← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Zero-Raws] Seikon no Qwaser - 03 RAW (MBS H.264 1280x720).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Seikon no Qwaser - 03 RAW (MBS H.264 1280x720).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10780

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,18,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,80,&H00939398,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,5,5,5,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,4,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.23,comment,,0000,0000,0000,,В предыдущей серии Квайзера:
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Сома девственниц, определенно, сильнее.
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты - серийный убийца...
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан нравится Саша-кун, ведь так?
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и расскажи мне все, что ты знаешь.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Лицемерка Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты всерьез думала, что я все это оставлю без внимания?
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Э-эта сома вкусная и сладкая...
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,И... и...
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Перед раскаленным железом, твой сплав подобен глине.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Она не может контролировать сому Томо.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, она будет целью.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мама, мы скоро прибудем в Японию.
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай повеселимся, когда приедем.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Томо.
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот те крест.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно, да?
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то я позволю тебе стать моим подчиненным!
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Я - главный рыцарь Томо.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что ты мой подчиненный, так как ты - номер два.
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты тупая? Мечтай больше.
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что твои клятвы - это то, что можно разбить так легко?
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!!
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай.
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, где тебя черти носят...
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Я на задании.
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютная сила...
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Здесь могут быть скрыты тайны жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:16.00,Title,,0000,0000,0000,,Квайзер Стигмата
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:24.75,openning,,0000,0000,0000,,Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:29.86,openning,,0000,0000,0000,,Небольшая часть желаний заключается\Nв том, во что ты боишься верить.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:36.22,openning,,0000,0000,0000,,Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:41.30,openning,,0000,0000,0000,,Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог.
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:47.44,openning,,0000,0000,0000,,То, что начнется - никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:53.05,openning,,0000,0000,0000,,Глубины твоей души насквозь прогнили.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:58.50,openning,,0000,0000,0000,,Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю,
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:04.91,openning,,0000,0000,0000,,И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски.
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:10.30,openning,,0000,0000,0000,,Пока ветер стихает и спокойно возвращается,
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:18.25,openning,,0000,0000,0000,,Обними свою судьбу с похотливой улыбкой.
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:25.00,openning,,0000,0000,0000,,Невинное задание.
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:37.00,Autors,,0000,0000,0000,,Перевод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедактура : StNekroman+Genesis
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:42.00,seria_name,,0000,0000,0000,,{\pos(277,263)}#03 Те, Кто Ищет
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Оля!
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна подделка?
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Царицынская Богоматерь...
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Золотой Квайзер...
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Борись, если хочешь жить.
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Бог не спасет тебя.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен бороться за свое будущее и свою жизнь.
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Саша?!
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты так вспотел...
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Не пугай нас так.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся. Я сейчас все сделаю.
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня.
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Томо, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сома была насильно высосана.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Твое тело должно негативно среагировать на это.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Они все ещё такого же размера как и ранее...
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, я в порядке.
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Сома это, сома то.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы не слишком зациклились на грудях?
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай. Я не заинтересован в твоих грудях.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...Кто-то сосал из них.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Груди...
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка! Моя жизнь будет сокращена?!
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Сома - это концентрация жизненной энергии, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивительна. Гордись собой.
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Саша-кун!
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Если это все, тогда валите с глаз долой.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "валите"? Это наш дом!
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак скоро будет готов.
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Будь хорошим мальчиком и приготовься.
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Это такой японский обычай - бегать в нижнем белье?
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот же шумная девица.
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:31.59,comment,,0000,0000,0000,,{\c&H1D1EE1&\2c&H57575E&\3c&H000000&\4c&HFFFFFF&}Больше Не Человек\NИзвращенец! Ненавижу его!
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-тян...
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-тян!
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть...
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Хана, это правильно?
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю.
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не сказала дать ему вопрос,\N который даже учителю будет трудно решить?
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Отличная работа!
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Но постарайся больше не спать в классе...
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь меня?
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Твое поведение недопустимо!
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Уважай учителей!
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Александр-кун!
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Миюри?
Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно понимаешь в учебе!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебе только 13 лет, а ты знаешь все лучше нас.
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Так что я подумала...
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, ты понимаешь... Водиться с такими, как она...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему б тебе не переехать в мой дом?
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь похож на короля.
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,А я буду гордится тем, что у меня есть русский друг.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Закройся.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извини.
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты читал, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе нравятся книги, то у меня есть целая библиотека...
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не заинтересован в твоей ерунде.
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Твои попытки заискивать передо мной\Nвыглядят жалко.
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Раз, два, раз, два...
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Этот надменный мальчишка!
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока он не склонится к моим ногам...
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Пойду проверю кое-что.
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага, у тебя получилось.
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Орибэ.
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Хана?
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что отношение к вам улучшится\Nпотому, что ты приютила студента по обмену?
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как ты приручила его,
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Но, должно быть, это было чертовски гениально.
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Это все, что ты хотела сказать?
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, одинока со своим дружком по обмену.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Минасе Аяна.
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена, что бизнес её отца провалился.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она...
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, Мафую-сан?
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, она вляпалась во что-то сомнительное.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.67,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, она проводила время с тобой.
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-тян не виновата!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.25,Default,,0000,0000,0000,,А ты заткнись.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Я... не в курсе.
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так, будто ты даже не была её другом.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Занимайтесь своими делами.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Какое вам дело до того, что случилось с той девкой?
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто так. Я просто подумала, что это интересно.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Поведать вам правду?
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, остановись...
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Такая вялая грудь.
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с Томо ты и рядом не стояла.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чт...
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!!
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо поладил с ними.
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Я стараюсь не создавать проблем, как вы и просили.
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Я похоронил Магниевого.
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:33.79,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Они обнаружили, что ты здесь. 
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, теперь они будут действовать более осторожно.
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вам не нужно чтобы я оставался здесь.
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Что, да?
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты говорил, что будешь\Nзащищать дочку Яманобэ Юдаи лично?
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Обстановка накаляется. Будь внимателен.
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Быстро! Быстро!
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня, сестра!
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Что на ужин?
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй угадай.
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя комната.
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся и делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не против спать на диване.
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты живешь в одном доме с двумя девушками.
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы неудобно для всех.
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно? Ты такой невосприимчивый.
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не возражаю.
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,,А ты не влезай!
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда.
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем как зайти в ванную, обязательно стучи.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.98,Default,,0000,0000,0000,,И не забывай разделять мусор...
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Оля, это такая неспокойная страна.
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, ты действительно так привыкла к этому месту?
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Саша-кун же...
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:11.64,Default,,0000,0000,0000,,...любит тебя, правда?
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда ты в опасности, он всегда бросается тебя спасать.
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае, это просто совпадение.
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Совпадение?
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Даже если нет...
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Он спас меня только потому, что там была ты.
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, просто совпадение.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан нравится Саша-кун?
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала оживленной с тех пор, как Саша-кун появился.
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет же! Наоборот - он доставляет кучу проблем!
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит так, как в прежние времена.
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как перед исчезновением отца...
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно... У него свои тараканы в голове.
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Но он не похож на на плохого ребенка.
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, у него уже есть Тереза-чан.
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это - ванная.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Я...Я...
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе стучать!!
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Кретин! Дурак!
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад! Он - чудовище!
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-тян! Саша-кун...
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.83,Default,,0000,0000,0000,,...куда-то ушел.
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Так поздно?
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Пошел по клубам или что?
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё ребенок...
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Он нарушитель!
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Куда он пошел?
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Это была только догадка...
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что он делает?
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вполне естественно, что они хотят видеть друг друга.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотели вам помешать!
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто заметили, что тебя нет в комнате, так что...
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Разве я вам уже не говорила?
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Сообщай нам, если куда-то уходишь!
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз слышу.
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя защитница.
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Раздражает, когда ты внезапно пропадаешь.
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы просил тебя стать моей защитницей.
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно!
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая надоедливая.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь такое говорить!
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно хорошо уживаются.
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Впервые вижу Сашу таким упрямым.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваем комедию.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.17,Default,,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Я иду домой.
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят, что мы скоро прибудем в Японию...
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.69,Default,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, с кем я подружусь?
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Она снова разговаривает с гробом.
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ж. Давай сделаем это.
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что вы делаете?
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Убери руки оттуда.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это моя мама!
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мама!
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Ух, как же теперь вернуть маму обратно...
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один студент по обмену?
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Её имя - Екатерина Курай.
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что она очень приятная и милая девушка, похожая на фею.
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага, вот она!
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Я Екатерина Курай.
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:42.93,Default,,0000,0000,0000,,О Боже мой!
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Екатерина, ты такая милая!
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Можешь называть меня Катей.
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Хана-сан, подойди, поприветствуй её.
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Хана?
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится, я Катя.
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Так много накупили.
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Кончай уже. Что за черт?
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе? Наказание.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Не помню причин для наказания.
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты заглянул к нам в ванную!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,И ты шлялся допоздна, не сообщив нам!
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сегодня весь день ты будешь таскать мои вещи.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:29.19,Default,,0000,0000,0000,,И это наказание?
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь постучатся в следующий раз, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Бесит.
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Это так веселая и оживленная страна.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:57.67,Default,,0000,0000,0000,,О Боже мой!
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Она похожа на куколку, правда ведь?!
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму этот тоже.
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, Цуджидоу-сама.
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне неловко, что так много для меня делаете...
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем жить вместе! Прямо как сестры!
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, дальше - аксессуары.
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Хана?
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты мне помочь с молнией?
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Помогите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:56.18,Default,,0000,0000,0000,,П-почему я так волнуюсь?
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Я просто помогаю ей...
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы обе девушки. Нет ничего такого!
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Медь.
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Катя?!
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Катя! Ты в порядке, Катя?!
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.55,Default,,0000,0000,0000,,У нее такая гладкая кожа...
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Все таки, ты из этих, Хана-тян.
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотела воспользоваться девочкой без сознания.
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Мама, она...
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это не так! Я...
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не права?
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, признай	 это.
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, быть может...
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:36.00,Default,,0000,0000,0000,,...я позволю поцеловать меня в другом месте.
Dialogue: 0,0:23:20.82,0:23:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, послушай, она так мила!
Dialogue: 0,0:23:25.18,0:23:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже на то грубое отродье тундры.
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Милая...
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хана, ты смотришься весьма причудливо...
Dialogue: 1,0:23:36.15,0:23:39.82,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fscx147.5\fscy140\pos(181,163)}#04 Королева и Я.
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:39.82,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Квайзера Стигмата.
Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Трепещите! Падите передо мной в страхе!
Dialogue: 0,0:23:44.50,0:23:54.00,Autors,,0000,0000,0000,,Перевод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедахторинг : StNekroman+Genesis
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,