← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Shemer]

[Kira-Fansub] Seikon no Qwaser Picture Drama Play with Katya-sama - Second Night (BD H264 1280x720 AAC) [E64664AF].ass

Archive

Name
[Kira-Fansub] Seikon no Qwaser Picture Drama Play with Katya-sama - Second Night (BD H264 1280x720 AAC) [E64664AF]
Creation time
2010-05-29 14:46:45
Authors
Shemer

File

Name
[Kira-Fansub] Seikon no Qwaser Picture Drama Play with Katya-sama - Second Night (BD H264 1280x720 AAC) [E64664AF].ass
Creation time
2010-05-29 20:44:15
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005C1211,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,30,30,50,0
Style: OP Romaji,Zombie Guts,75,&H00B9B2FD,&HFAB2AEFE,&H403930F6,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,60,60,30,1
Style: OP Kanji,Adobe Kaiti Std R,75,&H00B2AEFE,&H80FFFFFF,&H403930F6,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.000001,2,60,60,50,1
Style: OP English,Rooftop Run,55,&H00DDDDFD,&H80FFFFFF,&H403930F6,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,60,60,50,1
Style: ED romanji,Cezanne,80,&H00FEC5BA,&HFFFEC5BA,&H80FA4C31,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,60,60,20,1
Style: ED Kanji,Adobe Kaiti Std R,75,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80FA4C31,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.000001,2,60,60,50,1
Style: ED English,Comic Strip,80,&H00FEC5BA,&H80FFFFFF,&H80FA4C31,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,60,60,50,1
Style: Default-alt,Quadrat-Regular Eclipse,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008E4757,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.5,8,30,30,30,0
Style: Signs,Montara Gothic,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,0
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,68,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393E3B,&H80393E3B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,0
Style: Kurae Katja,Montara Gothic,40,&H00EFEEF0,&H000000FF,&H007985A4,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,204
Style: Tomo Yamanobe,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A04759,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Thought,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0099999A,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Mafuyu Oribe,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005937A7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Teresa Beria,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00868DB0,&H80868DB0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Hana Katsuragi,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00526CBD,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Incho,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B484A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Miyuri Tsujidō,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009148AF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: priest,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00515C8B,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Sasha,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00886B7C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
Style: Default2,Montara Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E037F,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,50,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.92,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Доброго дня всем, это Катя.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.90,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,В этом месяце я начну вести свой уголок.
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:12.51,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:14.32,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Воняет потом!
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:16.96,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Ты и в самом деле ждал всё это время на четвереньках!
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:18.68,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Ну не придурок ли?
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.68,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Принимать такое всерьёз.
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:29.39,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Впрочем, всё не так плохо, твоя глупость даже делает тебя чуточку милым.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.32,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Сегодня поиграем в наездницу.
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.14,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Ты был псом, а теперь я позволю тебе побыть лошадкой.
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.14,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Хорошая идея, правда? {в ансабе и даже в оригинале что-то вроде "исключительный выбор?", но как-то не звучит}
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.15,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Итак, лошадка, сядь!
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:48.66,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Да-да, у тебя хорошо получается!
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.66,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Продолжай, объедем всю комнату.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.08,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:55.08,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Скачи ещё быстрее.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.85,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Вот так, ты - лошадка.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:03.78,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Заставь мою нежную попку почувствовать боль. {itai-боль keno-возможно "эта"/"этой" shoujo-девушка/девственность oshiriyo-задница/попа hatakare}
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:07.40,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,И помни - лошадки не умеют жаловаться.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.84,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Быстрее... быстрее... скачи ещё быстрее!
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.84,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Жалкое животное!
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:22.24,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Всегда быстро выдыхаешься.
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:24.54,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,И опять всё забрызгал.
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:28.68,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Оставайся в этой позе до следующего месяца.
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:30.68,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:36.40,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Если ты не сделаешь этого, я тебя возненавижу, ясно?
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:40.96,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Опять вожделение на лице, выглядишь идиотом.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:44.81,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Вот так и жди.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:46.27,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,Ну пока.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.27,Kurae Katja,,0000,0000,0000,,