← Back to other subtitles

K-ON 2 [Shift]

[Raws-4U] K-ON!! - 08 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9174
Collisions: Normal
Last Style Storage: K-ON! S2
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] K-ON!! - 08 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,54,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,36,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Default2,Arial,40,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Ending,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,25,204
Style: Ending_r,Tahoma,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,25,204
Style: Opening_r,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1EE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,15,204
Style: Opening,Calibri,50,&H001E1EE3,&H005AAE1E,&H007D792F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,50,50,5,204
Style: song,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H005AAE1E,&H008353FC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,5,204
Style: Alternative,Arial,42,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, здравствуй, черепаха, черепашечка.
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет животного в мире медленней тебя.
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему же ты такая медленная?
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян?
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,А, Нодока-тян.
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Пора на прогулку.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,О чём задумалась, Юи?
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Да вот думаю, куда поступить после школы…
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, ещё не сдала анкету выпускника?
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Все уже давно их сдали!
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь глупая, в университетах не разбираюсь…
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Юи…
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:18.73,Default,,0000,0000,0000,,После выпуска превратишься в NEET'а.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз твои слова похожи на правду!
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну… NEET так NEET.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,NEET…
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,А что ты написала первым, Нодока-тян?
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Собираюсь поступать в государственный университет.
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Может, погорячилась, но попытаться стоит.
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда и я туда.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,А подумать?
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Куда мне без тебя, Нодока-тян!
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы расшумелись?
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Пошли на репетицию.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тут такое дело…
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты ещё не определилась с планами на будущее?
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,А ты что первым написала, Мио-тян?
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Я?.. Получить рекомендацию.
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Рекомендацию…
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Юи, ты хоть знаешь, что это такое?
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, а ты?
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Я выбрала женский университет, как и говорила.
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, такое престижное место!
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я туда.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Угомонись уже!
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, а сложно туда, ну, это…
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Э…
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.04,Default,,0000,0000,0000,,У меня как раз с собой примеры билетов вступительных экзаменов, посмотришь?
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим…
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Английский?!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Аж глаза заболели!
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Реальность сурова.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы в Японии!
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту этот английский!
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.09,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту!
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы живём лишь японским!
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Живём!
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Завалите школьный английский — останетесь на второй год.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это всего лишь экзамены — нужно просто получить хорошие баллы за другие предметы.
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот, смотрите, даже японский есть.
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим…
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Классическая литература?
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, пас!
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Выберите из нижеперечисленных вспомогательных глаголов те, которые употреблены в той же форме.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Не учили нас такому!
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Такое изучают в первом классе.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,невозможно!
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Разве вас не учили песенке для запоминания вспомогательных глаголов?
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Отлично запомнила!
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,И как она поможет?
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл тогда было учить?
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Риттян, а ты что выбрала?
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Я написала «не определилась».
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не представляю, чем буду заниматься в будущем!
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я так напишу.
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть немного думаешь?
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Кусок бумаги не решит за нас будущее!
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Не решит!
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Тайнака-сан и Хирасава-сан из класса 3-2, пройдите в учительскую.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как решит.
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте репетировать без нас.
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Достало…
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот же…
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Сложно тебе, Нодока.
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Как и тебе.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Юи с детства такая рассеянная.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотя сейчас всё намного лучше.
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,И Рицу могла бы, если бы относилась ко всему серьёзней.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Как и Юи: если возьмётся за что-нибудь — не отступит.
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Может, продолжим разговор в клубной комнате?
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего это у тебя глаза горят, Муги?
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую.
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь для Юи-семпай и Рицу-семпай было объявление?
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, получили по заслугам.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Опять что-то натворили?
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.89,Default,,0000,0000,0000,,А, пустяки.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:21.29,Default,,0000,0000,0000,,С ними проведут беседу по поводу планов на будущее.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Нодока-тян.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Нодока, а когда вы с Юи познакомились?
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Ещё в детском садике.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,И как вы познакомились?
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного…
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Порисуем вместе?
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Я и заметить не успела, как она уже была рядом.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Может, ей подсказало шестое чувство, что ты — надёжный человек?
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, уже закончила?
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно выглядит.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь!
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Да у неё это в крови!
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:32.77,Default,,0000,0000,0000,,И с тех пор мы каждый год попадали в один класс.
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, мы связаны незримой нитью судьбы.
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, от неё было много проблем.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Проблем? Да, наверное.
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,В начальной школе мы пошли в поход.
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты не слышала, что нужно было брать готовую еду?
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:01.14,Default,,0000,0000,0000,,В духе Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Помню, как-то мы учились делать такояки — жареного осьминога.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Договорились, что каждый принесёт отдельный ингредиент…
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Юи, давай осьминога.
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Юи должна была принести осьминога, но забыла.
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:20.71,Default,,0000,0000,0000,,В итоге получились такояки без осьминога.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Получилось очень вкусно даже без осьминога!
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Без главного ингредиента…
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Такие истории про Юи можно сколько угодно рассказывать.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Но стоит мне увидеть её невинную улыбку, как сразу забываю обо всём.
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Как я понимаю…
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда я сказала, что сейчас Юи достигла больших успехов,
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:48.72,Default,,0000,0000,0000,,то подразумевала, что это заслуга клуба Кей-он.
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за это.
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян, ты такая взрослая.
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Верно, прям как мамочка.
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка?
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Мама то есть.
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Это же ваше будущее, подумайте о нём хорошенько!
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, всё ещё не надумала?
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Сложно думать о далёком будущем.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Оглянуться не успеешь, а оно уже нагрянет.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Время так быстро летит.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Сава-тян, ты уже начинаешь стареть.
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сава-тян, помню, какой ты была в школе.
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Чего же подалась в учителя?
Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это…
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну!
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Я немного стесняюсь…
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи! Это поможет нам принять решение!
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Человек, которого я любила, хотел стать учителем…
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я решила.
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно.
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:46.76,Default,,0000,0000,0000,,У вас завязались отношения?
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Он мне отказал!
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ведь благодаря ему ты получила высшее образование и стала учителем.
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Самое главное — настоящее, а не прошлое, Сава-тян!
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,А парня у тебя так и нет.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Юи, как всё прошло?
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы узнали ещё один фрагмент из прошлого Савы-тян.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве вас не ругали?
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь такая непредсказуемая штука!
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужели опять чего-нибудь натворили?
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что ты.
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу сказать, что трудности закаляют человека.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у вас приняли анкеты?
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь, кем хочешь стать в будущем?
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Кем хочу стать?..
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, как думаешь, что мне подойдёт?
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Сама решай.
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:55.22,Default,,0000,0000,0000,,В начальной школе ты вроде говорила, что хочешь стать воспитателем в детском садике.
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:12:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Помню, мы ещё зачитывали сочинения про будущую профессию…
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать воспитателем в детском садике.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать воспитателем и играть с детишками всю жизнь!
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Узнаю Юи.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, о сочинениях…
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Сочинение Мио как-то признали самым лучшим.
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Не надо об этом!
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи!
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Азуса, давай репетировать!
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ре…
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат, Мио.
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,В младшей школе Мио была тихая и спокойная.
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Помню, постоянно зачитывалась книгами.
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:02.24,Default,,0000,0000,0000,,А потом…
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Что читаешь?
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Она была ещё большей тихоней, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну! Покажи, покажи!
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравилось наблюдать за её реакцией.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, ты ещё и рисуешь здорово!
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно её подлавливала.
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, максимальный балл!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Здорово…
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы меня туда.
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же настоящая травля.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, дети любят пакостить тем, кого любят.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я так.
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Но мы подружились не с первых дней.
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть помнишь, что учудила?
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты мне напомнила.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Подставляй свой лоб.
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой лоб…
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, он смывается.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.52,Default,,0000,0000,0000,,А как она выиграла конкурс?
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Думала, перевела тему…
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Мио.
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Рассказывай уже.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Я трёхглазый инопланетянин!
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была в четвёртом классе, получила приз префектуры за своё сочинение.
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Победители должны были читать свои сочинения перед всей школой.
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:22.78,Default,,0000,0000,0000,,А я ужасно не хотела. В этот трудный для меня момент…
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Рицу заговорила со мной, и мне полегчало.
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.07,Default,,0000,0000,0000,,А? Не хочешь читать своё сочинение?
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь…
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Да нечего там стесняться!
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто молодчина!
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты!
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь единственная из класса приз получила.
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Я бы всей школе расхвасталась.
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты получила приз!
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу перед всеми его читать!
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости…
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знала… что Мио-тян может так громко кричать.
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Даже… интересно стало!
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Пошли ко мне домой!
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Время репетировать!
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Представляю вам участницу номер один: Акияма Мио из класса 4-1. Прошу.
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Не могу…
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Коробка низковата?
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь повыше?
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Так, это вот так…
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот так…
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Так! Готово!
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ананас!
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Папа говорил, что если боишься толпы, то представь, что у них вместо головы картофелины.
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:08.10,Default,,0000,0000,0000,,На картошку я не похожа, но могу изобразить ананас!
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не похожа!
Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,…и передавалось оно от одного человека к другому.
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Класс 4-1, Акияма Мио.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Рицу я смогла расслабиться!
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая история.
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошей вы были девочкой, Рицу-семпай!
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Ни в какое сравнение с её настоящей личностью.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что, не учили делать комплименты?
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:40.52,Default,,0000,0000,0000,,А то выступление нормально прошло?
Dialogue: 0,0:16:40.73,0:16:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Мио могла написать только сказку…
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, чем всё закончилось.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:56.34,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я стала часто к тебе заходить.
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя многому научила!
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, многому…
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь перестать быть тихоней, нужно сперва стать уверенной в себе!
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Сперва — твоя речь.
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Если в конце предложений добавлять «ага» — будет самое то.
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Акияма Мио, ага.
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, вот так!
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Куче вещей…
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Только не припомню, чтобы ты научила меня чему-нибудь приличному.
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше было отказаться от твоей помощи.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко, Мио-тян!
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Сама-то минуту назад разбрасывалась словами!
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я благодарна ей за то, что она открыла мне дверь в мир музыки.
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Мио-семпай!
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.79,Default2,,0000,0000,0000,,Мио-тян!
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Так, а почему мы говорим о нас с Рицу?
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Что вы вдвоём будете делать с планами на будущее?
Dialogue: 0,0:17:48.41,0:17:49.90,Default,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Далеко не заглядывай, просто напиши то, что тебе нравится.
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Может, флорист?
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Подходит же.
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хирасава Юи, я флорист.
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Трудно ухаживать за цветами?
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно много знать о растениях.
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Может, менеджером в офисе?
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Я новый работник.
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я опять опаздываю.
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Простите, опоздала!
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ваша фирма за следующей дверью.
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Нужно подбирать работу, не завязанную на времени.
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, жестоко…
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Может, гидом?
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Можно будет повсюду бесплатно ездить!
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Верно…
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш гид.
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Если вы посмотрите…
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:56.06,Default,,0000,0000,0000,,направо…
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет, если тебя быстро укачивает.
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Может, официантка?
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Я официантка.
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придётся запоминать много заказов.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Может, кондитером?
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Я — кондитер!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Она же сама всё съест.
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну… просто напиши то, что тебе больше всего нравится.
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего?..
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Риттян!
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это она?
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы же столько думали…
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Провал, капитан!
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Музыкант?
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Задумайся всерьёз!
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Но мы… серьёзно.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Нодока-тян смеётся.
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, даже она потеряла надежду.
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:05.71,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это была просчитанная шутка над Нодокой-тян.
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она скорее думает, что ты никогда не станешь музыкантом.
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Уи, куда ты пойдёшь после выпуска?
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Не могу…
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:23.27,Default,,0000,0000,0000,,сказать сестрёнке, что волнуюсь за неё и поэтому хочу пойти туда же, куда и она…
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не думала.
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты отнесись к этому посерьёзней.
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:31.41,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас думаю.
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не решила?
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать косметологом, поэтому выбрала школу такой направленности.
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Я в Токийский Университет Музыки и Изобразительных Искусств.
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Хочу научиться искусству фотографии.
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Они учат фотографии?
Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Хочу поступить в Токийский университет иностранных языков и перевестись на учёбу в Китай.
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Я — в медицинское училище.
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Моя семья владеет винной лавкой, буду помогать.
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Это меня только больше запутало.
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот, примите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:21:59.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Извините…
Dialogue: 0,0:23:52.23,0:23:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сава-тян?
Dialogue: 0,0:23:54.15,0:23:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хватает сладостей и чая!
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы в последнее время не проводите чаепитий?
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже?
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:03.89,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет слов.
Dialogue: 0,0:24:03.89,0:24:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян?
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:24:08.75,0:24:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:24:11.64,0:24:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что всегда…
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же ты.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:07.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(732,447)}Будущее!
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.97,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Глаз
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:11.44,Note,,0000,0000,0000,,Закрыто
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:31.73,Note,,0000,0000,0000,,Музыкант
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:46.91,Note,,0000,0000,0000,,В любом случае \N сейчас \N я задумаюсь серьёзно
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:53.52,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(642,317)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:19.95,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(746,319)}Занавес!
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnImpact\i1\b0\fs100\blur10\c&H6411EB&\pos(644,261)}S{\c&H862561&}H{\c&H1CFFFC&}I{\c&HFDE9FA&}F{\c&HFAFFA0&}T
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.37,Opening_r,,0000,0000,0000,,Yabai! tomarenai, tomaranai,
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.61,Opening_r,,0000,0000,0000,,Hiru ni, yoru ni, asa ni SINGING SO LOUD
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.56,Opening_r,,0000,0000,0000,,Minna issho ni ne
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.58,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHANCE CHANCE negai wo
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:38.48,Opening_r,,0000,0000,0000,,JUMP JUMP kakagete
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:39.47,Opening_r,,0000,0000,0000,,FUN FUN omoi wo
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.84,Opening_r,,0000,0000,0000,,SHOUT SHOUT tsutaeyou
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:44.40,Opening_r,,0000,0000,0000,,MISS ttara REHEARSAL tte koto ni shite, mokkai!
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:55.53,Opening_r,,0000,0000,0000,,Dare mo motteru HEART tte iu na no shouuchuu
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.54,Opening_r,,0000,0000,0000,,Gyuu to tsumatteiru yo kidoairaku ya ai
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.20,Opening_r,,0000,0000,0000,,Shun tte nattari, wakuwaku shitari BUSY
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:05.31,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHAOS mansai na hibi
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.49,Opening_r,,0000,0000,0000,,Uta ni shichaou buchimake acchaou!
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:10.43,Opening_r,,0000,0000,0000,,Juugyouchuu mo muishiki ni
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:12.03,Opening_r,,0000,0000,0000,,Kenkyuusuru MUSICIANSHIP
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.98,Opening_r,,0000,0000,0000,,AIR de OK funiki daiji
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.46,Opening_r,,0000,0000,0000,,Fui ni kizamu RHYTHM tsujiacchau BEAT MIND
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:19.28,Opening_r,,0000,0000,0000,,Jiyuu ni ENJOY tanoshi n da mon ga katsu
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.37,Opening_r,,0000,0000,0000,,Gomen. Yuzurenai, yuzuranai
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:23.49,Opening_r,,0000,0000,0000,,Tate, yoko, naname SWINGING AROUND
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:27.25,Opening_r,,0000,0000,0000,,Suki na oto dashiteru dake da yo GIRLS GO MANIAC
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.04,Opening_r,,0000,0000,0000,,Anna GROOVE, konna REVERB
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.17,Opening_r,,0000,0000,0000,,Tameshite ikitai n da zuttozutto
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.24,Opening_r,,0000,0000,0000,,Iki awasete ne
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:34.20,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHASE CHASE ashita wo
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:35.17,Opening_r,,0000,0000,0000,,BREAK BREAK yume mite
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.13,Opening_r,,0000,0000,0000,,FAITH FAITH tsuyoki de
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.50,Opening_r,,0000,0000,0000,,SHAKE SHAKE moriagarou
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:41.26,Opening_r,,0000,0000,0000,,Abitara wasurerannaisshi yo! Kassai!
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Безумие — не остановиться никак!
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Весь день поём на всю катушку!
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Все вместе, да.
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Шанс есть — желание напиши,
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:38.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Подпрыгни и всем покажи!
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:39.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}В мыслях лишь веселье,
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Зарядим им других скорей!
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:44.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}А неудача настала — репетировать будем, ещё и ещё!
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:55.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HB441AB&}У{\1c&HAC43AD&} {\1c&HA945AE&}в{\1c&HA247B0&}с{\1c&H9C4AB2&}е{\1c&H954CB4&}х{\1c&H8F4FB6&} {\1c&H8B50B7&}е{\1c&H8453B9&}с{\1c&H8056BC&}т{\1c&H8661C2&}ь{\1c&H8C6DC8&} {\1c&H8F74CC&}с{\1c&H9580D3&}в{\1c&H9C8EDA&}о{\1c&HA39CE2&}я{\1c&HA8A7E8&} {\1c&HADB2EE&}м{\1c&HABBBEE&}и{\1c&HA3BEE9&}н{\1c&H9CC1E4&}и{\1c&H96C4E0&}-{\1c&H90C6DD&}в{\1c&H8AC9D8&}с{\1c&H83CCD4&}е{\1c&H7DCED0&}л{\1c&H7BCBCB&}е{\1c&H79C7C5&}н{\1c&H77C4C0&}н{\1c&H75C1BB&}а{\1c&H73BEB6&}я{\1c&H72BCB3&} {\1c&H6FB7AB&}—{\1c&H6CB4A5&} {\1c&H68B19D&}с{\1c&H64AC94&}е{\1c&H5FA88B&}р{\1c&H5AA280&}д{\1c&H559D76&}ц{\1c&H50996C&}е{\1c&H4E9768&}.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&HDB8B79&}Ч{\1c&HDD957C&}у{\1c&HDE9E7F&}в{\1c&HE0A882&}с{\1c&HE1B085&}т{\1c&HE3B787&}в{\1c&HE5C18A&}а{\1c&HE6C98D&} {\1c&HE0CA8C&}р{\1c&HD0C888&}а{\1c&HC2C684&}з{\1c&HB4C581&}н{\1c&HA2C27D&}ы{\1c&H8EC078&}е{\1c&H82BF75&} {\1c&H86C27D&}т{\1c&H8FC78D&}е{\1c&H99CD9E&}с{\1c&HA3D3AF&}н{\1c&HAFDAC4&}о{\1c&HB7DED1&} {\1c&HBFE3DE&}х{\1c&HC7E8EE&}р{\1c&HB7E6EE&}а{\1c&HA6E4ED&}н{\1c&H94E2EC&}и{\1c&H86E0EB&}т{\1c&H7DDFEB&} {\1c&H6EDDEA&}и{\1c&H64DCEA&} {\1c&H5CD2E7&}л{\1c&H5AB7DD&}ю{\1c&H58A2D6&}б{\1c&H578DCF&}о{\1c&H567BC9&}в{\1c&H5468C3&}ь{\1c&H545CBF&}!
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H9EE5EF&}И{\1c&HA2DAE2&}з{\1c&HA4D3DA&}в{\1c&HA7CBD1&}е{\1c&HABC2C8&}с{\1c&HADBCC0&}т{\1c&HB0B5B9&}н{\1c&HB3ACAE&}ы{\1c&HB8A0A1&}м{\1c&HBC9494&}и{\1c&HC08E8C&} {\1c&HC28B88&}с{\1c&HC48782&}т{\1c&HC7827D&}а{\1c&HCB7D76&}л{\1c&HCE776E&}и{\1c&HD27268&} {\1c&HD56D61&}—{\1c&HD96658&} {\1c&HDC6253&}в{\1c&HDF5D4C&}о{\1c&HDD614E&}з{\1c&HD96C55&}б{\1c&HD4785C&}у{\1c&HCE8565&}ж{\1c&HC7946F&}д{\1c&HC2A176&}а{\1c&HBDAC7E&}е{\1c&HB8B684&}т{\1c&HB5BD88&},{\1c&HB3C28C&} {\1c&HAFCA91&}х{\1c&HB1D098&}о{\1c&HB5D39E&}т{\1c&HB8D7A3&}ь{\1c&HBAD9A8&} {\1c&HBDDDAD&}и{\1c&HC0DFB2&} {\1c&HC3E3B8&}д{\1c&HC7E7BE&}е{\1c&HCBEBC5&}л{\1c&HCDEDC9&} {\1c&HD0F1CF&}н{\1c&HD1F0D4&}е{\1c&HCDE7D5&}в{\1c&HC9DED7&}п{\1c&HC4D4D9&}р{\1c&HC0CADA&}о{\1c&HBBC1DC&}в{\1c&HB7B7DD&}о{\1c&HB2ADDF&}р{\1c&HAEA4E1&}о{\1c&HAB9CE2&}т{\1c&HA998E3&}.
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:05.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&HDEFFCE&}Д{\1c&HD7FCD4&}н{\1c&HD2FBDA&}и{\1c&HCDF9DF&} {\1c&HCAF8E1&}н{\1c&HC5F6E7&}а{\1c&HC0F5EC&}ш{\1c&HB2D4E6&}и{\1c&HAABFE2&} {\1c&HA4B0DF&}х{\1c&H9B98DB&}а{\1c&H917FD6&}о{\1c&H886AD2&}т{\1c&H895CCE&}и{\1c&H9459CA&}ч{\1c&H9F57C7&}н{\1c&HAF53C2&}ы{\1c&HB451C0&} {\1c&HC84DBB&}—
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HA2E184&\pos(644,716)}И{\1c&H9DE496&}г{\1c&H9BE6A0&}р{\1c&H97E8B0&}а{\1c&H94EBBD&}т{\1c&H91EDC9&}ь{\1c&H8EEFD6&} {\1c&H8CF1DE&}н{\1c&H90F3E4&}а{\1c&H96F4E6&}ч{\1c&H9CF6E9&}н{\1c&HA3F7EC&}ё{\1c&HA9F9EF&}м{\1c&HB0FBF2&} {\1c&HB3FBF3&}и{\1c&HB7F8F2&} {\1c&HB9F6F1&}в{\1c&HBDF4F0&}с{\1c&HC1F1EF&}ё{\1c&HC4EFEE&} {\1c&HC7EDED&}к{\1c&HC9EBEC&} {\1c&HCCE9EB&}ч{\1c&HC0D4E1&}ё{\1c&HB1BCD6&}р{\1c&HA5A9CC&}т{\1c&H9995C3&}у{\1c&H9188BD&} {\1c&H8574B3&}р{\1c&H775DA9&}а{\1c&H7D55A9&}з{\1c&H9153AF&}н{\1c&HA450B4&}е{\1c&HB44FB9&}с{\1c&HC74CBF&}ё{\1c&HE249C7&}м{\1c&HEE48CB&}!
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:10.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1}{\1c&H6ECBBF&}Д{\1c&H79CAB3&}а{\1c&H81CAAA&}ж{\1c&H8ECA9D&}е{\1c&H95CA95&} {\1c&H9ACA90&}н{\1c&HA4CD8A&}а{\1c&HAED388&} {\1c&HB4D787&}у{\1c&HBFDD84&}р{\1c&HCBE582&}о{\1c&HD6EC7F&}к{\1c&HDDEE7F&}а{\1c&HD9E386&}х{\1c&HD6DA8B&} {\1c&HD3D290&}в{\1c&HD0CA96&} {\1c&HCCC19B&}о{\1c&HC7B4A3&}б{\1c&HC6AEA9&}л{\1c&HCBAEAD&}а{\1c&HCFAEB1&}к{\1c&HD3AEB5&}а{\1c&HD7AEB9&}х{\1c&HDAAEBB&} {\1c&HDDAEBE&}в{\1c&HDDA6BD&}и{\1c&HDD9FBC&}т{\1c&HDD97BB&}а{\1c&HDD8FBA&}е{\1c&HDD84B8&}м{\1c&HDD80B8&},
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:12.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&H73C3B0&}М{\1c&H7EC38F&}у{\1c&H84C37E&}з{\1c&H89C46F&}ы{\1c&H82C573&}к{\1c&H7DC676&}у{\1c&H78C778&} {\1c&H80CA7F&}в{\1c&H9FD391&}с{\1c&HBFDCA3&}ё{\1c&HD6E2B0&} {\1c&HECE5BC&}и{\1c&HEAD4B6&}з{\1c&HE8C4AF&}у{\1c&HE6B2A8&}ч{\1c&HE3A0A6&}а{\1c&HE18EA9&}е{\1c&HDE75AE&}м{\1c&HDD69B1&}!
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Важно сохранять приятную атмосферу,
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Вдруг воздух рассекает ритм наш, сближает всех.
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:19.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Наслаждаемся, не думая ни о чём, и к победе идём!
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Прости, не отступлю я ни за что!
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:23.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Хоть на 360 градусов перевернуться придётся!
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:27.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Играй только то, что нравится! С катушек, девчонки!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Этот грув, и ревер тот!
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Хочу перепробовать в жизни всё!
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Дышите в ритме одном
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:34.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}В погоне за завтрашним днём!
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:35.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Разрушительные сны мы видим!
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Покажем судьбе уверенностью свою
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}И раскачаем всех их тут!
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:41.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Только про душ не забудь! Всё, занавес!
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Глубоко-глубоко засело в сердце моем.
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}К убежищу спешу, что скрыто ото всех.
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Огонь, который музыкой был разожжён, отрезал путь назад.
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(369,695)}Тук
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(446,695)}тук
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\pos(729,695)}— стучит теперь оно тебе.
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}«Давай весь мир обойдём» — сказала ты.
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:52.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Призовёт наша ураганная музыка цунами.
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\}Выскользнул медиатор, палочка сломалась — ну и чёрт с ними!
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}А то, что вместе звук один нас свёл,
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}это настоящее
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}чудо!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Обо всех чувствах, что познали мы, будем петь без размышления!
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Какой бы крохотной ни была она,
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Песня наша, что в мире одна.
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Голову не опускай, даже если день этот — последний,
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Жить мы хотим по полной до конца!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Выпустим на волю страсть…
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:28.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Не забудем сердец наших стук
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,450)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}И будем петь!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Стук этот сокровищу сродни!
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Слушай!
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:34.44,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}IT'S DEEP DEEP kokoro no oku fukaku
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.24,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Nani mo hibikanakatta SANCTUARY ni
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:41.39,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}HEAT HEAT higatsuichatta kara modorenai
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:45.43,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}IT'S SHOCK SHOCK shougeki hasshin shite
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:48.56,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doko made mo ne isshoni ikou yo tte
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:52.04,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ROCK ROCK oto no arashi tsunami sasoiau
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.80,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Otoshita pick, oreta stick — zenzen mondai nai
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.46,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Onaji SOUND no naka ni iru
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.90,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Sore ga jitsu
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ha kiseki!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:10.28,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}WE'LL SING utau yo kanjiru sonomama
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.06,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Donnani chiisaku demo
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.21,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Sekai de hitotsu no uta
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.65,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Kyou shindemo kuyamanai tte kurai
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:21.17,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Zenryoku de ikitai n da!
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.16,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Hanete PASSIONATE
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:28.68,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Watashitachi no kore ga PRECIOUS HEART BEAT
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.35,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Utau yo!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.01,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}TREASURE HEART BEAT
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.91,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}LISTEN!