Seikon no Qwaser [Shemer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hana Katsuragi,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00526CBD,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:02.42,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Эй, Катя.
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.52,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Ты опять съела мой ужин? {pochi или поччи, как-то так, точно не ужин, но что - незнаю}
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.56,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,И вообще, долго ты тут будешь сидеть? {куда-то бы ещё воткнуть "эгоистично", явно слышится wagamono, но как-то некуда}
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.83,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Это, вообще-то, мой дом!
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.15,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Уходи или я выпровожу тебя силой!
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.19,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.85,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Перестань... остановись...
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:29.11,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Я прошу прощения, Катя-сама.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.05,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:34.42,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Это ваш дом.
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:37.19,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Вы можете делать всё, что пожелаете.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.53,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,И... я...
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.77,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,да, ваша собака.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.00,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:44.33,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.45,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Да, я сказала собака.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.39,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,нуу... этого следовало ожидать от вас, но я не могу...
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.60,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Не уходите!
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.31,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Всё верно, я ваша собака.
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.60,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Поэтому не уходите, Катя-сама.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:01.79,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:05.85,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,Я не могу говорить, ведь я собака, верно?
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:15.06,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,{\blur7}Быть собакой... собакой...
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.09,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,{\blur7}так трудно...
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:18.86,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,{\blur7}...но, что со мной...
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:23.03,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,{\blur7}моё тело так возбуждено...
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.71,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,{\blur7}это сводит меня с ума...
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.79,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,{\blur7}впервые я получаю такое удовольствие!
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.79,Hana Katsuragi,,0000,0000,0000,,