот ложный отзвук, что так реалистичен был.
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}А как очнулась — дороги назад не найти.
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(379,695)}Тук
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(456,695)}тук
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\pos(723,695)}стучит теперь оно тебе.
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Давай весь мир обойдём.
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:52.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Призовёт наша ураганная музыка цунами.
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\}Выскользнул медиатор, палочка сломалась — ну и чёрт с ними!
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}А то, вместе звук один нас свёл,
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}это настоящее
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}чудо!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Обо всех чувствах, что познали мы, будем петь без размышления.
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Какой бы крохотной ни была она,
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Песня наша, что в мире одна.
Dialogue: 0,0:23:15.30,0:23:18.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Утри же слёзы сожаления —
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Хотим мы жить по-полной!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:25.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}По миру всему услышат нас!
Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:28.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Услышь меня, мой дорогой,
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,450)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Что буду петь я!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Слушай!
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}It's deep deep kokoro no oku fukaku
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Nani mo hibikanakatta sound too real
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}It's heat heat kigatsuichatta kara modoranai
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}It's shock shok shougeki hasshin shite
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.15,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doko made mo ne isshoni ikou yo
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:52.04,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}The rock, rock oto no arashi tsunami sasoiau
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Otoshita pick, oreta stick — zenzen mondai nai
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Onaji sound no naka ni iru
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Sore ga jitsu
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ha kiseki!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}We'll sing utau yo kanjiru sonomama
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Donnani chiisaku demo
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.56,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Sekai de hitotsu no uta
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:18.65,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Kyou shitemo kuyamanatte cry
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:21.17,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Zenryoku de ikitai n da!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:25.57,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Harete passionate watashitachi
Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:28.68,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Nokoreru precious hubby
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Utau yo!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Do you hear me?
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Listen!