← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Sayto] Seikon no Qwaser - 06 (MX 1280x720 x264).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33591

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,18,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,86,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,4,5,5,16,16,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B5B5B5,&H00757575,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thnk,Arial Unicode MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: vert_text,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F3EBE6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Default_small,Arial Black,16,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: ending,Monotype Corsiva,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: messages,Courier New,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: WriteText,Crystal,18,&H00323535,&H000000FF,&H00AEAEAE,&H00AEAEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,20,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Квайзеры...
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Уникальные воины, которые питаются сомой,\Nтаинственной силой, данной женщинам...
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы использовать определенный материал в бою.
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда действовали тайно в мировой истории.
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Квайзер, контролирующий железо,\NАлександр Николаевич Хер, Саша.
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто получил тайный приказ Атоса, прибыл в академию Св. Михаила.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Сражение с еретиками, которые ищют секрет иконы Царицынской Богоматери, началось.
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,И секрет Иконы ... Будет ли спасение Божье в конце войны Квайзеров?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Мафую, сколько ты ещё собираешься...
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.35,Default,,0000,0000,0000,,...сиськомонстр!
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с этой одеждой, Миюри?
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Им идеально подходит.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты наняла нас как рабочих!
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Тут нет ошибки.
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, вы двое будете слугами семьи Цуджидоу.
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:25.26,comment,,0000,0000,0000,,Предсталяет Дом Цуджидоу:\NСокровища Династии Романовых
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Во время выставки вы должны работать усердно, как напарницы.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Помни, обещание - есть обещание.
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:56.10,Title,,0000,0000,0000,,Квайзер Стигмата
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:04.65,openning,,0000,0000,0000,,Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:09.86,openning,,0000,0000,0000,,Небольшая часть желаний заключается\Nв том, во что ты боишься верить.
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:16.20,openning,,0000,0000,0000,,Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:21.30,openning,,0000,0000,0000,,Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:27.44,openning,,0000,0000,0000,,То, что начнется - никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:33.05,openning,,0000,0000,0000,,Глубины твоей души насквозь прогнили.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:38.35,openning,,0000,0000,0000,,Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю,
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:44.79,openning,,0000,0000,0000,,И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:50.15,openning,,0000,0000,0000,,Пока ветер стихает и спокойно возвращается,
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:58.25,openning,,0000,0000,0000,,Обними свою судьбу с похотливой улыбкой.
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:05.00,openning,,0000,0000,0000,,Невинное задание.
Dialogue: 2,0:03:08.10,0:03:17.90,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(113,25)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 1,0:03:08.10,0:03:17.90,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NПеревод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедахторинг : StNekroman
Dialogue: 1,0:03:17.90,0:03:20.61,messages,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(198,260)}Несколько дней спустя
Dialogue: 1,0:03:24.37,0:03:26.37,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(301,256)}#06 Яйцо Принцессы
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Что-то так хорошо пахнет...
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Тереза-чан?
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я живу под твоей защитой, это все, что я могу для тебя сделать...
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто будь как дома. Не будь такой замкнутой.
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ага, она права.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит быть более сдержанной.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Что за надоедливый ребёнок! Почему ты это сказал?..
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень! Теперь ты уже ешь?!
Dialogue: 1,0:04:23.61,0:04:24.95,vert_text,,0000,0000,0000,,{\pos(342,180)}Е\Nс\Nт\Nь\N \Nв\Nк\Nу\Nс\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:04:35.66,0:04:39.18,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Они ещё придут?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, это не то, чему следует радоваться.
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем найти настоящую икону?
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, не можем...
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, мы даже не знаем расположение\Nвещи, которую мы должны защищать...
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Пока Саша уничтожает еретиков, \Nпрежде чем они ее находят - все хорошо.
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:05.24,Default_small,,0000,0000,0000,,В конце концов, задача Атоса - скрыть свое существование.
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:12.13,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему отец не рассказал никому о расположении иконы?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.42,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я подозреваю вас...
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Атос справедлив.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сдерживать еретики,\Nкоторые готовы убить за свои цели.
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла комнату отца...
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он выбрал другой тайник...
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуста!
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь одолжить ключи от дома?
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Я должна кое-что проверить!
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Я немедленно их верну!
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Это место исключительно семьи Цуджидоу.
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выхода, придется тебя выставить.
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет есть нет. А теперь сгинь с глаз долой.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, у неё есть свои причины...
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прислушайся к ней.
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не такая плохая личность.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Полагая, я могу доверить тебе это...
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Серёзно?!
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Это будет зависеть от твоей откровенности.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, это будет зависеть от твоей откровенности!
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не такая ужасная, как я думала!
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,За каким чертом я должен одевать это?
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это - одно из её условий.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит великолепно!
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Нихрена.
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой милый.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Нихрена не милый...
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Утихните и давайте работать, работать.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:07:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена видом Александра-куна.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Если пообещаешь всегда носить это - я позволю\Nтебе работать у меня дома до конца жизни.
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания, ты пойдешь со мной.
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не говорил, что буду твоим слугой.
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за необразованная горничная.
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,О, я не буду особо возражать, если ты...
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Саша, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я больше не приготовлю тебе борщ.
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай, говори.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Дддобро пожаловать...
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Г-гг-г-госпожа...
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Мафую, вы оба
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.41,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Хозяйка!
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.44,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Час мести, наконец, настал!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:01.43,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Орибэ Мафую всегда усложняла мне жизнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Бабая не существует.
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Но я видела по телеку...
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Это бред.
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай проверь! Ты уже не ребенок.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Что, да?
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Как тупо.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Она в третьем классе...
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:22.82,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Я больше никогда так не смущалась.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:26.35,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}С того дня, Орибэ Мафую всегда была занозой в заднице.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но наконец, время пришло!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Это моя безупречная победа.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду завтрашнего открытия.
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Просто идите подметать пол, или что там сегодня.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Черт, я должен быль притащить с собой Терезу!
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун выглядит великолепно в этом.
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:45.95,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы не сделаем это - мы не получим ключ...
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ключ?
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы не сделаем это - мы не получим денег...
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.57,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, что теперь очень трудно найти работу.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, это не единственный\Nвариант, если тебе нужны деньги!
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Это - легкие деньги.
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ах, понятно!
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун, отсюда ты узнаешь много нового об общество.
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан делает это для тебя,\Nчтобы ты больше узнал о японской культуре.
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Д-действительно?
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто должен её слушаться.
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушаться?
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь очень мило, это тебе так подходит!
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Иногда, способности Томо убеждать ошеломляют...
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Это все-же не похоже на работу.
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Привет, служаночка.
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Отлично выглядишь.
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся, медный кукловод!
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Моя Анастасия сейчас проводит наказание.
Dialogue: 1,0:09:50.12,0:09:52.17,WriteText,,0000,0000,0000,,{\frz15.544\fscx231.25\fscy61.25\pos(143,293)}Н\Nа\Nс\Nл\Nа\Nж\Nд\Nа\Nт\Nе\Nл\Nь\Nн\Nы\Nй\N \Nа\Nв\Nт\Nо\Nм\Nа\Nт
Dialogue: 1,0:09:50.12,0:09:52.17,WriteText,,0000,0000,0000,,{\frz15.544\fscx231.25\fscy61.25\pos(153,180)\3c&HB5B5B5&}Н\Nе\N \Nб\Nе\Nс\Nп\Nо\Nк\Nо\Nи\Nт\Nь
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Не торопитесь!
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Моя политика - сделать мою Марию вечно лояльной ко мне.
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Мария?
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто это может быть.
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:10.59,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такой странный идол.
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, ты тратишь Сому на такую чепуху.
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 1,0:10:25.90,0:10:27.05,vert_text,,0000,0000,0000,,{\pos(343,97)}В\NП\NЕ\NР\NЕ\NД\N
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:33.89,Default,,0000,0000,0000,,А? Выставка сокровищ была твоей идеей?
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Да. Прекрасная идея, правда?
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила её и она сразу согласилась.
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, эта Миюри - простодушная дура.
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:47.05,Default,,0000,0000,0000,,На то есть две причины.
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Для нее, я ничем не отличаются от этих произведений искусства.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Если она думает, что они красивы и ценны - она будет заботиться о них.
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Но как только они потеряют свое значение - она просто выбросит их.
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Таковы люди.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Миюри-сама, когда мы сможем увидеть яйцо?
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо?
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Глупые люди так лояльной.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Говоря о яйцах династии Романовых,\Nэто могут быть только яйца Фаберже.
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.26,Default,,0000,0000,0000,,А...Фабе-чего?
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто какие-то-там старые яйца!
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Впервые оно будет показано публике!
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Легенда дома Цуджидоу...
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Легенда?
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Оно будет под надежной защитой до дня открытия.
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Сказочное яйцо принцессы...
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо Анастасии.
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Много стоит?
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Некто, связанный с русской мафией,...
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,...купил 8 таких яиц за 7 миллиардов иен.
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,7 миллиардов?!
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, зачем это им...
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.74,Default,,0000,0000,0000,,...но в последнее время они давили на нашу семью, чтобы мы продавали яйца.
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:11:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Они просто слишком богаты. Это меня бесит.
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, вы пожалеете, что не продали их.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Охрана!
Dialogue: 1,0:12:15.70,0:12:16.40,vert_text,,0000,0000,0000,,{\fscx142.5\fscy76.25\pos(343,125)}П\Nр\Nи\Nс\Nт\Nу\Nп\Nи\Nт\Nь
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Саша-чан...Саша-чан...
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Катя, что с твоей силой?
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня мало сомы.
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь...
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Хватит говорить.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Его нигде нет.
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Итак дамочки, где яйцо?
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Как некстати для вас.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Оно храниться в безопасном банке.
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, наш информатор получил неправильную информацию.
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте уходить.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Он просил нас повеселиться.
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Что на счет этого?
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Если яйца нет здесь - мы захватим твою семью чтобы заполучить его.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан...
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я не позволю им делать все, что им заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько времени займет, чтобы изменить твое мнение.
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:26.40,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Д-дерьмо.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:28.55,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:30.68,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я брошу их, я буду свободна вновь...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:33.57,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}От боев между этими сумасшедшими людьми с нечеловеческими силами...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:36.05,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}От постоянного ада надругательств...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты сволочь!
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю это потому, что я человек.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы все еще помните времена битв, полковник?
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню, чтобы позволял моим\Nподчиненным делать вульгарные вещи.
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы перестанете быть таким хамом?
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь делаем бизнес.
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Она суперотпадная красотка!
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты не можешь!
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Да? Да?
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Начнем с этой милой девчушки.
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:25.97,Default,,0000,0000,0000,,П-подождите!
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Он - парень...
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Сержант, побеспокойтесь об этой маленькой принцессе.
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Это...люди.
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Люди отвратительные существа.
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Не смей трогать её и пальцем!
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:15:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужна только я как заложница.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Эти люди - слуги моей семьи.
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Как их хозяйка, я обязана защитить их.
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:13.80,Default,,0000,0000,0000,,И Катя мне как драгоценная сестренка.
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Если будет нужно, я пожертвую телом, чтобы защитить этих людей.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да?
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Сними свою одежду.
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, люди дрожат от возбуждения, это меня заводит.
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Какая тупость.
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Она смущенна и испугана до смерти одновременно.
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сними свою последнюю тряпку так сексуально, как ты можешь.
Dialogue: 1,0:16:23.00,0:16:31.60,comment,,0000,0000,0000,,{\i1}Снимай! Снимай! Снимай!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Миюри, нет!
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Она такая дура.
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне присоединиться!
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю моей сестре бесчеститься самой!
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Катя...
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Я так удачен.
Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Катя...Ты не можешь это сделать...
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что хотела меня защитить.
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь защитить тебя, дурочка.
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Катя...
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Game over, пацанята.
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, воспользуйтесь этим.
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздала, Хана.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя накажу позже.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто сиди и смотри.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Это стадия марионеток.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Эти пацанята - куклы,
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,а я - хозяин кукол.
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Танцуйте.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Станцуйте мне кровавый вальс.
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Один все ещё жив!
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты Квайзер?
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты хорошо осведомлён.
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь, да? Похоже, что агент был прав.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:42.39,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Квайзеры...Монстры, которые контролируют материю!
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо называть меня монстром!
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:19:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Цельнометаллическая оболочка, сделанная из медноникельного сплава.
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,И я контролирую всю медь.
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, кажется, известно о существовании Квайзеров.
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Однажды моя команда уничтожила повелителя натрия.
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты думаешь, что меня это волнует?
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал повелителя натрия?
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже Квайзер?
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так взволнован?
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Феникс...
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол, который уничтожил всю мою команду.
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Натрия, Феникс.
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:47.83,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я искал информацию о Квайзерах повсюду.
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то вы получите\Nудовольствие от сегодняшней миссии.
Dialogue: 1,0:19:52.12,0:19:54.70,vert_text,,0000,0000,0000,,{\fscx158.75\fscy90\pos(342,229)}П\Nр\Nо\Nк\Nл\Nя\Nт\Nы\Nе\N \Nч\Nу\Nд\Nо\Nв\Nи\Nщ\Nа!
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек сумасшедший.
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу понять взаимную ненависть ветеранов.
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Что с Натриевым?
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Когда Олю убили...
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Там с Квайзером Золота был ещё кое-кто!
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Это мне не интересно~
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что произошло?
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Моя коллекция картин!
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящая дурочка.
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:48.00,Default_small,,0000,0000,0000,,Таким образом, ты не смог отомстить за свою команду, да?
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я подготовил информацию для тебя...
Dialogue: 0,0:20:50.46,0:20:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты был слабаком.
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Так что, выставку отменили?
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что вы не увидели яйцо.
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не спешу.
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Однажли, оно станет моим.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Потому что оно должно принадлежать только истинной королеве.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Тереза-чан сказала, что хочет попробовать.
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:08.17,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такой сексуальный пупок!
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Он слегка жмет.
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Это мой...Извини.
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-сан, я не это имела в виду...
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Будьте уверена в себе!
Dialogue: 1,0:23:20.00,0:23:23.45,vert_text,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200)\fscx222.5\fscy196.25\pos(303,257)}Превью
Dialogue: 0,0:23:20.97,0:23:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун, сегодня ты выглядишь\Nвеликолепно в своем костюме горничной.
Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Может ты девочка?
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:30.73,0:23:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Я мужик!
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Сыграй с собой! Не потеряй себя.
Dialogue: 0,0:23:36.09,0:23:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме, когда проигрую.
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:40.60,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Квайзера Стигмата
Dialogue: 1,0:23:38.64,0:23:40.67,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\pos(191,160)}#07 Бледная Мария.
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Дрожи! Пади передо мной в страхе!
Dialogue: 2,0:23:45.00,0:23:59.21,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(113,25)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 1,0:23:45.00,0:23:59.21,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NПеревод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедахторинг : StNekroman