Seikon no Qwaser [Shemer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2791
Video File: Vol.5 - Picture Drama - Doki! Seikon no Qwaser Secret Episode 5 - Miyuri Hen.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SP_Default,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0051113D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,11,204
Style: SP_Credits,Stylo,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000B2F70,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,2.25,7,10,10,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:06.41,SP_Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ЛиЛиКамен одержала великую победу!
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.03,SP_Default,,0000,0000,0000,,Да-да, снимайте.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.64,SP_Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь сделать хорошие снимки.
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.26,SP_Default,,0000,0000,0000,,Мир, мир.
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:18.03,SP_Default,,0000,0000,0000,,Ах... я не могу вновь стать нормальной девушкой...
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.35,SP_Default,,0000,0000,0000,,После того, как во мне пробудилась такая сила...
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.60,SP_Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, Господь испытывает меня...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.84,SP_Default,,0000,0000,0000,,Страшно...
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.06,SP_Default,,0000,0000,0000,,Мне самой страшно от собственной справедливости.
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:40.38,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Вторая?
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.66,SP_Default,,0000,0000,0000,,Хочешь стать такой же, как я?
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:51.03,SP_Default,,0000,0000,0000,,Похвальное желание, но ты же ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.83,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Вторая?
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.33,SP_Default,,0000,0000,0000,,Э? Она так сказала?
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:02.45,SP_Default,,0000,0000,0000,,Великая снова над тобой издевалась?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:04.51,SP_Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.12,SP_Default,,0000,0000,0000,,Если будешь меня слушаться,
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:09.01,SP_Default,,0000,0000,0000,,то обязательно станешь такой же, как я.
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:12.37,SP_Default,,0000,0000,0000,,Эх ты, плакса.
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:14.30,SP_Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:17.08,SP_Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня там трогаешь?!
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.77,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что? Тисканье груди успокаивает?
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:25.30,SP_Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Нельзя! Нельзя говорю! Мы же обе девушки!
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.45,SP_Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:33.23,SP_Default,,0000,0000,0000,,И как только мне могло присниться подобное?
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:36.42,SP_Default,,0000,0000,0000,,ЛиЛиКамен...
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:44.41,SP_Default,,0000,0000,0000,,Было ли то на самом деле или это всего лишь мой сон...
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:52.03,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Shemer
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:53.62,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Редактирование: Enma
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:55.53,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление, QC: SeeR