← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 05 Director's Cut ver (640x360 H.264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Seikon no Qwaser - 05 RAW (640x360 H.264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 38847
Title: Seikon no Qwaser
Original Script: Квайзер Стигмата
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman+Genesis
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 10:35 14.02.2010 (Kiev)
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,18,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,86,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,4,5,5,16,16,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B3B3B3,&H00757575,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thnk,Arial Unicode MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: vert_text,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00929496,&H00929496,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Default_small,Arial Black,16,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: ending,Monotype Corsiva,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Вилма, как называются эти цветы?
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Правда они красивы, Тереза?
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Это белые лилии.
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Так много бабочек!
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нееееееет!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Вилма.
Dialogue: 2,0:01:23.28,0:01:27.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(110,26)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 1,0:01:23.28,0:01:27.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NПеревод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедактура     : StNekroman+Genesis
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:40.20,Title,,0000,0000,0000,,Квайзер Стигмата
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:48.65,openning,,0000,0000,0000,,Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:53.86,openning,,0000,0000,0000,,Небольшая часть желаний заключается\Nв том, во что ты боишься верить.
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:02:00.20,openning,,0000,0000,0000,,Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:05.30,openning,,0000,0000,0000,,Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог.
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:11.44,openning,,0000,0000,0000,,То, что начнется - никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:17.05,openning,,0000,0000,0000,,Глубины твоей души насквозь прогнили.
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:22.35,openning,,0000,0000,0000,,Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю,
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:28.79,openning,,0000,0000,0000,,И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:34.15,openning,,0000,0000,0000,,Пока ветер стихает и спокойно возвращается,
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:42.25,openning,,0000,0000,0000,,Обними свою судьбу с похотливой улыбкой.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:49.00,openning,,0000,0000,0000,,Невинное задание.
Dialogue: 1,0:02:53.40,0:02:56.50,seria_name,,0000,0000,0000,,{\pos(286,263)}#5 Белая Лилия на поле боя
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,О распечатках с последней недели...
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните их до завтра, если вы ещё не сделали...
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Староста-а, не слышно!
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала...
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Митараи-сан, могла бы ты говорить четче?
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Она не может, ведь она - "Мисс Маленькая Туалетница"
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Её фамилию можно прочитать как "туалет".
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет...я...
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы можете помолчать?
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну. Хочешь снова привлечь внимание?
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Митараи-сан, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь стать такой неудачницей как Мафую.
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Миюри!
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься обманывать, да?
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты - просто болтушка, которая играет словами.
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Это уродство.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь об этой стране?
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Хм, фантастическая.
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Как в сказке.
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь так много народу.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Имеет смысл сократить их численность.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны заполучить Царицынскую Богоматерь.
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако, Атос будет мешать.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Поетому я прошу вас помощи.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Газовая Камера.
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Так же известный как...Кроа-Очиститель.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Жуткий убийца Двенадцати Адептов.
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Преврати эту страну в газовую камеру для меня.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не приказывала тебе говорить.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Сиди тихо.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Неееет. Не наадоооооооооооо!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,О, я кое-что придумала.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Атос подтвердил слухи о новом Апостоле Адептов.
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Тереза,
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,твое, вместе с Железным, задание - ликвидация квайзера-еретика.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Если целью будет тот тип...
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Тереза?
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Где мой борщ?
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Вчера вечером ты съел весь.
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, нельзя хранить борщ в контейнере для обенто.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ты должна была приготовить хотя бы рассольник или окрошку!
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Что? Чеснок и окро-что?
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, рассольник и окрошка.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Так супы называются.
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет этих ваших обенто.
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,В России хватает здравомыслия.
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Серёзно?
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Серёзно.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена - он врет!
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я говорила не распускать рук!
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:28.99,Default,,0000,0000,0000,,...вкусно.
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ему нравиться его вкус.
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Что же это такое?!
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Домашние соленья.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Эти ультра-огурцы затронули мое сердце.
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты такой гурман...
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером я приготовлю твой любимый борщ.
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты доволен, Саша?
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Свеклы побольше.
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты не только опоздала, но ещё и не пошла в класс?
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Как это на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня очень болит живот!
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Красивые глаза тебе не помогут.
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь прогулять, да?
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Черт, раскрыли - ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что мне плохо - это правда.
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Пусть так. Я просто сделаю вид, что ничего не видела.
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Немного отдохни и возвращайся в класс, ладно?
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты послушалась моим приказам.
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Рабам нет необходимости носить нижнее белье.
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не твой ра-аб!
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, чтобы все узнали, что Кацураги Хана - извращенка, веди себя послушно.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Снимай одежду и ложись на кровать. Никто из одноклассниц нас не услышит, так что мы хорошенько развлечемся.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Извините, идите вперед.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что сделаю.
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,В туалет что-ли?
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен быть так прямолинеен!
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Господи, где манеры этого ребёнка?
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:41.90,Default,,0000,0000,0000,,И-Извини.
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Та не стоит.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Даже в туалете...
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,...люди могут подвергнуться опасности.
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты недостаточно осторожна, Тереза.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Тереза-чан!
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты полный болван!
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Но Тереза-тян всегда была такая тихая?
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню, чтобы она улыбалась.
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Из какой она страны?
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Саша, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Тереза существует только чтобы давать мне сому.
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне не интересно её прошлое.
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить после того,\Nкак использовал её грудь столько раз?
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Тереза из маленькой страны в центре Европы.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:43.29,Default,,0000,0000,0000,,К концу "Холодной Войны",
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.36,Default,,0000,0000,0000,,её родной город попал под гражданскую войну.
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:52.65,Default,,0000,0000,0000,,В этой бессмысленной битве она потеряла всю свою семью.
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Вилма!
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,На мой взгляд, приют был моим домом, потому что я потеряла родителей, прежде чем поняла, что происходит.
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Сестры заменили мне семью.
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Лилии будут цвести?
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Тереза, позаботься о них.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Вилма была мне как старшая сестра.
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Она была очень нежной и доброй ко мне.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Те дни были просто коротким промежутком мира.
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Мочи их!
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Мир, наполненный теплом, был разрушен так легко.
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Все, что я могла сделать - это дрожать от страха.
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Слушай народ.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время всем вам очиститься.
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Хлор - первое биологическое оружие, которое\Nкогда-либо использовалось в истории человечества.
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны быть рады что вас убьет такой прекрасный газ.
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Не пугайтесь.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Агония не продлиться долго.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Мой прекрасный хлор мгновенно вас очистит.
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.79,Default,,0000,0000,0000,,В тот день я не могла ничего сделать.
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Я потеряла тех, кто был дорог мне и моему сердцу.
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь...
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Потом она приехала в эту школу и\Nстала Марией для Мученика Саши...
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.82,Default,,0000,0000,0000,,...с целью защитить секрет\NЦарицынской Богоматери от Адептов.
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, защитить вас двоих.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Мам, он пахнет как бассейн!
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:20.74,Default,,0000,0000,0000,,О, ты прав. Это странно.
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Тереза-чан.
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, ну... Мы хотели узнать о тебе больше.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Исчадье тундры сказало, что мы не должны лезть не в свое дело, но...
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя побеспокоили?
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет бассейном, Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Бассейном? Ты права.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Тереза-чан?
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Добры вечер, мои милые маленькие хрюшки.
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Все смотрят на меня...
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ты такая похотливая.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя юбка такая короткая.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Я просто шучу.
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне все, что вы знаете о тайне Богородицы.
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не скажете -\Nя стерилизую эту маленькую хрюшку.
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Тереза, я отвлеку его внимание.
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:54.19,Default,,0000,0000,0000,,А ты пока спасешь Томо.
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Тереза?
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Вилма...
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Я развлекусь перед тем, как стерилизовать её.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, маленькие хрюшки\Nдают высококачественную сому.
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет... В таком случае...
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Сестра Вилма...
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне силу.
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох. Какая невоспитанная монашка.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Тереза!
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время твоего очищения.
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Закрой глаза!
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Вам не сбежать!
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Тереза-чан.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты называешь себя моей Марией, Тереза?
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан...
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты показался, Железный.
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Квайзер Железа, Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Апостол 12-ти Адептов, Газовая Камера.
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Квайзер Хлора, Кроа-Очиститель.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Это означает... он - тот парень,\Nкоторый напал на приют Терезы!
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Саша, Я...
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне не интересно твое прошлое.
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Смейся, плачь или борись...
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Это твой выбор.
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Но не забывай, что ты, также, мой партнер.
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого ты стала моей Марией.
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце дрожит.
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Будущее зависит от твоего выбора.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Он прав...
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Тереза...
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Последние слова сестры Вилмы были...
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Мученик Саша, я дам тебе свою жизнь.
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Я позволяю этому грешнику познать тайну!
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за отвратительный дебют.
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Я утилизирую вас!
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Железо вступило в реакцию с Хлором.
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты знаешь химию.
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Молчать.
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты зажег огонь в моем холодном сердце.
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Я дам выход гневу и печали, струящимся в моей крови.
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Над тобой!
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Что на счет этого?
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда хлор вступает в реакцию с водой,\Nсоздается сильная соляная кислота.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Она легко может разъесть железо.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:04.18,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае...
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-сан, помоги мне.
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время закончить это, Мученик Саша!
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь!
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец!
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, Тереза-чан!
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Бог помилует грешников.
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это, Тереза-чан!
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Занимайся своим делом, медный квайзер.
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:30.35,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от железа,\Nмедь не разъедается соляной кислотой.
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Все ещё плохо, Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Если это возможно, я бы хотел, чтобы ты помогала нам теперь,
Dialogue: 0,0:19:38.79,0:19:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Екатерина Курай.
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Я подумаю об этом.
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Я просто заметила его, потому бросила.
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Это же в порядке вещей?
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Гидроксид кальция, он используется для удобрения.
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:58.81,Default_small,,0000,0000,0000,,Разве ты бросила его не потому, что знала, что он вступит в реакцию с хлором и создаст отбеливающий порошок?
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, а почему ты не пришел спасти нас сразу, как только увидел что происходит?
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком много говоришь.
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я чуть не умерла!
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите спорить...
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ужасен, исчадие тундры!
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты переезжаешь?
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,После того боя я наконец поняла.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Как Мария Саши, я должна находиться рядом с ним.
Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Хороше решение.
Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Это означает...
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:37.88,Default,,0000,0000,0000,,...что этот маленький тундроид будет сосать твою грудь круглосуточно?
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем жить с Терезой-чан!
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Это должно быть весело, Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну ... Неужели, это хорошо?
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты так раздражаешь.
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Мелким слова не давали!
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:20:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Маленькие объемы.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Ну-ка повтори это снова?
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Тереза-тян улыбается!
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Тереза, не забывай свою улыбку.
Dialogue: 2,0:21:29.20,0:21:33.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(110,26)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 1,0:21:29.20,0:21:33.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NПеревод         : StNekroman\NТайминг        : StNekroman\NРедактура     : StNekroman+Genesis
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:35.69,ending,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания состоят только из мечтаний, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:40.80,ending,,0000,0000,0000,,Те переменчивые сцены полны любви,
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:45.80,ending,,0000,0000,0000,,которую я могу увидеть во сне,
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:51.22,ending,,0000,0000,0000,,но испаряются прежде, чем я проснусь.
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:57.23,ending,,0000,0000,0000,,Я продолжаю молиться
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:22:05.37,ending,,0000,0000,0000,,чтобы никто никогда не проливал слезы, как я проливаю.
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:11.65,ending,,0000,0000,0000,,Если бы я только могла удержать шепчущие воспоминания,
Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:17.21,ending,,0000,0000,0000,,которые распадаются на цвета,
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:27.45,ending,,0000,0000,0000,,то, возможно, я бы смогла смотреть вперед в будущее.
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:33.68,ending,,0000,0000,0000,,Как долго продлится эта боль?
Dialogue: 0,0:22:34.15,0:22:39.32,ending,,0000,0000,0000,,Если не судьба, которая дала мне это,
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:44.12,ending,,0000,0000,0000,,то не мог бы ты немножко облегчить мою боль?
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:53.58,ending,,0000,0000,0000,,Так что она дойдет до небес как мои молитвы.
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Тереза-чан!
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, закрывай дверь, когда ты в туалете!
Dialogue: 0,0:23:07.30,0:23:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 1,0:23:27.00,0:23:30.10,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\pos(189,155)}#06 Яйцо Принцессы