Seikon no Qwaser [Shemer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SP_Default,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0051113D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,11,204
Style: SP_Credits,Stylo,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000B2F70,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,2.25,7,10,10,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.83,SP_Default,,0000,0000,0000,,Добрый день! С вами Екатерина Краева!
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.36,SP_Default,,0000,0000,0000,,Настало время долгожданной "Игры с Катей-сама"!
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:14.48,SP_Default,,0000,0000,0000,,Интересно, перестал ли ты плакать?
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.54,SP_Default,,0000,0000,0000,,Так-так, нам с вами осталось не так много времени,
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.72,SP_Default,,0000,0000,0000,,поэтому я подумала и...
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.06,SP_Default,,0000,0000,0000,,Последняя стадия!
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:29.44,SP_Default,,0000,0000,0000,,Ты не был хорошим рабом,
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:33.27,SP_Default,,0000,0000,0000,,и то, что ты смог зайти так далеко, не заслуживает похвалы.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:35.27,SP_Default,,0000,0000,0000,,Но, в качестве исключения,
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:39.62,SP_Default,,0000,0000,0000,,в этот раз я буду серьёзна.
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:41.27,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:44.02,SP_Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сложил руки вместе?
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.43,SP_Default,,0000,0000,0000,,Игры кончились.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:50.77,SP_Default,,0000,0000,0000,,Трепещи! Пади в ужасе ниц!
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:53.98,SP_Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.09,SP_Default,,0000,0000,0000,,Давненько у меня не было такой игрушки!
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:00.50,SP_Default,,0000,0000,0000,,Так что сегодня
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.02,SP_Default,,0000,0000,0000,,можешь плакать сколько угодно.
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:07.68,SP_Default,,0000,0000,0000,,Громче! Громче! Кричи громче!
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.45,SP_Default,,0000,0000,0000,,Кричи во весь голос!
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:12.51,SP_Default,,0000,0000,0000,,А ты неплох,
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.13,SP_Default,,0000,0000,0000,,такой жалкий и запуганный.
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:18.07,SP_Default,,0000,0000,0000,,Да? Так ведь?
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:20.07,SP_Default,,0000,0000,0000,,Вот таким и должен быть раб.
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:22.93,SP_Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты талантлив.
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.36,SP_Default,,0000,0000,0000,,Можешь, если захочешь.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:31.60,SP_Default,,0000,0000,0000,,Неплохо получилось, да?
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:36.39,SP_Default,,0000,0000,0000,,Ты прочувствовал боль всем своим телом?
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:42.49,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему ты на меня так смотришь?
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.12,SP_Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты задумал?!
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.04,SP_Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка перестань...
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.62,SP_Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.09,SP_Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!!!
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.12,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Shemer
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.71,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Редактирование: Enma
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:04.62,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление, QC: SeeR