← Back to other subtitles

K-ON 2 [Shift]

[Raws-4U] K-ON!! - 09 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 21380
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] K-ON!! - 09 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Comic Sans MS,54,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Arial Black,38,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: Default2,Arial,40,&H00CBE8CE,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Ending,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,25,204
Style: Ending_r,Tahoma,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,25,204
Style: Opening_r,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1EE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,15,204
Style: Opening,Calibri,50,&H001E1EE3,&H005AAE1E,&H007D792F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,50,50,5,204
Style: song,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H005AAE1E,&H009175D0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, береги себя.
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Привет, бабуля.
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,О, Юи-тян.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Рановато ты сегодня.
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь решила постараться как следует.
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,О, это замечательно.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо.
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Явилась-таки.
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Беззаботная молодость…
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Почти вовремя.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Юи!
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Да не руками махать быстрее!
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Почти…
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Опять проспала?
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Я просто встала на пробежку пораньше.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему опоздала…
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Я же написала в анкете, что буду стараться.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Угу, изо всех сил!
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Муги, не подначивай её.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Верно, выпускные экзамены уже на носу.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Немного отступлю от темы и скажу, что Огури Тадамаса сделал огромный вклад…
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Уже уснула…
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Это так ты стараешься?
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду учиться!
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, у тебя такой красивый почерк!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Хочу…
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Потом можешь сделать себе копию.
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Мио-тян, у тебя просто прелестный почерк!
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Риттян…
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже уснула на уроке?
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Моя подружка по несчастью.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Начинается с «та», в середине «ки», а заканчивается на «н»…
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Подсказка: это съедобно.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Тануки удон.
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это за блюдо?
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, в ней целый тануки.
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,И как можно при этом заниматься?
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Муги-тян, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Юи, Муги!
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Откройте рот.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Леденцы со вкусом гиперультраледенящей мяты.
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Челюсть сводит…
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что тебя хватит на учёбу?
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Как приду домой — сразу же ей займусь.
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,А, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Я домой.
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи, это тушёная курица с овощами.
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Как раз тебе несла.
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Я много наготовила, так что угощайтесь.
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за вс…
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней.
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Так ты всё ещё играешь на… ну…
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,На Гите!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно, на Гите.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Гитара Гита.
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не расстаёшься с ней с тех пор, как перешла в старшую школу.
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, ты так усердно стараешься.
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасно!
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Похвалили…
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда о нас заботится.
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ужинать.
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я заигралась на гитаре!
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Надо её как-нибудь отблагодарить.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Я подарила ей кое-что из твоих киотских сувениров.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Повезло ей с такой соседкой как ты.
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы испечь чего-нибудь вкусненького и наведаться к ней в гости.
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Вкусняшки от Уи!
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:46.31,Default,,0000,0000,0000,,После экзаменов.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Я решила прилагать все усилия!
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка…
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай решила взяться за ум?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотя она делала пробежки лишь один день.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:14.84,Default,,0000,0000,0000,,А у меня вообще дальше покупки спортивной обуви не зашло.
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так.
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда, вчера она уснула прямо за столом.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это очень на неё похоже.
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.82,Default,,0000,0000,0000,,О, сезонная распродажа!
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Распродажа?
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Это когда все-все сезонные вещи продаются дешевле.
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ого, здорово.
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Пройтись бы по магазинам после экзаменов.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо бы.
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,На всё скидка 30%!
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.84,Default,,0000,0000,0000,,С таким-то дизайном…
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Соевый соус закончился.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду куплю.
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я сбегаю.
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Но ты уже начала готовить!
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда можешь вернуться побыстрее?
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Справлюсь!
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Соевый соус, не забудь!
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Соевый соус, соевый соус, соевый соус!
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Не соль, а соус.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Не соус, а соя.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,А, Юи-тян!
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.22,Default2,,0000,0000,0000,,Не сахар…
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.76,Default,,0000,0000,0000,,О, бабуля.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, идёшь в магазин?
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.51,Default,,0000,0000,0000,,У нас сахар закончился.
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот как…
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Как раз хотела с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Об этом.
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Шоу талантов?
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Его устраивают каждый год, но в этот раз не хватает участников.
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:07.58,Default,,0000,0000,0000,,А? Я?
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, местным торговцам тоже понравится молодая конкурсантка.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Да и я хочу посмотреть, как ты играешь на своей гитаре Гите.
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,А когда конкурс?
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день после экзаменов.
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Занята?
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, будет ли в этот раз выступать Шиге-сан?
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:36.61,Default,,0000,0000,0000,,У него всегда такие интересные фокусы.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я попробую…
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, попробую.
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Юи-тян.
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь твоего яркого выступления.
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,главный приз — поездка на горячие источники.
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь съездить с Уи-тян.
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Так нам не сахар нужен был…
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Соуса бы сюда…
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть апельсиновый соус понзу.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю кислое.
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать, раз ты перепутала.
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай я схожу передам ей, что ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,И сахар нужно бы вернуть.
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, бабуля так ждёт этот конкурс!
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь он сразу после экзаменов.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Сложно будет готовиться ко всему сразу…
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Шоу талантов?
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Занятно звучит!
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь он сразу после экзаменов.
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому я и иду одна.
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Всем нужно готовиться к экзаменам.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Как и тебе.
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Точно справишься в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Я уже решила выложиться по полной!
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:56.03,Default,,0000,0000,0000,,А почему просто не отказалась?
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Не хотела расстраивать бабулю.
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Бабулю?
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Она с детства за нами присматривает,
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:04.39,Default,,0000,0000,0000,,хотелось бы её как-то отблагодарить.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет увидеть моё яркое выступление.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю и отдам ей билеты на горячие источники.
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Риттян мне чем-то напоминает бабулю.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Чем?
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Я обожаю разные рассказы: про спасённую черепаху и замок короля драконов, про оберегающие детей божество и зонтик…
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:25.78,Note,,0000,0000,0000,,Знаменитые японские сказки Урасима Таро и Касадзидзо.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Легенды…
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то нужно будет — говори.
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я хочу сладостей в перерывах между репетициями!
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй…
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:37.66,Default,,0000,0000,0000,,И что ты будешь делать в одиночку?
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Это шоу талантов, так что…
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите-смотрите, крутятся!
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Что-то такое?
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Спою под гитару.
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку?
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Рождение нового комика?
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, всё выступление будет шутки травить.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же: буду играть!
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Шоу талантов?
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:03.08,Default,,0000,0000,0000,,А как же экзамены?
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Или она просто не подумала.
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля по соседству её надоумила.
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот сестрёнка в него и вцепилась.
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:34.78,Default,,0000,0000,0000,,А, Азу-ня.
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Репетируете?
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Перед экзаменами нельзя пользоваться клубной комнатой,
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:43.28,Default,,0000,0000,0000,,а дома я наверняка помешаю Уи.
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Была в магазине?
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Только не путай соевый соус и сахар.
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Многие путают.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Да нет…
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки решили выступать?
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:02.03,Default,,0000,0000,0000,,А, тебе Уи рассказала?
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз буду выступать в одиночку, так волнуюсь.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Совсем одна?
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:11.73,Default,,0000,0000,0000,,А как же остальные?
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:16.53,Default,,0000,0000,0000,,К экзаменам готовятся, не хочу их отвлекать.
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Справитесь?
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:21.09,Default,,0000,0000,0000,,А с учёбой как?
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Я весь год внимательно слушала на уроках, так что справлюсь с экзаменами.
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Азу-ня!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, нужно выбрать песню и сразу переходить к репетициям.
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда завтра начнём.
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Азуса будет с тобой выступать?
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже подумывали попроситься к тебе,
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:01.56,Default,,0000,0000,0000,,но дуэт с Азусой должен быть не хуже!
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Юи-семпай.
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня!
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Я составила расписание.
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Сперва — занятия в библиотеке.
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, а время на перекусы?
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Можете быстро перекусить во время отдыха.
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,На Азусу-тян можно положиться.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Оставим всё на неё?
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Закончили с практическими вопросами?
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Э… да.
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда проверим.
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Будьте посерьёзней.
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости…
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Интересная у тебя сестра.
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Угу, с ней никогда не соскучишься.
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Сперва нужно выбрать, что мы будем играть.
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, будет много пожилых людей.
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда… энка?..
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Нежное время.
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Зачем так странно петь?
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Пытаюсь петь в стиле кобуши.
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Энка-версия «Нежного времени»?
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, ты тоже попробуй.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Нежное время…
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Нужно изменять голос, а не положение тела.
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Нежное время…
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, до мастеров энка тебе как до луны…
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите, это не моё.
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Может, традиционно?
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Свечка?
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Пой так, чтобы не погасить огонь.
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это ещё за репетиция?
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Бамбуковый корикико длиной двадцать три сантиметра…
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.38,Default2,,0000,0000,0000,,Мы будем петь кокирикобуси?
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:48.14,Default,,0000,0000,0000,,И танцуйте с сасарой под окном…
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:53.36,Default,,0000,0000,0000,,И стучал барабан… Ну, Азу-ня.
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.50,Default,,0000,0000,0000,,А плаксам не разрешайте танцевать…
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Бара…
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:56.80,Default2,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,А плаксам не разрешайте танцевать…
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:15:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Бараба…
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,А плаксам не разрешайте танцевать…
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Барабан!
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пошло.
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:07.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже голова кругом идёт.
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян!
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:12.33,Default,,0000,0000,0000,,А, бабуля!
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот котлетки из картошки и говядины.
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Уи-тян сказала, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Репетируете изо всех сил?
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, знакомьтесь с моей напарницей, Азу-ня.
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, вот как.
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня-сан, только не утруждайте себя.
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля такая хорошая.
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Её варёный рис вместе с гарниром и суси в обжаренном тофу тоже объедение!
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Она подкармливает тебя, словно кошку.
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Эх, надо выложиться по полной.
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а как мы назовёмся?
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Всяко не «Внеклассное чаепитие».
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Может, «Семпай-кохай»?
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что на этом стоит заострять внимание.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:07.64,Default,,0000,0000,0000,,«Юи и Азу-ня»?
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, «ЮиАзу»?
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:13.15,Default,,0000,0000,0000,,О! «ЮиАзу»!
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Лучше давайте выберем песню.
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Что будем петь?
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Давайте всё-таки остановимся на «Нежном времени».
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Нежное…
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сава-тян?
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хватает сладостей и чая!
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы теперь не устраиваете чаепитий?
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Экзамены уже на носу.
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.75,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Что для вас важнее: какие-то правила или я?
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Правила.
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:45.76,Note,,0000,0000,0000,,Выпускной экзамен по Истории Японии
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.42,Default,,0000,0000,0000,,у меня упал ластик.
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Можно поднять?
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас?..
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Далее: номер четырнадцать, «ЮиАзу»!
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:59.23,Default2,,0000,0000,0000,,Юи-семпай, Юи-семпай!
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Наш выход.
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте!
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Я ученица третьего класса старшей школы Сакура, Хирасава Юи.
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,А я Накано Азуса из второго.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:17.98,Default,,0000,0000,0000,,А вместе мы…
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:21.39,Default,,0000,0000,0000,,«ЮиАзу»!
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Юи в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Азуса-тян стоит как вкопанная.
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Я больше их беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Сперва мы хотели петь в стили энка, так что упражнялись работать кулаком!
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Да не кулаком, а голосом!
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.83,Note,,0000,0000,0000,,«кулак» и «стиль кобуши» звучат одинаково
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Азуса втянулась.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Подготовились, значит.
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и старше Азу-ня, она намного предприимчивей.
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Не предприимчивей, а прагматичней!
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнём?
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.14,Default,,0000,0000,0000,,И что же будем играть?
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем петь «Кисточка и ручка», версия «ЮиАзу»!
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три…
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы как…
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:26.12,song,,0000,0000,0000,,Перьевую ручку
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:30.38,song,,0000,0000,0000,,Всё сильней сжимаю.
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:36.27,song,,0000,0000,0000,,Первый раз пишу тебе открытку я.
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:42.20,song,,0000,0000,0000,,Все свои желанья,
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:46.31,song,,0000,0000,0000,,Глупые поступки
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:53.27,song,,0000,0000,0000,,Просто выплесну наружу я.
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, «ЮиАзу»!
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Следующим номер: Ёнеяма Котаро со своим бамбуковым кларнетом.
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили только утешительный приз.
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:11.50,Default,,0000,0000,0000,,А? Мне?
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:15.03,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я хотела вам выиграть поездку.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю ваше усердие.
Dialogue: 0,0:21:17.62,0:21:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы так прекрасно выступили!
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Юи-тян, ты теперь совсем взрослая.
Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я наготовила ленивых суси.
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте все вместе поедим.
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Азу-ня, пошли!
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:43.49,Default,,0000,0000,0000,,А вы добавляли сладкие грибы шиитаке?
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:51.59,0:21:53.35,Default,,0000,0000,0000,,За всё высокие баллы!
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Н-но как, Юи?
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Повезло так повезло!
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:21:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Но ты очень старалась!
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно…
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы попасть на шоу талантов.
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, следующий раз выступим как «ЮиМуги»!
Dialogue: 0,0:22:08.48,0:22:10.15,Default,,0000,0000,0000,,А как вам «РицуМио»?
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Или «ЮиМугиМиоАзу».
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Мио! Давай!
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Будем «Риттан Мио-тан».
Dialogue: 0,0:22:16.61,0:22:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, «Васанбон»?
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы в прошлом году ездили в Финляндию…
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне сейчас звонишь?
Dialogue: 0,0:24:02.05,0:24:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Нежели она и правда…
Dialogue: 0,0:24:03.63,0:24:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Она же говорила, что всегда жила одна-одинёшенька.
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не интересует!
Dialogue: 0,0:24:10.33,0:24:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне сейчас Кей-он заменяет парня.
Dialogue: 0,0:24:14.23,0:24:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Сава-тян очень популярна.
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:52.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(732,447)}Выпускные!
Dialogue: 0,0:24:16.99,0:24:19.63,Default,,0000,0000,0000,,И просить как-то расхотелось.
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:53.57,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(642,317)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:19.86,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\bord1\pos(746,319)}Сенсей!
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnImpact\i1\b0\fs100\blur10\c&H6411EB&\pos(644,261)}S{\c&H862561&}H{\c&H1CFFFC&}I{\c&HFDE9FA&}F{\c&HFAFFA0&}T
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.46,Opening_r,,0000,0000,0000,,Yabai! tomarenai, tomaranai,
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:58.70,Opening_r,,0000,0000,0000,,Hiru ni, yoru ni, asa ni SINGING SO LOUD
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.65,Opening_r,,0000,0000,0000,,Minna issho ni ne
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:01.67,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHANCE CHANCE negai wo
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:02.57,Opening_r,,0000,0000,0000,,JUMP JUMP kakagete
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.56,Opening_r,,0000,0000,0000,,FUN FUN omoi wo
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:04.93,Opening_r,,0000,0000,0000,,SHOUT SHOUT tsutaeyou
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:08.49,Opening_r,,0000,0000,0000,,MISS ttara REHEARSAL tte koto ni shite, mokkai!
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:19.62,Opening_r,,0000,0000,0000,,Dare mo motteru HEART tte iu na no shouuchuu
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:23.63,Opening_r,,0000,0000,0000,,Gyuu to tsumatteiru yo kidoairaku ya ai
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.29,Opening_r,,0000,0000,0000,,Shun tte nattari, wakuwaku shitari BUSY
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:29.40,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHAOS mansai na hibi
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.58,Opening_r,,0000,0000,0000,,Uta ni shichaou buchimake acchaou!
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.52,Opening_r,,0000,0000,0000,,Juugyouchuu mo muishiki ni
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:36.12,Opening_r,,0000,0000,0000,,Kenkyuusuru MUSICIANSHIP
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:38.07,Opening_r,,0000,0000,0000,,AIR de OK funiki daiji
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.55,Opening_r,,0000,0000,0000,,Fui ni kizamu RHYTHM tsujiacchau BEAT MIND
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.37,Opening_r,,0000,0000,0000,,Jiyuu ni ENJOY tanoshi n da mon ga katsu
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:45.46,Opening_r,,0000,0000,0000,,Gomen. Yuzurenai, yuzuranai
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:47.58,Opening_r,,0000,0000,0000,,Tate, yoko, naname SWINGING AROUND
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:51.34,Opening_r,,0000,0000,0000,,Suki na oto dashiteru dake da yo GIRLS GO MANIAC
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.13,Opening_r,,0000,0000,0000,,Anna GROOVE, konna REVERB
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.26,Opening_r,,0000,0000,0000,,Tameshite ikitai n da zuttozutto
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.33,Opening_r,,0000,0000,0000,,Iki awasete ne
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:58.29,Opening_r,,0000,0000,0000,,CHASE CHASE ashita wo
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.26,Opening_r,,0000,0000,0000,,BREAK BREAK yume mite
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:00.22,Opening_r,,0000,0000,0000,,FAITH FAITH tsuyoki de
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:01.59,Opening_r,,0000,0000,0000,,SHAKE SHAKE moriagarou
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:05.35,Opening_r,,0000,0000,0000,,Abitara wasurerannaisshi yo! Kassai!
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Безумие — не остановиться никак!
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:58.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Весь день поём на всю катушку!
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Все вместе, да.
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:01.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Шанс есть — желание напиши,
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:02.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Подпрыгни и всем покажи!
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}В мыслях лишь веселье,
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:04.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Зарядим им других скорей!
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:08.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}А неудача настала — репетировать будем, ещё и ещё!
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:19.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HB441AB&}У{\1c&HAC43AD&} {\1c&HA945AE&}в{\1c&HA247B0&}с{\1c&H9C4AB2&}е{\1c&H954CB4&}х{\1c&H8F4FB6&} {\1c&H8B50B7&}е{\1c&H8453B9&}с{\1c&H8056BC&}т{\1c&H8661C2&}ь{\1c&H8C6DC8&} {\1c&H8F74CC&}с{\1c&H9580D3&}в{\1c&H9C8EDA&}о{\1c&HA39CE2&}я{\1c&HA8A7E8&} {\1c&HADB2EE&}м{\1c&HABBBEE&}и{\1c&HA3BEE9&}н{\1c&H9CC1E4&}и{\1c&H96C4E0&}-{\1c&H90C6DD&}в{\1c&H8AC9D8&}с{\1c&H83CCD4&}е{\1c&H7DCED0&}л{\1c&H7BCBCB&}е{\1c&H79C7C5&}н{\1c&H77C4C0&}н{\1c&H75C1BB&}а{\1c&H73BEB6&}я{\1c&H72BCB3&} {\1c&H6FB7AB&}—{\1c&H6CB4A5&} {\1c&H68B19D&}с{\1c&H64AC94&}е{\1c&H5FA88B&}р{\1c&H5AA280&}д{\1c&H559D76&}ц{\1c&H50996C&}е{\1c&H4E9768&}.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:23.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&HDB8B79&}Ч{\1c&HDD957C&}у{\1c&HDE9E7F&}в{\1c&HE0A882&}с{\1c&HE1B085&}т{\1c&HE3B787&}в{\1c&HE5C18A&}а{\1c&HE6C98D&} {\1c&HE0CA8C&}р{\1c&HD0C888&}а{\1c&HC2C684&}з{\1c&HB4C581&}н{\1c&HA2C27D&}ы{\1c&H8EC078&}е{\1c&H82BF75&} {\1c&H86C27D&}т{\1c&H8FC78D&}е{\1c&H99CD9E&}с{\1c&HA3D3AF&}н{\1c&HAFDAC4&}о{\1c&HB7DED1&} {\1c&HBFE3DE&}х{\1c&HC7E8EE&}р{\1c&HB7E6EE&}а{\1c&HA6E4ED&}н{\1c&H94E2EC&}и{\1c&H86E0EB&}т{\1c&H7DDFEB&} {\1c&H6EDDEA&}и{\1c&H64DCEA&} {\1c&H5CD2E7&}л{\1c&H5AB7DD&}ю{\1c&H58A2D6&}б{\1c&H578DCF&}о{\1c&H567BC9&}в{\1c&H5468C3&}ь{\1c&H545CBF&}!
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&H9EE5EF&}И{\1c&HA2DAE2&}з{\1c&HA4D3DA&}в{\1c&HA7CBD1&}е{\1c&HABC2C8&}с{\1c&HADBCC0&}т{\1c&HB0B5B9&}н{\1c&HB3ACAE&}ы{\1c&HB8A0A1&}м{\1c&HBC9494&}и{\1c&HC08E8C&} {\1c&HC28B88&}с{\1c&HC48782&}т{\1c&HC7827D&}а{\1c&HCB7D76&}л{\1c&HCE776E&}и{\1c&HD27268&} {\1c&HD56D61&}—{\1c&HD96658&} {\1c&HDC6253&}в{\1c&HDF5D4C&}о{\1c&HDD614E&}з{\1c&HD96C55&}б{\1c&HD4785C&}у{\1c&HCE8565&}ж{\1c&HC7946F&}д{\1c&HC2A176&}а{\1c&HBDAC7E&}е{\1c&HB8B684&}т{\1c&HB5BD88&},{\1c&HB3C28C&} {\1c&HAFCA91&}х{\1c&HB1D098&}о{\1c&HB5D39E&}т{\1c&HB8D7A3&}ь{\1c&HBAD9A8&} {\1c&HBDDDAD&}и{\1c&HC0DFB2&} {\1c&HC3E3B8&}д{\1c&HC7E7BE&}е{\1c&HCBEBC5&}л{\1c&HCDEDC9&} {\1c&HD0F1CF&}н{\1c&HD1F0D4&}е{\1c&HCDE7D5&}в{\1c&HC9DED7&}п{\1c&HC4D4D9&}р{\1c&HC0CADA&}о{\1c&HBBC1DC&}в{\1c&HB7B7DD&}о{\1c&HB2ADDF&}р{\1c&HAEA4E1&}о{\1c&HAB9CE2&}т{\1c&HA998E3&}.
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:29.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1\1c&HDEFFCE&}Д{\1c&HD7FCD4&}н{\1c&HD2FBDA&}и{\1c&HCDF9DF&} {\1c&HCAF8E1&}н{\1c&HC5F6E7&}а{\1c&HC0F5EC&}ш{\1c&HB2D4E6&}и{\1c&HAABFE2&} {\1c&HA4B0DF&}х{\1c&H9B98DB&}а{\1c&H917FD6&}о{\1c&H886AD2&}т{\1c&H895CCE&}и{\1c&H9459CA&}ч{\1c&H9F57C7&}н{\1c&HAF53C2&}ы{\1c&HB451C0&} {\1c&HC84DBB&}—
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&HA2E184&\pos(644,716)}И{\1c&H9DE496&}г{\1c&H9BE6A0&}р{\1c&H97E8B0&}а{\1c&H94EBBD&}т{\1c&H91EDC9&}ь{\1c&H8EEFD6&} {\1c&H8CF1DE&}н{\1c&H90F3E4&}а{\1c&H96F4E6&}ч{\1c&H9CF6E9&}н{\1c&HA3F7EC&}ё{\1c&HA9F9EF&}м{\1c&HB0FBF2&} {\1c&HB3FBF3&}и{\1c&HB7F8F2&} {\1c&HB9F6F1&}в{\1c&HBDF4F0&}с{\1c&HC1F1EF&}ё{\1c&HC4EFEE&} {\1c&HC7EDED&}к{\1c&HC9EBEC&} {\1c&HCCE9EB&}ч{\1c&HC0D4E1&}ё{\1c&HB1BCD6&}р{\1c&HA5A9CC&}т{\1c&H9995C3&}у{\1c&H9188BD&} {\1c&H8574B3&}р{\1c&H775DA9&}а{\1c&H7D55A9&}з{\1c&H9153AF&}н{\1c&HA450B4&}е{\1c&HB44FB9&}с{\1c&HC74CBF&}ё{\1c&HE249C7&}м{\1c&HEE48CB&}!
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur1}{\1c&H6ECBBF&}Д{\1c&H79CAB3&}а{\1c&H81CAAA&}ж{\1c&H8ECA9D&}е{\1c&H95CA95&} {\1c&H9ACA90&}н{\1c&HA4CD8A&}а{\1c&HAED388&} {\1c&HB4D787&}у{\1c&HBFDD84&}р{\1c&HCBE582&}о{\1c&HD6EC7F&}к{\1c&HDDEE7F&}а{\1c&HD9E386&}х{\1c&HD6DA8B&} {\1c&HD3D290&}в{\1c&HD0CA96&} {\1c&HCCC19B&}о{\1c&HC7B4A3&}б{\1c&HC6AEA9&}л{\1c&HCBAEAD&}а{\1c&HCFAEB1&}к{\1c&HD3AEB5&}а{\1c&HD7AEB9&}х{\1c&HDAAEBB&} {\1c&HDDAEBE&}в{\1c&HDDA6BD&}и{\1c&HDD9FBC&}т{\1c&HDD97BB&}а{\1c&HDD8FBA&}е{\1c&HDD84B8&}м{\1c&HDD80B8&},
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:36.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\1c&H73C3B0&}М{\1c&H7EC38F&}у{\1c&H84C37E&}з{\1c&H89C46F&}ы{\1c&H82C573&}к{\1c&H7DC676&}у{\1c&H78C778&} {\1c&H80CA7F&}в{\1c&H9FD391&}с{\1c&HBFDCA3&}ё{\1c&HD6E2B0&} {\1c&HECE5BC&}и{\1c&HEAD4B6&}з{\1c&HE8C4AF&}у{\1c&HE6B2A8&}ч{\1c&HE3A0A6&}а{\1c&HE18EA9&}е{\1c&HDE75AE&}м{\1c&HDD69B1&}!
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:38.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Важно сохранять приятную атмосферу,
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Вдруг воздух рассекает ритм наш, сближает всех.
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Наслаждаемся, не думая ни о чём, и к победе идём!
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:45.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Прости, не отступлю я ни за что!
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:47.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Хоть на 360 градусов перевернуться придётся!
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:51.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Играй только то, что нравится! С катушек, девчонки!
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Этот грув, и ревер тот!
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Хочу перепробовать в жизни всё!
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Дышите в ритме одном
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:58.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}В погоне за завтрашним днём!
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Разрушительные сны мы видим!
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:00.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Покажем судьбе уверенностью свою
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:01.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}И раскачаем всех их тут!
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:05.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\3c&HFFFFFF&}Только про душ не забудь! Всё, занавес!
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:34.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Глубоко-глубоко засело в сердце моем.
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:37.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}К убежищу спешу, что скрыто ото всех.
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:41.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Огонь, который музыкой был разожжён, отрезал путь назад.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:45.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(369,695)}Тук
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:45.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fscx300\fscy360\org(0,0)\bord3\t(0,100,(\fscx100\fscy100))\pos(446,695)}тук
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:45.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\pos(729,695)}— стучит теперь оно тебе.
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:48.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}«Давай весь мир обойдём» — сказала ты.
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:52.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}Призовёт наша ураганная музыка цунами.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3\}Выскользнул медиатор, палочка сломалась — ну и чёрт с ними!
Dialogue: 0,0:22:59.42,0:23:01.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}А то, что вместе звук один нас свёл,
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:02.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}это настоящее
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:04.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\bord3}чудо!
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:10.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Обо всех чувствах, что познали мы, будем петь без размышления!
Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:13.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Какой бы крохотной ни была она,
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:15.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Песня наша, что в мире одна.
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:18.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Голову не опускай, даже если день этот — последний,
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:21.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Жить мы хотим по полной до конца!
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:23.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Выпустим на волю страсть…
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:28.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Не забудем сердец наших стук
Dialogue: 0,0:23:29.31,0:23:31.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,450)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}И будем петь!
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Стук этот сокровищу сродни!
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Слушай!
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:34.49,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}IT'S DEEP DEEP kokoro no oku fukaku
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:37.29,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Nani mo hibikanakatta SANCTUARY ni
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:41.44,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}HEAT HEAT higatsuichatta kara modorenai
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:45.48,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}IT'S SHOCK SHOCK shougeki hasshin shite
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:48.61,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Doko made mo ne isshoni ikou yo tte
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:52.09,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ROCK ROCK oto no arashi tsunami sasoiau
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.85,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Otoshita pick, oreta stick — zenzen mondai nai
Dialogue: 0,0:22:59.42,0:23:01.51,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Onaji SOUND no naka ni iru
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:02.95,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Sore ga jitsu
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:04.96,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}ha kiseki!
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:10.33,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}WE'LL SING utau yo kanjiru sonomama
Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:13.11,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Donnani chiisaku demo
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:15.26,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Sekai de hitotsu no uta
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:18.70,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Kyou shindemo kuyamanai tte kurai
Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:21.22,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Zenryoku de ikitai n da!
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:23.21,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&}Hanete PASSIONATE
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:28.73,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Watashitachi no kore ga PRECIOUS HEART BEAT
Dialogue: 0,0:23:29.31,0:23:31.40,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}Utau yo!
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.06,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}TREASURE HEART BEAT
Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.96,Ending_r,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&Hffffff&\bord3\3c&H000000&}LISTEN!
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HECECEC&\p1\move(51,44,84,40)} m 635 291 l 635 245 725 245 727 291 {\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\move(683,291,716,290)}Сон
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\move(78,91,104,93)\c&HEBEBEB&}m 675 395 l 684 374 807 407 776 462{\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz345.175\move(750,420,782,423)}Завтрак, дорога до
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz342.285\move(774,454,809,457)}школы
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\move(36,65,66,67)\c&HEBEBEB&}m 615 505 l 615 453 680 451 680 505{\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\move(673,505,711,514)}Уроки
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\p1\move(-2,98,27,105)\c&HEDEDED&} m 538 554 l 568 474 591 480 578 565{\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz347.946\move(589,450,615,461)}П
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz347.946\move(585,467,611,476)}е
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz347.946\move(582,484,608,493)}р
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz347.946\move(577,505,603,514)}е
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz347.946\move(573,521,598,531)}р
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz347.946\move(570,540,595,552)}ы
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\frz347.946\move(564,556,591,569)}в
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\move(49,85,74,90)\c&HEBEBEB&} m 469 526 l 468 453 571 448 537 532{\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\move(514,482,531,490)}Занятия в
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\move(498,516,516,527)}библиотеке
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HEDEDED&\move(39,49,50,53)}m 426 374 l 424 424 485 424 487 374{\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\move(447,411,465,415)}Репитиция
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\move(70,93,99,93)\c&HEDEDED&}m 386 346 l 411 253 543 321 538 347{\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\move(442,336,458,336)}Ужин, ванна
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\move(33,57,55,57)\c&HECECEC&}m 440 256 l 440 208 501 208 503 264{\p0}
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs17\fscy170\bord0\c&HA4A4A4&\move(487,247,505,235)}Учёба