Seikon no Qwaser [Shemer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SP_Default,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0051113D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,11,204
Style: SP_Credits,Stylo,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000B2F70,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,2.25,7,10,10,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:06.44,SP_Default,,0000,0000,0000,,Катя-сама, ничего, что мы тут сидим,
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.30,SP_Default,,0000,0000,0000,,когда Орибе и остальные попали в беду?
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:14.73,SP_Default,,0000,0000,0000,,Э? Настоящий актёр знает когда и какую роль играть?
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.40,SP_Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:22.04,SP_Default,,0000,0000,0000,,То есть, всё, что мне нужно делать, — оставаться тут?
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.01,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что за странная трансформация?!
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.17,SP_Default,,0000,0000,0000,,Страшная! Мама страшная!
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.61,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что она делает со мной?
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.47,SP_Default,,0000,0000,0000,,Что ты собралась делать со мной в такой темноте?
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.32,SP_Default,,0000,0000,0000,,Ничего порочного ведь?
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:46.49,SP_Default,,0000,0000,0000,,Катя-сама! В таком месте...
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.16,SP_Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, именно потому, что в таком месте, — это заводит!
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.22,SP_Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:53.58,SP_Default,,0000,0000,0000,,То есть, я хотела сказать...
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.65,SP_Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет... Катя-сама!
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:58.31,SP_Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации, как эта...
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:03.05,SP_Default,,0000,0000,0000,,Э? Что? Откуда эти кабели?
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:08.68,SP_Default,,0000,0000,0000,,Куда они лезут?!
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.96,SP_Default,,0000,0000,0000,,Там не розетка...
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:19.96,SP_Default,,0000,0000,0000,,Катя-сама! Во мне что-то пробуждается!
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.69,SP_Default,,0000,0000,0000,,Не вставляйте!
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.86,SP_Default,,0000,0000,0000,,Превратить мою сому в энергию...
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:35.84,SP_Default,,0000,0000,0000,,И использовать как пули!
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.66,SP_Default,,0000,0000,0000,,Это наше с госпожой...
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:41.30,SP_Default,,0000,0000,0000,,сотрудничество!
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:51.10,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Shemer
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:52.69,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Редактирование: Enma
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:54.60,SP_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление, QC: SeeR