← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Sayto] Seikon no Qwaser - 04 (MX 1280x720 x264).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Sayto] Seikon no Qwaser - 04 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22747

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,18,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,86,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,5,5,5,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00999999,&H00757575,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,15,8,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thnk,Arial Unicode MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: vert_text,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00929496,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,20,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Квайзеры...
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Уникальные воины, которые использующие сому...
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,...таинственную силу, данную женщинам...
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,...для применения определенного материала в бою.
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда действовали в тайне от мировой истории.
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Квайзер, контролирующий железо,\NАлександр Николаевич Хер, Саша.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто получил тайный приказ Атоса, посланник академии Св. Михаила.
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Сражение с еретиками, которые ищут секрет иконы Царицынской Богоматери, началось...
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли спасение Божье в конце войны Квайзеров?
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Я - Екатерина Курай.
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Рассматривай это как привилегию.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты подходишь лучше, чем Миюри.
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя слугой, Хана.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:18.86,Title,,0000,0000,0000,,Квайзер Стигмата
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:27.65,openning,,0000,0000,0000,,Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:32.86,openning,,0000,0000,0000,,Небольшая часть желаний заключается\Nв том, во что ты боишься верить.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:39.22,openning,,0000,0000,0000,,Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:44.30,openning,,0000,0000,0000,,Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог.
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:50.44,openning,,0000,0000,0000,,То, что начнется - никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:56.05,openning,,0000,0000,0000,,Глубины твоей души насквозь прогнили.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:03:01.35,openning,,0000,0000,0000,,Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю,
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:07.79,openning,,0000,0000,0000,,И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:13.15,openning,,0000,0000,0000,,Пока ветер стихает и спокойно возвращается,
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:21.25,openning,,0000,0000,0000,,Обними свою судьбу с похотливой улыбкой.
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:28.00,openning,,0000,0000,0000,,Невинное задание.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:40.80,Autors,,0000,0000,0000,,Перевод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедахторинг : StNekroman+Genesis
Dialogue: 1,0:03:41.58,0:03:45.70,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy100\pos(267,265)}#4 Королева и я
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,И, все-таки, печально.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Япония - богатая страна.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Закупка хороших продуктов по малой цене - хорошая японская мудрость.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это хорошенько, Саша.
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Или, может, ты просто любишь поторговаться, правильно Мафую-чан?
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы можем делать покупки только в период распродажи.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Это экономия, экономия!
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Томо... Не говори таких странных вещей.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Если ты станешь угрозой для Томо, я не пощажу тебя.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневайся.
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, поимей хоть немного здравого смысла!
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Это Япония!
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Самая тихая и самая безопасная страна во всем мире!
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Это стало трудно произносить.
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу сотрудничать со мной.
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Опять исчезновение?
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы её знали?
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, беспокоитесь...
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я - доброволец.
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Помогаю людям в беде.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ах, извините...
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно не знаем ...
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, по крайней мере, молитесь за её безопасность, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за "самая безопасная страна"?
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Дело сделано, мы уходим.
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Саша-кун.
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё один магазин, куда бы я хотела заглянуть...
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все??
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну...Вобще-то...
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:29.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Они все еще растут?!
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Агааа!
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте грудь Томо.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Покажи свои груди.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Там есть хоть один милый, Тереза-чан?
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Расстегивающийся спереди...
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, этот будет удобным.
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Удобным?...
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Это катастрофа, Тереза!
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Быстро дай сюда свою грудь!
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Саша, успокойся.
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:06:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что это случиться, так что сегодня одела расстегивающийся.
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Тереза!
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, должно быть удобно доставать грудь, но...
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Дура, никогда не одевай лифчика.
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Надо быть деликатнее!
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Мисс!
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, попробуйте примерить то, что вам нравится.
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Да! Давай!
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот, вот.
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Я буду смотреть за тобой.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Мы будем ждать на улице ...
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Не уходите далеко.
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, мисс. Продолжайте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, не торопитесь...
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова покупаешь?
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Я просто смотрю на них...
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленная трата времени.
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Это дает надежду.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты их хочешь?
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:07.34,Default,,0000,0000,0000,,А?! Ты их купишь для меня?
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Реально раздражаешь!
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Немного больше похоже...
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Если ты оденешь его так, как нужно, то он прекрасно будет сидеть, видишь?
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз...
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:37.88,Default,,0000,0000,0000,,О, он действительно подошел тебе.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, следующий...
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте вот это.
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи...
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Маленькие овечки...
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Похоже, это тоже ей подойдет.
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:59.06,Default,,0000,0000,0000,,И отказываться от этого - глупо.
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, если смогу поладить с Катей - я буду в центре внимания.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю Мафую-сан.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Они ушли?
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Несколько минут назад, пошли туда...
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...Они не могли уйти не сообща нам.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты говоришь так...
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет озоном.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Озоном?
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Он выделяется при высоком напряжении.
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Электрошокер...
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделала с Томо?
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь?
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшние девушки немыслимо красивы.
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Будто аура какая витает?
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Ага, витает, витает.
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Босс, это хорошо?
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Прочти кандзи по-приколу.
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Голова... Груди?
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно! Хорошее неправильное толкование.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Похищение людей в раздевалке,\N фотографирование...Сколько за это светит?
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Штрафная игра, штрафная игра!
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Удачная, веселая, веселая игра!
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, позволь нам медленно разгадать тайну этой ауры.
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, остановитесь, пожалуйста, остановитесь.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за?...
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун!
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Я-я просто хотел насладиться великолепием...
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Тереза! Вы были вместе, но почему ты в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ходить по магазинам так весело...
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Я была беспечна.
Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Безопаснейшая страна во всем мире...
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Где Томо?
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:52.65,Default,,0000,0000,0000,,И с Терезой-чан все хорошо!
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно волновалась.
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и думала, что была рядом...
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они виновны в хищении, да?
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстро выбираться отсюда и звонить в полицию!
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.46,Default,,0000,0000,0000,,О-о...
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже уходите?
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Г-гроб?
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это весело.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте и мне присоединиться.
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Мученик Саша...
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Гроб и эта странная игра...
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Боже!!! Что происходит в Японии?!
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте играть.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты - одна из адептов 12-ти Апостолов?
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я и сама задаюсь вопросом...
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Не прячьтесь, выходите!
Dialogue: 0,0:12:29.15,0:12:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Использует медь?
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Саша, что нам делать?
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Она хорошо приготовилась,
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,но мне нужна сома.
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, подожди...
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Я уже вроде говорил тебе,
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не ожидаю от твоей маленькой груди.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Тереза, давай!
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Саша, я быстро...
Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Не шути!
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Развлекусь ли я с ним хоть чуть-чуть?
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Я даю разрешение раскрыть тайну пред этой грешницой.
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Лови гренку!
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Дрожи!
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Я перестаралась?
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то медь... против этого железа...
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну. Ты сделал его таким большим.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Нападение, которое зависит от выдержанности и точности...
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты все ещё так молод.
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Медь изумительна.
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Она эластична и может менять форму.
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь чем она наиболее полезна?
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.68,Default,,0000,0000,0000,,К примеру..
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Электричество.
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Этот ребенок силен...
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Творец куклы золото-медного сплава,
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Екатерина Курай.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь её?
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что она - опасная личность.
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Мученик Саша, слухи преувеличивали твою силу.
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:46.83,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты слишком много говоришь... Вот если бы Саша...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:48.44,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я ничего не сделаю...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:51.23,thnk,,0000,0000,0000,,{\i0}Пожарный гидрант.{\i1}
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Убить его, что ли?
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не позвою тебе сделать это так просто!
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:14:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Вода?
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь попробуй использовать электричество!
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Тоже получишь живительный разряд.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты Железному КТО?
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Защитник!
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:14.48,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я больше не позволю тебе ранить Сашу!
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Что за дерзкая девушка.
Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я не буду использовать электричество, я могу сразу убить вас.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы мы на этом закончить?
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это приветствие, оно зашло слишком далеко.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?...
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Это наша первая встреча, да?
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Александр Хер.
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Она - союзник?
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть...
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я думаю, этого хватит на сегодня.
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Считай это подарком для тех девушек, ладно.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 1,0:15:46.45,0:15:47.95,vert_text,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy83.75\pos(341,177)}Д\Nо\N \Nс\Nв\Nи\Nд\Nа\Nн\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это было?
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не заставила тебя ждать?
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Так много одежды, которая тебе подходит!
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Что произошло?
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда сестрица не пришла...
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли на улицу пройтись...
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это...
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:21.13,Default,,0000,0000,0000,,...и мы наткнулись на прикольного мальчика с серебряными волосами,
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:24.97,Default,,0000,0000,0000,,и тогда я спросила, не приехал ли он с той же страны, что и я...
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.23,Default,,0000,0000,0000,,И вдруг ...
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Тот ублюдок - определенно пацан Мафую-сан,
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Адское отродье!
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не дрогну.
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя, Орибэ Мафую!
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя, Александр Хер!
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Катитесь в АД!
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты довольна, извращенка?
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Это будет наш маленький секрет.
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Даа...
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Она - квайзер Атоса.
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:01.34,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Она - твой партнер?
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем так сказать.
Dialogue: 0,0:17:05.01,0:17:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку есть не один Атос.
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Лучше судить думая по важности её работы,
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:14.82,Default,,0000,0000,0000,,но если ею движут другие намерения, то это - неприятность...
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Хмм. Даже так, она внезапно напала...
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе одну вещь!
Dialogue: 0,0:17:20.53,0:17:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже без твоей помощи я мог выиграть!
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь, пусть так.
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Екатерина благополучноо прибыла.
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Я  прослежу за её делами.
Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, наблюдение не является необходимым.
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:45.37,Default,,0000,0000,0000,,А?! Ты не можешь жить с нами?
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Извини, сестрица.
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мое место проживания определено в другом месте.
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Если я скажу своему отцу - ты сможешь делать все, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Но это доставит тебе столько проблем...
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно! Насколько воспитан этот ребенок.
Dialogue: 0,0:18:03.48,0:18:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Если будут проблемы - приходи ко мне в любое время.
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, сестрица!
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Хана-сан тоже рада, да?
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Будем постоянно общаться с Катей.
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто извращенка?!
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Играет с человеком, как с куклой!!
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не такой человек!
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!..
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Как то так.
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Ох... Я забыла купить ужин...
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Отстой...
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Снова не буду ничего есть.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:49.19,Default,,0000,0000,0000,,А? Свет включен...
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздала, извращенка.
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:53.72,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему?!
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Начиная с сегодня я буду жить здесь с тобой.
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:18:59.25,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за хрень происходит?
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что слуга живет со своим хозяином.
Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не выкину тебя, так что будь хорошей.
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за дерзкая слуга?
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Со мной все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, если уйдешь.
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку есть много таких как ты.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Я, возможно, могла бы найти более подходящую.
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет.
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайся здесь!
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь ошиблась, да?
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравятся глупые дети.
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне... Позволь мне остаться тут, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Сразу бы так.
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты поняла?
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, будешь мне повиноваться.
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты поняла, а?
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Да... Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай ладить друг с другом, сестрица Хана.
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Отныне мы - партнеры...
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Да упокоится твоя душа с миром...
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе повезло.
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала пищей для наших чудес \Nи освободилась от мира и этого ужасного тела.
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно позову тебя в рай.
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:21:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, мы, Адепты, получим Царицынскую Богоматерь.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:21.80,Autors,,0000,0000,0000,,Перевод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедактура : StNekroman+Genesis
Dialogue: 1,0:22:49.55,0:22:53.42,comment,,0000,0000,0000,,{\pos(186,27)}Превью следующего эпизода
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что с золото-медным сплавом?
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты - просто медь, ещё и слабая.
Dialogue: 0,0:22:55.45,0:22:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, я буду командовать, так что...
Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Да! Это конец для тебя.
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Иди пососи мамины груди.
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Называешь это грудями! Я терпеть не могу это!
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 1,0:23:06.89,0:23:08.84,comment,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Квайзеров Стигмата.
Dialogue: 1,0:23:07.80,0:23:10.50,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\pos(209,153)}#5 Поле битвы - бар "Белая Лилия".
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Дрожи!
Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Пади в страхе!