K-ON 2 [Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 3252
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON! S2
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\DC++\[Raws-4U] K-ON!! - 05 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,54,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,36,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Default2,Arial,40,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Ending,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,25,204
Style: Ending_r,Tahoma,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,25,204
Style: Opening_r,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1EE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,15,204
Style: Opening,Calibri,50,&H001E1EE3,&H005AAE1E,&H007D792F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,50,50,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Успели?
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты не позвонила, думаю, успели.
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже на станции?
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Надеялась, что ничего не забудешь.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,А к тебе в комнату зашла — оказалось, забыла.
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Пусть хоть Мио-сан с девочками хороших фотографий сделают.
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я на линии синкансэн, вижу Фудзи.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:19.52,Note,,0000,0000,0000,,Синкансэн — сеть высокоскоростного ж/д сообщения в Японии.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,А сестрёнка там веселится на славу!
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот и замечательно.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Блин, нельзя её так опекать, она же скоро шагу сама сделать не сможет.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Третьеклассница как-никак.
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Она только и делает, что дурака валяет да сладости ест.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Пока не наору — репетировать не начнёт.
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сестрёнке нужно быть более ответственной?
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Юи-семпай была чуточку ответственней…
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Накано, придерживайся одного темпа со всеми!
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, семпай!
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Чего рассматриваешь?
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.22,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Письмо от сестрёнки.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Забавная у тебя сестра.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Я вот тоже получила сообщение, от семпая из джаз-клуба.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,«Позаботься о новичках».
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ответственности…
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,О, опять от Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,«Не забудь покормить Тон-тян».
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Аж стыдно.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Кей-он?..
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня пинаем банки!
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё не совсем скатились!
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.95,Default2,,0000,0000,0000,,Они ещё не совсем скатились!
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.67,Default,,0000,0000,0000,,О, легендарная золотая булочка с шоколадом!
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Впервые за два года встретила!
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Не слышала даже про них.
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Их всего три в день делают,
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,а третьеклассницы вмиг раскупают.
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Джун-тян, сфоткать на память?
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово!
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Джун-тян, миленько!
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,О, от сестрёнки.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Она забыла коробочку от бенто в классе, просит домой забрать.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, как-то неудобно…
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Тихо тут.
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Точно можно?
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Да мы только коробочку вернуть.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай последний раз сидела где-то тут.
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.15,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а где Мио-семпай сидит?
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Вроде здесь.
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я стала круче!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Да кажется тебе.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,«Потяни»?
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай это!
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Рицу-семпай…
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,А Уи где?
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Стульчик сестрёнки…
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот счастливая.
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты так любишь свою сестрёнку… грустно не будет?
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Её не будет ещё два дня.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Верно… Сестрёнка не будет ночевать дома.
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты только поняла?
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Я составлю тебе сегодня компанию.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Даже заночевать у тебя могу!
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом они вдвоём остались у меня на ночь,
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.88,Default,,0000,0000,0000,,а взамен я согласилась помочь с репетицией в джаз-клубе.
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Сколько у вас инструментов!
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже духовому оркестру по количеству инструментов с нами не тягаться.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,А у вас столько людей-то наберётся?
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:30.05,Default,,0000,0000,0000,,А то! Джаз-клуб один из старейших.
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему даже в отсутствие старших мы продолжаем репе…
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я бас в классе забыла!
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну нельзя же так!
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Джун так и не меняется.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы подруги Джун-тян.
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы Азуса-семпай?
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Джун-семпай про вас рассказывала.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Она говорила, что в Кей-оне есть умелый гитарист, который с нас немного поучит.
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Вовремя вы.
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Это наши новенькие.
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, можешь их маленько гитаре поучить?
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре…
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, это сложная часть.
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,У меня пальцы совсем не слушаются.
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Давайте тогда сделаем упражнение для пальцев.
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Выставляете вперёд руку, которой берёте аккорды, пальцы вместе.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Потом разводите указательный и средний пальцы.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Потом так.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,А потом безымянный палец и мизинец.
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре…
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре…
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:07:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Не разжать!
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Больно…
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:05.98,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя получается!
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Угу, я вместе с сестрёнкой упражнялась.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Если упражняться в ванной или перед репетицией,
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:17.07,Default,,0000,0000,0000,,пальцы будут потихоньку становиться послушней.
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Джун-тян?
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Что делать? У меня пальцы не двигаются!
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Свинка!
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Перегнула?
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет дома?
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Заходи!
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот, кое-что принесла.
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, берите.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Пончики?
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Угу, «все хиты в одном».
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотела купить.
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Как миленько!
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да!
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть…
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Приготовила побольше, раз сегодня мы втроём.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Будет мало — можно тиратидзуси заказать или пиццу.
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:19.05,Note,,0000,0000,0000,,Тиратидзуси — "ленивые суси" (рис в миске, приправленный уксусом и посыпанный кусочками рыбы, овощей и т.п.)
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Да мы и это не съедим!
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот, мама сказала принести.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,А? Суси.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Пончики не влезут!
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Объелась!
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Больше не лезет…
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Тебя вообще есть учили?
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Так хотелось всё попробовать.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, можешь доедать.
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, влезет?
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Сладостей много не бывает.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Шоколадные особо хороши.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь доесть?
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Сладкая…
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.41,Default,,0000,0000,0000,,От сестрёнки.
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну!
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Прямо настоящая экскурсия!
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.38,Default,,0000,0000,0000,,А вы там веселитесь?
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Уснула.
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Так быстро заснула…
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай мы тоже.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё спать не хочется.
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Полежим, поговорим тогда.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Выключаю.
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Девчата всё ещё веселятся, небось…
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Спят уже, думаю.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Это вряд ли.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.91,Default,,0000,0000,0000,,В тренировочном лагере мы веселились до упаду.
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Готова поспорить…
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Сувениры?
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.63,Default,,0000,0000,0000,,А, там так весело было, я и забыла!
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Давайте чайку!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну не думаю, что всё так плохо.
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь…
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:44.27,Default,,0000,0000,0000,,А завтра чем займёмся?
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Сходить никуда не хочешь?
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, в зоопарк?
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.41,Default,,0000,0000,0000,,От сестрёнки.
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Череп?
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй…
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Дождь.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Я новую открою.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, волосы-то не слишком длинные?
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:07.84,Default,,0000,0000,0000,,В самый раз.
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Нравятся они мне, Азуса. Такие длинные и чёрные.
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Все говорят, что я похожа на японскую куколку, не люблю это.
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Отличные волосы!
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот с моими каждый день просто беда!
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:23.61,Default,,0000,0000,0000,,А уж тем более в такой дождь…
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот так всегда.
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Прямо дыбом встали.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Может, тебе шапку сегодня надеть?
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё льёт и льёт…
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, с зоопарком не судьба, значит.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,А я так хотела пойти…
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Джун, чем бы ещё заняться?
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не хочешь сходить?
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Или в игру какую поиграть?
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Уи, а шестой том есть?
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поискать.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Будешь вести себя так в гостях — останешься без друзей.
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Вроде видела её на полке у сестрёнки.
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какая у Юи комната?
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.30,Default,,0000,0000,0000,,А, эти…
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:24.17,Default,,0000,0000,0000,,А, она их откуда-то понатаскала.
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Это после уборки…
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,А это Гита, да?
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Здоровская!
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.10,Default,,0000,0000,0000,,А, вот она!
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот, седьмой том.
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Я же шестой просила…
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Но тут только седьмой и дальше.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Один том, какая разница.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давай…
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя!
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Пошли в книжный, пошли!
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Промокнем до ниточки!
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь совсем скучно стало.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,А что я тебе раньше предлагала?
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:10.32,Default,,0000,0000,0000,,О, от Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, чем занимаетесь?
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Нужно чем-нибудь заняться!
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Уже уснула!
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно в бейсбольный центр?
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Я мангу про бейсбол читала, вот и решила попробовать.
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Как ей вообще бить-то?
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Пойду игрушку какую-нибудь вытащу.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Быстро же сдалась!
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Уи, ну как?
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Никак не получается.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Сфокусируйся на мяче.
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Жди, пока подлетит.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Представь, что тут стена,
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,и бей!
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Подождать, пока подлетит.
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Представить, что здесь стена.
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян, у меня получилось!
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Нету…
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Уи так быстро всё схватывает…
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Задержалась…
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Здоровая!
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Это приз за хоум-ран?
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты её пристроишь-то?
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Она раз в десять больше Тон-тян.
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Про Тон-тян… забыла…
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тон-тян.
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Так вот о ком она рассказывала.
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая она.
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Миленькая?
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка постоянно говорит, что она миленькая, как Азу-ня.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Как я?..
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:22.53,Default,,0000,0000,0000,,О, я шестой том нашла!
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Не зря пришли.
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что с Тон-тян ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,А вот когда дождь закончится?..
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Да уже, всё воскресенье испорчено.
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может, втроём тогда поиграем?
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Так льёт, что и пошуметь можно.
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Втроём?
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.18,Default,,0000,0000,0000,,А я смогу вообще?
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, что-нибудь простое сыграем.
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.61,Default,,0000,0000,0000,,На органе-то сможешь?
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, в детстве на нём играла.
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, попробуй!
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Джун, у вас в джаз-клубе гитары запасной не найдётся?
Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Найдётся, сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда…
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре…
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Круто вышло!
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Дождь кончился.
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.46,Default,,0000,0000,0000,,От сестрёнки!
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:39.22,Default,,0000,0000,0000,,«Ух, скучаю по Гите».
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, подвинься ещё вперёд.
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот, чиз!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,«Сестрёнке: здорово, да?»
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Уи, не забудь седьмой том принести.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Остановку не прозевай только.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Доедет?
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо повеселились сегодня!
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:36.88,Default,,0000,0000,0000,,О, Азу-ня? Мы тут потерялись.
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Азусе-то зачем звонишь?
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:40.80,Default,,0000,0000,0000,,А, верно.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Угу, сестрёнка сказала, что ей не хватает энергии Азу-ня.
Dialogue: 0,0:20:53.31,0:20:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне спрятаться?
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:56.66,Default,,0000,0000,0000,,А в чём дело?
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня!
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Как же я соскучилась!
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Мы же в школе!
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда так?
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Угу, всегда.
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:12.59,Default,,0000,0000,0000,,А! Мы ж сувенирчиков привезли.
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Все тебя в клубе ждут, пошли быстрей!
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Позже зайду.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдёт, Муги-тян уже чай заварила.
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай! Погодите!
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Азу-ня!
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Клуб?
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.05,Note,,0000,0000,0000,,Написание иероглифа «клуб» на хирагане.
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Это сувенир?
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага. А это мой!
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Три-четыре!
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Оркестровики! Это про девочек, которые любят оркестр!
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ибуонке — призрак, обитающий на северо-западе страны!
Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Опять не так!
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тогда…
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:21:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Кей-он.
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:08.48,0:22:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Порепетируем?
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:13.94,Default,,0000,0000,0000,,А может, сегодня просто чайку?
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Надо ещё акклиматизироваться.
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, это проклятие.
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:23:56.66,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Будто кто-то из ненависти его наложил.
Dialogue: 0,0:23:59.78,0:24:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Как же…
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы это мог быть.
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Хирасава-сан?
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:24:07.99,0:24:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Раз такой шанс, решила надеть кое-что необычное.
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:24:12.11,0:24:14.22,Default,,0000,0000,0000,,А ты почему выбрала именно этот?
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Но все же надеются…
Dialogue: 0,0:24:17.28,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то какое до этого дело?
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.50,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Отправка сообщения
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:53.87,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(727,442)}Одна-одинёшенька!
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:31.68,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Свет
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.47,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Джаз-клуб
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:03.92,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Клуб Кей-он
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.69,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоум-ран
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:53.52,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(642,317)}Превью
Dialogue: 0,0:24:15.77,0:24:19.77,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs47\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(716,331)}Сезон дождей!
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnImpact\i1\b0\fs100\blur10\c&H6411EB&\pos(644,261)}S{\c&H862561&}H{\c&H1CFFFC&}I{\c&HFDE9FA&}F{\c&HFAFFA0&}T
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.43,Opening_r,,0000,0000,0000,,Yabai! tomarenai, tomaranai,
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.67,Opening_r,,0000,0000,0000,,Hiru ni, yoru ni, asa ni SINGING SO LOUD
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.62,Opening_r,,0000,0000,0000,,Minna issho ni ne
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:49.64,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHANCE CHANCE negai wo
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:50.54,Opening_r,,0000,0000,0000,,JUMP JUMP kakagete
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:51.53,Opening_r,,0000,0000,0000,,FUN FUN omoi wo
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:52.90,Opening_r,,0000,0000,0000,,SHOUT SHOUT tsutaeyou
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.46,Opening_r,,0000,0000,0000,,MISS ttara REHEARSAL tte koto ni shite, mokkai!
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:07.59,Opening_r,,0000,0000,0000,,Dare mo motteru HEART tte iu na no shouuchuu
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.60,Opening_r,,0000,0000,0000,,Gyuu to tsumatteiru yo kidoairaku ya ai
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:15.26,Opening_r,,0000,0000,0000,,Shun tte nattari, wakuwaku shitari BUSY
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.37,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHAOS mansai na hibi
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:20.55,Opening_r,,0000,0000,0000,,Uta ni shichaou buchimake acchaou!
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:22.49,Opening_r,,0000,0000,0000,,Juugyouchuu mo muishiki ni
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:24.09,Opening_r,,0000,0000,0000,,Kenkyuusuru MUSICIANSHIP
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:26.04,Opening_r,,0000,0000,0000,,AIR de OK funiki daiji
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.52,Opening_r,,0000,0000,0000,,Fui ni kizamu RHYTHM tsujiacchau BEAT MIND
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:31.34,Opening_r,,0000,0000,0000,,Jiyuu ni ENJOY tanoshi n da mon ga katsu
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.43,Opening_r,,0000,0000,0000,,Gomen. Yuzurenai, yuzuranai
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:35.55,Opening_r,,0000,0000,0000,,Tate, yoko, naname SWINGING AROUND
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:39.31,Opening_r,,0000,0000,0000,,Suki na oto dashiteru dake da yo GIRLS GO MANIAC
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:41.10,Opening_r,,0000,0000,0000,,Anna GROOVE, konna REVERB
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.23,Opening_r,,0000,0000,0000,,Tameshite ikitai n da zuttozutto
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.30,Opening_r,,0000,0000,0000,,Iki awasete ne
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.26,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHASE CHASE ashita wo
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.23,Opening_r,,0000,0000,0000,,BREAK BREAK yume mite
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:48.19,Opening_r,,0000,0000,0000,,FAITH FAITH tsuyoki de
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.56,Opening_r,,0000,0000,0000,,SHAKE SHAKE moriagarou
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.32,Opening_r,,0000,0000,0000,,Abitara wasurerannaisshi yo! Kassai!
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Безумие — не остановиться никак!
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Весь день поём на всю катушку!
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Все вместе, да.
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:49.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Шанс есть — желание напиши,
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:50.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Подпрыгни и всем покажи!
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:51.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}В мыслях лишь веселье,
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:52.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Зарядим им других скорей!
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}А неудача настала — репетировать будем, ещё и ещё!
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:07.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HB441AB&}У{\1c&HAC43AD&} {\1c&HA945AE&}в{\1c&HA247B0&}с{\1c&H9C4AB2&}е{\1c&H954CB4&}х{\1c&H8F4FB6&} {\1c&H8B50B7&}е{\1c&H8453B9&}с{\1c&H8056BC&}т{\1c&H8661C2&}ь{\1c&H8C6DC8&} {\1c&H8F74CC&}с{\1c&H9580D3&}в{\1c&H9C8EDA&}о{\1c&HA39CE2&}я{\1c&HA8A7E8&} {\1c&HADB2EE&}м{\1c&HABBBEE&}и{\1c&HA3BEE9&}н{\1c&H9CC1E4&}и{\1c&H96C4E0&}-{\1c&H90C6DD&}в{\1c&H8AC9D8&}с{\1c&H83CCD4&}е{\1c&H7DCED0&}л{\1c&H7BCBCB&}е{\1c&H79C7C5&}н{\1c&H77C4C0&}н{\1c&H75C1BB&}а{\1c&H73BEB6&}я{\1c&H72BCB3&} {\1c&H6FB7AB&}—{\1c&H6CB4A5&} {\1c&H68B19D&}с{\1c&H64AC94&}е{\1c&H5FA88B&}р{\1c&H5AA280&}д{\1c&H559D76&}ц{\1c&H50996C&}е{\1c&H4E9768&}.
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&HDB8B79&}Ч{\1c&HDD957C&}у{\1c&HDE9E7F&}в{\1c&HE0A882&}с{\1c&HE1B085&}т{\1c&HE3B787&}в{\1c&HE5C18A&}а{\1c&HE6C98D&} {\1c&HE0CA8C&}р{\1c&HD0C888&}а{\1c&HC2C684&}з{\1c&HB4C581&}н{\1c&HA2C27D&}ы{\1c&H8EC078&}е{\1c&H82BF75&} {\1c&H86C27D&}т{\1c&H8FC78D&}е{\1c&H99CD9E&}с{\1c&HA3D3AF&}н{\1c&HAFDAC4&}о{\1c&HB7DED1&} {\1c&HBFE3DE&}х{\1c&HC7E8EE&}р{\1c&HB7E6EE&}а{\1c&HA6E4ED&}н{\1c&H94E2EC&}и{\1c&H86E0EB&}т{\1c&H7DDFEB&} {\1c&H6EDDEA&}и{\1c&H64DCEA&} {\1c&H5CD2E7&}л{\1c&H5AB7DD&}ю{\1c&H58A2D6&}б{\1c&H578DCF&}о{\1c&H567BC9&}в{\1c&H5468C3&}ь{\1c&H545CBF&}!
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:15.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H9EE5EF&}И{\1c&HA2DAE2&}з{\1c&HA4D3DA&}в{\1c&HA7CBD1&}е{\1c&HABC2C8&}с{\1c&HADBCC0&}т{\1c&HB0B5B9&}н{\1c&HB3ACAE&}ы{\1c&HB8A0A1&}м{\1c&HBC9494&}и{\1c&HC08E8C&} {\1c&HC28B88&}с{\1c&HC48782&}т{\1c&HC7827D&}а{\1c&HCB7D76&}л{\1c&HCE776E&}и{\1c&HD27268&} {\1c&HD56D61&}—{\1c&HD96658&} {\1c&HDC6253&}в{\1c&HDF5D4C&}о{\1c&HDD614E&}з{\1c&HD96C55&}б{\1c&HD4785C&}у{\1c&HCE8565&}ж{\1c&HC7946F&}д{\1c&HC2A176&}а{\1c&HBDAC7E&}е{\1c&HB8B684&}т{\1c&HB5BD88&},{\1c&HB3C28C&} {\1c&HAFCA91&}х{\1c&HB1D098&}о{\1c&HB5D39E&}т{\1c&HB8D7A3&}ь{\1c&HBAD9A8&} {\1c&HBDDDAD&}и{\1c&HC0DFB2&} {\1c&HC3E3B8&}д{\1c&HC7E7BE&}е{\1c&HCBEBC5&}л{\1c&HCDEDC9&} {\1c&HD0F1CF&}н{\1c&HD1F0D4&}е{\1c&HCDE7D5&}в{\1c&HC9DED7&}п{\1c&HC4D4D9&}р{\1c&HC0CADA&}о{\1c&HBBC1DC&}в{\1c&HB7B7DD&}о{\1c&HB2ADDF&}р{\1c&HAEA4E1&}о{\1c&HAB9CE2&}т{\1c&HA998E3&}.
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:17.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&HDEFFCE&}Д{\1c&HD7FCD4&}н{\1c&HD2FBDA&}и{\1c&HCDF9DF&} {\1c&HCAF8E1&}н{\1c&HC5F6E7&}а{\1c&HC0F5EC&}ш{\1c&HB2D4E6&}и{\1c&HAABFE2&} {\1c&HA4B0DF&}х{\1c&H9B98DB&}а{\1c&H917FD6&}о{\1c&H886AD2&}т{\1c&H895CCE&}и{\1c&H9459CA&}ч{\1c&H9F57C7&}н{\1c&HAF53C2&}ы{\1c&HB451C0&} {\1c&HC84DBB&}—
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:20.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HA2E184&\pos(644,716)}И{\1c&H9DE496&}г{\1c&H9BE6A0&}р{\1c&H97E8B0&}а{\1c&H94EBBD&}т{\1c&H91EDC9&}ь{\1c&H8EEFD6&} {\1c&H8CF1DE&}н{\1c&H90F3E4&}а{\1c&H96F4E6&}ч{\1c&H9CF6E9&}н{\1c&HA3F7EC&}ё{\1c&HA9F9EF&}м{\1c&HB0FBF2&} {\1c&HB3FBF3&}и{\1c&HB7F8F2&} {\1c&HB9F6F1&}в{\1c&HBDF4F0&}с{\1c&HC1F1EF&}ё{\1c&HC4EFEE&} {\1c&HC7EDED&}к{\1c&HC9EBEC&} {\1c&HCCE9EB&}ч{\1c&HC0D4E1&}ё{\1c&HB1BCD6&}р{\1c&HA5A9CC&}т{\1c&H9995C3&}у{\1c&H9188BD&} {\1c&H8574B3&}р{\1c&H775DA9&}а{\1c&H7D55A9&}з{\1c&H9153AF&}н{\1c&HA450B4&}е{\1c&HB44FB9&}с{\1c&HC74CBF&}ё{\1c&HE249C7&}м{\1c&HEE48CB&}!
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:22.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1}{\1c&H6ECBBF&}Д{\1c&H79CAB3&}а{\1c&H81CAAA&}ж{\1c&H8ECA9D&}е{\1c&H95CA95&} {\1c&H9ACA90&}н{\1c&HA4CD8A&}а{\1c&HAED388&} {\1c&HB4D787&}у{\1c&HBFDD84&}р{\1c&HCBE582&}о{\1c&HD6EC7F&}к{\1c&HDDEE7F&}а{\1c&HD9E386&}х{\1c&HD6DA8B&} {\1c&HD3D290&}в{\1c&HD0CA96&} {\1c&HCCC19B&}о{\1c&HC7B4A3&}б{\1c&HC6AEA9&}л{\1c&HCBAEAD&}а{\1c&HCFAEB1&}к{\1c&HD3AEB5&}а{\1c&HD7AEB9&}х{\1c&HDAAEBB&} {\1c&HDDAEBE&}в{\1c&HDDA6BD&}и{\1c&HDD9FBC&}т{\1c&HDD97BB&}а{\1c&HDD8FBA&}е{\1c&HDD84B8&}м{\1c&HDD80B8&},
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:24.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&H73C3B0&}М{\1c&H7EC38F&}у{\1c&H84C37E&}з{\1c&H89C46F&}ы{\1c&H82C573&}к{\1c&H7DC676&}у{\1c&H78C778&} {\1c&H80CA7F&}в{\1c&H9FD391&}с{\1c&HBFDCA3&}ё{\1c&HD6E2B0&} {\1c&HECE5BC&}и{\1c&HEAD4B6&}з{\1c&HE8C4AF&}у{\1c&HE6B2A8&}ч{\1c&HE3A0A6&}а{\1c&HE18EA9&}е{\1c&HDE75AE&}м{\1c&HDD69B1&}!
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:26.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Важно сохранять приятную атмосферу,
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Вдруг воздух рассекает ритм наш, сближает всех.
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:31.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Наслаждаемся, не думая ни о чём, и к победе идём!
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Прости, не отступлю я ни за что!
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:35.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Хоть на 360 градусов перевернуться придётся!
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:39.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Играй только то, что нравится! С катушек, девчонки!
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:41.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Этот грув, и ревер тот!
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Хочу перепробовать в жизни всё!
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Дышите в ритме одном,
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}В погоне за завтрашним днём!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Разрушительные сны мы видим!
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:48.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Покажем судьбе уверенностью свою
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}И раскачаем всех их тут!
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Только про душ не забудь! Всё, занавес!
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Глубоко-глубоко засело в сердце моём,
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}К убежищу спешу, что скрыто ото всех.
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Огонь, который музыкой был разожжён, отрезал путь назад.
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(369,695)}Тук
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(446,695)}тук
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\pos(729,695)}— стучит теперь оно тебе.
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}«Давай весь мир обойдём» — сказала ты.
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:52.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Призовёт наша ураганная музыка цунами.
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\}Выскользнул медиатор, палочка сломалась — ну и чёрт с ними!
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}А то, что вместе звук один нас свёл,
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}это настоящее
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}чудо!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Обо всех чувствах, что познали мы, будем петь без размышления!
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Какой бы крохотной ни была она,
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Песня наша, что в мире одна.
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Голову не опускай, даже если день этот — последний,
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Жить мы хотим по-полной до конца!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Выустим на волю страсть…
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:28.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Не забудем сердец наших стук
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,450)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}И будем петь!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Стук этот сокровищу сродни!
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Слушай!
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}IT'S DEEP DEEP kokoro no oku fukaku
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Nani mo hibikanakatta SANCTUARY ni
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}HEAT HEAT higatsuichatta kara modorenai
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}IT'S SHOCK SHOCK shougeki hasshin shite
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.56,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doko made mo ne isshoni ikou yo tte
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:52.04,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ROCK ROCK oto no arashi tsunami sasoiau
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Otoshita pick, oreta stick — zenzen mondai nai
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Onaji SOUND no naka ni iru
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Sore ga jitsu
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ha kiseki!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}WE'LL SING utau yo kanjiru sonomama
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Donnani chiisaku demo
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.21,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Sekai de hitotsu no uta
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.65,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Kyou shindemo kuyamanai tte kurai
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:21.17,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Zenryoku de ikitai n da!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.16,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Hanete PASSIONATE
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:28.68,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Watashitachi no kore ga PRECIOUS HEART BEAT
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Utau yo!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}TREASURE HEART BEAT
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}LISTEN!
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:21.95,Preview Title,,0000,0000,0000,,