Seikon no Qwaser [Shemer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2786
Video File: Vol.4 - Picture Drama - Doki! Seikon no Qwaser Secret Episode 4 - Fumika Hen.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SP_Default,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0051113D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,11,204
Style: SP_Credits,Stylo,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000B2F70,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,2.25,7,10,10,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:03.68,SP_Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:06.25,SP_Default,,0000,0000,0000,,Вот твой обед, Саша.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:10.75,SP_Default,,0000,0000,0000,,Хорошо кушаешь, Саша.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.55,SP_Default,,0000,0000,0000,,И быстро растёшь.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.40,SP_Default,,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, то когда-нибудь вырастешь больше меня.
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:19.86,SP_Default,,0000,0000,0000,,И тогда ты меня покатаешь, правда?
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:24.90,SP_Default,,0000,0000,0000,,Да ты так можешь вырасти до 10 метров!
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:26.82,SP_Default,,0000,0000,0000,,Избалованный...
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.66,SP_Default,,0000,0000,0000,,Саша! Щекотно!
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:33.90,SP_Default,,0000,0000,0000,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.01,SP_Default,,0000,0000,0000,,Нет, туда нельзя!
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:40.76,SP_Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не наелся?
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.61,SP_Default,,0000,0000,0000,,Нет... долго ты ещё собрался пить?
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:45.77,SP_Default,,0000,0000,0000,,У меня пока грудь толком не выросла!
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.44,SP_Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, Саша! Перестань, Саша!
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.64,SP_Default,,0000,0000,0000,,Похотливый Саша!
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:59.95,SP_Default,,0000,0000,0000,,Будешь так делать — вырастешь извращенцем.
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:02.89,SP_Default,,0000,0000,0000,,Станешь как твой хозяин.
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:03.91,SP_Default,,0000,0000,0000,,Понял?!
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:08.88,SP_Default,,0000,0000,0000,,Твой хозяин ведёт себя скромнее...
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:11.48,SP_Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, не ведёт.
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:15.65,SP_Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно возникает странное ощущение, что он милый.
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.62,SP_Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун...
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.85,SP_Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун?!!
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:26.03,SP_Default,,0000,0000,0000,,И давно ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:30.80,SP_Default,,0000,0000,0000,,Всё это время?! С момента, как я пришла сюда?
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.31,SP_Default,,0000,0000,0000,,Или с момента, как я назвала твое имя?
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:39.77,SP_Default,,0000,0000,0000,,Нет... Это всего лишь недоразумение... недоразумение!
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:45.08,SP_Default,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно, это была просто случайность!
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.16,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Shemer
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:01:59.75,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Редактирование: Enma
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.66,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление, QC: SeeR
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.08,SP_Default,,0000,0000,0000,,