← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Zero-Raws] Seikon no Qwaser - 02 RAW (MBS H.264 1280x720).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Seikon no Qwaser - 02 RAW (MBS H.264 1280x720).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4254

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,16,16,12,204
Style: Title,Tahoma,80,&H0062689F,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,5,5,5,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,7,16,16,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Квайзеры...
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Уникальные воины, которые использующие сому - таинственную силу, данной женщинам -...
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,...для применения определенного материала в бою.
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда действовали в тайне от мировой истории.
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Квайзер, контролирующий железо,\NАлександр Николаевич Хер, Саша.
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто получил тайный приказ Атоса, посланник академии Св. Михаила.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Сражение с еретиками, которые ищут секрет иконы Царицынской Богоматери, началось.
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Новости о Яманобе Юдаи, пропавшем экс-декане...
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,И секрет Иконы ... Есть ли спасение Божье в конце войны Квайзеров?
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, твое имя - Александр-кун, так?
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Это не "или...", ты, извращенец!
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если сделать хорошее замечание...
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,...я точно не могу простить сорванца, который тронул грудь Томы!
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно прощение от кого-то с такой жалкой грудью.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Я просто борюсь с Квайзерами-еретиками.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:33.00,Title,,0000,0000,0000,,Квайзер Стигмата
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:53.00,Autors,,0000,0000,0000,,Перевод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедактура : StNekroman+Genesis
Dialogue: 1,0:02:54.10,0:02:58.64,comment,,0000,0000,0000,,{\pos(300,258)}#02 Маска дружбы
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Томо опять спала?
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Да. Возможно, она слегка перестаралась.
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, её температура начала снова подниматся.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это тяжело для Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, это моя вина - я таскала её везде с собой.
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Болезнь скоро вылечится...
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Если есть что-то, чем я могу помочь - скажи мне.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ой нет. Уроки вот-вот начнутся.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Я должна проверить это.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Царыцынская Богоматерь - это икона...
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,...обладающая силой изменить баланс в мире.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Яманобе Юдаи боялся что она попадет в руки Адептов
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,и он спрятал её в этой Академии, но...
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Так ты был здесь.
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло, расскажи мне все, я должна знать.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:07.32,Default,,0000,0000,0000,,О причине произошедшего в Академии. 
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Что значит почему?
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Отродье, что носило маску, знало и меня и Томо.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Это не должно повториться.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Я должна защищать Томо.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,У еретиков только одна цель.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Легендарная потерянная икона, Царицынская Богоматерь.
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Это вещь, ради которой стоит убивать друг друга?
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это их миссия.
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать не важно что случится с нами?
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Да вы просто убийцы.
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь понимать?!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь страдала от голода в холодных землях?
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь отчаивалась, теряла надежду дожить до завтра?
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Что, что ты...
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Не могу одобрить...
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу одобрить это...
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Вы все одинаковы.
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,П-подожди...
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Александр-кун?
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Александр-кун!
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Александр-кун!!
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Жар вызван колебанием молекул.
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не обжечься, останови колебания...
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты в порядке.
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Если ты используешь свою силу...
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы поглотить мою жизнь...
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.12,Default,,0000,0000,0000,,...ты обязательно выживешь.
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Оля.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже второй раз меня так называешь.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что за черт?
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Твоя одежда была мокрой...
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, я не представилась.
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Я Томо.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Яманобе Томо.
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Веди себя хорошо, Александр-кун.
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не убегай.
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже у тебя нет жара.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Я проверяла температуру.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, несколько минут назад ты тоже спала.
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты упадешь от голода?
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты спал, твой живот урчал на весь дом. 
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся и посмотри сюда.
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Борщ?!
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, это Борщ. 
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я буду есть эту японскую подделку?
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой настоящий. Я его сделала по рецепту дяди!
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Сначала попробуй!
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Александр-кун.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Открой свой ротик.
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Как вкусно.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Борщ не убежит.
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты уверен, что поел хорошо?
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, не понравилось, Александр-кун?
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Называй меня Саша.
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Твой мегаборщ поразил меня до глубины души.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Потому я позволю тебе называть меня Саша.
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Ах? Если ты говоришь это - я, полагаю, должна называть тебя...
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун.
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что аж до такой степени?
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен стеснятся, Саша.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Это Тереза-чан.
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы пришли забрать Сашу-кун?
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо тебе, Саша-кун.
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.49,Default,,0000,0000,0000,,А он милый...
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, ты не могла встать.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,И, ещё...Выглядело, будто тебе действительно нечего стыдится...
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, Мафую-сан.
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Что она имела в виду, говоря "будь осторожна"?
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Более того, сейчас эти двое...
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Про что, черт побери, я думаю?!
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Про Саша-куна?
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какие отношения у него с Терезой-чан?
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:05.25,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Это отношения, которые невозможно понять до конца.
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Д-действительно?
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, милый ребенок, если б не упрямый, но...
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Я удивляюсь, как это так...
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун действительно честный и милый ребенок.
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать?
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится он, да? Саша-кун.
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:28.82,Default,,0000,0000,0000,,С-с чего это ты взяла?
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже давно не видела, чтобы ты так смеялась.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в свою комнату, а не то опять температура поднимется.
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Даа.
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо что помогла сегодня, Аяна-чан.
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого...
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Я просто навестила её.
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло на самом деле?
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,А? Аяна-чан тоже?
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не заинтересована в молодом...
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Что-то более опасное произошло, ведь так?
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Квайзер?
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Эти таинственные отродья слоняются вокруг школы.
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Дядя дорожил и Томо, и этой академией.
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я буду защищать.
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Та настоящая икона...у вас нет ни каких подсказок?
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, Томо сказала она тоже не знает.
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Действительно? А что с дневником Юдаи-сенсея? 
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.19,Default,,0000,0000,0000,,А? А в чем, собственно, дело?
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, каждая мелочь может быть намёком.
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Что угодно, чего Томо-чан не знает.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.76,Default,,0000,0000,0000,,У тебя что-то есть, да?
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:11:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, тут есть что-то.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан! 
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Аяна-чан!
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне Аяна-чан!
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты сказала это, ты думаешь что я, дура, позволю её уйти?
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:33.13,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!!! 
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Только если ты скажешь мне, где Богоматерь.
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если ты не скажешь...
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Мафую-чан...
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы же друзья, правда?
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Аяна-чан!
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто не может помочь себе - не заслуживают жить.
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь дожить до завтра - цепляйся за жизнь.
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Самой...
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Итак, отпусти Аяну-чан.
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Сначала скажи...
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:22.81,Default,,0000,0000,0000,,И брось свою палку. 
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Томо.
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Обманула меня и атаковала... Нечестно, Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так удивлена?
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Я похожа на животное, которое все любят...
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты сказала, что будешь защищать, ты оставила \NКлуб Кендо, который тебе так нравился.
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Но все равно ты везде носишь с собой эту палку.
Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Чувство долга? Это не самоудовлетворение?
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Притворялась лучшей подругой, чтобы\N понравиться моему отцу, так?
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Жестокая...
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Томо!
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, быстро рассказывай мне.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Лицемерка Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я умоляю тебя, остановись!
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Какой отстой!
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Саша.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Играешь с этой девушкой...
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сможешь меня обмануть?
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, это же Томо...!
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Саша!!
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что произошло?
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему, почему Аяна-чан...
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что она была куклой под контролем.
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Я должен победить кукловода...
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, тебя!
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже маскарад закончен.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Это было весело, Орибэ Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:16:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Яманобе Юдаи не пропал, мы могли бы быть друзьями всегда.
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...Ты обманула меня!
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Даа? Это то же самое, что ты делала с ней, правда?
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Не слушай её.
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Она разбивает людям сердца.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Это её стиль.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Я прикончу её.
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Я даю право научить грешницу манерам.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Сома обычного человека не устоит против меня.
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Э-эта сома вкусная и сладкая...
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:51.27,Default,,0000,0000,0000,,И, и!
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Меня переполняет мощь!
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Трещина?
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:02.89,Default,,0000,0000,0000,,AZ91.
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Это сплав магния.
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Его прочность больше, чем у железа.
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Или для маленького мальчика это слишком?
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно нетерпелив.
Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Двинешься - я сожгу её.
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Томо, что же нам делать?
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Как награждение, должны ли мы показать ему прелестное личико?
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Это таки лучшая сома!
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Лицо этой девушки...
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты её осквернила. Я не оставлю это просто так.
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Слишком большая разница в соме. Что ты можешь сделать?
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Разницу в силе покроет мой гнев.
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Мое жгучее сердце пронзит тебя!
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже так!
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не почувствовала.\NС твоей малой силой!
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Я сожгу её полностью.
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Гори!
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Дрожи!
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Он окислил железо, используя кислород?
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезняк! Ты не сможешь проткнуть этот...
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?...
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты полная дура.
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Только разогрела меня.
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Против раскаленного железа...
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.95,Default,,0000,0000,0000,,твой сплав просто похож на глину.
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Не думай ,что ты победил.
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:19:26.96,0:19:29.59,Default,,0000,0000,0000,,хранители печали...
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Адепты 12-ти Апостолов!
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Сомы Томо было слишком много для неё.
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь на неё будет идти охота.
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, железный мальчик...
Dialogue: 0,0:19:57.03,0:19:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Золотой Квайзер!
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Я, безусловно, наблюдал за боем.
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь противостоять нам...
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Имей в виду, что не будет тебе покоя с этого момента.
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Его не было с самого начала!
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Я клянусь этим шрамом, что ты оставил...
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:26.81,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы однажды встретимся.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Если эта жизнь не закончится...
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему Томо была вовлечена в это...?
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Они ищут икону, верно?
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Если ты боишься еретиков - покинь эту Академию.
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу это сделать...?
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать Томо.
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот те крест.
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Что? Живут вместе?
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Как это произошло?
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю это не по своей воле...
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Юрий-сан сказал так...
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Что, черт побери, происходит?
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, еретики клюнули.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Как вы и сказали.
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мама.
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что мы скоро прибудем в Японию.
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду.
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Давай повеселимся, когда приедем.
Dialogue: 0,0:23:21.09,0:23:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему она решила жить с ребенком, похожим на киллера?
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно странно.
Dialogue: 0,0:23:26.39,0:23:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Разве хорошо быть такой беззаботной?
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы живете с парнем под одной крышей!
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Хм, Мафую-чан. Ты не слишком сознательна?
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:38.16,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Квайзер Стигмата.
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:40.32,comment,,0000,0000,0000,,{\fscx127.5\fscy137.5\pos(197,158)}#03 Преследуемая
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Трепещите!
Dialogue: 0,0:23:41.13,0:23:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Падите в страхе!