Seikon no Qwaser [Shemer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Qwaser
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0051113D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,11,204
Style: Alternative,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B3609,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.875,0,2,10,10,8,1
Style: Signs,DS Note,20,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00EFEFEF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,11,0
Style: Note,Georgia,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393E3B,&H00393E3B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0,8,10,10,11,204
Style: Overlap,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B3609,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,11,204
Style: Title,Stylo,23,&H001C232A,&H000000FF,&H000424CF,&H0048C0DD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,2.25,7,10,10,8,204
Style: OP RUS,Bangkok Cyr,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E12255,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,8,204
Style: OP Romaji,Stylo,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00116018,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,8,1
Style: ED Romaji,Bangkok Cyr,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A27F10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,8,204
Style: ED RUS,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00923719,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,8,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:08.44,Default,sasha,0000,0000,0000,,Нет... Не надо!.. Перестаньте!
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:14.68,Default,guy,0000,0000,0000,,Успокойся, мы только немного позабавимся.
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:15.72,Default,guy,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:23.21,Default,sasha,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... помогите...
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.36,Default,miyori,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.36,Default,guy,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:32.24,Default,miyuri,0000,0000,0000,,{\be10\bord5\3c&HDABDF9&\c&H661FEB&}Прыжок!
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:41.36,Default,miyuri,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен здесь!
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:43.72,Default,guy,0000,0000,0000,,Извращенка.
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:45.06,Default,guy,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:48.20,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Даже не смейте творить всё, что вам вздумается, пока я тут!
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.44,Default,guy,0000,0000,0000,,Чего-о?
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:54.80,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Если вы прекратите немедленно, я позволю вам уйти.
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.72,Default,guy,0000,0000,0000,,Сначала костюмчик смени!
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.96,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Не-е-ет~
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:12.60,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Похоже, вам всем нужно преподать урок.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:16.05,Default,miyuri,0000,0000,0000,,{\be10\bord5\3c&HDABDF9&\c&H661FEB&}Ли-и-и~
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:20.04,Default,miyuri,0000,0000,0000,,{\be10\bord5\3c&HDABDF9&\c&H661FEB&}Взрыв!
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:29.05,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Жалкие злодеи вновь повержены.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.12,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Не-е-ет~
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.78,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.40,Default,sasha,0000,0000,0000,,Да... Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:42.64,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Я просто делаю свою работу.
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.08,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Пока, береги себя!
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:54.19,Default,sasha,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен!
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:01.93,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:01.93,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}Shemer
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:06.40,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}Редактирование:
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:06.40,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}mac, SeeR
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:10.91,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}Оформление:
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:10.91,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}Bas9312, SeeR
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.92,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}Лирика:
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:12.92,Title,,0000,0000,0040,,{\fad(150,150)}SeeR
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.65,Title,,0000,0000,0020,,{\a6\fs50\blur1\fad(450,450)}Квазер со стигматом
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.97,OP RUS,,0000,0000,0000,,Те цветы, что зимой дико расцветают,
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.97,OP Romaji,,0000,0000,0000,,fuyu no tsubomi hana saku koro
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sora no iro wa kimi ni kagayaku
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.23,OP RUS,,0000,0000,0000,,Средь небес, словно солнечный диск, сияют.
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:29.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}taiki wa furue kaze wa kaben o\Nhane no youni fukichirasu
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:29.33,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}В миг, когда с лёгким ветром всё вокруг трепещет, в этом бесконечном танце лепестков...
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:36.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sasoi sasoe kare no basho e to
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:36.23,OP RUS,,0000,0000,0000,,Зазывая... Маня... Ближе с каждым шагом...
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.56,OP Romaji,,0000,0000,0000,,kin ni kagayaku tougenkyou wa
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.56,OP RUS,,0000,0000,0000,,Вечный Рай золотой здесь сияет ярко...
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:40.83,OP Romaji,,0000,0000,0000,,subete nomikomu ten ka jigoku ka
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:40.83,OP RUS,,0000,0000,0000,,Всё понимающее небо или ад ужасный?
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:43.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,koutta mama no koku no naka
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:43.81,OP RUS,,0000,0000,0000,,Средь времён и судеб на века застыв,
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:47.71,OP Romaji,,0000,0000,0000,,kodoku ni taete dare o matsu
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:47.71,OP RUS,,0000,0000,0000,,Одиноко ожидая хоть кого-то,
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:51.50,OP Romaji,,0000,0000,0000,,kami yo watashi wa tsumi desu ka
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:51.50,OP RUS,,0000,0000,0000,,О, Боже. Снова грешна я.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:56.68,OP Romaji,,0000,0000,0000,,hekii hitomi wa nani o utsusu no
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:56.68,OP RUS,,0000,0000,0000,,Неведомое нам в зрачке его отражено.
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:00.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,inishie no monogatari de mo kare o furuwaserarenai
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:00.96,OP RUS,,0000,0000,0000,,О далёком прошлом напевая песнь, он хранит покой свой здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:05.77,OP Romaji,,0000,0000,0000,,fukaku fukai kouri no shita niwa
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:05.77,OP RUS,,0000,0000,0000,,И глубоко, среди бескрайних, но замёрзших вод,
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:08.32,OP Romaji,,0000,0000,0000,,umaretate no seinaru hikari
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:08.32,OP RUS,,0000,0000,0000,,Вновь рождается небесный свет священный,
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:14.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}douka kare o michibiite
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:14.89,OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Ты его наставь на истинный путь.
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:29.80,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be10\pos(440,298)}#14 Меланхолия Цуджидо Миюри
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:29.96,Default,tomo,0000,0000,0000,,Ты хорошо себя вёл, Саша-кун?
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:31.28,Default,sasha,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.89,Default,tomo,0000,0000,0000,,Что ж, тогда начнём наше шоу.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.07,Default,tomo,0000,0000,0000,,И раз, два...
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:37.31,Default,tomo,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:39.32,Default,sasha,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:41.53,Default,tomo,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.76,Default,tomo,0000,0000,0000,,Давайте сегодня расслабимся и поговорим.
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:51.41,Default,tomo,0000,0000,0000,,Хочешь о чём-нибудь спросить, Саша-кун?
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:54.24,Default,tomo,0000,0000,0000,,Ты можешь спрашивать всё, что захочешь.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.24,Default,sasha,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:56.76,Default,tomo,0000,0000,0000,,Спрашивай, Саша-кун.
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:02.48,Default,sasha,0000,0000,0000,,Моя грудь очень маленькая, как я могу сделать её больше?
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:06.48,Default,tomo,0000,0000,0000,,Хм, грудь нельзя просто увеличить.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:14.97,Default,tomo,0000,0000,0000,,Если ты хочешь, чтобы она выросла, хм... Грудь содержит в себе мечты и желания.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:21.00,Default,tomo,0000,0000,0000,,Пока ты не оставляешь надежду, есть шанс, что твоя грудь вырастет.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.04,Default,tomo,0000,0000,0000,,Понятно, Саша-кун?
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.27,Default,sasha,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.28,Default,tomo,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.40,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:32.57,Default,tomo,0000,0000,0000,,Даю Саше советы. Всё ли он понял... Может повторить?
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.12,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Нет-нет, не надо. Он отлично всё понял.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:39.28,Default,tomo,0000,0000,0000,,По крайней мере, он больше не говорит "груди - это страшно".
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:42.04,Default,teresa,0000,0000,0000,,Похоже, его состояние улучшилось.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.67,Default,teresa,0000,0000,0000,,Страхи рассеялись.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:48.38,Default,teresa,0000,0000,0000,,Он ещё не пришёл в норму, но интерес к груди вернулся.
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:53.00,Default,teresa,0000,0000,0000,,Вероятно, главная причина заключается в этом.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.04,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен?
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:59.90,Default,teresa,0000,0000,0000,,Да. Пару дней назад она спасла его от хулиганов.
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.76,Default,teresa,0000,0000,0000,,С тех пор он её очень уважает.
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:06.37,Default,sasha,0000,0000,0000,,Скажи, как стрелять из них лучами?
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:09.12,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Хм, надеюсь, не будет никаких отрицательных последствий...
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.12,Overlap,tomo,0000,0000,0000,,Лучами?
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:12.36,Default,(screen,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frz337.199\pos(424,116)}Спасительница или сумасшедшая?\NЛиЛиКамен появилась вновь!
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.68,Default,(screen,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frz297.922\pos(196,183)}Можно ли считать это преступлением?
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.64,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Круто, не правда ли?
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:27.00,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Или ваше скудное воображение не позволяет вам понять этого?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.76,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Послушай-ка... Школьный купальник и фартук...
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.12,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Странно это, как ни крути.
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:37.24,Default,tomo,0000,0000,0000,,Правда? А мне показалось оригинальным.
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:40.75,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Видишь? Есть люди, которые меня понимают.
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.76,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Всем пока, берегите себя!
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:04.72,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Думаю, теперь я выгляжу, как настоящая героиня.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:09.36,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Меня должны восхвалять и почитать.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:13.69,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Я стану лучшей героиней из всех!
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:16.56,Default,hana,0000,0000,0000,,Цуджидо Миюри!
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:21.09,Default,hana,0000,0000,0000,,Нет, ЛиЛиКамен!
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.32,Default,hana,0000,0000,0000,,Я убедилась в твоей силе.
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:33.59,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:36.62,Default,hana,0000,0000,0000,,Э? Ну-у...
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:39.84,Default,hana,0000,0000,0000,,Великая ЛиЛиКамен!
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:42.84,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Великая ЛиЛи?
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.96,Default,hana,0000,0000,0000,,Имя не имеет значения!
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:52.68,Default,hana,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен, я ждала кого-нибудь, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:56.68,Default,hana,0000,0000,0000,,Справедливого и с чистым сердцем...
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.64,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:04.00,Default,hana,0000,0000,0000,,Давай сражаться со злом вместе!\NЗажжём же огонь справедливости!
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:08.76,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Да! Я буду счастлива работать с тобой!
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:17.50,Default,hana,0000,0000,0000,,Однако ты всё ещё не слишком опытная героиня.
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:19.06,Default,hana,0000,0000,0000,,Твоё сердце колеблется.
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:22.04,Default,hana,0000,0000,0000,,Ну и других проблем хватает.
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:24.92,Default,hana,0000,0000,0000,,Тебе необходима тренировка!
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.40,Default,hana,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:44.40,Signs,screen,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)\be10\fs40\pos(331,359)}СЕНСЕЙ
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.74,Default,katja,0000,0000,0000,,Ты ведь ЛиЛиКамен-сан, так?
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.40,Default,katja,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,hana,0000,0000,0000,,Не волнуйся: с этим сенсеем
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.52,Default,hana,0000,0000,0000,,всего через три дня ты станешь настоящей мазохисткой!
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.48,Default,hana,0000,0000,0000,,Г-Героиней, я хотела сказать!
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:03.44,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Ясно! Я обязательно стану настоящей героиней, которой вы сможете гордиться!
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:07.52,Default,katja,0000,0000,0000,,Похоже, придётся поработать.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.81,Default,katja,0000,0000,0000,,Ищи внимательнее.
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:18.81,Default,hana,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:20.44,Default,guy,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:23.80,Default,guy,0000,0000,0000,,Потеряли что-то?
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:25.78,Default,katja,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:32.80,Default,guy,0000,0000,0000,,Кстати, из Афона пропал нулевой элемент.
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.11,Default,guy,0000,0000,0000,,Думаю, вы знаете об этом.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:42.96,Default,guy,0000,0000,0000,,Нулевой элемент используется при создании философского камня.
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:48.32,Default,guy,0000,0000,0000,,Только став настоящим Искателем, вы сможете постичь его силу.
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:54.40,Default,katja,0000,0000,0000,,Знаю! Он есть в Сашиной серьге и в сердце моей "мамы".
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:58.80,Default,guy,0000,0000,0000,,Поэтому он не должен попасть в руки обычного человека.
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:02.04,Default,katja,0000,0000,0000,,Поэтому я и ищу его!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:06.23,Default,katja,0000,0000,0000,,Он заинтересовал меня, и я его позаимствовала на время...
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.02,Default,guy,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:14.04,Default,guy,0000,0000,0000,,Однако его, похоже, уже кто-то нашёл.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:20.04,Default,guy,0000,0000,0000,,Поможешь его вернуть?
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:23.04,Default,guy,0000,0000,0000,,И я закрою глаза на твои шалости.
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:28.51,Default,katja,0000,0000,0000,,Она уже научилась им пользоваться. Так что вряд ли я смогу забрать его силой.
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.28,Default,katja,0000,0000,0000,,Проблема.
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.16,Signs,screen,0000,0000,0000,,{\fs40\bord5\blur5\pos(207,101)\fad(150,150)}Специальная\Nтренировка
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:38.30,Default,katja,0000,0000,0000,,Быть героиней - значит спасать людей из тяжёлых ситуаций.
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.68,Default,katja,0000,0000,0000,,Тело должно быть сильным и выдерживать любые атаки.
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:45.16,Default,katja,0000,0000,0000,,Приди же, Анастасия!
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.04,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:55.48,Default,hana,0000,0000,0000,,Будь начеку! Тренировка началась!
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.40,Default,hana,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:03.24,Default,hana,0000,0000,0000,,Эти атаки бесполезны против меня.
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.64,Default,hana,0000,0000,0000,,А как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.08,Default,katja,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен!
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:14.71,Default,katja,0000,0000,0000,,От тебя зависят человеческие жизни!
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:15.76,Default,katja,0000,0000,0000,,Ты не можешь убежать!
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:20.72,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Верно, я не могу убежать!
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:27.08,Default,katja,0000,0000,0000,,О нет, это становится интересным.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:28.72,Signs,screen,0000,0000,0000,,{\fs40\bord5\blur5\fad(150,150)\pos(174,97)}Специальная\Nтренировка #2
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:33.60,Default,katja,0000,0000,0000,,Плохо! С такой скоростью ты не сможешь никого спасти.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.20,Signs,screen,0000,0000,0000,,{\fs40\bord5\blur5\fad(150,150)\pos(187,85)}Специальная\Nтренировка #3
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.40,Default,katja,0000,0000,0000,,{\pos(317,30)}Зло не станет ждать!
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:42.88,Signs,screen,0000,0000,0000,,{\fs40\bord5\blur5\fad(150,150)\pos(333,47)}Специальная тренировка #4
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.08,Default,hana,0000,0000,0000,,Как хорошо...
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:47.28,Signs,screen,0000,0000,0000,,{\blur2\fs40\c&H008AFF&\pos(90,96)\fad(150,150)}Закат
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:53.76,Default,katja,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:01.40,Default,katja,0000,0000,0000,,Мне нечему больше тебя учить.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:06.12,Default,katja,0000,0000,0000,,Что делать дальше - подскажет твоё сердце.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:10.14,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Да, сенсей! Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:15.03,Default,news,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:19.81,Default,news,0000,0000,0000,,Из-за поломки самолёт вынужден пойти на посадку!
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:22.36,Default,news,0000,0000,0000,,Но, похоже, у него заело переднее шасси!
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.43,Default,news,0000,0000,0000,,Сможет ли... сможет ли он приземлиться?!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.24,Default,news,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:03.28,Default,guy,0000,0000,0000,,В последний момент успела, ещё бы чуть-чуть и...
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.52,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:20.69,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:25.48,Default,sasha,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен, пожалуйста, позволь помогать тебе.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.34,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Помогать... мне?
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:32.04,Default,sasha,0000,0000,0000,,Да! Я буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:41.12,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Хорошо. Но знай: путь героя труден и полон опасностей.
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:44.28,Default,sasha,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:05.12,Default,sasha,0000,0000,0000,,Мафую... Томо...
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:08.92,Default,sasha,0000,0000,0000,,Что с армией роботов?
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.56,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Уничтожена.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.12,Default,sasha,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:17.16,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Но цена этой победы... Саша, ты так изранен...
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:21.74,Default,sasha,0000,0000,0000,,Побеждёна какими-то роботами...
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:26.16,Default,sasha,0000,0000,0000,,Похоже, мне не стать героиней...
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.96,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:30.74,Default,miyuri,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен номер 2,
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:32.48,Default,miyuri,0000,0000,0000,,ты была великолепна!
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.46,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Ты стала моим лучшим учеником!
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.65,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Смогла выдержать адские тренировки.
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:40.71,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Всегда была готова сражаться со злом и побеждать.
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:46.72,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Ты... Ты... Такая же, как я! Настоящая героиня!
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.40,Default,sasha,0000,0000,0000,,Настоящая героиня...
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.72,Default,sasha,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:55.56,Default,sasha,0000,0000,0000,,Я смогла стать героиней...
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:59.76,Default,sasha,0000,0000,0000,,Я счастлива...
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:03.96,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:09.08,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Саша, проснись!
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.00,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:15.45,Default,mafuyu,0000,0000,0000,,Саша!!!
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.76,Default,hana,0000,0000,0000,,Закончила прощаться, ЛиЛиКамен?
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.38,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Великая?
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:32.56,Default,hana,0000,0000,0000,,Пора начинать битву с последним боссом.
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:33.96,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Последним боссом?
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:38.48,Default,hana,0000,0000,0000,,Последняя битва - битва между героинями.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.64,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Между героинями?
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:43.23,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Между тобой и мной? Зачем?
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:48.04,Default,hana,0000,0000,0000,,Что значит "зачем"? Миру не нужны две героини!
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:51.60,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Сражаться с тобой... Я не могу!
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:56.09,Default,hana,0000,0000,0000,,Правда? Ну, что поделать.
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.40,Default,hana,0000,0000,0000,,Тогда я нападу первой!
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:16.56,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Зачем?.. Мы всегда... всегда были друзьями...
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:19.66,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.04,Default,hana,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:30.09,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Это моя священная сила!
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:33.68,Default,hana,0000,0000,0000,,Ты забыла? Героини должны быть сильными.
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.60,Default,hana,0000,0000,0000,,Не смей больше называть себя героиней!
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:55.44,Default,hana,0000,0000,0000,,Наконец-то, настоящая героиня...
Dialogue: 0,0:15:57.75,0:15:59.43,Default,miyuri,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:03.88,Default,hana,0000,0000,0000,,Ты обладаешь огромной силой...
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:08.40,Default,hana,0000,0000,0000,,Слава богу, я смогла пробудить её.
Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:12.12,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Что? Ради этого ты...
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:15.46,Default,hana,0000,0000,0000,,Но... Это еще не конец.
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.34,Default,hana,0000,0000,0000,,Ещё осталась она.
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:18.93,Default,miyuri,0000,0000,0000,,"Она"...
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:20.08,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.32,Default,hana,0000,0000,0000,,Она... Там, внутри...
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:28.24,Default,hana,0000,0000,0000,,На вершине башни, ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:31.24,Default,hana,0000,0000,0000,,Она... источника зла во всём мире.
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:34.78,Default,hana,0000,0000,0000,,Умоляю... уничтожь её.
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:36.84,Default,hana,0000,0000,0000,,Ты сможешь...
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:40.60,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Поняла. Я обязательно, обязательно уничтожу её!
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.18,Default,hana,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:46.55,Default,hana,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя... ЛиЛи... Камен.
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:59.12,Default,teresa,0000,0000,0000,,Господь, прошу, защити всех нас...
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:06.16,Default,teresa,0000,0000,0000,,И пусть всё это закончится.
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:13.20,Default,katja,0000,0000,0000,,Наконец-то ты пришла, ЛиЛиКамен.
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.88,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы исполнить моё обещание, данное Великой!
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:17.76,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Я должна уничтожить тебя!
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:21.00,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Уничтожить меня?
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:25.70,Default,katja,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати всё это.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:32.52,Default,katja,0000,0000,0000,,Хм... Нулевой элемент плавится.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:35.68,Default,katja,0000,0000,0000,,Ну раз так, я могу больше не играть в эти геройские игры.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.84,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Нет, я не сдамся!
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:41.50,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Чувства, что были доверены мне...
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:44.17,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Душа моей подруги...
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:45.36,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:49.88,Default,katja,0000,0000,0000,,Вошла в роль.
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:50.84,Default,katja,0000,0000,0000,,Это была просто шутка!
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.36,Default,katja,0000,0000,0000,,Не буду больше скрывать, на самом деле, я - Катя.
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:55.42,Default,katja,0000,0000,0000,,Все это - розыгрыш.
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:58.23,Default,katja,0000,0000,0000,,Великая - это сестрёнка Хана.
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:00.08,Default,katja,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:02.36,Default,katja,0000,0000,0000,,Э-Эй... Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:07.48,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Остались только мы, это решающий момент.
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:11.11,Default,katja,0000,0000,0000,,Погоди-ка, у тебя еще остались силы?
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.48,Default,katja,0000,0000,0000,,Ты меня убить, что ли, собираешься?!
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:18.72,Default,miyuri,0000,0000,0000,,{\be10\bord5\3c&HDABDF9&\c&H661FEB&}Ярость Бури!
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:47.52,Default,guy,0000,0000,0000,,Использовать столько силы - для твоего тела это слишком.
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:52.56,Default,guy,0000,0000,0000,,Между прочим, было действительно круто.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:01.72,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:04.24,Default,guy,0000,0000,0000,,О, проснулась.
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:06.28,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:10.76,Default,guy,0000,0000,0000,,Так, незначительная персона. Фокусник в отставке.
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:13.64,Default,guy,0000,0000,0000,,Твоему телу требуется помощь, верно?
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.52,Default,guy,0000,0000,0000,,Я помогу ему прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:22.52,Default,guy,0000,0000,0000,,Чтобы очистить твое тело, я использую вот этот состав, изобретённый моими предками.
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:26.32,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Эм... Погоди...
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.40,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:32.23,Default,guy,0000,0000,0000,,Даже если это слегка неприятно,
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.52,Default,guy,0000,0000,0000,,потерпи немного.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.54,Default,guy,0000,0000,0000,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.52,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Там...
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:06.00,Default,miyuri,0000,0000,0000,,Нельзя... Я больше...
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:08.52,Default,guy,0000,0000,0000,,Не сдерживайся, позволь этому выйти наружу.
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:18.44,Default,guy,0000,0000,0000,,Вот так, нулевой элемент исчез.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.80,Default,guy,0000,0000,0000,,Он, в принципе, исчез бы и без моего вмешательства.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:25.52,Default,guy,0000,0000,0000,,Но я решил помочь, хоть ты и не просила.
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:27.76,Default,guy,0000,0000,0000,,По принципу "ты мне - я тебе", верно?
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:30.76,Default,guy,0000,0000,0000,,Не люблю делать добро даром.
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:32.88,Default,guy,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:33.76,Default,hana,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:35.00,Default,guy,0000,0000,0000,,Я тут занят.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.81,Default,guy,0000,0000,0000,,Все дела - после.
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:38.08,Default,hana,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:40.24,Default,hana,0000,0000,0000,,Отойди от Миюри!
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:43.76,Default,girl,0000,0000,0000,,Чёртов бабник!
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:55.72,Default,girl,0000,0000,0000,,У тебя есть я, так какого чёрта ты делаешь с ней?
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:56.95,Default,girl,0000,0000,0000,,Изменник!
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:20:59.00,Default,girl,0000,0000,0000,,Зачем, по-твоему, мы пришли?
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:01.96,Default,guy,0000,0000,0000,,Погоди минутку, Муцуми, успокойся, я объясню...
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:03.42,Default,girl,0000,0000,0000,,Слова не помогут!
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:04.74,Default,guy,0000,0000,0000,,Пощади!
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:07.93,Default,girl,0000,0000,0000,,Почувствуй мою злость!
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:12.01,Default,girl,0000,0000,0000,,Так, теперь пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:14.53,Default,girl,0000,0000,0000,,Отойди с дороги.
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:15.64,Default,hana,0000,0000,0000,,К-Конечно!
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:27.44,Default,hana,0000,0000,0000,,Кто были эти двое?
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:31.40,Default,hana,0000,0000,0000,,Кто же они?!
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:49.93,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sono te de jounetsu wo kakimitashite
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:49.93,ED RUS,,0000,0000,0000,,Разбуди желание во мне теплом своей руки.
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:56.04,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Taite atarimae no koto ni wa fuuwaku no kachi ga aru
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:56.15,ED RUS,,0000,0000,0000,,Обычно в этой сладостной игре за страсть ставки очень высоки.
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:22:01.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Warikirenai omoi soshite muzan na mirai
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:22:01.68,ED RUS,,0000,0000,0000,,Мне наши мысли неясны... А дальше будет тяжелей.
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:05.44,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Touzen arawarete sabishisa
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:05.44,ED RUS,,0000,0000,0000,,И одиночество само собой приходит,
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:08.29,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Anata no sei ja nai
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:08.29,ED RUS,,0000,0000,0000,,Но винить себя не думай.
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:12.20,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kazarimado ni mieta
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:12.20,ED RUS,,0000,0000,0000,,Могу я на экране рассмотреть...
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:15.50,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kako no bourei wa dare yo
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:15.50,ED RUS,,0000,0000,0000,,Так кто же этот призрак прошлого?
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:18.13,ED RUS,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы знать.
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:18.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kureba wakaru
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:20.50,ED RUS,,0000,0000,0000,,Сердце распаляя,
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:20.50,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kuroi shinzo daite
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:26.51,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Sono bakagirl koe wo kikasete okure
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:26.51,ED RUS,,0000,0000,0000,,Скорей же дай мне вновь голос твой услышать на короткий миг.
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:31.63,ED RUS,,0000,0000,0000,,Нам, увы, не дано где-то встретиться вновь.
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:31.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Nigoto nigoto aenai basho kara
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:35.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Dakara hito wo aishitara
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:35.67,ED RUS,,0000,0000,0000,,Если ты полюбил вновь кого-то,
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:38.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ayamochi wo kuyamu hodo
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:38.35,ED RUS,,0000,0000,0000,,Не сожалей о том, что было.
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:41.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kyoushinsha wa yorokobu
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:41.64,ED RUS,,0000,0000,0000,,Все фанатики в восторге,
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:44.61,ED RUS,,0000,0000,0000,,Вот почему всем сердцем вновь они
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:44.61,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Dakara subete mune no naka
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:48.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Taika muyami ni kami no na wo kataru
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:48.79,ED RUS,,0000,0000,0000,,Опрометчиво взывают к имени Бога,
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.50,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Orokashii sa
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:50.50,ED RUS,,0000,0000,0000,,Вот ведь глупости...
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:53.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Zentai zou ga itsudemo
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:53.53,ED RUS,,0000,0000,0000,,Целиком ясна картина
Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:58.58,ED RUS,,0000,0000,0000,,Нам будет только в самом-самом конце.
Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:58.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Owaru koro ni arawareru yo